NL Een belangrijk onderdeel van het Voice of the Customer Programma is het opvolgen van de feedback van klanten in het Voice of the Customer dashboard
Preložiť "voice over opnemen" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "voice over opnemen" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu voice over opnemen
"voice over opnemen" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z voice over opnemen
Holandský
Angličtina
EN One important part of the Voice of the Customer Programme consists of taking concrete action on the feedback from customers in the Voice of the Customer dashboard
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| voice | voice |
| programma | programme |
| feedback | feedback |
| dashboard | dashboard |
NL Je kunt ook deelnemen aan voice-to-voice-chat met performers die ervoor hebben gekozen om deze optie te bieden via ons betrouwbare telefoonsysteem (Merk op dat niet alle performers deze optie hebben ingeschakeld)
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| gekozen | chosen |
| optie | option |
| ingeschakeld | enabled |
| chat | chat |
| performers | performers |
NL De meeste performers die voice-to-voice-chat hebben ingeschakeld zullen een pictogram tonen op de homepage dat aangeeft dat ze deze service bieden
EN Most performers who have voice-to-voice chat enabled will have an icon indicating that they offer this service on the homepage
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ingeschakeld | enabled |
| pictogram | icon |
| service | service |
| performers | performers |
| chat | chat |
NL Je kunt ook deelnemen aan voice-to-voice-chat met performers die ervoor hebben gekozen om deze optie te bieden via ons betrouwbare telefoonsysteem (Merk op dat niet alle performers deze optie hebben ingeschakeld)
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| gekozen | chosen |
| optie | option |
| ingeschakeld | enabled |
| chat | chat |
| performers | performers |
NL De meeste performers die voice-to-voice-chat hebben ingeschakeld zullen een pictogram tonen op de homepage dat aangeeft dat ze deze service bieden
EN Most performers who have voice-to-voice chat enabled will have an icon indicating that they offer this service on the homepage
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ingeschakeld | enabled |
| pictogram | icon |
| service | service |
| performers | performers |
| chat | chat |
NL Een belangrijk onderdeel van het Voice of the Customer Programma is het opvolgen van de feedback van klanten in het Voice of the Customer dashboard
EN One important part of the Voice of the Customer Programme consists of taking concrete action on the feedback from customers in the Voice of the Customer dashboard
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| voice | voice |
| programma | programme |
| feedback | feedback |
| dashboard | dashboard |
NL Pas het dynamisch bereik aan voor heldere en duidelijke voice-overs. Gebruik compressie en begrenzing om een eindmix te krijgen die klaar is voor uitzendingen. Voeg chorus en delays toe voor subtiele voice-overversterking of slim sound design.
EN Adjust dynamic range for clear and present voiceovers. Use compression and limiting to deliver a broadcast-ready final mix. Add chorus and delays for subtle voiceover enhancement or clever sound design.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| pas | adjust |
| dynamisch | dynamic |
| bereik | range |
| gebruik | use |
| compressie | compression |
| klaar | ready |
| voeg | add |
| subtiele | subtle |
| slim | clever |
| design | design |
NL We hebben het al gehad over muziek toevoegen, maar er is meer - je kunt een voice-over opnemen voor specifieke stukken en vervolgens het volume volume van de opname aanpassen.
EN We?ve mentioned adding music, but there?s more ? you can grab a voice-over for specific pieces and then adjust the recording?s volume.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| muziek | music |
| toevoegen | adding |
| stukken | pieces |
| volume | volume |
| aanpassen | adjust |
NL Een voice-over opnemen, muziek en andere media toevoegen, pannen en zoomen, en interactieve annotaties toevoegen - dit zijn maar een paar van de geweldige dingen die u kunt doen met FlashBack .
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| opnemen | recording |
| media | media |
| toevoegen | adding |
| interactieve | interactive |
| annotaties | annotations |
| geweldige | great |
| dingen | stuff |
| flashback | flashback |
NL Afhankelijk van de stijl van de video, kan het zijn dat een YouTuber zijn stem wil opnemen nadat er een video is opgenomen. Deze voice-overs werken het beste met een speciale microfoon in studio-stijl.
EN Depending on the style of video, a YouTuber might want to record their voice after a video was shot. These voiceovers work best with a dedicated studio-style microphone.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| stijl | style |
| kan | might |
| werken | work |
| microfoon | microphone |
NL Dynamische microfoons zijn uitstekend geschikt voor het opnemen van zang - alles van podcasting tot voice-overs tot zang - en werken vooral goed als je meerdere mensen in dezelfde kamer opneemt.
EN Dynamic mics are excellent for recording vocals ? everything from podcasting to voiceovers to singing ? and work especially well when you?re recording multiple people in the same room.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| microfoons | mics |
| werken | work |
| vooral | especially |
| mensen | people |
| kamer | room |
| podcasting | podcasting |
NL Ik sprak hoog op over de Electro-Voice RE27N/D in onze post over de beste XLR-podcastingmicrofoons.
EN I spoke highly about the Electro-Voice RE27N/D in our post about the best XLR podcasting microphones.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| sprak | spoke |
| de | the |
| post | post |
| d | d |
| xlr | xlr |
NL De laatste tijd heeft Blue de Verduistering Spark SL als een groot gaming en streamingmicrofoon evenals een perfecte podcast, voice-over, en YouTube-microfoon.
EN Lately Blue has been pushing the Blackout Spark SL as a great gaming and streaming microphone as well as a perfect podcasting, voice-over, and YouTube mic.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| blue | blue |
| gaming | gaming |
| spark | spark |
| youtube | youtube |
NL Het wordt ook wel aangeduid als merkrichtlijnen, een merkboek of een merkstijlgids, en bevat meestal instructies over alles, van typografie en tone of voice tot kleurenpaletten en het gebruik van logo's.
EN Also commonly referred to as brand guidelines, a brand book, or a brand style guide, it typically includes instructions on everything from typography and tone of voice to color palettes and logo usage.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| bevat | includes |
| instructies | instructions |
| tone | tone |
| voice | voice |
| kleurenpaletten | palettes |
| gebruik | usage |
NL Neem gemakkelijk verkoop webinars en pitches op door voice-over op te nemen en als video te exporteren.
EN Easily pre-record sales webinars and pitches by recording voiceover and exporting as a video.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| verkoop | sales |
| webinars | webinars |
| exporteren | exporting |
NL Neem gemakkelijk presentaties en informatieve sessies vooraf op met de voice-over functie.
EN Easily pre-record presentations and informational sessions by using the voiceover feature.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| presentaties | presentations |
| sessies | sessions |
| vooraf | pre |
| functie | feature |
NL Dit is wat je moet weten over Twitter Voice Tweets en hoe ze werken.
EN Here's what you need to know about Twitter Voice Tweets and how they work.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voice | voice |
NL Eén van de nieuwere en zich snel verspreidende communicatie technologieën in de wereld is zonder twijfel Voice over IP, of VoIP
EN One of the newer and fastest spreading communication technologies in the world is without doubt Voice over IP, or VoIP
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nieuwere | newer |
| communicatie | communication |
| is | is |
| zonder | without |
| twijfel | doubt |
| voice | voice |
| ip | ip |
| of | or |
| snel | fastest |
| voip | voip |
NL Geef je merk een stem met voice-over
EN Give your brand a voice with voiceover
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geef | give |
| merk | brand |
| je | your |
NL Een professionele voice-over helpt je merk tot leven te brengen. Wij helpen je audio te transcriberen, de juiste stem te vinden en scripts te lokaliseren, zodat jij meertalige content kunt aanmaken in elke taal.
EN A professional voiceover helps bring your brand to life. We’ll help you transcribe audio, find the right voice and localise scripts so you can create multimedia content in any language.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| leven | life |
| brengen | bring |
| transcriberen | transcribe |
| vinden | find |
| scripts | scripts |
| lokaliseren | localise |
| content | content |
| aanmaken | create |
| taal | language |
NL Niks doet je communicatie zo opvallen als een geweldige voice-over
EN Nothing helps your communication stand out like a great voice can
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| niks | nothing |
| communicatie | communication |
| een | a |
| geweldige | great |
| je | your |
| over | out |
| voice | voice |
NL Om op te vallen heeft je multimediacontent dus een professionele voice-over nodig om een band te smeden met je publiek en hun vertrouwen te winnen.
EN To stand out, your multimedia content needs a professional voiceover to connect with your audience and establish trust.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nodig | needs |
| publiek | audience |
| vertrouwen | trust |
NL Aan de slag gaan met voice-over is eenvoudig
EN Getting started with voiceover is easy
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| eenvoudig | easy |
NL Het enige dat je hoeft te doen is ons je script of bestaande voice-over toesturen, bijvoorbeeld als video- of audiobestand. Onze taalexperts maken een transcriptie van je content en voegen er tijdreferentiecodes aan toe.
EN All you need to do is send us your script or current voiceover content, for example a video or audio file. Our language experts transcribe your content into a script and add a timecode reference.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoeft | need |
| script | script |
| bestaande | current |
| audiobestand | audio |
| taalexperts | language experts |
| transcriptie | transcribe |
| content | content |
| voegen | add |
NL Geef je video een nieuw leven met een voice-over van ons netwerk professionele stemacteurs.
EN Give your video new life with a voiceover from our network of professional voiceover artists.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geef | give |
| video | video |
| nieuw | new |
| leven | life |
| netwerk | network |
| je | your |
NL Gebruik voice-over om professionele podcast-intro's te maken of om hoogwaardige in-podcastreclame te maken
EN Use voiceover to create professional podcast intros or to make high-quality in-podcast advertising
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruik | use |
| om | to |
| of | or |
| podcast | podcast |
NL Een professionele voice-over kan aan elke taal of markt worden aangepast
EN A professional voiceover can be adapted for any language or market
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| taal | language |
| markt | market |
| worden | be |
| aangepast | adapted |
NL Samenwerken met LanguageWire betekent dat je toegang hebt tot een volledig aanbod van on-demand taaldiensten, zoals vertaling, proeflezing, copywriting, DTP, voice-over en meer.
EN When you use LanguageWire, you'll have access to a full range of on-demand language services, including translation, proofreading, copywriting, DTP, voiceover and more.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| toegang | access |
| aanbod | services |
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| controle | control |
| voice | voice |
| lange | long |
| geschiedenis | history |
| helpen | helping |
| potentieel | potential |
NL Indien nodig kunnen verdere verbindingsgegevens, zoals het IP-adres, worden opgeslagen bij het gebruik van Voice-over-IP (VOIP)
EN If Voice-over-IP (VOIP) is used, further data regarding the connection such as the IP address may be stored
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verdere | further |
| opgeslagen | stored |
| gebruik | used |
| voip | voip |
| adres | address |
NL Video maken gemakkelijk gemaakt. Begin met een sjabloon, pas het beeldmateriaal aan, personaliseer de tekst, voeg voice-over of muziek toe, en download.
EN Video creation made easy. Start with a template, customize the visuals, personalize the text, add voiceover or music tracks, and download.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| video | video |
| gemakkelijk | easy |
| begin | start |
| sjabloon | template |
| tekst | text |
| voeg | add |
| muziek | music |
| download | download |
NL Dit realtime medewerkersanalyseplatform vormt de eenvoudige, wetenschappelijke manier om je medewerkersbetrokkenheid en retentie te maximaliseren. Meer informatie over Workday Peakon Employee Voice
EN Lattice makes people management software that allows forward-thinking HR admins to develop and engage high-performing teams. Read more about Lattice
NL Onze teams van deskundige video-editors, flash-technici, ondertitelaars en voice-over-artiesten zijn op de hoogte van de laatste trends en thema's, zoals digitaal leren en microleren
EN Our teams of expert video editors, flash engineers, subtitlers and voiceover artists are in tune with the latest trends and topics such as digital learning and microlearning
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| teams | teams |
| deskundige | expert |
| laatste | latest |
| trends | trends |
| digitaal | digital |
| editors | editors |
| flash | flash |
| technici | engineers |
| artiesten | artists |
NL Beheer professionele vertaaldiensten, voice-over, copywriting, proeflezen, meertalige desktoppublishing en zoveel meer, dankzij LanguageWire.
EN Manage professional translation services, voiceover, copywriting, proofreading, multilingual desktop publishing, and much more with LanguageWire.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| en | and |
| dankzij | with |
| languagewire | languagewire |
NL Ze weten dat voor kwalitatieve taaldiensten ervaren vertalers, proeflezers, copywriters, DTP-engineers en voice-over artiesten nodig zijn
EN They know that quality language services require experienced translators, proofreaders, copywriters, DTP engineers and voice-over artists
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| vertalers | translators |
| artiesten | artists |
| nodig | require |
NL Het heeft een ingebouwd popfilter, is effectief off-axis, en is geweldig in het niet oppakken van kamergeluiden. Een solide keuze voor voice over, podcasting en radio.
EN It has a built-in pop filter, is effective off-axis, and is great at not picking up room noise. A solid choice for voice over, podcasting, and radio.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ingebouwd | built-in |
| effectief | effective |
| geweldig | great |
| solide | solid |
| keuze | choice |
| voice | voice |
| radio | radio |
| podcasting | podcasting |
NL De laatste tijd heeft Blue de Verduistering Spark SL als een groot gaming en streamingmicrofoon evenals een perfecte podcast, voice-over, en YouTube-microfoon.
EN Lately Blue has been pushing the Blackout Spark SL as a great gaming and streaming microphone as well as a perfect podcasting, voice-over, and YouTube mic.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| blue | blue |
| gaming | gaming |
| spark | spark |
| youtube | youtube |
NL Video maken gemakkelijk gemaakt. Begin met een sjabloon, pas het beeldmateriaal aan, personaliseer de tekst, voeg voice-over of muziek toe, en download.
EN Video creation made easy. Start with a template, customize the visuals, personalize the text, add voiceover or music tracks, and download.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| video | video |
| gemakkelijk | easy |
| begin | start |
| sjabloon | template |
| tekst | text |
| voeg | add |
| muziek | music |
| download | download |
NL Neem gemakkelijk presentaties en informatieve sessies vooraf op met de voice-over functie.
EN Easily pre-record presentations and informational sessions by using the voiceover feature.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| presentaties | presentations |
| sessies | sessions |
| vooraf | pre |
| functie | feature |
NL Neem gemakkelijk verkoop webinars en pitches op door voice-over op te nemen en als video te exporteren.
EN Easily pre-record sales webinars and pitches by recording voiceover and exporting as a video.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| verkoop | sales |
| webinars | webinars |
| exporteren | exporting |
NL Indien nodig kunnen verdere verbindingsgegevens, zoals het IP-adres, worden opgeslagen bij het gebruik van Voice-over-IP (VOIP)
EN If Voice-over-IP (VOIP) is used, further data regarding the connection such as the IP address may be stored
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verdere | further |
| opgeslagen | stored |
| gebruik | used |
| voip | voip |
| adres | address |
NL Eén van de nieuwere en zich snel verspreidende communicatie technologieën in de wereld is zonder twijfel Voice over IP, of VoIP
EN One of the newer and fastest spreading communication technologies in the world is without doubt Voice over IP, or VoIP
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nieuwere | newer |
| communicatie | communication |
| is | is |
| zonder | without |
| twijfel | doubt |
| voice | voice |
| ip | ip |
| of | or |
| snel | fastest |
| voip | voip |
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| controle | control |
| voice | voice |
| lange | long |
| geschiedenis | history |
| helpen | helping |
| potentieel | potential |
NL Elimineer achtergrondruis zoals statische elektriciteit en overspraak voor een meer gefocuste voice-over.
EN Eliminate background noise such as static and crosstalk for a more focused voiceover.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| elimineer | eliminate |
| statische | static |
NL Maak vollere, warmere voice-over en dialogen of voeg sprankeling toe aan music beds.
EN Create fuller, warmer voiceover and dialog or add sparkle to music beds.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| maak | create |
| en | and |
| of | or |
| voeg | add |
| music | music |
NL Alles wat u moet weten over de Sonos Voice Control assistent, inclusief hoe het werkt, op welke speakers het beschikbaar is en hoe u het kunt
EN Everything you need to know about the Sonos Voice Control assistant including how it works, what speakers it is available on and how to get it.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| sonos | sonos |
| voice | voice |
| control | control |
| assistent | assistant |
| inclusief | including |
| speakers | speakers |
NL Als u op zoek bent naar de meest professionele geluidsopname voor uw streaming, opname, voice-over of content creator inspanningen dan XLR microfoons
EN If you're looking for the most professional sound capture for your streaming, recording, voice-over or content creator efforts then XLR microphones
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| streaming | streaming |
| of | or |
| content | content |
| inspanningen | efforts |
| xlr | xlr |
| microfoons | microphones |
| bent | sound |
NL Een webinar of video bestaat uit beeld en audio. Beiden zijn opgebouwd uit een aantal sublagen. Zo maken achtergrondmuziek en een voice-over al gauw de audio op.Bij video draait het allemaal om bewegend beeld en tekst.
EN A webinar or video consists of image and audio. Both are made up of a number of sub-layers. For example, background music and a voice-over quickly make up the audio.Video is all about moving images and text.
NL De vergadering opnemen in ZoomKlik op de knop „Opnemen” onderaan het zoomscherm. Als je het niet ziet, staat het in het menu-item „Meer”.
EN Record the meeting in ZoomClick the “Record” button at the bottom of the Zoom screen. If you don't see it, it is in the “More” menu item.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| opnemen | record |
| als | if |
| menu | menu |
| item | item |
NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”
EN In Google Meet, start recording the meetingClick “More” (3 vertical dots on the lower right hand side) and click “Record Meeting”
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| begin | start |
| verticale | vertical |
| stippen | dots |
| klik | click |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
voice over opnemen voice over professionele voice over voeg voice over voice over ip opnemen moeten opnemen video’s opnemen wilt laten opnemen wilt opnemen opnemen zodat video opnemen secties opnemen support opnemen jezelf opnemen opnemen tegen laten opnemen zal opnemen wav bestanden opnemen alles opnemen gesprekken opnemen hen opnemen vergadering opnemen logo opnemen muziek opnemen iphone opnemen gegevens opnemen opnemen wanneer naam opnemen automatisch opnemen willen opnemen hem opnemen overal opnemen trefwoorden opnemen rechtstreeks contact opnemen hiervoor contact opnemen begint met opnemen elke microfoon opnemen opnemen met nestify zal opnemen in opnemen van instrumenten geluidspads opnemen prospect kunt opnemen creeren en opnemen beste contact opnemen oplossingen opnemen film opnemen voegen het opnemen attribuut opnemen foto's wilt opnemenPreložte voice over opnemen do iného jazyka
Angličtina 
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky