NL In de huidige wereldwijde omgeving worden bedrijven net zo goed beoordeeld op hun vooruitgang op het gebied van duurzaamheid als op hun financiële vooruitgang
Preložiť "vooruitgang van elk" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "vooruitgang van elk" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu vooruitgang van elk
"vooruitgang van elk" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z vooruitgang van elk
Holandský
Angličtina
EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| omgeving | environment |
| bedrijven | businesses |
| beoordeeld | evaluated |
| duurzaamheid | sustainability |
| financiële | financial |
NL In het huidige mondiale klimaat worden bedrijven evenzeer beoordeeld op hun vooruitgang op het gebied van duurzaamheid als op hun financiële vooruitgang
EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| beoordeeld | evaluated |
| duurzaamheid | sustainability |
| financiële | financial |
NL Hoe kan ik mijn vooruitgang zien? - Zijn mijn posities aan het verbeteren? - Hoe weet ik of ik vooruitgang boekt?
EN How to see my progress? - Are my positions improving? - How to tell if I am making progress ?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| posities | positions |
NL Hoe kan ik mijn vooruitgang zien? Zijn mijn posities aan het verbeteren? Hoe weet ik of ik vooruitgang boekt?
EN With the help of the rankingCoach reports section, you can improve your SERP rankings and keep an eye on your website's performance.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zien | eye |
NL Door uw webprestaties per segment te volgen, kunt u sneller verbetermogelijkheden ontdekken. Bovendien kunt u de vooruitgang van elk onderdeel van uw site nauwkeuriger bekijken.
EN Tracking your web performance by segments will allow you to detect improvement opportunities faster. Also, you?ll be able to see the progress of each area of your site in a more accurate way.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| volgen | tracking |
| sneller | faster |
| nauwkeuriger | more accurate |
NL Of je nu geïnteresseerd bent in design, in de geschiedenis van mens en dier of in technische vooruitgang, in Zwitserland is er voor elk wat wils
EN We’ve got something for everyone, no matter whether you are into design, the history of man and beast or technological progress
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bent | are |
| design | design |
| geschiedenis | history |
| mens | man |
| technische | technological |
NL Tests na elke module helpen om de vooruitgang in kaart te brengen en het begrip en gedrag van werknemers rond elk beveiligingsonderwerp te documenteren.
EN Testing after each module helps to chart progress and document employees' understanding and behavior around each security topic.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tests | testing |
| module | module |
| vooruitgang | progress |
| begrip | understanding |
| gedrag | behavior |
| werknemers | employees |
| documenteren | document |
| helpen | helps |
| kaart | chart |
NL Of je nu geïnteresseerd bent in design, in de geschiedenis van mens en dier of in technische vooruitgang, in Zwitserland is er voor elk wat wils
EN We’ve got something for everyone, no matter whether you are into design, the history of man and beast or technological progress
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bent | are |
| design | design |
| geschiedenis | history |
| mens | man |
| technische | technological |
NL Dit is een uitnodiging voor elk bedrijf dat vooruitgang wil boeken. Laat je bedrijf voor je werken.
EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uitnodiging | invitation |
| laat | let |
NL Dit is een uitnodiging voor elk bedrijf dat vooruitgang wil boeken. Laat je bedrijf voor je werken.
EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uitnodiging | invitation |
| laat | let |
NL Dit is een uitnodiging voor elk bedrijf dat vooruitgang wil boeken. Laat je bedrijf voor je werken.
EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uitnodiging | invitation |
| laat | let |
NL Dit is een uitnodiging voor elk bedrijf dat vooruitgang wil boeken. Laat je bedrijf voor je werken.
EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uitnodiging | invitation |
| laat | let |
NL CentralApp optimaliseert meer dan 50% van de lokale verwijzingscriteria, wat zorgt voor een duidelijke vooruitgang van uw website in de ranking van Google.
EN CentralApp influences more than 50% of the local ranking criterias, guaranteeing you a good chance to improve your site's ranking.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lokale | local |
| website | site |
| ranking | ranking |
NL We proberen alles wat we doen, beter te doen. We leren van elkaar en van onze fouten, en nemen zinvolle beslissingen op basis van die lessen om als één team vooruitgang te boeken.
EN We seek to improve on everything we do. We learn from one another and from our mistakes, and take meaningful action on those learnings to move forward as one.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| fouten | mistakes |
| zinvolle | meaningful |
NL Transparantie – Een goed platform is geen zwarte doos. Je moet de vooruitgang van je projecten in de gaten kunnen houden en snel toegang hebben tot bijvoorbeeld de financiële kant en wie er deel uitmaakt van je team van taalexperts.
EN Transparency ? A good platform isn?t a black box. You should be able to see the progress of projects and quickly access information such as finances and the make-up of your language expert team.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| goed | good |
| platform | platform |
| zwarte | black |
| doos | box |
| vooruitgang | progress |
| projecten | projects |
| snel | quickly |
| toegang | access |
| team | team |
NL We proberen alles wat we doen, beter te doen. We leren van elkaar en van onze fouten, en nemen zinvolle beslissingen op basis van die lessen om als één team vooruitgang te boeken.
EN We seek to improve on everything we do. We learn from one another and from our mistakes, and take meaningful action on those learnings to move forward as one.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| fouten | mistakes |
| zinvolle | meaningful |
NL In dit panel kijken we naar de huidige markt- en regelgevende trends op het gebied van duurzame IT-inkoop, en het belang van actie van de inkoper om sociale en ecologische vooruitgang te stimuleren.
EN In this panel, we look at current market and regulatory trends in sustainable IT procurement, and the importance of purchaser action to drive social and environmental progress.
NL Jamstack-frameworks verbeteren de ontwikkelaarservaring van het bouwen van sites. Laten we werken aan voortdurende vooruitgang om de echte gebruikerservaring van het browsen op Jamstack-sites te verbeteren.
EN Jamstack frameworks are improving the developer experience of building sites. Let?s work towards continued progress for improving the real-user experience of browsing Jamstack sites.
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geeft | gives |
| geschiedenis | history |
| lid | member |
| health | health |
| club | club |
| bezoek | visit |
| boeking | booking |
| transactie | transaction |
| opgeslagen | stored |
| profiel | profile |
NL Feiten zullen overwinnen. Een verzameling data is een verzameling feiten. Wij geloven dat die aan de basis liggen van onze vooruitgang. Hoor uit eerste hand hoe onze klanten Tableau gebruiken om zich te bewapenen met de kracht van data.
EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verzameling | collection |
| geloven | believe |
| basis | foundation |
| hoor | hear |
| hand | hand |
| klanten | customers |
| tableau | tableau |
| kracht | power |
NL Kom bij ons wereldwijde team van IT-professionals, dat zich inzet voor de vooruitgang van bibliotheektechnologie.
EN Join our global team of information technology professionals, dedicated to advancing library technology.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ons | our |
| wereldwijde | global |
| team | team |
| professionals | professionals |
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vooruitgang | advances |
| is | is |
| mobiele | mobile |
| elektrische | electric |
| voertuigen | vehicles |
| impact | impact |
| menselijke | human |
| relaties | relationships |
| ontdek | explore |
| spanning | tension |
| verbindingen | connection |
NL Of je nu denkt aan een één-op-één sessie of aan een BYOD (bring your own device) ronde, of al grote vooruitgang boekt - Splashtop kan de interactiviteit van de klas en de betrokkenheid van leerlingen vergroten!
EN Whether you are just thinking about starting a 1:1 or BYOD initiative – or are already making great progress – Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| denkt | thinking |
| grote | great |
| splashtop | splashtop |
| interactiviteit | interactivity |
| klas | class |
| betrokkenheid | engagement |
| vergroten | increase |
| leerlingen | student |
NL Monitor hoe uw website rankings, zichtbaarheid en vooruitgang van indexatie veranderen in de loop van de tijd en krijg suggesties over hoe deze te verbeteren.
EN Monitor how your website rankings, visibility rate, and indexation progress change over time and get suggestions on how to improve them.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| monitor | monitor |
| website | website |
| rankings | rankings |
| zichtbaarheid | visibility |
| krijg | get |
| suggesties | suggestions |
NL Hij helpt organisaties innoveren door anders te denken op basis van functionele, sociale en technologische vooruitgang met behulp van bedrijfs- en evenementmodelinnovatie.
EN He helps organisations innovate by thinking differently based on functional, social and technological advancements using business and event model innovation.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hij | he |
| anders | differently |
| denken | thinking |
| functionele | functional |
| sociale | social |
| technologische | technological |
NL De stad is een symbool van sociale vooruitgang en bevat bezienswaardigheden en charmante wijken waar u ongetwijfeld van onder de indruk zult zijn
EN A symbol of social progress, Berlin has those kinds of attractions and charming districts that dazzle visitors
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| symbool | symbol |
| sociale | social |
| vooruitgang | progress |
| bezienswaardigheden | attractions |
| wijken | districts |
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vooruitgang | advances |
| is | is |
| mobiele | mobile |
| elektrische | electric |
| voertuigen | vehicles |
| impact | impact |
| menselijke | human |
| relaties | relationships |
| ontdek | explore |
| spanning | tension |
| verbindingen | connection |
NL Monitor hoe uw website rankings, zichtbaarheid en vooruitgang van indexatie veranderen in de loop van de tijd en krijg suggesties over hoe deze te verbeteren.
EN Monitor how your website rankings, visibility rate, and indexation progress change over time and get suggestions on how to improve them.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| monitor | monitor |
| website | website |
| rankings | rankings |
| zichtbaarheid | visibility |
| krijg | get |
| suggesties | suggestions |
NL Kom bij ons wereldwijde team van IT-professionals, dat zich inzet voor de vooruitgang van bibliotheektechnologie.
EN Join our global team of information technology professionals, dedicated to advancing library technology.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ons | our |
| wereldwijde | global |
| team | team |
| professionals | professionals |
NL Volg jouw succes met uitgebreide analyses, blijf op de hoogte van jouw vooruitgang en bekijk hoe jouw site het doet ten opzichte van de concurrentie
EN Measure your success with comprehensive analytics, keeping you up to date on your progress and showing you how your site is doing against the competition.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| succes | success |
| uitgebreide | comprehensive |
| analyses | analytics |
| site | site |
| concurrentie | competition |
NL De aanschaf van een Apple device is slechts stap 1 van je technologie initiatief. De echte vooruitgang zit in de manier waarop je die technologie benut om je gebruikers te beveiligen, te beheren en hen alle mogelijkheden te bieden.
EN Purchasing Apple hardware is only part of the technology equation. It’s how you secure, manage and empower your end users with technology that truly makes the difference.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| gebruikers | users |
| beheren | manage |
NL Of je nu denkt aan een één-op-één sessie of aan een BYOD (bring your own device) ronde, of al grote vooruitgang boekt - Splashtop kan de interactiviteit van de klas en de betrokkenheid van leerlingen vergroten!
EN Whether you are just thinking about starting a 1:1 or BYOD initiative – or are already making great progress – Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| denkt | thinking |
| grote | great |
| splashtop | splashtop |
| interactiviteit | interactivity |
| klas | class |
| betrokkenheid | engagement |
| vergroten | increase |
| leerlingen | student |
NL We vinden dan ook dat technologie in dienst van vooruitgang van de mensheid moet staan
EN In fact, we believe that technology should work for the betterment of humanity
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| technologie | technology |
| moet | should |
| de mensheid | humanity |
NL Door de technologische vooruitgang van moderne DAW's zijn de aanpassingen die aan een opname worden gedaan om op een cd te kunnen worden geperst maar een klein deel van het proces
EN Through the technological advancements in modern DAWs, modifications for a recording for CD pressing are a minor part of the process
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| technologische | technological |
| moderne | modern |
| aanpassingen | modifications |
| deel | part |
NL Het programma presenteert alternatieve berichten over de impact van sociaal-politieke veranderingen in de zogenaamde “Derde Wereld” die werden ingegeven door westers geïnspireerde discoursen van vooruitgang en moderniteit.
EN The program presents alternative accounts of the impact of sociopolitical changes brought about by western-driven discourses of progress and modernity in the so-called “Third World.”
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| presenteert | presents |
| alternatieve | alternative |
| impact | impact |
| veranderingen | changes |
| zogenaamde | so-called |
| derde | third |
| wereld | world |
| moderniteit | modernity |
NL Ontdek meer over de technologische maturiteit van de accountancysector in 2021 en toets je eigen vooruitgang af aan die van je collega's.
EN Discover more about the technology maturity of accounting in 2021, and measure your own progress against your peers.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontdek | discover |
| technologische | technology |
NL Met deze vooruitgang wordt van begin tot eind van het project tijd bespaard.
EN These advances save time from project start to finish.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vooruitgang | advances |
| begin | start |
| eind | finish |
| tijd | time |
NL Bij elektronica kunnen we er niet van uitgaan dat vooruitgang op het gebied van duurzaamheid gewoon vanzelf gaat. Maak uw IT-aankopen belangrijk met TCO Certified, generation 9!
EN With electronics, we can’t assume sustainability progress will simply happen. Make your IT procurement matter with TCO Certified, generation 9!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| elektronica | electronics |
| we | we |
| duurzaamheid | sustainability |
| gewoon | simply |
| certified | certified |
| generation | generation |
NL Kruis de informatie van de nieuwe resultaten van uw website met de oude, krijg opscheppen rechten en trots zijn op de vooruitgang die u hebt geboekt dankzij uw on-page SEO acties.
EN Cross the information of the new results of your website with the old ones, get bragging rights and be proud of the progress you’ve made thanks to your on-page SEO actions.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kruis | cross |
| resultaten | results |
| oude | old |
| krijg | get |
| rechten | rights |
| trots | proud |
| seo | seo |
| acties | actions |
NL Dankzij de vooruitgang van de technologieën, kunt u nu professionele online enquêtes maken en uitvoeren voor een fractie van de kosten en tijd
EN Thanks to the advancement of technologies, you can now create and run professional online surveys for a fraction of the cost and time
NL Verdubbel uw inspanningen voor de voortgang van accounts en het koesteren van business om minder pieken en dalen voor uw verkopers en meer consistente vooruitgang te produceren."
EN Double down your efforts on the forward progress of accounts and nurturing business to produce fewer peaks and valleys for your salespeople and more consistent progress.”
NL Stel je werknemers in staat om goed te doen, afgestemd op hun skills en purpose. Maak gebruik van ons grote netwerk van sociale partners om de lokale impact te vergroten en meet je vooruitgang met geïntegreerde SDG-rapportage.
EN Enable your employees to do good, aligned with their skills and purpose. Tap into our wide network of social partners to scale glocal impact and measure your progress with integrated SDG reporting.
NL Uit het nieuwe diversiteitsrapport van Atlassian blijkt dat je geen vooruitgang kunt boeken zonder transparantie
EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nieuwe | new |
| atlassian | atlassian |
| blijkt | shows |
| transparantie | transparency |
NL Of krijg een hoog niveau overzicht van je ranking-vooruitgang door je zoektermen op tags te groeperen. Rank Tracker brengt jouw data automatisch samen om de prestaties op tag te tonen:
EN Or get a high-level view of ranking progress by grouping your keywords by tags. Rank Tracker automatically aggregates your data to show performance by tag:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| krijg | get |
| hoog | high |
| niveau | level |
| tracker | tracker |
| data | data |
| automatisch | automatically |
| prestaties | performance |
NL Om een positie in de zoekmachines te krijgen moet een webpagina gebruikers bieden waar ze naar op zoek zijn. Zelfs met de tegenwoordige vooruitgang in machineleren en AI zijn we nog ver van SEO-software die dit kan doen.
EN For a page to rank in search engines, it needs to give searchers what they're looking for. Even with modern advancements in machine learning and AI, we're still a long way off SEO software being able to do this.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| positie | rank |
| zoekmachines | search engines |
| ai | ai |
| seo | seo |
| software | software |
NL We hebben invloed op de gemeenschappen waar we wonen en werken, over de hele wereld. Het Hillrom for Humanity-programma versnelt sociale en ecologische vooruitgang door middel van liefdadigheidsinvesteringen, vrijwilligerswerk en duurzame operaties.
EN We impact the communities where we live and work, all around the world. The Hillrom for Humanity program accelerates social and environmental progress through charitable investments, volunteering and sustainable operations.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| invloed | impact |
| gemeenschappen | communities |
| wonen | live |
| werken | work |
| hillrom | hillrom |
| versnelt | accelerates |
| sociale | social |
| duurzame | sustainable |
| operaties | operations |
| programma | program |
NL Dat is een flinke vooruitgang waarmee het kernteam van 25 agenten zich aan de SLA?s kan houden en de service kan leveren die zij voor ogen heeft.
EN These are large gains that help the core team of 25 agents adhere to SLAs and deliver the service they aspire to.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| agenten | agents |
| sla | slas |
NL "We hebben vooruitgang geboekt op de moeilijk te verbeteren kwaliteitsresultaten in het systeem en ik ben van mening dat dat deels te danken is aan het feit dat we toegang hebben tot dezelfde data", legt Dr
EN “We’ve moved the needle on the difficult-to-improve quality outcomes across the system and I believe part of that is because we’re all speaking a common language,” explained Dr
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| verbeteren | improve |
| deels | part |
| dr | dr |
NL "Onze nieuwe Woordenlijst-functie is een geweldige vooruitgang die mensen meer controle geeft over automatische vertaling en nieuwe mogelijkheden biedt voor de manier waarop de technologie van DeepL de communicatie kan vergemakkelijken".
EN “Our new Glossary feature is an exciting advance that gives people more control over machine translation and opens new possibilities for how DeepL’s technology can facilitate communication.”
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| controle | control |
| mogelijkheden | possibilities |
| deepl | deepl |
| communicatie | communication |
| vergemakkelijken | facilitate |
| woordenlijst | glossary |
| functie | feature |
NL Bij Hostwindsstreven we er constant naar om een leider te zijn in de technologische vooruitgang van de webhostingwereld, dus we hopen dat onze nieuw toegevoegde functies precies dat doen.
EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting world, so we hope that our newly added features do just that.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| constant | constantly |
| leider | leader |
| technologische | technological |
| hopen | hope |
| nieuw | newly |
| toegevoegde | added |
| functies | features |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
vooruitgang technologische vooruitgang vooruitgang geboekt vooruitgang boeken boekt vooruitgang vooruitgang—en oclc ligt snel vooruitgang laat jouw vooruitgang een team vooruitgang gezamenlijk vooruitgang boeken wereldwijde vooruitgang vooruitgang wordt gesymboliseerd visualiseer de vooruitgang taken en vooruitgang vooruitgang ten opzichte grote vooruitgang technische vooruitgang vooruitgang en groei volg de vooruitgang vooruitgang boekt vooruitgang wordt gemeten ranking vooruitgang samenblijven is vooruitgang biologie en vooruitgang vooruitgang in ai vooruitgang te boeken nuttigste technologische vooruitgang waarbij voortdurend vooruitgang grote vooruitgang boekt vooruitgang te volgen ecologische vooruitgang vooruitgang die mensen vooruitgang te evalueren vooruitgang te erkennen blijvende sociale vooruitgang passie voor vooruitgang gedreven om vooruitgang vooruitgang kunt boeken vooruitgang in machineleren mijn vooruitgang zien zichtbaarheid en vooruitgang vooruitgang wordt verdiept decathlon boekt vooruitgang elk van hen betekenis van elk naam van elk einde van elk kleur van elk start van elk top van elk
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky