NL Instagram-lead suggereert dat zijn videoplatforms binnenkort zouden kunnen fuseren, waarbij TikTok momenteel beter presteert dan Reels
"waarbij tiktok momenteel" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL Instagram-lead suggereert dat zijn videoplatforms binnenkort zouden kunnen fuseren, waarbij TikTok momenteel beter presteert dan Reels
EN Instagram lead suggests its video platforms could soon merge, with TikTok currently outperforming Reels
Holandský | Angličtina |
---|---|
suggereert | suggests |
binnenkort | soon |
momenteel | currently |
tiktok | tiktok |
NL Wat is TikTok Now? TikTok's BeReal kloon uitgelegd
EN What is TikTok Now? TikTok's BeReal clone explained
Holandský | Angličtina |
---|---|
is | is |
now | now |
s | s |
kloon | clone |
uitgelegd | explained |
tiktok | tiktok |
NL TikTok heeft zojuist TikTok Now afgesplitst in een eigen app om te downloaden en te gebruiken. Hier is alles wat je moet weten, inclusief waarom het
EN TikTok just spun off TikTok Now into its own app to download and use. Here is everything you need to know, including why it's a BeReal ripoff.
Holandský | Angličtina |
---|---|
inclusief | including |
tiktok | tiktok |
NL Instagram test een TikTok-achtige functie waarbij video's schermvullend op de startpagina worden geserveerd.
EN Instagram is testing a TikTok style feature whereby videos are served full-screen on the home page.
Holandský | Angličtina |
---|---|
test | testing |
functie | feature |
waarbij | whereby |
video | videos |
op | on |
startpagina | home page |
geserveerd | served |
tiktok | tiktok |
NL Het lijkt erop dat Spotify een nieuwe Discover-functie aan het testen is, waarbij sommige gebruikers de videofeed in TikTok-stijl in de Spotify-app
EN It seems that Spotify might be testing a new Discover feature with some users seeing as TikTok style video feed in the Spotify app.
Holandský | Angličtina |
---|---|
spotify | spotify |
testen | testing |
gebruikers | users |
functie | feature |
tiktok | tiktok |
stijl | style |
app | app |
NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
Holandský | Angličtina |
---|---|
exclusieve | exclusive |
studenten | students |
momenteel | currently |
ingeschreven | enrolled |
docenten | educators |
NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.
EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kiezen | choose |
momenteel | currently |
niet | no |
langer | longer |
ondersteund | supported |
beschikbaar | available |
drupal | drupal |
NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
Holandský | Angličtina |
---|---|
exclusieve | exclusive |
studenten | students |
momenteel | currently |
ingeschreven | enrolled |
docenten | educators |
NL Momenteel op server of Data Center? Ontdek meer over onze ondersteuning bij migratie, waarbij we je helpen met het plannen, testen en migreren.
EN Currently on server or data center? Learn more about our migration support to help you plan, test, and migrate.
Holandský | Angličtina |
---|---|
momenteel | currently |
server | server |
data | data |
center | center |
ontdek | learn |
migratie | migration |
plannen | plan |
testen | test |
migreren | migrate |
NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
Holandský | Angličtina |
---|---|
resultaat | result |
betaalt | pay |
momenteel | time |
inbegrepen | included |
flex | flex |
cloud | cloud |
NL Een select aantal WhatsApp-gebruikers testen momenteel een nieuwe functie waarbij bijlagen na één keer bekijken verdwijnen.
EN A select few WhatsApp users are currently testing a new feature whereby attachments disappear after a single viewing.
Holandský | Angličtina |
---|---|
select | select |
testen | testing |
momenteel | currently |
functie | feature |
waarbij | whereby |
bijlagen | attachments |
na | after |
bekijken | viewing |
verdwijnen | disappear |
gebruikers | users |
NL WPBakery Page Builder is momenteel de meest populaire WordPress Page Builder plugin. Vroeger heette het Visual Composer, maar dat is sindsdien afgesplitst in een aparte tool waarbij de page builder functies bij WPBakery zijn gebleven.
EN WPBakery Page Builder is currently the most popular WordPress page builder plugin. It used to be called Visual Composer, but that has since split off into a separate tool with the page building features remaining with WPBakery.
Holandský | Angličtina |
---|---|
page | page |
builder | builder |
momenteel | currently |
populaire | popular |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
vroeger | used |
visual | visual |
composer | composer |
tool | tool |
functies | features |
NL Momenteel op server of Data Center? Ontdek meer over onze ondersteuning bij Enterprise-migratie, waarbij we je helpen met het plannen, testen en migreren.
EN Currently on Server or Data Center? Learn about our Enterprise migrations support to help you plan, test and migrate.
Holandský | Angličtina |
---|---|
momenteel | currently |
server | server |
data | data |
center | center |
ontdek | learn |
plannen | plan |
testen | test |
migreren | migrate |
enterprise | enterprise |
NL Momenteel op server of Data Center? Ontdek meer over onze ondersteuning bij migratie, waarbij we je helpen met het plannen, testen en migreren.
EN Currently on server or data center? Learn more about our migration support to help you plan, test, and migrate.
Holandský | Angličtina |
---|---|
momenteel | currently |
server | server |
data | data |
center | center |
ontdek | learn |
migratie | migration |
plannen | plan |
testen | test |
migreren | migrate |
NL Er is momenteel een deal op Best Buy waarbij twee Google Nest Mini speakers minder dan 35 dollar kosten.
EN Up your home security with smart cameras or smart doorbells from Arlo, with great deals on Pro, Ultra and Essential devices.
NL Een select aantal WhatsApp-gebruikers testen momenteel een nieuwe functie waarbij bijlagen na één keer bekijken verdwijnen.
EN The system would let you use WhatsApp far more freely across a range of devices.
Holandský | Angličtina |
---|---|
NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ontbijt | breakfast |
kantoor | office |
competitief | competitive |
flexibele | flexible |
vroeg | early |
NL Je leert duiken met hypoxisch trimix/heliox naar een diepte van 100 meter/330 voet te plannen en te maken waarbij je gebruik maakt van een Type T (technische) CCR en meerdere bailoutflessen, en waarbij je meerdere decompressiestops maakt
EN You'll learn to plan and make dives with hypoxic trimix/heliox using a Type T (technical) CCR to a maximum depth of 100 metres/330 feet while managing multiple bailout cylinders and completing multiple decompression stops
Holandský | Angličtina |
---|---|
duiken | dives |
diepte | depth |
meter | metres |
voet | feet |
type | type |
t | t |
technische | technical |
trimix | trimix |
ccr | ccr |
NL Aannemers, onderaannemers, cliënten en bezoekers (pre)registreren zich vooraf waarbij er voor de klant een gestroomlijnd proces en overzicht gecreëerd wordt. Dit is 24/7 inzichtelijk waarbij men niet afhankelijk is van 1 locatie/werkstation.
EN Contractors, subcontractors, clients and visitors (pre-)register themselves in advance, creating a streamlined process and overview for the customer. This is available 24/7 and is not dependent on 1 location/workstation.
Holandský | Angličtina |
---|---|
aannemers | contractors |
onderaannemers | subcontractors |
bezoekers | visitors |
registreren | register |
gestroomlijnd | streamlined |
proces | process |
niet | not |
afhankelijk | dependent |
werkstation | workstation |
NL We gebruiken TikTok om de interactie van gebruikers met onze websites te meten.
EN We use TikTok to help measure how users interact with our websites.
Holandský | Angličtina |
---|---|
interactie | interact |
websites | websites |
tiktok | tiktok |
NL Een van de eerste growth hackers in Europe, Auteur van 'Growing Happy Clients', en freelance Growth Consultant voor bedrijven als TikTok, StartupBootcamp, Pepsi, Cisco, Unilever en meer.
EN One of the first growth hackers in Europe, Author of 'Growing Happy Clients', and freelance Growth Consultant to companies like TikTok, StartupBootcamp, Pepsi, Cisco, Unilever and more.
Holandský | Angličtina |
---|---|
growth | growth |
hackers | hackers |
auteur | author |
clients | clients |
consultant | consultant |
bedrijven | companies |
cisco | cisco |
tiktok | tiktok |
NL Auteur van 'Growing Happy Clients' en freelance Growth Consultant voor onder andere TikTok, Pepsi en Unilever.
EN Author of 'Growing Happy Clients' and freelance Growth Consultant to companies like TikTok, Pepsi, Unilever and more.
Holandský | Angličtina |
---|---|
auteur | author |
clients | clients |
growth | growth |
consultant | consultant |
tiktok | tiktok |
NL Met de opkomst van martech-innovatie, die leidt tot zeer creatieve AR-campagnes op sociale platforms zoals TikTok en Snapchat, weten vooral de merken die deze nieuwe technologie omarmen zich te onderscheiden van de massa.
EN With the rise in martech innovation leading to highly creative AR campaigns across social platforms such as TikTok and Snapchat, the brands who are standing out from the crowd are the ones embracing this new technology.
Holandský | Angličtina |
---|---|
opkomst | rise |
creatieve | creative |
sociale | social |
platforms | platforms |
merken | brands |
nieuwe | new |
omarmen | embracing |
massa | crowd |
martech | martech |
ar | ar |
campagnes | campaigns |
tiktok | tiktok |
snapchat | snapchat |
NL Microsoft is niet de enige vrijer die geïnteresseerd is in het kopen van TikTok. The Wall Street Journal beweerde dat Twitter gesprekken heeft
EN Microsoft isn't the only suitor interested in buying TikTok. The Wall Street Journal claimed Twitter has held talks about purchasing TikTok.
Holandský | Angličtina |
---|---|
microsoft | microsoft |
geïnteresseerd | interested |
street | street |
gesprekken | talks |
tiktok | tiktok |
NL Walmart werkt samen met Microsoft aan een mogelijke TikTok-deal
EN Walmart is teaming up with Microsoft on a potential TikTok deal
Holandský | Angličtina |
---|---|
microsoft | microsoft |
mogelijke | potential |
tiktok | tiktok |
deal | deal |
NL Walmart heeft aangekondigd dat het samenwerkt met Microsoft aan een soort TikTok-deal, hoewel de details ongelooflijk onduidelijk zijn.
EN Walmart has announced it is partnering with Microsoft on some sort of TikTok deal, though the details are incredibly unclear.
Holandský | Angličtina |
---|---|
aangekondigd | announced |
microsoft | microsoft |
soort | sort |
ongelooflijk | incredibly |
onduidelijk | unclear |
tiktok | tiktok |
deal | deal |
NL De Amerikaanse president Donald Trump heeft een nieuw uitvoerend bevel ondertekend waardoor TikTok-eigenaar Bytedance wordt gedwongen zijn Amerikaanse
EN US president Donald Trump has signed a new executive order forcing TikTok owner Bytedance to sell its US operations.
Holandský | Angličtina |
---|---|
president | president |
nieuw | new |
bevel | order |
ondertekend | signed |
tiktok | tiktok |
eigenaar | owner |
NL TikTok op je televisie! De sociale video-app komt naar LG TVs
EN TikTok on your telly! The social video app is coming to LG TVs
Holandský | Angličtina |
---|---|
sociale | social |
tiktok | tiktok |
app | app |
lg | lg |
NL TikTok-fan, maar je telefoonscherm is gewoon niet groot genoeg voor je smaak? Welnu, als je een huidige LG-tv bezit, komt de video-app voor sociale ne...
EN TikTok fan but your phone screen just not quite big enough for your liking? Well, if you own a current LG TV then the video social app is coming.LG an...
Holandský | Angličtina |
---|---|
is | is |
genoeg | enough |
huidige | current |
sociale | social |
tiktok | tiktok |
fan | fan |
lg | lg |
tv | tv |
app | app |
NL Instagram lanceert een TikTok Duet-kloon: Reels remixen
EN Instagram launches a TikTok Duet clone: How to remix Reels
Holandský | Angličtina |
---|---|
lanceert | launches |
tiktok | tiktok |
kloon | clone |
NL Instagram, eigendom van Facebook, introduceert een Remix-functie voor Reels. Het kopieert een ongelooflijk populaire TikTok-functie: Duets.
EN Facebook-owned Instagram is introducing a Remix feature for Reels. It copies an incredibly popular TikTok feature: Duets.
Holandský | Angličtina |
---|---|
eigendom | owned |
introduceert | introducing |
ongelooflijk | incredibly |
populaire | popular |
functie | feature |
tiktok | tiktok |
NL Hoofd van Instagram Adam Mosseri geeft toe dat het bedrijf werk te doen heeft om zijn videoformaten klaar te maken voor concurrentie met TikTok.
EN Head of Instagram Adam Mosseri admits the company has work to do to ready its video formats for competition with TikTok.
Holandský | Angličtina |
---|---|
hoofd | head |
adam | adam |
klaar | ready |
concurrentie | competition |
tiktok | tiktok |
NL Wat zijn Instagram Reels en hoe werken ze? De TikTok-kloon uitgelegd
EN What are Instagram Reels and how do they work? The TikTok clone explained
Holandský | Angličtina |
---|---|
uitgelegd | explained |
tiktok | tiktok |
kloon | clone |
NL Het is een TikTok-kloon aan het voorbereiden, en het zou binnen een paar weken zelfs in de VS kunnen worden gelanceerd.
EN It is readying a TikTok clone, and it might even launch in the US in a matter of weeks.
Holandský | Angličtina |
---|---|
weken | weeks |
gelanceerd | launch |
tiktok | tiktok |
kloon | clone |
NL Instagram lanceert Reels, zijn grote TikTok-concurrent
EN Instagram launches Reels, its big TikTok competitor
Holandský | Angličtina |
---|---|
lanceert | launches |
zijn | its |
grote | big |
tiktok | tiktok |
concurrent | competitor |
NL Wordt gebruikt om unieke gebruikers voor TikTok-advertenties te herkennen
EN Used to recognize unique users for TikTok advertisements
Holandský | Angličtina |
---|---|
gebruikers | users |
tiktok | tiktok |
advertenties | advertisements |
NL Wordt gebruik om prestatiemanagement van TikTok-advertenties mogelijk te maken.
EN Used to enable TikTok advertisement performance measurement.
Holandský | Angličtina |
---|---|
gebruik | used |
tiktok | tiktok |
advertenties | advertisement |
NL Wordt gebruikt om te bepalen of een bezoeker TikTok-cookies geaccepteerd heeft.
EN Used to determine if a visitor accepted TikTok cookies.
Holandský | Angličtina |
---|---|
bezoeker | visitor |
geaccepteerd | accepted |
tiktok | tiktok |
cookies | cookies |
NL TikTok begint met het testen van een fooifunctie: hoe je het krijgt en hoe het werkt
EN TikTok starts testing a tipping feature: How to get it and how it works
Holandský | Angličtina |
---|---|
begint | starts |
testen | testing |
krijgt | get |
tiktok | tiktok |
NL TikTok lijkt sommige gebruikers de mogelijkheid te geven om makers rechtstreeks op hun profiel een fooi te geven.
EN TikTok appears to be giving some users the ability to tip creators directly on their profiles.
Holandský | Angličtina |
---|---|
gebruikers | users |
mogelijkheid | ability |
geven | giving |
makers | creators |
rechtstreeks | directly |
profiel | profiles |
tiktok | tiktok |
NL Nieuwe social mediakanalen zoals TikTok zijn dan weer goed om producten aan tieners aan te bieden.
EN Up and coming social media channels like TikTok are great for marketing products that appeal to a teen audience.
Holandský | Angličtina |
---|---|
goed | great |
tiktok | tiktok |
NL Met een explosie van social media influencers op TikTok, Instagram, YouTube en andere social platforms, kan het moeilijk zijn om de juiste creators te vinden om mee samen te werken en om die relaties te beheren.
EN With an explosion of social media influencers on TikTok, Instagram, YouTube and other social platforms, it can be difficult to find the right creators to work with, and to manage those relationships.
Holandský | Angličtina |
---|---|
explosie | explosion |
influencers | influencers |
youtube | youtube |
moeilijk | difficult |
creators | creators |
relaties | relationships |
tiktok | tiktok |
NL TikTok Kitchens biedt virale voedseltrends voor bezorging
EN TikTok Kitchens will offer delivery-only viral food trends
Holandský | Angličtina |
---|---|
biedt | offer |
virale | viral |
bezorging | delivery |
tiktok | tiktok |
NL Pas op, Twitch: TikTok test een app voor het streamen van desktopgames
EN Watch out, Twitch: TikTok is testing a desktop game streaming app
Holandský | Angličtina |
---|---|
test | testing |
app | app |
streamen | streaming |
tiktok | tiktok |
NL TikTok test blijkbaar een nieuwe software voor het streamen van desktopgames waarmee het rechtstreeks kan concurreren met Twitch, eigendom van Amazon.
EN TikTok is apparently testing a new desktop game streaming software that will allow it to directly compete with Amazon-owned Twitch.
Holandský | Angličtina |
---|---|
test | testing |
blijkbaar | apparently |
software | software |
streamen | streaming |
rechtstreeks | directly |
concurreren | compete |
eigendom | owned |
amazon | amazon |
tiktok | tiktok |
NL Inleiding tot TikTok voor creatievelingen
EN Introduction to TikTok for Creatives
Holandský | Angličtina |
---|---|
tiktok | tiktok |
NL Het is het middelpunt geworden van alle digitale content: om verhalen te vertellen, nieuws te verspreiden en ook voor marketing, met grote spelers zoals YouTube, Facebook of TikTok die het pad effenen
EN It has become the center of all digital content: to tell stories, spread news and for marketing as well, with large players, such as YouTube, Facebook or TikTok paving the way
Holandský | Angličtina |
---|---|
middelpunt | center |
digitale | digital |
vertellen | tell |
spelers | players |
youtube | youtube |
tiktok | tiktok |
NL TikTok marketing voor je bedrijf: Doelgroepen, trends en strategieën
EN TikTok Marketing for your Business: Target Groups, Trends and Strategies
Holandský | Angličtina |
---|---|
trends | trends |
en | and |
tiktok | tiktok |
je | your |
NL Op welk netwerk richt jij je in 2020? Facebook? Instagram? Misschien zelfs TikTok?
EN Which network are you focusing on in 2020? Facebook? Instagram? Maybe even TikTok?
Holandský | Angličtina |
---|---|
netwerk | network |
misschien | maybe |
zelfs | even |
tiktok | tiktok |
NL Met de e-commercewebsites van Shopify krijg je toegang tot duizenden apps en tools voor social media-advertenties waarmee je meer klanten bereikt en je quilts kunt aanbieden en verkopen op sites zoals Facebook, TikTok, Instagram en meer.
EN Shopify ecommerce websites give you access to thousands of apps and social media network ad tools that can help you reach more customers and promote and sell your quilts through social media sites like Facebook, TikTok, Instagram, and more.
Holandský | Angličtina |
---|---|
klanten | customers |
kunt | can |
media | media |
tiktok | tiktok |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov