NL Hoewel een paar dagen per maand thuiswerken de productiviteit kan verhogen, kan langdurig alleen werken leiden tot negatieve effecten op zowel de algehele gezondheid als de productiviteit van de werknemer
"waardoor de productiviteit" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL Hoewel een paar dagen per maand thuiswerken de productiviteit kan verhogen, kan langdurig alleen werken leiden tot negatieve effecten op zowel de algehele gezondheid als de productiviteit van de werknemer
EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker
Holandský | Angličtina |
---|---|
productiviteit | productivity |
verhogen | boost |
werken | working |
leiden | lead |
negatieve | negative |
effecten | effects |
gezondheid | health |
NL Zo verkort u de tijd die agenten nodig hebben om tickets handmatig te routeren, waardoor uw organisatie snel kan schalen en de productiviteit van het team kan optimaliseren.
EN This reduces the time agents spend on manually routing tickets, enabling your organisation to scale quickly and maximise team productivity.
Holandský | Angličtina |
---|---|
agenten | agents |
tickets | tickets |
handmatig | manually |
organisatie | organisation |
snel | quickly |
schalen | scale |
productiviteit | productivity |
optimaliseren | maximise |
NL Case Manager biedt ook de mogelijkheid om sjablonen voor brieven en e-mails te maken, waardoor de consistentie in het hele systeem en de productiviteit van het personeel nog groter worden.
EN Case Manager also provides the option to create templates for letters and emails, further increasing system-wide consistency and staff productivity.
Holandský | Angličtina |
---|---|
manager | manager |
biedt | provides |
mogelijkheid | option |
sjablonen | templates |
brieven | letters |
consistentie | consistency |
productiviteit | productivity |
personeel | staff |
NL De implementatie van de juiste technologie zorgt voor meer transparantie en zichtbaarheid in al uw magazijnactiviteiten, waardoor u de efficiëntie kunt verbeteren, de productiviteit kunt maximaliseren en de kosten kunt verlagen
EN Implementing the right technology provides greater transparency and visibility across all your warehouse operations, helping you improve efficiency, maximize productivity and reduce costs
Holandský | Angličtina |
---|---|
implementatie | implementing |
technologie | technology |
maximaliseren | maximize |
kosten | costs |
verlagen | reduce |
NL Sommige van de add-ons, zoals Teamwork chat, stellen teams in staat om sneller met elkaar te communiceren, waardoor de productiviteit toeneemt en projecten sneller worden opgeleverd.
EN Some of the add-ons such as Teamwork chat, allow teams to interact with each other in a quicker fashion increasing productivity and delivering projects quicker.
Holandský | Angličtina |
---|---|
sneller | quicker |
productiviteit | productivity |
toeneemt | increasing |
ons | add-ons |
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.
Holandský | Angličtina |
---|---|
geavanceerde | advanced |
automatisch | automatically |
websites | websites |
malware | malware |
apparaat | device |
verbergt | hides |
advertenties | ads |
surfen | browsing |
technologie | technology |
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.
Holandský | Angličtina |
---|---|
gebruikers | users |
NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm
EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm
Holandský | Angličtina |
---|---|
gemaakt | made |
titanium | titanium |
gaten | holes |
mm | mm |
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.
Holandský | Angličtina |
---|---|
gebruikers | users |
NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp
EN The Kartell Small FL/Y Pendant is manufactured into all the rainbow colors which gives it a very wide color variety, giving the end user a wide range of options when choosing the lamp
Holandský | Angličtina |
---|---|
small | small |
vervaardigd | manufactured |
eindgebruiker | end user |
lamp | lamp |
hanger | pendant |
NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart
EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money
Holandský | Angličtina |
---|---|
koord | cord |
gebruikt | used |
verscheidenheid | variety |
lampen | lamps |
beter | better |
snoeren | cords |
geld | money |
bespaart | saving |
NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.
EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.
Holandský | Angličtina |
---|---|
gelooft | believes |
schilderen | painting |
tempo | pace |
echt | true |
gevoel | sense |
onverwachte | unexpected |
verhalen | stories |
onthuld | revealed |
NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
Holandský | Angličtina |
---|---|
actief | actively |
wereldwijde | world |
verplichtingen | obligations |
avg | gdpr |
NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.
EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.
NL De ideale tool om de productiviteit van geavanceerde gebruikers nog meer te verhogen. Bekijk changesets, stash, cherry-pick tussen branches enzovoort.
EN Perfect for making advanced users even more productive. Review changesets, stash, cherry-pick between branches and more.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ideale | perfect |
productiviteit | productive |
geavanceerde | advanced |
gebruikers | users |
branches | branches |
NL Verbeter uw productiviteit met Bitbucket
EN Improve your productivity with Bitbucket
Holandský | Angličtina |
---|---|
verbeter | improve |
uw | your |
productiviteit | productivity |
met | with |
bitbucket | bitbucket |
NL Vergroot de productiviteit van je team door je favoriete tools te integreren of Confluence aan te passen met meer dan 3000 Marketplace-apps.
EN Amplify your team’s productivity by integrating with your favorite tools, or customize Confluence with 3,000+ Marketplace apps.
Holandský | Angličtina |
---|---|
productiviteit | productivity |
favoriete | favorite |
integreren | integrating |
of | or |
confluence | confluence |
NL De HCM-suite van Unit4 helpt u bij het optimaliseren van uw personeelsprocessen, het vereenvoudigen en nauwkeuriger maken van uw salarisadministratie en het stimuleren van de productiviteit, betrokkenheid en de groei van uw talent.
EN Unit4’s HCM suite helps you optimize your people processes, simplify and increase the accuracy of your payroll, and boost the productivity, engagement and growth of your talent.
Holandský | Angličtina |
---|---|
helpt | helps |
vereenvoudigen | simplify |
salarisadministratie | payroll |
productiviteit | productivity |
betrokkenheid | engagement |
talent | talent |
hcm | hcm |
suite | suite |
NL Rust managers en teams uit met software voor talentmanagement om de productiviteit, betrokkenheid en groei te stimuleren:
EN Enable managers and teams with Talent Management software to boost productivity, engagement, and growth:
Holandský | Angličtina |
---|---|
managers | managers |
teams | teams |
software | software |
productiviteit | productivity |
betrokkenheid | engagement |
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en maak effectief plannen voor de toekomst terwijl je jouw digitale transformatiestrategie realiseert.
EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.
Holandský | Angličtina |
---|---|
verhoog | boost |
productiviteit | productivity |
kosten | costs |
effectief | effectively |
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en plan effectief voor de toekomst terwijl je jouw strategie voor digitale transformatie uitvoert.
EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.
Holandský | Angličtina |
---|---|
verhoog | boost |
productiviteit | productivity |
kosten | costs |
effectief | effectively |
transformatie | transformation |
NL Ontdek hoe Unit4 organisaties in de publieke sector helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ontdek | discover |
organisaties | organizations |
sector | sector |
helpt | helps |
snel | quickly |
gaan | get |
productiviteit | productivity |
verlagen | reduce |
plannen | plan |
NL Ontdek hoe Unit4 helpt organisaties die hulpdiensten leveren, twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ontdek | discover |
organisaties | organizations |
snel | quickly |
productiviteit | productivity |
verlagen | reduce |
plannen | plan |
NL Dit leidt tot hogere productiviteit en innovatie, grotere medewerkerstevredenheid en minder verloop
EN This leads to higher levels of productivity and innovation, greater employee satisfaction and reduced turnover
Holandský | Angličtina |
---|---|
productiviteit | productivity |
en | and |
innovatie | innovation |
minder | reduced |
NL De behaalde ROI door Bynder zien we terug in de tijd die we besparen, de toename van assets die in gebruik zijn en de toegenomen productiviteit van designers.
EN The ROI of Bynder is seen in the time it saves us, the increased number of assets in circulation, and the improved productivity of our design operations.
Holandský | Angličtina |
---|---|
bynder | bynder |
assets | assets |
productiviteit | productivity |
designers | design |
roi | roi |
NL Een gestructureerd en robuust digitaal ecosysteem is essentieel om de productiviteit van bedrijven te optimaliseren terwijl ze groeien. Zo helpt Bynder dit doel te bereiken:
EN A smooth-operating digital ecosystem is critical in maintaining business efficiency as you grow.
Holandský | Angličtina |
---|---|
digitaal | digital |
ecosysteem | ecosystem |
essentieel | critical |
groeien | grow |
NL De behaalde ROI door Bynder zien we terug in de tijd die we besparen, de toename van assets die in gebruik zijn en de toegenomen productiviteit van designers. Lees hun verhaal
EN The ROI of Bynder is seen in the time it saves us, the increased number of assets in circulation, and the improved productivity of our design operations. Read their story
Holandský | Angličtina |
---|---|
bynder | bynder |
assets | assets |
productiviteit | productivity |
designers | design |
verhaal | story |
roi | roi |
NL Kunnen je assets overal en altijd toegankelijk zijn waar en wanneer je ze nodig hebt? Toegankelijkheid is cruciaal voor de productiviteit
EN Can your assets be accessed wherever and whenever you need them? Accessibility is crucial for productivity
Holandský | Angličtina |
---|---|
assets | assets |
nodig | need |
cruciaal | crucial |
productiviteit | productivity |
NL Een befaamde partner voor digitale werkplekken, samenwerking en productiviteit in het tijdperk van intelligente cloud.
EN Our partner for world-ready software, helping companies with product localization in every sprint and release.
Holandský | Angličtina |
---|---|
partner | partner |
NL Halp is een helpdesk-ticketsysteem dat ontevredenheid over context vermindert, productiviteit verhoogt en werknemers tevredener maakt.
EN Halp is a help desk ticketing system that reduces context flipping, increase productivity, and make for happier employees.
Holandský | Angličtina |
---|---|
context | context |
vermindert | reduces |
productiviteit | productivity |
verhoogt | increase |
werknemers | employees |
halp | halp |
NL Geef productiviteit, coördinatie en betrokkenheid in je hele organisatie een boost door Atlassian-oplossingen te gebruiken voor HR- en People-teams.
EN Boost productivity, coordination, and engagement across your organization by using Atlassian solutions for HR and People teams.
Holandský | Angličtina |
---|---|
productiviteit | productivity |
coördinatie | coordination |
betrokkenheid | engagement |
boost | boost |
je | your |
atlassian | atlassian |
oplossingen | solutions |
people | people |
NL Er is geen standaardmanier om Git te gebruiken, maar de juiste workflow is er een die de productiviteit verbetert. Ontdek de manier die werkt voor jouw team.
EN There’s no gold standard way of using Git, but the right workflow is one that enhances productivity. Find the best recipe that works for your team.
Holandský | Angličtina |
---|---|
git | git |
workflow | workflow |
productiviteit | productivity |
verbetert | enhances |
manier | way |
werkt | works |
team | team |
NL Geef uw productiviteit een extra boost
EN Supercharge your productivity.
Holandský | Angličtina |
---|---|
uw | your |
productiviteit | productivity |
NL Onze oplossingen voor Finance en HR stellen organisaties in de publieke sector in staat om de productiviteit te verhogen, kosten te verlagen, effectief te plannen voor de toekomst en het nog beter te doen voor de mensen die je bedient.
EN Our solutions for Finance and HR are enabling Public Sector organizations like yours to boost productivity, reduce costs, effectively plan for the future and do even better for the people you serve.
Holandský | Angličtina |
---|---|
oplossingen | solutions |
finance | finance |
organisaties | organizations |
sector | sector |
productiviteit | productivity |
kosten | costs |
verlagen | reduce |
effectief | effectively |
plannen | plan |
mensen | people |
NL Deze oplossing heeft tot doel de productiviteit van medewerkers te optimaliseren en hen in staat te stellen hun werk beter te plannen. Dankzij actuele informatie over beschikbare middelen kan je je mensen nog beter aansturen.
EN This solution aims to optimize the productivity of employees and allows them to plan their work better. Thanks to up-to-date information about available resources, you can manage your company and your people even more effectively.
Holandský | Angličtina |
---|---|
oplossing | solution |
productiviteit | productivity |
medewerkers | employees |
werk | work |
actuele | up-to-date |
informatie | information |
beschikbare | available |
middelen | resources |
mensen | people |
NL CRM voor salesteams om je productiviteit, processen en de zichtbaarheid van je pipeline te verbeteren
EN Sales CRM to enhance productivity, processes and pipeline visibility for sales teams
Holandský | Angličtina |
---|---|
productiviteit | productivity |
zichtbaarheid | visibility |
pipeline | pipeline |
NL “Sell geeft je zoveel inzichten en dat vormt echt een motivatie voor je verkopers. Mijn verkopers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
Holandský | Angličtina |
---|---|
productiviteit | productivity |
NL Zendesk is een complete oplossing die onze productiviteit verhoogt en tegelijkertijd de kwaliteit van onze service verbetert."
EN Zendesk is a full solution that increases our productivity while improving the quality of our service.”
Holandský | Angličtina |
---|---|
zendesk | zendesk |
productiviteit | productivity |
tegelijkertijd | while |
NL Pas de functies van Zendesk met Sunshine aan om de productiviteit van je agents te maximaliseren
EN With Sunshine, adapt Zendesk capabilities to maximise agent productivity
Holandský | Angličtina |
---|---|
functies | capabilities |
zendesk | zendesk |
productiviteit | productivity |
agents | agent |
maximaliseren | maximise |
NL De Zendesk Marketplace is je one-stop shop om partners, apps en integraties te vinden - alles wat je nodig hebt om de productiviteit van je agents te verhogen en de workflows te stroomlijnen met Sunshine.
EN The Zendesk marketplace is a one-stop shop to find partners, apps and integrations – everything you need to increase agent productivity and streamline workflows with Sunshine.
Holandský | Angličtina |
---|---|
zendesk | zendesk |
partners | partners |
apps | apps |
integraties | integrations |
nodig | need |
productiviteit | productivity |
agents | agent |
workflows | workflows |
NL Verhoog de tevredenheid en productiviteit van je medewerkers. Bied agenten de mogelijkheid om support via meerdere kanalen te beheren, en de vrijheid om samen te werken zonder tussen tabbladen of browsers te hoeven wisselen.
EN Increase agent happiness and productivity. Give agents the ability to manage support across multiple channels, and the freedom to collaborate without switching between tabs or browsers.
Holandský | Angličtina |
---|---|
verhoog | increase |
tevredenheid | happiness |
productiviteit | productivity |
bied | give |
mogelijkheid | ability |
support | support |
kanalen | channels |
vrijheid | freedom |
zonder | without |
tabbladen | tabs |
of | or |
browsers | browsers |
wisselen | switching |
NL Meer dan het delen van assets - het optimaliseren van workflows en het verhogen van de productiviteit Voorheen was het zoeken en distribueren van bestanden “ingewikkeld en tijdrovend” voor Keune, met een grote marge van “risico’s en fouten”
EN Beyond asset sharing – optimizing workflows and boosting productivityPreviously, finding and distributing assets was ‘complicated and time-consuming’ for Keune, with room for ‘risks and mistakes’
Holandský | Angličtina |
---|---|
delen | sharing |
optimaliseren | optimizing |
workflows | workflows |
zoeken | finding |
ingewikkeld | complicated |
risico | risks |
fouten | mistakes |
keune | keune |
NL Productiviteit te verhogen door te dienen als een gecentraliseerde oplossing voor het opslaan van eerdere projecten, merkmateriaal en headshots van medewerkers
EN Increase performance overall by serving as a centralized solution to store previous projects, brand assets, and employee headshots
Holandský | Angličtina |
---|---|
productiviteit | performance |
verhogen | increase |
dienen | serving |
gecentraliseerde | centralized |
oplossing | solution |
opslaan | store |
medewerkers | employee |
NL Toegankelijkheid en zichtbaarheid van belangrijke assets was een gebied voor verbetering dat, wanneer het werd aangepakt, de productiviteit kon verhogen en de herhaling van eenvoudige taken zou verminderen.
EN Accessibility and visibility on key resources was an area for improvement that, if addressed, could increase productivity and reduce the repetition of simple tasks.
Holandský | Angličtina |
---|---|
toegankelijkheid | accessibility |
zichtbaarheid | visibility |
belangrijke | key |
gebied | area |
verbetering | improvement |
productiviteit | productivity |
verhogen | increase |
herhaling | repetition |
eenvoudige | simple |
taken | tasks |
verminderen | reduce |
NL Als MRM echter met succes wordt geïmplementeerd, zal het bestaande bedrijfsprocessen verbeteren, de productiviteit verhogen en een meer gestroomlijnde manier van werken tot stand brengen.
EN However, if implemented successfully, MRM will improve existing business processes, increase productivity and establish a more streamlined way of working.
Holandský | Angličtina |
---|---|
geïmplementeerd | implemented |
bestaande | existing |
bedrijfsprocessen | business processes |
productiviteit | productivity |
met succes | successfully |
NL Met Bynder wordt de merkbekendheid, merkwaarde en productiviteit van je bedrijf enorm vergroot.
EN With Bynder, your organization’s brand growth, brand consistency and marketing productivity are accelerated.
Holandský | Angličtina |
---|---|
bynder | bynder |
productiviteit | productivity |
je | your |
NL De beste samenwerkingstools verhogen de productiviteit, verbeteren de creativiteit en zorgen ervoor dat alle stakeholders precies weten wat ze moeten doen en wanneer
EN The best collaboration tools increase productivity, enhance creativity and make sure that every stakeholder knows exactly what they need to do and when
Holandský | Angličtina |
---|---|
samenwerkingstools | collaboration tools |
productiviteit | productivity |
creativiteit | creativity |
NL Geeft productiviteit en medewerkerstevredenheid een impuls Als jouw werknemers de beste tools hebben om hun werk te doen, zijn ze tevredener en productiever
EN Boosts employee productivity and satisfaction When your employees have the best tools to do the job, they are going to be more happy and productive
Holandský | Angličtina |
---|---|
tools | tools |
NL Enterprise-teams kunnen bijvoorbeeld productiviteit verhogen met eenvoudig te implementeren cloud content management software
EN Enterprise teams can boost productivity with easy-to-deploy cloud content management
Holandský | Angličtina |
---|---|
kunnen | can |
productiviteit | productivity |
verhogen | boost |
eenvoudig | easy |
implementeren | deploy |
cloud | cloud |
content | content |
management | management |
NL Met Bynder wordt de groei en consistentie van je merk en de marketing productiviteit van de organisatie versnelt.
EN With Bynder, your organization’s brand growth, brand consistency, and marketing productivity are accelerated.
Holandský | Angličtina |
---|---|
bynder | bynder |
groei | growth |
consistentie | consistency |
productiviteit | productivity |
je | your |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov