NL De beroemde hotelketen werkt met Gold Standards, die drie onmisbare elementen van goede service bevatten: een warme begroeting, gasten aanspreken bij hun naam en een vriendelijk afscheid
Preložiť "warme begroeting" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "warme begroeting" z Holandský do Angličtina
Preklad Holandský do Angličtina z warme begroeting
Holandský
Angličtina
EN The prominent hotel chain operates under its Gold Standards, which include three core steps of service: a warm greeting, using the guest’s name and providing a fond farewell
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| werkt | operates |
| gold | gold |
| standards | standards |
| service | service |
| bevatten | include |
| warme | warm |
| gasten | guest |
| naam | name |
| afscheid | farewell |
NL «Allegra» - met deze romaanse begroeting wordt men als gast in Zernez verwelkomd
EN «Allegra» - is the romantic greeting with which visitors are welcomed to Zernez
NL Begroeting is erg belangrijk in Tanzania, of het nu gaat om kort of kort contact in de wachtkamer, lift, trappen en andere passages
EN Greeting is very important in Tanzania, no matter if in passing or brief contact in the waiting room, elevator, stairs, and other passages
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| erg | very |
| belangrijk | important |
| tanzania | tanzania |
| kort | brief |
| contact | contact |
| andere | other |
NL De algemene begroeting in het Swahili is "habari" (informeel), "hujambo" (voor één persoon) of "hamjambo" (wanneer u meer dan één persoon aanspreekt)
EN The general greeting in Swahili is "habari" (informal), "hujambo" (to a single person), or "hamjambo" (when addressing more than one person)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| algemene | general |
NL Automatiseer je klantgesprekken en laat je chatbot direct belangrijke gegevens opvragen. De data wordt direct aangevuld in het CRM-systeem en bij terugkomst ontvangt jouw websitebezoeker een persoonlijke begroeting van je chatbot.
EN Automate your customer conversations and allow your chatbot to gather important customer data points. The data flows directly to the CRM system. Upon return to your website, your customer can get a personal greeting from the chatbot.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| laat | allow |
| chatbot | chatbot |
| direct | directly |
| belangrijke | important |
| crm | crm |
NL Elke maand beginnen miljoenen JivoChat berichten met proactieve uitnodigingen. Dit soort vriendelijke gebaren gaan net zoals een fysieke begroeting bij een winkel... bezoekers zullen hierdoor eerder uw klant worden.
EN Every month, millions of JivoChat messages begin with proactive invitations.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| maand | month |
| beginnen | begin |
| proactieve | proactive |
| uitnodigingen | invitations |
NL «Allegra» - met deze romaanse begroeting wordt men als gast in Zernez verwelkomd
EN «Allegra» - is the romantic greeting with which visitors are welcomed to Zernez
NL Van innovatief luchtventilatiemateriaal bij warme tot warme temperaturen tot een licht zijden linnen overhemd voor zomeractiviteiten zoals golfen of zeilen — bij FALKE vindt u de juiste sportkleding voor elke behoefte.
EN From innovative air ventilation material in warm to hot temperatures to a light silk linen shirt for summer outdoor activities, such as golf or sailing — here at FALKE you will find the right sportswear for every need.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| innovatief | innovative |
| licht | light |
| linnen | linen |
| overhemd | shirt |
| golfen | golf |
| of | or |
| zeilen | sailing |
| vindt | find |
| behoefte | need |
NL Na de warme zomerfase met frisse salades en fruitige dranken op het terras of balkon, warme dekens en thee zullen weldra weer onze beste vrienden zijn. Dus ga aan de slag met dit heerlijke recept voor cantharellen!
EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| warme | warm |
| frisse | fresh |
| salades | salads |
| dranken | drinks |
| dekens | blankets |
| thee | tea |
| weer | again |
| beste | best |
| vrienden | friends |
| recept | recipe |
| cantharellen | chanterelles |
NL De warme wafels doen het goed met appelmoes, verse bessen, vegan slagroom, chocoladepasta, jam, hagelslag of warme kersengrutten met vanillesaus of vanille-ijs.
EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| warme | warm |
| wafels | waffles |
| verse | fresh |
| vegan | vegan |
| hagelslag | sprinkles |
| ijs | ice |
NL Sweet Basil is dol op een warme, zonnige plek en zal je in de warme maanden belonen met welige groene bladeren.
EN Sweet basil loves a warm sunny spot and will reward you with lush green foliage during the warm months.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| warme | warm |
| maanden | months |
| groene | green |
NL Van innovatief luchtventilatiemateriaal bij warme tot warme temperaturen tot een licht zijden linnen overhemd voor zomeractiviteiten zoals golfen of zeilen — bij FALKE vindt u de juiste sportkleding voor elke behoefte.
EN From innovative air ventilation material in warm to hot temperatures to a light silk linen shirt for summer outdoor activities, such as golf or sailing — here at FALKE you will find the right sportswear for every need.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| innovatief | innovative |
| licht | light |
| linnen | linen |
| overhemd | shirt |
| golfen | golf |
| of | or |
| zeilen | sailing |
| vindt | find |
| behoefte | need |
NL Niet alleen in de bergen of op de trails hebben mannen iets aan kleding van functionele materialen, zoals warme fleecejacks, herenregenbroeken of een warme winterjas, maar ook in het actieve dagelijkse leven is dit goud waard
EN Men don't just rely on clothing made from functional materials when they’re in the mountains – warm fleece jackets, men's rain trousers or a warm winter jacket can also be worth their weight in gold in active everyday life
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bergen | mountains |
| mannen | men |
| kleding | clothing |
| functionele | functional |
| materialen | materials |
| zoals | when |
| warme | warm |
| actieve | active |
| goud | gold |
| waard | worth |
NL De RodeNTK is een grootmembraancondensator. Buismicrofoons staan hoog aangeschreven voor vocale opname vanwege de gladde ad warme toon die ze opnemen.
EN The Rode NTK is a large-diaphragm tube condenser. Tube microphones are highly regarded for vocal recording because of the smooth ad warm tone they record.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoog | highly |
| ad | ad |
| warme | warm |
| toon | tone |
NL Er zijn restaurants en fitnesscentra op wandelafstand en je kan ook lekker buiten gaan zitten om van het warme weer te genieten
EN There are restaurants and gyms within walking distance, as well as outdoor seating areas to enjoy the warm weather
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| warme | warm |
| weer | weather |
| genieten | enjoy |
NL Een levendige, warme omgeving als stimulans voor creatieve besprekingen en teamwerk
EN A bright, welcoming setting to fuel creative discussions and teamwork
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| omgeving | setting |
| creatieve | creative |
| teamwerk | teamwork |
NL Er zyn warme douches, gootstenen met warm water, toiletten en wastafels.
EN There are hot showers, dish washing sinks, washing sinks toilets, etc.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| er | there |
| douches | showers |
| met | are |
| toiletten | toilets |
NL Breng een onvergetelijke nacht door in het hart van de bergen, gelegen op 1950 m hoogte, alles in een comfortabele en warme sfeer!
EN Come spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at 1950m altitude, all in a comfortable & warm atmosphere!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onvergetelijke | unforgettable |
| nacht | night |
| hart | heart |
| bergen | mountains |
| hoogte | altitude |
| sfeer | atmosphere |
| m | m |
NL De ontmoeting van koude (Humboldt) en warme (El Nino) zeestromingen heeft van deze archipel een bevoorrechte broedplaats gemaakt voor zeeleeuwen, die graag met tropische soorten samenleven.
EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontmoeting | meeting |
| koude | cold |
| warme | warm |
| gemaakt | made |
| tropische | tropical |
| soorten | species |
| humboldt | humboldt |
| el | el |
| graag | happily |
NL Kamers op het zuiden en westen zullen profiteren van de verkoeling van het zeer warme licht op het midden en einde van de dag
EN South and west-facing rooms will benefit from the cooling of the very warm light of the middle and end of the day
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kamers | rooms |
| zuiden | south |
| westen | west |
| zeer | very |
| warme | warm |
| licht | light |
| midden | middle |
| einde | end |
NL Deep Space Blue, Smalt en Mazarine zijn sterker en levendiger en kunnen prachtig worden gecombineerd met warme grijstinten van gemiddelde sterkte, waaronder French Grey, Limestone of Mortar.
EN More strong and vibrant, Marine can be paired to great effect with warm mid strength greys, including French Grey, Limestone or Mortar.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| prachtig | great |
| gecombineerd | paired |
| warme | warm |
| waaronder | including |
| french | french |
| grey | grey |
NL Het warme, oranje licht dat je ziet kort voor zonsondergang.
EN The warm, orange light that appears right before the sun is about to set.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| warme | warm |
| oranje | orange |
NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| casual | casual |
| moderne | modern |
| gebreide | knitted |
| broek | trousers |
| klassieke | classic |
| truien | sweaters |
| overhemden | shirts |
| warme | warm |
| jassen | coats |
| gekleed | dressed |
| materialen | materials |
| gelegenheid | occasion |
NL Ballet flats als een huis kous versierd met hart siliconen noppen en een kleine strik, geven je meisje warme voeten en knuffels comfort thuis.
EN These ballet flats as house socks decorated with heart silicone nubs and a small bow, will keep your girl's feet warm and provide cuddly comfort at home.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| versierd | decorated |
| hart | heart |
| siliconen | silicone |
| kleine | small |
| meisje | girl |
| warme | warm |
| voeten | feet |
| comfort | comfort |
| ballet | ballet |
NL Met warme merinowol, volle pluche en vilten zool nodigen ze je uit om je goed te voelen, thuis te spelen en te ontspannen en het geheel als een „Mini Me” in een partnerlook met ouders.
EN With warm merino wool, full plush and a felt sole, they invite you to feel comfortable, play and relax at home, and al of that as a “mini-me” with the parents being in partner look.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| warme | warm |
| merinowol | merino |
| pluche | plush |
| nodigen | invite |
| ontspannen | relax |
| mini | mini |
| me | me |
| ouders | parents |
NL Je hebt een live webinar gegeven en warme leads verzameld. Wat doe je dan met de opname?
EN You've hosted a live webinar and collected warm leads. So what do you do with the recording?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| live | live |
| webinar | webinar |
| warme | warm |
| leads | leads |
| verzameld | collected |
| opname | recording |
NL Zorg er ook voor dat u een warme mantel met fleecevoering hebt voor de koudste dagen
EN And for those really cold days, opt for a warm, fleece lined jacket
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| warme | warm |
| dagen | days |
NL IKKS beoogt een selectie warme stukken die divers en gevarieerd om zich te beschermen tegen de kou: parka, donsjack, kinderbombers, blazers...
EN IKKS has created a varied collection of warm coats to combat the cold: parkas, padded jackets, kids? bomber jackets, blazers..
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ikks | ikks |
| warme | warm |
| gevarieerd | varied |
NL Voor de winter stelt IKKS een selectie accessoires voor jongens voor die de looks een moderne en warme toets geven. Mutsen, sjaals,
EN For winter, IKKS has a selection of boys’ accessories to warm up and modernise an outfit. Beanie hats, scarves,
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| winter | winter |
| ikks | ikks |
| selectie | selection |
| accessoires | accessories |
| jongens | boys |
| warme | warm |
| mutsen | hats |
| sjaals | scarves |
NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine
EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| winter | winter |
| houden | keeping |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| meisjes | girls |
| stukken | pieces |
| gemakkelijk | easy |
| truien | sweaters |
NL ‘Approach’, oftewel ‘onthaal’, je klanten op een warme en persoonlijke manier.
EN “Approach customers with a personalised, warm welcome.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onthaal | welcome |
| klanten | customers |
| warme | warm |
| persoonlijke | personalised |
| manier | approach |
NL Voor alle klantapparatuur gaat Cellnex uit van 'warme afgifte = opgenomen vermogen'. Indien anders, hier aangeven.
EN For all customer equipment, Cellnex uses 'heating output = power consumption'. If different, state here.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| alle | all |
| cellnex | cellnex |
| vermogen | power |
| indien | if |
| anders | different |
| hier | here |
NL een prachtig uitzicht in het warme dekbed
EN A beautiful view from the warm duvet
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| uitzicht | view |
| warme | warm |
NL vintage toon kopje warme koffie met kunst in een hartvorm 1925640 Stockfoto
EN Vintage tone cup of hot coffee with art in a heart shape 1925640 Stock Photo at Vecteezy
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vintage | vintage |
| toon | tone |
| warme | hot |
| koffie | coffee |
| kunst | art |
| stockfoto | stock photo |
NL vintage toon kopje warme koffie met kunst in een hartvorm 1925646 Stockfoto
EN Vintage tone cup of hot coffee with art in a heart shape 1925646 Stock Photo at Vecteezy
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vintage | vintage |
| toon | tone |
| warme | hot |
| koffie | coffee |
| kunst | art |
| stockfoto | stock photo |
NL vintage toon kopje warme koffie met kunst in een hartvorm Pro Foto
EN Vintage tone cup of hot coffee with art in a heart shape Pro Photo
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vintage | vintage |
| toon | tone |
| warme | hot |
| koffie | coffee |
NL voedselcollage van foto's van warme winterdranken. thee, latte en koffie. 2615686 Stockfoto
EN Food collage of photos of hot winter drinks. Tea, latte, and coffee. 2615686 Stock Photo at Vecteezy
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| warme | hot |
| stockfoto | stock photo |
| latte | latte |
NL voedselcollage van foto's van warme winterdranken. thee, latte en koffie. Pro Foto
EN Food collage of photos of hot winter drinks. Tea, latte, and coffee. Pro Photo
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| warme | hot |
| latte | latte |
NL voedselcollage van foto's van warme winterdranken. thee, latte en koffie. 2615687 Stockfoto
EN Food collage of photos of hot winter drinks. Tea, latte, and coffee. 2615687 Stock Photo at Vecteezy
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| warme | hot |
| stockfoto | stock photo |
| latte | latte |
NL Hollyhock - nr. 25. LRV (lichtreflectiewaarde): 76. Een warme en lichte neutrale tint die al jarenlang veel gebruikt wordt, omdat ze aangenaam is voor de ogen
EN A warm and pale neutral-this colour has been used extensively for many years as it is very easy on the eye
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lichte | easy |
| neutrale | neutral |
| gebruikt | used |
| ogen | eye |
NL Slaked Lime - nr. 105. LRV (lichtreflectiewaarde): 82. Een puur en neutraal wit, gemaakt met een combinatie van mineralen voor een warme en zachte uitstraling.
EN A pure and neutral white made with a combination of minerals to give a warm and soft appearance
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| puur | pure |
| neutraal | neutral |
| wit | white |
| gemaakt | made |
| mineralen | minerals |
| warme | warm |
| zachte | soft |
| uitstraling | appearance |
NL Nog een voordeel: met IKEA’s eerste vintage ‘Edison’ dimbare gloeilamp is het nu nog makkelijker om een warme atmosfeer te creëren.
EN The IKEA Home Smart range is designed to be plug-and-play and the bulbs can be used in any lamp with standard socket sizes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ikea | ikea |
| gloeilamp | lamp |
NL Daarnaast zijn er automaten met warme dranken, frisdrank en snacks aanwezig in alle gebouwen
EN There are also vending machines with hot drinks, soft drinks and snacks in all buildings
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| daarnaast | also |
| warme | hot |
| dranken | drinks |
| snacks | snacks |
| alle | all |
| gebouwen | buildings |
NL Grab & go, dat is de formule bij de CUBE. De snel en gemakkelijk mee te nemen gerechten zorgen allemaal voor een energie boost. Van warme broodjes tot energieshots of een goede kop koffie, het wordt vliegensvlug voor je bereid.
EN Grab & go, that's the formula for the CUBE. The dishes that are quick and easy to take with you and all provide an energy boost. From warm sandwiches to energy shots or a good cup of coffee, you just order, grab and go!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| go | go |
| formule | formula |
| snel | quick |
| gerechten | dishes |
| energie | energy |
| boost | boost |
| warme | warm |
| kop | cup |
| koffie | coffee |
NL In het restaurant proef je de internationale invloeden. Kies uit een warme maaltijd, een rijkgevulde sandwich of een plant-based cappuccino en ga heerlijk zitten aan een tafeltje in het aansluitende zitgedeelte.
EN Feed your future with world wide food. In the restaurant you can taste the international influences. Pick a hot meal, a richly filled sandwich or a plant-based cappuccino and sit down at a table in the connecting seating area.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| proef | taste |
| invloeden | influences |
| kies | pick |
| warme | hot |
NL Op diverse plaatsen op de campus bevinden zich automaten voor warme dranken, snacks en frisdranken waar je met je bankpas kunt betalen. Daarnaast is gekoeld water beschikbaar in de watercoolers naast de automaten.
EN Vending machines for hot drinks, snacks and soft drinks are located in various places on campus where you can pay with your debit card. In addition, chilled water is available in the water coolers next to the vending machines.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| diverse | various |
| campus | campus |
| bevinden | are located |
| warme | hot |
| dranken | drinks |
| snacks | snacks |
| bankpas | card |
| betalen | pay |
| daarnaast | in addition |
| is | is |
NL Voel de warme zomerbries op je huid en geef jezelf over aan het moment
EN Feel the warm summer breeze touching your skin and submerge yourself in the moment
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voel | feel |
| warme | warm |
| huid | skin |
| moment | moment |
NL Bath Stone - nr. 64. LRV (lichtreflectiewaarde): 43. Deze warme, honingachtige kleur is gebaseerd op originele 'Bath Stone' stenen en werd veel gebruikt voor het schilderen van gevels van Victoriaanse herenhuizen
EN Matched to an example or original Bath Stone and used to paint the facades of Victorian town houses
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| originele | original |
| gebruikt | used |
NL Light Gold - No 53. LRV (lichtreflectiewaarde) - 48 Een verrukkelijk warme kleur, oorspronkelijk afgeleid uit chroomgeel, wit en een tikje vermiljoen
EN A delightful warm colour originally conceived from chrome yellow, white and a dash of vermilion
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| warme | warm |
| oorspronkelijk | originally |
NL Dash of soot - nr. 244. LRV (lichtreflectiewaarde): 53. Zoals de naam het al zegt: slecht een 'scheutje roetkleur' in wit heeft als resultaat deze warme, bleke tint grijs.
EN Dash of Soot - No 244.LRV (Light Reflectance Value) – 53
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
warme begroeting begroeting persoonlijke begroeting fysieke begroeting begroeting is erg warme warme uitstraling warme grijstinten diverse warme warme hout warme atmosfeer warme sfeer warme temperaturen zeer warme licht tilt staan lamp een warme warme omgeving unieke warme warme weer zachte warme gloed warme kleur warme snacks warme zomerdag hun aangenaam warme verlichting warme materialen warme kleuren warme toets warme hart warme gloed warme gastvrijheid warme merinowol creëer een warme warme zand warme omgeving bij warme sfeer uit warme dranken warme wafels warme nuances zorgen warme seizoen warme zon warme chocolade warme dag warme thermale bronnen warme basiskleur doorlopend warme keuken warme oppervlakken warme tint wit selectie warme stukken warme leads verzameld warme maanden belonen warme zuidelijke cariben
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky