NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
Preložiť "wereldwijd bekende merken" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "wereldwijd bekende merken" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu wereldwijd bekende merken
"wereldwijd bekende merken" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z wereldwijd bekende merken
Holandský
Angličtina
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bekende | known |
| merken | brands |
| manier | way |
| nodig | needed |
| catalogi | catalogs |
NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bekende | known |
| merken | brands |
| manier | way |
| nodig | needed |
| catalogi | catalogs |
NL Archetype is een wereldwijd bureau dat op alle fronten actief is om te bouwen aan aantrekkelijke merken, merken die een unieke positie bekleden en merken die échte verandering in de wereld realiseren.
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bureau | agency |
| actief | working |
| merken | brands |
| positie | position |
| verandering | change |
NL Archetype is een wereldwijd bureau dat op alle fronten actief is om te bouwen aan aantrekkelijke merken, merken die een unieke positie bekleden en merken die échte verandering in de wereld realiseren.
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
NL Bij Lamptwist verkopen we design wandlampen van bekende en minder bekende merken zoals Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF en Graypants.
EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verkopen | sell |
| we | we |
| design | design |
| bekende | famous |
| minder | less |
| merken | brands |
| tom | tom |
NL Bij Lamptwist verkopen we design wandlampen van bekende en minder bekende merken zoals Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF en Graypants.
EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verkopen | sell |
| we | we |
| design | design |
| bekende | famous |
| minder | less |
| merken | brands |
| tom | tom |
NL Bent u op zoek naar een design hanglamp van een bekende designer of van een bekend merk? In onze webshop treft u lampen aan van vrijwel alle bekende merken als het om lampen gaat. Zo bieden we onder andere hanglampen aan van
EN Are you looking for a design pendant light from a well-known designer or a well-known brand? In our webshop you will find lighting of almost all well-known
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| webshop | webshop |
| lampen | light |
| vrijwel | almost |
| gaat | will |
NL Zeker, er zijn goedkopere microfoons, maar meestal van minder bekende merken of van goedkope knock-off merken - vermijd die!
EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zeker | sure |
| microfoons | mics |
| maar | but |
| meestal | usually |
| minder | less |
| merken | brands |
| goedkope | cheap |
| vermijd | avoid |
NL Zeker, er zijn goedkopere microfoons, maar meestal van minder bekende merken of van goedkope knock-off merken - vermijd die!
EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zeker | sure |
| microfoons | mics |
| maar | but |
| meestal | usually |
| minder | less |
| merken | brands |
| goedkope | cheap |
| vermijd | avoid |
NL Newell Brands (NASDAQ: NWL) is een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen met een sterk portfolio van bekende merken, waaronder:
EN Newell Brands (NASDAQ: NWL) is a leading global consumer goods company with a strong portfolio of well-known brands, including:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| toonaangevend | leading |
| wereldwijd | global |
| bedrijf | company |
| sterk | strong |
| portfolio | portfolio |
| merken | brands |
| waaronder | including |
NL Newell Brands (NASDAQ: NWL) is een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen met een sterk portfolio van bekende merken, waaronder:
EN Newell Brands (NASDAQ: NWL) is a leading global consumer goods company with a strong portfolio of well-known brands, including:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| toonaangevend | leading |
| wereldwijd | global |
| bedrijf | company |
| sterk | strong |
| portfolio | portfolio |
| merken | brands |
| waaronder | including |
NL Voor onze eigen en exclusieve merken treden wij op als leveranciers (fabrikant) en verzorgen wij voor deze merken de registratie in de EPREL. Voor alle overige merken wordt dit verzorgd door de fabrikanten zelf.
EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| merken | brands |
| fabrikant | manufacturer |
| verzorgen | care |
| registratie | registration |
| overige | other |
NL Voor onze eigen en exclusieve merken treden wij op als leveranciers (fabrikant) en verzorgen wij voor deze merken de registratie in de EPREL. Voor alle overige merken wordt dit verzorgd door de fabrikanten zelf.
EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| merken | brands |
| fabrikant | manufacturer |
| verzorgen | care |
| registratie | registration |
| overige | other |
NL Met GetyourStudio en de StudioAssist software kun je video’s opnemen of direct livestreamen naar alle bekende en minder bekende platforms zoals Zoom, Teams, GoToWebinar, Webinargeek, Webex, Youtube, Vimeo of Facebook Live
EN With GetyourStudio and the StudioAssist software, you can record videos or stream directly to all known platforms, such as Zoom, Teams, GoToWebinar, Webex, Youtube, and Vimeo
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| direct | directly |
| bekende | known |
| zoom | zoom |
| teams | teams |
| webex | webex |
| youtube | youtube |
NL In 1952 werd het theater hernoemd naar de bekende schrijver Maxim Gorki. Sindsdien hebben er vele producties gebaseerd op bekende toneelstukken van de beste schrijvers, zoals Shakespeare en Chekov, plaatsgevonden.
EN The theatre was renamed in 1952 after the Soviet writer Maxim Gorky and over the years has hosted numerous productions based on the works of many of the world’s leading playwrights, including Checkov and Shakespeare.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| werd | was |
| theater | theatre |
| schrijver | writer |
| hebben | has |
| producties | productions |
NL Met GetyourStudio en de StudioAssist software kun je video’s opnemen of direct livestreamen naar alle bekende en minder bekende platforms zoals Zoom, Teams, GoToWebinar, Webinargeek, Webex, Youtube, Vimeo of Facebook Live
EN With GetyourStudio and the StudioAssist software, you can record videos or stream directly to all known platforms, such as Zoom, Teams, GoToWebinar, Webex, Youtube, and Vimeo
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| direct | directly |
| bekende | known |
| zoom | zoom |
| teams | teams |
| webex | webex |
| youtube | youtube |
NL Bij naam bekende Cloud Enterprise-contactpersonen (drie of meer bij naam bekende contactpersonen)
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| naam | named |
| cloud | cloud |
| drie | three |
| of | or |
| meer | more |
| contactpersonen | contacts |
| enterprise | enterprise |
NL Met GetyourStudio en de StudioAssist software kun je video’s opnemen of direct livestreamen naar alle bekende en minder bekende platforms zoals Zoom, Teams, GoToWebinar, Webex, Youtube, Vimeo of Facebook Live
EN With GetyourStudio and the StudioAssist software, you can record videos or stream directly to all known platforms, such as Zoom, Teams, GoToWebinar, Webex, Youtube, and Vimeo
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| direct | directly |
| bekende | known |
| zoom | zoom |
| teams | teams |
| webex | webex |
| youtube | youtube |
NL Voorkom dat bekende Mac-specifieke malware, adware en ransomware worden uitgevoerd. Jamf Protect voorkomt en zet bekende macOS-malware in quarantaine en voorkomt zelfs onbekende bedreigingen.
EN Prevent known Mac-specific malware, adware and ransomware from running. Jamf Protect prevents and quarantines known macOS malware and even prevents some unknown threats.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bekende | known |
| protect | protect |
| zelfs | even |
| onbekende | unknown |
| bedreigingen | threats |
| jamf | jamf |
| macos | macos |
NL Deze 12 uitzichten zijn bekende trekpleisters met de beste uitzichten in Schotland, en minder bekende juweeltjes die de moeite waard zijn om tot rust te komen in het prachtige Schotse landschap.
EN These 12 viewpoints are a mixture of well-known hot spots that offer some of the best views in Scotland and lesser-known gems where you'll definitely want to stop and drink in the amazing Scottish scenery.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uitzichten | views |
| schotland | scotland |
| minder | lesser |
| landschap | scenery |
NL Wij vergelijken alle bekende en minder bekende autoverhuurders!
EN We compare all of the well known car hire firms - and many others!
NL Aptoide is de snelst groeiende App Store ter wereld voor de distributie van apps. We zijn een wereldwijd platform voor wereldwijd talent. Wil je apps wereldwijd beschikbaar maken?
EN Aptoide is the fastest growing app store and distribution platform in the world. We are a global platform for global talent. Do you want the world?
NL Ik ga gewoon een selectie van bekende merken in de kijker zetten met specs die goed zullen presteren tegen een redelijke prijs
EN I?m just going to highlight a selection of well-known brands with specs that will perform well at a reasonable price
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| selectie | selection |
| merken | brands |
| presteren | perform |
| redelijke | reasonable |
| prijs | price |
NL Met zijn ervaring in Europa en de VS in het achterhoofd benadrukt Manuel dat "Zwitserland verder zal uitgroeien tot Europese bedrijfshub, waar veel bekende merken actief zijn
EN Bringing up his experience across Europe and the US, Manuel emphasizes that “Switzerland continues to build prominence as European business hub that is home to many global brands
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ervaring | experience |
| zwitserland | switzerland |
| veel | many |
| merken | brands |
| verder | continues |
NL Het kan echter moeilijk worden voor grotere, bekende merken zoals JYSK die internationaal actief zijn, om consistente en meetbare effecten van hun online marketinginvesteringen vast te stellen, zoals bijvoorbeeld Google Search
EN However, it can be difficult for bigger well-known brands operating internationally, like JYSK, to establish consistent and measurable effects from their online marketing investments, such as Google Search
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| grotere | bigger |
| merken | brands |
| internationaal | internationally |
| effecten | effects |
| online | online |
| search | search |
NL Een van de meest bekende en populaire merken ter wereld, Converse-schoenen worden net zo veel gedragen door sterren en mode-iconen als de gemiddelde persoon op straat
EN One of the most well-known and popular brands in the world, Converse shoes are worn by stars and fashion icons as much as the average person in the street
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| merken | brands |
| gedragen | worn |
| sterren | stars |
| gemiddelde | average |
| straat | street |
| schoenen | shoes |
| mode | fashion |
| iconen | icons |
NL Nieuw in de shop: relatiegeschenken van bekende merken
EN New: stickers in 3D look, white print and custom shape
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nieuw | new |
NL Van de bekende merken maar ook van de beginnend designer
EN From the famous brands but also from the emerging designer
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bekende | famous |
| merken | brands |
| designer | designer |
NL Bij LampTwist vindt u een aantal van de grootste designklassiekers van bekende merken en designers, maar ook echt originele decorat...
EN At LampTwist, you will find some of the greatest design classics from well-known brands and designers, but also truly original decoratio...
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vindt | find |
| merken | brands |
| echt | truly |
| originele | original |
NL Bij LampTwist vindt u een aantal van de grootste designklassiekers van bekende merken en designers, maar ook echt originele decoratie die je niet snel elders zal zien, van opkomende ontwerpers van handgemaakte decoratie
EN At LampTwist, you will find some of the greatest design classics from well-known brands and designers, but also truly original decoration that you won't easily see elsewhere, from up-and-coming designers of handmade decoration
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vindt | find |
| merken | brands |
| echt | truly |
| originele | original |
| elders | elsewhere |
| handgemaakte | handmade |
NL tal van bekende merken integreren momenteel gaming in hun marketing- en brandingstrategie
EN many are the famous brands that currently integrate gaming into their marketing and branding strategy
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bekende | famous |
| merken | brands |
| integreren | integrate |
| momenteel | currently |
| gaming | gaming |
NL Talpa Network is het moederbedrijf van bekende merken als SBS6, Radio 538, Veronica, LINDA. Net5,?
EN Talpa Network is the parent company of well-known brands such as SBS6, Radio 538, Veronica,?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| network | network |
| merken | brands |
| radio | radio |
NL Talpa Network is het moederbedrijf van bekende merken als SBS6, Radio 538, Veronica, LINDA
EN Talpa Network is the parent company of well-known brands such as SBS6, Radio 538, Veronica, LINDA
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| network | network |
| merken | brands |
| radio | radio |
| linda | linda |
NL Ze spoofen de afzender en/of de domeinnaam om zich voor te doen als één van uw leidinggevenden, medewerkers, zakenpartners of bekende online merken om op frauduleuze wijze geld of gegevens van uw nietsvermoedende gebruikers te bemachtigen
EN They spoof the sender and/or sending domain to impersonate your executives, staff, business partners, and well-known internet brands to fraudulently extract money or data from your unsuspecting users
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| spoofen | spoof |
| afzender | sender |
| of | or |
| domeinnaam | domain |
| leidinggevenden | executives |
| merken | brands |
| geld | money |
| gebruikers | users |
| online | internet |
NL Naast frisdranken en snacks van de bekende merken vind je in de automaten binnenkort ook gezonde keuzes . Tevens zijn er hervulbare Join The Pipe drinkflessen te kopen in de automaat.
EN In addition to soft drinks and snacks of well-known brands, the vending machines will soon also offer healthy choices. Refillable Join The Pipe drinking bottles can also be purchased from the vending machines.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| snacks | snacks |
| merken | brands |
| binnenkort | soon |
| gezonde | healthy |
| keuzes | choices |
| join | join |
| kopen | purchased |
NL Een van de meest bekende en populaire merken ter wereld, Converse-schoenen worden net zo veel gedragen door sterren en mode-iconen als de gemiddelde persoon op straat
EN One of the most well-known and popular brands in the world, Converse shoes are worn by stars and fashion icons as much as the average person in the street
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| merken | brands |
| gedragen | worn |
| sterren | stars |
| gemiddelde | average |
| straat | street |
| schoenen | shoes |
| mode | fashion |
| iconen | icons |
NL Als u bij Sport-Korting voetballen wilt kopen, kunt u kiezen uit verschillende modellen van bekende merken als Givova, Dunlop en Puma
EN If you buy footballs at our SportSpar online shop, you’ll choose among a huge range of models of popular brands such as Givova, Dunlop and PUMA
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kiezen | choose |
| modellen | models |
| bekende | popular |
| merken | brands |
| puma | puma |
NL De meeste goedkope sportkleding, die altijd afkomstig is van bekende merken als Lotto, Asics, adidas of Puma, kan niet alleen voor sport maar ook in het dagelijks leven zonder problemen worden gedragen
EN Most of the affordable sportswear of popular brands such as Lotto, ASICS, adidas or PUMA can not only by used for working out but also for everyday life
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| goedkope | affordable |
| bekende | popular |
| merken | brands |
| kan | can |
| adidas | adidas |
| puma | puma |
NL Het maakt niet uit of je een basketbal of voetbalfan bent, bij Sport-Korting.nl bieden we een breed gamma afgeprijsde T-shirts aan. Bekende merken voor sport of vrijetijd! verder lezen
EN Whether basketball or football fan – we offer a huge choice of price reduced t-shirts for leisure time and sports by renowned brands. read more
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| t-shirts | shirts |
| bekende | renowned |
| merken | brands |
NL Hou je van sport en kleed je je daar ook naar? Bij Sport-Korting vind je talloze goedkope heren T-shirts van bekende merken met stijlvolle prints. Profiteer van de immense prijsverlagingen en maak jouw outfit stijlvol af!
EN You love sports and you prefer a casual style? SportSpar offer a great number of men’s t-shirts by popular brands with stylish prints. Benefit from huge discounts and round off your casual look!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| bekende | popular |
| merken | brands |
NL Fouten bij het schoonmaken zijn hier echter vaak de oorzaak van - vooral wanneer het gaat om een kwaliteitsproduct van bekende merken
EN The common reason for this – especially when your sweatshirt is a high-quality product of a popular brand – is the wrong way of washing
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| fouten | wrong |
| vooral | especially |
| bekende | popular |
| merken | brand |
NL Voordelige zonnebrillen van bekende merken voor spotprijzen. Koop nu jouw favoriete exemplaar in de zonnebrillen sale op Sport-Korting.nl.
EN Low-priced sunglasses of popular brands. Buy your favourite at our SportSpar Sunglasses Sale.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bekende | popular |
| merken | brands |
| koop | buy |
| jouw | your |
| favoriete | favourite |
| sale | sale |
| in | our |
NL Nieuw in de shop: relatiegeschenken van bekende merken
EN New: stickers in 3D look, white print and custom shape
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nieuw | new |
NL Van de bekende merken maar ook van de beginnend designer
EN From the famous brands but also from the emerging designer
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bekende | famous |
| merken | brands |
| designer | designer |
NL Bij LampTwist vindt u een aantal van de grootste designklassiekers van bekende merken en designers, maar ook echt originele decorat...
EN At LampTwist, you will find some of the greatest design classics from well-known brands and designers, but also truly original decoratio...
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vindt | find |
| merken | brands |
| echt | truly |
| originele | original |
NL Bij LampTwist vindt u een aantal van de grootste designklassiekers van bekende merken en designers, maar ook echt originele decoratie die je niet snel elders zal zien, van opkomende ontwerpers van handgemaakte decoratie
EN At LampTwist, you will find some of the greatest design classics from well-known brands and designers, but also truly original decoration that you won't easily see elsewhere, from up-and-coming designers of handmade decoration
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vindt | find |
| merken | brands |
| echt | truly |
| originele | original |
| elders | elsewhere |
| handgemaakte | handmade |
NL In ons zeer uitgebreide aanbod voeren we de bekende merken maar is zeker ook aandacht voor de nieuwkomers binnen de branche
EN In our very extensive range we carry the well-known brands but we also pay attention to the newcomers within the industry
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zeer | very |
| voeren | carry |
| merken | brands |
| branche | industry |
NL die het verschil maken en van zowel de bekende merken als de talentvolle start-up designer. Met een hanglamp in het zwart uit onze collectie haalt u altijd iets bijzonders in huis.
EN that makes the difference and from both the famous brands and the talented start-up designer. With a pendant lamp in black from our collection you will always get something special in your home.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bekende | famous |
| merken | brands |
| designer | designer |
| zwart | black |
| collectie | collection |
| altijd | always |
NL Wij bieden de bekende merken maar bieden ook start-ups de kans
EN We offer the well known brands but also offer start-ups the opportunity
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| de | the |
| bekende | known |
| merken | brands |
| kans | opportunity |
NL Behalve dat we start-ups die als talentvol te boek staan de kans geven om hun hanglampen te tonen, voeren we lampen van bekende en gerenommeerde merken als Design House Stockholm, Dreizehngrad, Enrico Zanolla, Graypants en In-es.artdesign
EN In addition to giving talented start-ups the opportunity to show their hanging lamps, we also carry lamps from well-known and renowned brands such as Design House Stockholm, Dreizehngrad, Enrico Zanolla, Graypants and In-es.artdesign
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| behalve | also |
| kans | opportunity |
| geven | giving |
| voeren | carry |
| lampen | lamps |
| merken | brands |
| design | design |
| stockholm | stockholm |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
wereldwijd bekende merken minder bekende merken bekende merken wereldwijd bekende bedrijf wereldwijd bekende wereldwijd bekende marktleider wereldwijd bekende beurs wereldwijd meest bekende merken wereldwijd bekende bynder interface bekende namen bekende meest bekende bekende tools bekende fietsenwebshop bekende speelgoedmerken bekende naam zowel bekende bekende leaker bekende bedrijven bekende platforms bekende sites bekende shell bekende malware echte bekende bekende problemen langs bekende minder bekende platforms bekende video bekende zwitserse legerzakmes bekende apparaten verbinding zet bekende macos bekende designer minder bekende juweeltjes bekende documentum minst bekende manieren minder bekende uitkijkpunt bekende bedrijven gebruikmaakt bekende app meest bekende naam minder bekende plaats bekende toeristenattracties bekende lamp bekende betaal bekende europese zaadbanken bekende banktelefoonnummer naam bekende contactpersonen naam bekende premium bekende kunstbewegingen bekende kunstenaar
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky