"volume van mentions" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL Volume: Vraagt een pop-upvenster waarin u de grootte van het volume invoert, de naam die u aan het volume toewijst aan het volume om het te onderscheiden, de locatie die u wilt huisvesten, en de keuze om uit een afbeelding te trekken die u hebt gemaakt.
EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| waarin | where |
| naam | name |
| locatie | location |
| afbeelding | image |
| trekken | pull |
| gemaakt | created |
NL Volume: Vraagt een pop-upvenster waarin u de grootte van het volume invoert, de naam die u aan het volume toewijst aan het volume om het te onderscheiden, de locatie die u wilt huisvesten, en de keuze om uit een afbeelding te trekken die u hebt gemaakt.
EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| waarin | where |
| naam | name |
| locatie | location |
| afbeelding | image |
| trekken | pull |
| gemaakt | created |
NL De naam van de groep zal het keywords met het hoogste zoek volume worden (als u het zoek volume checkt of handmatig aan ons levert.) Als er geen zoek volume is - zal deze groep genaamd worden na het eerste woord in dit cluster.
EN The name of the group will be the keyword with the highest search volume (if you decided to check search volume or provided it to us manually). If there is no search volume, the group will be named after the first word defined for this cluster.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| keywords | keyword |
| zoek | search |
| volume | volume |
| handmatig | manually |
| ons | us |
| cluster | cluster |
NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| naam | name |
| volume | volume |
| toegewezen | assigned |
| klikt | clicking |
| hernoemen | rename |
NL Clicstatus: de huidige status van het volume.Beschikbaar betekent dat het volume niet is bevestigd en beschikbaar is voor gebruik waar in-gebruik wordt weergegeven als het volume is bijgevoegd.
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| status | status |
| volume | volume |
| betekent | means |
| bevestigd | attached |
| gebruik | use |
NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| naam | name |
| volume | volume |
| toegewezen | assigned |
| klikt | clicking |
| hernoemen | rename |
NL Clicstatus: de huidige status van het volume.Beschikbaar betekent dat het volume niet is bevestigd en beschikbaar is voor gebruik waar in-gebruik wordt weergegeven als het volume is bijgevoegd.
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| status | status |
| volume | volume |
| betekent | means |
| bevestigd | attached |
| gebruik | use |
NL Volume van mentions: We volgen je berichtgeving over een bepaalde periode in online nieuws, blogs, social media, forums, en review websites.
EN Volume of mentions: We monitor your news coverage over a specific time period across online news, blogs, social media, forums, and review sites
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| volume | volume |
| we | we |
| volgen | monitor |
| blogs | blogs |
| forums | forums |
| review | review |
| je | your |
NL Volume van mentions: We volgen je berichtgeving over een bepaalde periode in online nieuws, blogs, social media, forums, en review websites.
EN Volume of mentions: We monitor your news coverage over a specific time period across online news, blogs, social media, forums, and review sites
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| volume | volume |
| we | we |
| volgen | monitor |
| blogs | blogs |
| forums | forums |
| review | review |
| je | your |
NL Kies de momentopname van de tabel die u wilt wenden in een volume.Klik aan de rechterhand van de tabel op de vervolgkoppeling van de acties en klik op de koppeling van het volume van de vervolgkeuzelijst.
EN Choose the snapshot from the table you would like to turn into a volume. On the right hand of the table, click the Actions dropdown link and click the Create Volume link from the dropdown.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kies | choose |
| momentopname | snapshot |
| tabel | table |
| volume | volume |
| klik | click |
| acties | actions |
| koppeling | link |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| naam | name |
| locatie | location |
| bestaand | existing |
NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| notitie | note |
| niet | cannot |
| verlagen | decrease |
| gemaakt | made |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| naam | name |
| locatie | location |
| bestaand | existing |
NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| notitie | note |
| niet | cannot |
| verlagen | decrease |
| gemaakt | made |
NL Met de Yeti-microfoon was ik in staat om de firmware te updaten, de versterking te regelen, het volume te controleren, het volume van de koptelefoon te regelen en het geluid te dempen:
EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| firmware | firmware |
| yeti | yeti |
| microfoon | microphone |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geeft | give |
| naam | name |
| locatie | location |
NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| acties | actions |
| kiezen | choose |
| bevestig | confirm |
| klikken | clicking |
NL Als het volume al op een server is bevestigd, kunt u het volume van de server losmaken.
EN If the volume is already attached to a server, you can detach the volume from the server.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| volume | volume |
| server | server |
| bevestigd | attached |
NL Als het volume al op een server is bevestigd, kunt u het volume van de server losmaken.
EN If the volume is already attached to a server, you can detach the volume from the server.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| volume | volume |
| server | server |
| bevestigd | attached |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geeft | give |
| naam | name |
| locatie | location |
NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| acties | actions |
| kiezen | choose |
| bevestig | confirm |
| klikken | clicking |
NL We hebben het al gehad over muziek toevoegen, maar er is meer - je kunt een voice-over opnemen voor specifieke stukken en vervolgens het volume volume van de opname aanpassen.
EN We?ve mentioned adding music, but there?s more ? you can grab a voice-over for specific pieces and then adjust the recording?s volume.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| muziek | music |
| toevoegen | adding |
| stukken | pieces |
| volume | volume |
| aanpassen | adjust |
NL Gebruik de beste feature dat het systeem in staat stelt om zoek volume voor geclusterde keywords te checken. Dit zoek volume te weten helpt u om de keywords te prioriteren zonder extra te checken met andere hulpmiddelen.
EN Make use of the optional feature that allows the system to check the search volume of keyword clusters. Knowing the search volume helps you prioritize keywords without having to perform additional checks in other tools.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| feature | feature |
| zoek | search |
| volume | volume |
| checken | check |
| weten | knowing |
| helpt | helps |
| prioriteren | prioritize |
| zonder | without |
| hulpmiddelen | tools |
NL Evenzo, zodra een volume is aangesloten, heeft u ook de mogelijkheid om het volume ook los te maken.
EN Similarly, once a volume is attached, you will also have the option to detach the volume as well.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| volume | volume |
| aangesloten | attached |
NL De enige bron die u kunt toevoegen zonder een upgrade naar een nieuwe optie is een volume.Zodra een volume is gekocht, kan deze worden gemonteerd en gepartitioneerd aan uw server.
EN The only resource you can add without upgrading to a new option is a volume. Once a volume is purchased, it can be mounted and partitioned to your server.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bron | resource |
| toevoegen | add |
| zonder | without |
| upgrade | upgrading |
| optie | option |
| volume | volume |
| gekocht | purchased |
| gemonteerd | mounted |
| server | server |
NL is je gameplay te luid of te stil? Bekijk de realtime audioniveaus om het ideale volume te bepalen en pas het volume tijdens het gamen nauwkeurig aan.
EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gameplay | gameplay |
| luid | loud |
| bekijk | see |
| ideale | ideal |
| volume | volume |
| nauwkeurig | accuracy |
NL Volume wordt gemeten in decibel (dB). Hoe hoger de decibelwaarde, des te luider het volume. Byron heeft de geluidsniveaus beperkt tot 90 dB, omdat 100+ dB kan leiden tot gehoorverlies.
EN Volume is measured in decibel (dB). The higher the decibel rating, the louder the volume. Byron has limited the sound levels to 90 dB as 100+ can result in hearing impairment.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| volume | volume |
| gemeten | measured |
| hoger | higher |
| beperkt | limited |
| kan | can |
| byron | byron |
NL is je gameplay te luid of te stil? Bekijk de realtime audioniveaus om het ideale volume te bepalen en pas het volume tijdens het gamen nauwkeurig aan.
EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gameplay | gameplay |
| luid | loud |
| bekijk | see |
| ideale | ideal |
| volume | volume |
| nauwkeurig | accuracy |
NL De enige bron die u kunt toevoegen zonder een upgrade naar een nieuwe optie is een volume.Zodra een volume is gekocht, kan deze worden gemonteerd en gepartitioneerd aan uw server.
EN The only resource you can add without upgrading to a new option is a volume. Once a volume is purchased, it can be mounted and partitioned to your server.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bron | resource |
| toevoegen | add |
| zonder | without |
| upgrade | upgrading |
| optie | option |
| volume | volume |
| gekocht | purchased |
| gemonteerd | mounted |
| server | server |
NL Evenzo, zodra een volume is aangesloten, heeft u ook de mogelijkheid om het volume ook los te maken.
EN Similarly, once a volume is attached, you will also have the option to detach the volume as well.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| volume | volume |
| aangesloten | attached |
NL Kies uit 8 melodieën en pas het volume in 11 stappen aan via de touch schuifregelaar voor het volume
EN Choose from 8 melodies and adjust the volume in 11 steps via the touch volume slider
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kies | choose |
| pas | adjust |
| volume | volume |
| stappen | steps |
| touch | touch |
| schuifregelaar | slider |
NL "Een groot voordeel van het gebruik van Meltwater is dat we gemakkelijk een overzicht krijgen van online media coverage of mentions op social media en de interne nieuwsbrieven op maat kunnen maken
EN "A major benefit of using Meltwater is that we easily gain an overview of online media coverage or mentions on social media and can tailor the internal newsletters
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| groot | major |
| meltwater | meltwater |
| gemakkelijk | easily |
| online | online |
| nieuwsbrieven | newsletters |
NL "Een groot voordeel van het gebruik van Meltwater is dat we gemakkelijk een overzicht krijgen van online media coverage of mentions op social media en de interne nieuwsbrieven op maat kunnen maken
EN "A major benefit of using Meltwater is that we easily gain an overview of online media coverage or mentions on social media and can tailor the internal newsletters
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| groot | major |
| meltwater | meltwater |
| gemakkelijk | easily |
| online | online |
| nieuwsbrieven | newsletters |
NL Je krijgt niet alleen alle reacties en berichten van je eigen sociale kanalen in de verenigde inbox, maar je ziet ook earned brand mentions op social media en PR berichtgeving van nieuws media in deze inbox.
EN As well as getting all of the comments and messages from your owned social channels in the unified inbox, you’ll also see earned brand mentions on social media and PR coverage from news media in there.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kanalen | channels |
| pr | pr |
| inbox | inbox |
NL Je krijgt niet alleen alle reacties en berichten van je eigen sociale kanalen in de verenigde inbox, maar je ziet ook earned brand mentions op social media en PR berichtgeving van nieuws media in deze inbox.
EN As well as getting all of the comments and messages from your owned social channels in the unified inbox, you’ll also see earned brand mentions on social media and PR coverage from news media in there.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kanalen | channels |
| pr | pr |
| inbox | inbox |
NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald
EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bereik | reach |
| indicator | indicator |
| toont | shows |
| periode | period |
| media | media |
NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald
EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bereik | reach |
| indicator | indicator |
| toont | shows |
| periode | period |
| media | media |
NL Reageer op mentions in Instagram Stories en privéberichten vanuit de uniforme werkruimte voor agents, en laat je klanten weten dat je hun klandizie waardeert en luistert naar hun feedback.
EN Respond to Instagram Stories mentions and DMs from one agent workspace, showing customers that you appreciate their support and are listening to their concerns.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| reageer | respond |
| werkruimte | workspace |
| agents | agent |
| klanten | customers |
NL Geautomatiseerde alerts kunnen ingesteld worden om je te laten weten wanneer drempels voor events overschreden worden, zoals een plotselinge piek in reacties of aantal mentions, zodat je altijd klaar bent om een potentiële crisis of kans aan te pakken
EN Automated alerts can be configured to let you know when event thresholds are passed, such as a sudden spike in comments or mentions, so you’ll always be ready to deal with a potential crisis or opportunity
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| alerts | alerts |
| ingesteld | configured |
| je | you |
| laten | let |
| drempels | thresholds |
| events | event |
| piek | spike |
| of | or |
| altijd | always |
| klaar | ready |
| crisis | crisis |
NL Stel dat de social mentions voor een cosmeticamerk gemiddeld 200 hits hebben op zaterdagmiddagen
EN Say the social mentions for a cosmetic brand average 200 hits during Saturday afternoons
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| social | social |
| gemiddeld | average |
| hits | hits |
NL Op een zaterdagmiddag springt het aantal mentions binnen een uur naar 500
EN One Saturday afternoon its number of social mentions jumps to 500 within an hour
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uur | hour |
NL Met onze social media analytics tools kun je al deze data filteren op brand mentions, trending topics of andere keywords die je graag wilt onderzoeken
EN Our social media analytics tools allow you to filter all this data for brand mentions, trending topics or any other keywords you are interested in researching
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tools | tools |
| filteren | filter |
| keywords | keywords |
| onderzoeken | researching |
NL Analyseer hun brand mentions om te begrijpen wat consumenten wel en niet leuk vinden aan ze
EN Analyse their brand mentions to understand what consumers love and hate about them
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| analyseer | analyse |
| consumenten | consumers |
NL Gebruik software om mooie, dynamische content aan je website toe te voegen om recent nieuws, brand mentions en interessante vermeldingen op social media te promoten
EN Use software to add beautiful, dynamic content to your website to promote recent news, brand mentions and interesting social media mentions
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| dynamische | dynamic |
| recent | recent |
| en | and |
| interessante | interesting |
| vermeldingen | mentions |
| je | your |
NL Verzamel al je mentions en direct messages in een team inbox om sneller én efficiënter te reageren.
EN Collect your mentions and direct messages in Trengo to always reply with the speed of light — without having to constantly click back and forth.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verzamel | collect |
| direct | direct |
| reageren | reply |
| je | your |
NL Geautomatiseerde alerts kunnen ingesteld worden om je te laten weten wanneer drempels voor events overschreden worden, zoals een plotselinge piek in reacties of aantal mentions, zodat je altijd klaar bent om een potentiële crisis of kans aan te pakken
EN Automated alerts can be configured to let you know when event thresholds are passed, such as a sudden spike in comments or mentions, so you’ll always be ready to deal with a potential crisis or opportunity
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| alerts | alerts |
| ingesteld | configured |
| je | you |
| laten | let |
| drempels | thresholds |
| events | event |
| piek | spike |
| of | or |
| altijd | always |
| klaar | ready |
| crisis | crisis |
NL Gebruik software om mooie, dynamische content aan je website toe te voegen om recent nieuws, brand mentions en interessante vermeldingen op social media te promoten
EN Use software to add beautiful, dynamic content to your website to promote recent news, brand mentions and interesting social media mentions
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| dynamische | dynamic |
| recent | recent |
| en | and |
| interessante | interesting |
| vermeldingen | mentions |
| je | your |
NL Met onze social media analytics tools kun je al deze data filteren op brand mentions, trending topics of andere keywords die je graag wilt onderzoeken
EN Our social media analytics tools allow you to filter all this data for brand mentions, trending topics or any other keywords you are interested in researching
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tools | tools |
| filteren | filter |
| keywords | keywords |
| onderzoeken | researching |
NL Analyseer hun brand mentions om te begrijpen wat consumenten wel en niet leuk vinden aan ze
EN Analyse their brand mentions to understand what consumers love and hate about them
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| analyseer | analyse |
| consumenten | consumers |
NL Stel dat de social mentions voor een cosmeticamerk gemiddeld 200 hits hebben op zaterdagmiddagen
EN Say the social mentions for a cosmetic brand average 200 hits during Saturday afternoons
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| social | social |
| gemiddeld | average |
| hits | hits |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina 
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky