NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.
Preložiť "volledig de helft" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "volledig de helft" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu volledig de helft
"volledig de helft" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z volledig de helft
Holandský
Angličtina
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| helft | half |
| interview | interview |
| andere | other |
| solo | solo |
NL De wandeling, die voor de helft langs het meer en voor de helft ter hoogte van La Monse loopt, duurt in totaal zo'n drie uur.
EN The three-hour circuit follows the lakeshore for half the way and ascends to La Monse for the other half.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| helft | half |
| uur | hour |
| la | la |
NL De magneten worden in paren geleverd, dus altijd voor de ene helft met een zelfklevende zuidpool, voor de andere helft met een zelfklevende noordpool.
EN The magnets will be delivered in pairs, meaning one half with a self-adhesive south pole and one half with a self-adhesive north pole.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| magneten | magnets |
| paren | pairs |
| geleverd | delivered |
| helft | half |
NL Marula Fruit kent een ingewikkelde familiegeschiedenis. De helft van haar genen komt uit de Afrikaanse wildernis en de andere helft uit het zonnige Californië. Het geluk wil dat deze genen perfect samengaan.
EN Marula Fruit has complex ancestry. Half of her genetics stem from the African wilderness, and the other half come from California. It just so happens that these two strains mix perfectly. Diversity is the spice of life, after all.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| fruit | fruit |
| ingewikkelde | complex |
| helft | half |
| afrikaanse | african |
| wildernis | wilderness |
| andere | other |
| californië | california |
| perfect | perfectly |
NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.
EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ca | approx |
| toets | button |
| drukken | pressing |
| lichtsterkte | brightness |
| opgeslagen | saved |
| helft | half |
| kanaal | channel |
NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| helft | half |
| interview | interview |
| andere | other |
| solo | solo |
NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.
EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ca | approx |
| toets | button |
| drukken | pressing |
| lichtsterkte | brightness |
| opgeslagen | saved |
| helft | half |
| kanaal | channel |
NL De wandeling, die voor de helft langs het meer en voor de helft ter hoogte van La Monse loopt, duurt in totaal zo'n drie uur.
EN The three-hour circuit follows the lakeshore for half the way and ascends to La Monse for the other half.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| helft | half |
| uur | hour |
| la | la |
NL De zoomregelaar in de werkbalk is nu verdeeld in twee helften. De eerste helft van de zoomniveaus ligt tussen 6% en 100% en de tweede helft tussen 100% en 1600%.
EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.
NL Volledig de helft van alle microbrowser-specifieke afbeeldingen zijn JPEG-bestanden; 45 procent zijn PNG?s; net onder 2 procent zijn GIF?s
EN Fully half of all microbrowser-specific images are JPEGs; 45 percent are PNGs; a hair under 2 percent are GIFs
NL Populariteit van cloudoplossingen en ERPx bezorgt Unit4 een recordaantal nieuwe klanten in de eerste helft van 2021
EN Unit4 Cloud ERP Platform Selected to Deliver Operational Transformation for Public School Districts in Canada
NL Knip je kosten in de helft met onbeheerled VPS Hosting.
EN Cut your costs in half with Unmanaged VPS Hosting.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kosten | costs |
| helft | half |
| hosting | hosting |
| je | your |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ruimte | space |
| helft | half |
| hoogte | height |
| logo | logo |
NL Het winnen van onze prijs leidde in de tweede helft van het jaar tot een wervelwind van activiteit. Het volgende gebeurde:
EN Winning our award led to a whirlwind of activity over the second half of the year. The following happened:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| winnen | winning |
| prijs | award |
| leidde | led |
| helft | half |
| activiteit | activity |
NL De snelheden zijn niet zo hoog als bij sommige van de grotere modellen hierboven (430MB/sec. lezen, 400MB/sec. schrijven) maar je krijgt een schijf die ongeveer de helft van de grootte van een creditcard is.
EN The speeds aren?t quite as fast as some of the larger models above (430MB/sec Read, 400MB/sec Write) but you get a drive about half the size of a credit card.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| snelheden | speeds |
| modellen | models |
| schrijven | write |
| helft | half |
| sec | sec |
NL Bijna de helft van alle klanten spreekt het liefst met een klantenservicemedewerker met inlevingsvermogen.
EN In fact, nearly half of customers want to interact with an empathetic customer service representative.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| helft | half |
NL Hoewel 75 procent van de klanten een gepersonaliseerde ervaring verwacht, heeft minder dan de helft van de agents toegang tot voldoende context om klanten beter te kunnen helpen
EN While 75% of customers expect personalised experiences, less than half of agents can access context to help them better assist customers
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| gepersonaliseerde | personalised |
| ervaring | experiences |
| verwacht | expect |
| helft | half |
| agents | agents |
| toegang | access |
| context | context |
| beter | better |
| kunnen | can |
NL Meer dan de helft van de klanten koopt enkel op websites met content in hun moedertaal
EN More than half of consumers only buy from websites that offer content in their native language
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| helft | half |
| koopt | buy |
| websites | websites |
| content | content |
| klanten | consumers |
NL Tweede helft afgelopen, Nederland 2, Schotland 2.
EN Second Half ends, Netherlands 2, Scotland 2.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tweede | second |
| helft | half |
| nederland | netherlands |
| schotland | scotland |
NL Eerste helft afgelopen, Duitsland 5, Letland 0.
EN First Half ends, Germany 5, Latvia 0.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| eerste | first |
| helft | half |
| duitsland | germany |
| letland | latvia |
NL Vladimir Coufal (Tsjechië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Vladimir Coufal (Czech Republic) wins a free kick in the defensive half.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tsjechië | czech |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
NL Wout Weghorst (Nederland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
EN Wout Weghorst (Netherlands) wins a free kick in the attacking half.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
NL Jurriën Timber (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Foul by Jakub Jankto (Czech Republic).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| een | by |
NL Memphis Depay (Nederland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
EN Foul by Ondrej Celustka (Czech Republic).
NL Frenkie de Jong (Nederland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
EN Foul by Lukas Masopust (Czech Republic).
NL Denzel Dumfries (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Denzel Dumfries (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
NL Georginio Wijnaldum (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Foul by Lukas Masopust (Czech Republic).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| een | by |
NL Pavel Kaderábek (Tsjechië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Pavel Kaderábek (Czech Republic) wins a free kick in the defensive half.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tsjechië | czech |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
NL Ryan Gravenberch (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Ryan Gravenberch (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ryan | ryan |
| nederland | netherlands |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
NL Zuriko Davitashvili (Georgië) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
EN Zuriko Davitashvili (Georgia) wins a free kick in the attacking half.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
NL Guram Giorbelidze (Georgië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Foul by Denzel Dumfries (Netherlands).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| een | by |
NL Giorgi Aburjania (Georgië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Foul by Donyell Malen (Netherlands).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| een | by |
NL Zuriko Davitashvili (Georgië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Zuriko Davitashvili (Georgia) wins a free kick in the defensive half.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
NL Eerste helft afgelopen, Nederland 1, Georgië 0.
EN First Half ends, Netherlands 1, Georgia 0.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| eerste | first |
| helft | half |
| nederland | netherlands |
NL Budu Zivzivadze (Georgië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Budu Zivzivadze (Georgia) wins a free kick in the defensive half.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
NL Wout Weghorst (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Wout Weghorst (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
NL Lasha Dvali (Georgië) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
EN Foul by Wout Weghorst (Netherlands).
NL Guram Giorbelidze (Georgië) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
EN Foul by Wout Weghorst (Netherlands).
NL Otar Kakabadze (Georgië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Foul by Owen Wijndal (Netherlands).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| een | by |
NL Davit Khocholava (Georgië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Davit Khocholava (Georgia) wins a free kick in the defensive half.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
NL Guram Kashia (Georgië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Foul by Wout Weghorst (Netherlands).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| een | by |
NL Memphis Depay (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Foul by Guram Kashia (Georgia).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| een | by |
NL Ryan Christie (Schotland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Ryan Christie (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ryan | ryan |
| schotland | scotland |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
| christie | christie |
NL Ryan Christie (Schotland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
EN Ryan Christie (Scotland) wins a free kick in the attacking half.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ryan | ryan |
| schotland | scotland |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
| christie | christie |
NL Stuart Armstrong (Schotland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Stuart Armstrong (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| armstrong | armstrong |
| schotland | scotland |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
NL Quincy Promes (Nederland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
EN Quincy Promes (Netherlands) wins a free kick in the attacking half.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
NL Kieran Tierney (Schotland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Foul by Wout Weghorst (Netherlands).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| een | by |
NL Ryan Gravenberch (Nederland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
EN Ryan Gravenberch (Netherlands) wins a free kick in the attacking half.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ryan | ryan |
| nederland | netherlands |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
NL Tweede helft begint Nederland 1, Schotland 1.
EN Second Half begins Netherlands 1, Scotland 1.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tweede | second |
| helft | half |
| begint | begins |
| nederland | netherlands |
| schotland | scotland |
NL Eerste helft afgelopen, Nederland 1, Schotland 1.
EN First Half ends, Netherlands 1, Scotland 1.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| eerste | first |
| helft | half |
| nederland | netherlands |
| schotland | scotland |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
volledig de helft eerste helft helft tweede helft vanaf tweede helft ongeveer de helft helft minder ziek eerste helft afgelopen tweede helft afgelopen tweede helft begint helft langs ene helft bijna de helft voor de helft helft van hen toont de helft helft minder soda helft afgelopen helft van nederland eerste helft behoorlijk helft toegenomen helft van haar krijgt de helft waarvan de helft pusht de helft ruwweg de helft voldoet volledig volledig veilig volledig aangepast volledig volledig geïntegreerd volledig aanpasbaar volledig overzicht volledig gecertificeerd schaal volledig volledig gebouwd volledig beeld volledig gratis volledig responsief volledig beheerde klanten volledig volledig responsieve volledig efficiënt volledig gebaseerd volledig bewust volledig beheerd product volledig volledig ondersteund volledig geautomatiseerd volledig voorbereid
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky