NL Al jouw activiteiten, revisies, feedback, en communicatie zijn terug te vinden op één plek. Jouw voltooide ontwerpbestanden zijn altijd toegankelijk en worden voor onbepaalde tijd opgeslagen, zonder extra kosten.
Preložiť "voltooide" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "voltooide" z Holandský do Angličtina
Preklad Holandský do Angličtina z voltooide
Holandský
Angličtina
EN We save all of your activity, revisions, feedback and communications in one place. Your finished design files are always accessible and stored indefinitely at no additional fee.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| communicatie | communications |
| plek | place |
| voltooide | finished |
| toegankelijk | accessible |
| opgeslagen | stored |
| kosten | fee |
NL Je kunt je processen vanaf de aanmaak van assets tot aan de voltooide assets eenvoudig met elkaar verbinden, zodat je hele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.
EN You can easily connect your processes from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voltooide | completed |
| eenvoudig | easily |
| begin | beginning |
| is | is |
NL Hij won de Tour de France voor het eerst in deze editie en voltooide zijn lijst met overwinningen met een tweede overwinning in 1948.
EN He won for the first time the Tour de France at this edition and will complete his record with a second victory in 1948.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| overwinning | victory |
NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips. Sommige behandelen zelfs voltooide projecten en presenteren de visuele grafieken als archiefstuk in boekvorm.
EN More current books still deal with theory and techniques, offering up timeless examples and practical tips. Some even take completed projects and present the visual graphics in book form as an archival display.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| theorie | theory |
| technieken | techniques |
| voorbeelden | examples |
| praktische | practical |
| tips | tips |
| voltooide | completed |
| projecten | projects |
| in | in |
NL Krijg inzicht in de productiviteit en houdt de tijd bij van je team. Download rapporten over open, achterstallige en voltooide taken met één klik.
EN Get insights into your team's productivity and tracked time. Download reports about open, overdue, and completed tasks at the click of a button.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| voltooide | completed |
| taken | tasks |
NL In deze video zie je een voltooide slideshow - inspiratie voorgeprogrammeerd!
EN This video of a finished slideshow made using Photostory will give you plenty of inspiration!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| video | video |
| je | you |
| voltooide | finished |
| slideshow | slideshow |
| inspiratie | inspiration |
NL Upload je voltooide materiaal naar YouTube en Vimeo - direct vanuit je project.
EN Upload your final edit to YouTube and Vimeo - directly from your project.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| upload | upload |
| youtube | youtube |
| direct | directly |
| project | project |
| je | your |
| vimeo | vimeo |
NL Bundel je favoriete Highlights en geplande of voltooide Tours in Persoonlijke Collecties. Zo kun je ze altijd makkelijk terugvinden of delen met je vrienden.
EN Whether it be an adventure you’ve already been on or one you can’t wait to have: Organize your favorite Tours and Highlights into handy Collections to find again or share with others.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| collecties | collections |
| terugvinden | find |
| delen | share |
| highlights | highlights |
NL Houd je e-bikeritten beter dan ooit bij met komoot en Specialized. Verbind je komoot-account met de Mission Control app van Specialized en synchroniseer automatisch je voltooide ritten met komoot.
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| houd | keep |
| komoot | komoot |
| verbind | connect |
| mission | mission |
| control | control |
| app | app |
| automatisch | automatically |
| voltooide | completed |
| ritten | rides |
| je | your |
| account | account |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| komoot | komoot |
| garmin | garmin |
| connect | connect |
| kunnen | can |
| volgen | follow |
| voltooide | completed |
| activiteiten | activities |
| opslaan | save |
| gebruikers | users |
| routes | routes |
| profiel | profile |
NL Fietsers met een Wahoo ELEMNT of ELEMNT BOLT fietscomputer kunnen deze met hun komoot-account verbinden, zodat ze toegang hebben tot de beste routes en hun voltooide routes kunnen synchroniseren.
EN Owners of a Wahoo ELEMNT or ELEMNT BOLT bike computer can connect their komoot account to access best routes and sync back their recorded tracks.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| kunnen | can |
| verbinden | connect |
| synchroniseren | sync |
| wahoo | wahoo |
| komoot | komoot |
NL Klanten hebben toegang tot komoot-routes op apparaten met GPS en kunnen hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.
EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| toegang | access |
| apparaten | devices |
| gps | gps |
| kunnen | can |
| synchroniseren | sync |
| verbinden | connecting |
| komoot | komoot |
NL Met komoot Profile Connect hebben uw klanten toegang tot hun fiets-, hardloop- en andere outdoorroutes en kunnen ze hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.
EN Komoot Profile Connect allows your customers to access their cycling, running and outdoor routes and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| komoot | komoot |
| klanten | customers |
| synchroniseren | sync |
| fiets | cycling |
NL Synchroniseer voltooide routes met het verbonden komoot-profiel en maak hiermee gepersonaliseerde route-aanbevelingen mogelijk.
EN Sync back recorded tracks to the connected komoot profile to enable increasingly personalized route recommendations.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verbonden | connected |
| gepersonaliseerde | personalized |
| komoot | komoot |
| profiel | profile |
| aanbevelingen | recommendations |
NL Expert beoordeling: 5 voltooide documenten
EN Expert review: 5 completed documents
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| expert | expert |
| beoordeling | review |
| voltooide | completed |
| documenten | documents |
NL Expert beoordeling: 15 voltooide documenten
EN Expert review: 15 completed documents
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| expert | expert |
| beoordeling | review |
| voltooide | completed |
| documenten | documents |
NL Historische verkoopgegevens zijn voltooide verkopen met een koper en een verkoper die het eens zijn over een prijs
EN Historic sales data are completed sales with a buyer and a seller agreeing on a price
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| historische | historic |
| voltooide | completed |
| koper | buyer |
| prijs | price |
NL Hij voltooide het Senior Executives in State and Local Government-programma aan de John F
EN He completed the Senior Executives in State and Local Government program at Harvard University's John F
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hij | he |
| voltooide | completed |
| senior | senior |
| local | local |
| john | john |
| f | f |
| programma | program |
NL Dit wordt op indrukwekkende wijze aangetoond door het voortdurend toenemende aantal aanvragen en voltooide leveringen."
EN This is impressively demonstrated by the continuously increasing number of inquiries and completed deliveries."
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aangetoond | demonstrated |
| voortdurend | continuously |
| aanvragen | inquiries |
| voltooide | completed |
| leveringen | deliveries |
NL Klik hier om de aanbestedingplannen van lopende en voltooide door CDB gefinancierde projecten te bekijken
EN Click here to view procurement plans for ongoing and completed CDB-financed projects
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lopende | ongoing |
| voltooide | completed |
| projecten | projects |
NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Stuur dan het voltooide transcript naar je klanten.
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, send the finished transcript to your clients.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| minuten | minutes |
| transcript | transcript |
| fouten | errors |
| krachtige | powerful |
| editor | editor |
| eenvoudig | easily |
| correcties | corrections |
| voltooide | finished |
| klanten | clients |
NL Voor elk vertaalproject dat je aanmaakt, krijg je een samenvatting van alle projectdetails te zien. Je krijgt een volledig overzicht van alle huidige en voltooide taalprojecten.
EN For every translation project you create, you can see a summary of all of the project details. You can see a full overview of all current and completed language projects.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| huidige | current |
| voltooide | completed |
NL Je kunt kiezen voor een standaard zwart-wit ontwerp of voor kleuren en kaders om meer scans aan te trekken. Zo niet, ga dan verder met het downloaden van je voltooide code
EN You may choose to have a standard black and white design or choose colors and frames to help you attract more scans. If not, proceed to download your finished Code.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| trekken | attract |
| voltooide | finished |
| code | code |
NL Onlangs voltooide klantprojecten
EN Recently Completed Client Projects
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onlangs | recently |
| voltooide | completed |
NL Zet je ideeën om in video's en ontwikkel originele muziek, verbeter multichannel-audio en deel vervolgens je voltooide creatie met anderen.
EN Weave your ideas together into videos and develop original music, enhance multichannel audio and then share your finished creation with others.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| video | videos |
| ontwikkel | develop |
| originele | original |
| verbeter | enhance |
| deel | share |
| voltooide | finished |
| creatie | creation |
| anderen | others |
| je | your |
NL Van het overbrengen van je opnamen tot aan het branden van de voltooide films op dvd, word je vergezeld door assistenten
EN Wizards offer help for the entire workflow, from media transfer to burning a finished film to DVD
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| overbrengen | transfer |
| voltooide | finished |
| films | film |
| dvd | dvd |
NL Voor de verdere verwerking van het voltooide ontwerp maakt u afdruk-PDF's waarbij de voor de afdruk niet relevante constructiepaden automatisch worden verborgen
EN In a next step, generate a print PDF from the finished design in which irrelevant data pertaining to processing methods is automatically hidden
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verwerking | processing |
| voltooide | finished |
| automatisch | automatically |
| verborgen | hidden |
NL Om toegang te krijgen tot deze logobestandstypen slaat u gewoon uw voltooide logo op en koopt u het via onze Logo Maker
EN In order to access these logo file types, simply save and purchase your finished logo through our Logo Maker
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gewoon | simply |
| voltooide | finished |
| logo | logo |
| maker | maker |
NL Aantal tot dusver voltooide essayvoorbeelden
EN Number of paper samples finished to date
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voltooide | finished |
NL Met de voltooide wijziging begint een nieuw contract op basis van de dienstbeschrijving en de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op het moment van de wijziging en, indien van toepassing, met een nieuwe minimumtermijn
EN Once the change has been completed, a new contract shall commence on the basis of the service description and general terms and conditions applicable at the time of the change and, if applicable, with a new minimum term
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voltooide | completed |
| wijziging | change |
| contract | contract |
| basis | basis |
| algemene | general |
NL De bestemmingspagina van de app laat de voltooide lay-out van de startpagina goed zien
EN App landing page demonstrates well the finished layout of the homepage
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voltooide | finished |
| lay-out | layout |
| startpagina | homepage |
| goed | well |
NL Voer alle voltooide opleidingen in en beheer ze.
EN Input and control of all completed training courses.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voltooide | completed |
| opleidingen | training |
| en | and |
| beheer | control |
NL Voorkom niet-voltooide transacties en verbeter het klantcontact met omni-channel AI-oplossingen voor de detailhandel die de beste klantervaring leveren, zowel in de winkel als aan de telefoon en online.
EN Prevent cart abandonment and increase customer engagement with AI-powered omni-channel retail solutions that deliver best-in-class user experience in-store, on the phone and online.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| telefoon | phone |
| online | online |
| oplossingen | solutions |
NL Voer alle voltooide opleidingen in en beheer ze.
EN Input and control of all completed training courses.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voltooide | completed |
| opleidingen | training |
| en | and |
| beheer | control |
NL Upload je voltooide materiaal naar YouTube en Vimeo - direct vanuit je project.
EN Upload your final edit to YouTube and Vimeo - directly from your project.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| upload | upload |
| youtube | youtube |
| direct | directly |
| project | project |
| je | your |
| vimeo | vimeo |
NL In deze video zie je een voltooide slideshow - inspiratie voorgeprogrammeerd!
EN This video of a finished slideshow made using Photostory will give you plenty of inspiration!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| video | video |
| je | you |
| voltooide | finished |
| slideshow | slideshow |
| inspiratie | inspiration |
NL Bundel je favoriete Highlights en geplande of voltooide Tours in Persoonlijke Collecties. Zo kun je ze altijd makkelijk terugvinden of delen met je vrienden.
EN Whether it be an adventure you’ve already been on or one you can’t wait to have: Organize your favorite Tours and Highlights into handy Collections to find again or share with others.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| collecties | collections |
| terugvinden | find |
| delen | share |
| highlights | highlights |
NL Klik hier om de aanbestedingplannen van lopende en voltooide door CDB gefinancierde projecten te bekijken
EN Click here to view procurement plans for ongoing and completed CDB-financed projects
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lopende | ongoing |
| voltooide | completed |
| projecten | projects |
NL Krijg inzicht in de productiviteit en houdt de tijd bij van je team. Download rapporten over open, achterstallige en voltooide taken met één klik.
EN Get insights into your team's productivity and tracked time. Download reports about open, overdue, and completed tasks at the click of a button.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| voltooide | completed |
| taken | tasks |
NL Selecteer het stroomdiagram gereedschap, kies uw vorm, teken uw stroom uit en download uw voltooide ontwerp om te delen.
EN Select the flowchart tool, choose your shape, draw out your flow and download your finished design to share.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gereedschap | tool |
| stroom | flow |
| download | download |
| voltooide | finished |
NL Een tijdlijn maken met Visme is volledig gratis. U kunt de voltooide grafiek downloaden of insluiten en gebruiken zoals u wilt. Als u het wilt downloaden als een PDF met afloop markeringen, of een .html bestand, dan heeft u een Visme Standard Plan nodig.
EN Yes, of course! All your Brand Kit assets are available in the timeline maker. You can apply your color palette, fonts and logo easily.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| gebruiken | apply |
NL Download uw voltooide geanimeerde afbeelding als een GIF om online te delen.
EN Download your finished animated graphic as a GIF to share online.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| download | download |
| uw | your |
| voltooide | finished |
| geanimeerde | animated |
| afbeelding | graphic |
| als | as |
| gif | gif |
| online | online |
NL Onlangs voltooide klantprojecten
EN Recently Completed Client Projects
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onlangs | recently |
| voltooide | completed |
NL Van het overbrengen van je opnamen tot aan het branden van de voltooide films op dvd, word je vergezeld door assistenten
EN Wizards offer help for the entire workflow, from media transfer to burning a finished film to DVD
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| overbrengen | transfer |
| voltooide | finished |
| films | film |
| dvd | dvd |
NL Voltooide songs kunnen vervolgens op cd worden gebrand, of als audiobestand worden geëxporteerd om de eigen audio-opnamen van anderen te presenteren.
EN Completed songs can be burned onto a CD or exported as an audio file, allowing you to present your audio recordings to the world.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voltooide | completed |
| songs | songs |
| of | or |
| presenteren | present |
NL Gebruik het filmmuziekprogramma echter niet alleen om voltooide nummers in te voegen, maar ook zelf een creatieve filmcomponist te worden
EN But as well as using it for adding premade sounds to movies, you can use the film music program for film music composition too
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voegen | adding |
NL Voor de verdere verwerking van het voltooide ontwerp maakt u afdruk-PDF's waarbij de voor de afdruk niet relevante constructiepaden automatisch worden verborgen
EN In a next step, generate a print PDF from the finished design in which irrelevant data pertaining to processing methods is automatically hidden
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verwerking | processing |
| voltooide | finished |
| automatisch | automatically |
| verborgen | hidden |
NL Om toegang te krijgen tot deze logobestandstypen slaat u gewoon uw voltooide logo op en koopt u het via onze Logo Maker
EN In order to access these logo file types, simply save and purchase your finished logo through our Logo Maker
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gewoon | simply |
| voltooide | finished |
| logo | logo |
| maker | maker |
NL Laat uw klanten doelen stellen en bijhouden, zoals verbrande calorieën, afgelegde afstand of voltooide activiteiten, en volg hun succes na verloop van tijd.
EN Allow your clients to set and track goals like calories burned, distance ran or activities completed and monitor their success over time.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| laat | allow |
| klanten | clients |
| doelen | goals |
| stellen | set |
| calorieën | calories |
| afstand | distance |
| of | or |
| voltooide | completed |
| activiteiten | activities |
| succes | success |
| tijd | time |
NL Ontvang een bevestiging voor elke voltooide transactie via SMS, geautomatiseerde e-mails of het afdrukken van ontvangstbewijzen.
EN Get confirmation for any completed transaction via SMS, automated emails, or receipt printing.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontvang | get |
| bevestiging | confirmation |
| voltooide | completed |
| transactie | transaction |
| sms | sms |
| geautomatiseerde | automated |
| afdrukken | printing |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
voltooide voltooide routes voltooide routes synchroniseren voltooide activiteiten voltooide wijziging begint voltooide assets eenvoudig voltooide grafiek downloaden jouw voltooide ontwerpbestanden voltooide taken download je voltooide behandelen zelfs voltooide achterstallige en voltooide voltooide door cdb download uw voltooide voltooide het senior vervolgens je voltooide voltooide oorbellen schoonmaakt
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky