NL Het proces richt zich dan tot het omarmen, adopteren en integreren van veranderingen. Zowel op innovatief vlak als op menselijk vlak. Denk hierbij bijvoorbeeld aan de generatiewissel die voor de deur staat.
"vlak voordat" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL Het proces richt zich dan tot het omarmen, adopteren en integreren van veranderingen. Zowel op innovatief vlak als op menselijk vlak. Denk hierbij bijvoorbeeld aan de generatiewissel die voor de deur staat.
EN class="highlight">The process class="highlight">then focuses class="highlight">on embracing, adopting class="highlight">and integrating changes. Both class="highlight">on class="highlight">an innovative class="highlight">level class="highlight">and class="highlight">on class="highlight">a human class="highlight">level. Think, class="highlight">for example, class="highlight">of class="highlight">the generation change class="highlight">that class="highlight">is imminent.
Holandský | Angličtina |
---|---|
omarmen | embracing |
integreren | integrating |
innovatief | innovative |
vlak | level |
menselijk | human |
denk | think |
NL Voldoe op elk vlak aan de lokale wetgeving en scherm je organisatie af tegen extraterritoriale maatregelen, zoals de US Cloud Act. Oodrive is volledig onafhankelijk op het vlak van bedrijfsstructuur, ownership, operationele processen en technologie.
EN Comply class="highlight">in class="highlight">full class="highlight">with local legislation class="highlight">and insulate class="highlight">your organisation class="highlight">from extraterritorial measures, including class="highlight">the class="highlight">US Cloud Act. Oodrive class="highlight">is fully independent class="highlight">in class="highlight">its corporate structure, ownership, operations class="highlight">and technology.
Holandský | Angličtina |
---|---|
lokale | local |
wetgeving | legislation |
maatregelen | measures |
cloud | cloud |
act | act |
onafhankelijk | independent |
technologie | technology |
NL Zoals de Haute Route van Chamonix-Zermatt en de Matterhorn Tour vlak voordat u via Col Collon naar Italië reist. De camping is etappe nr. 20 van de Alpenpassenroute Zwitserland nr. 6.
EN Crossing Chamonix-Zermatt, class="highlight">the Matterhorn Tour class="highlight">just class="highlight">before passing class="highlight">through Italy class="highlight">by Col Collon. class="highlight">The campsite class="highlight">is stage N ° 20 class="highlight">of class="highlight">the Alpine Passes Route Switzerland class="highlight">No. 6.
Holandský | Angličtina |
---|---|
zoals | no |
camping | campsite |
is | is |
etappe | stage |
matterhorn | matterhorn |
col | col |
NL U kunt de inhoud van deze overeenkomst tijdens het bestelproces inzien en controleren, vlak voordat u de bestelling afrondt
EN class="highlight">You can view class="highlight">and examine class="highlight">the content class="highlight">of class="highlight">the agreement class="highlight">in class="highlight">the ordering process immediately class="highlight">before checkout
Holandský | Angličtina |
---|---|
inhoud | content |
overeenkomst | agreement |
bestelproces | ordering process |
controleren | examine |
bestelling | ordering |
NL Vlak voordat je gaat slapen kun je de droomkruiden in een kruidenthee gebruiken
EN class="highlight">Right class="highlight">before class="highlight">you go class="highlight">to sleep, class="highlight">you can class="highlight">make class="highlight">an herbal tea class="highlight">with dream herbs
Holandský | Angličtina |
---|---|
je | you |
NL Zoals de Haute Route van Chamonix-Zermatt en de Matterhorn Tour vlak voordat u via Col Collon naar Italië reist. De camping is etappe nr. 20 van de Alpenpassenroute Zwitserland nr. 6.
EN Crossing Chamonix-Zermatt, class="highlight">the Matterhorn Tour class="highlight">just class="highlight">before passing class="highlight">through Italy class="highlight">by Col Collon. class="highlight">The campsite class="highlight">is stage N ° 20 class="highlight">of class="highlight">the Alpine Passes Route Switzerland class="highlight">No. 6.
Holandský | Angličtina |
---|---|
zoals | no |
camping | campsite |
is | is |
etappe | stage |
matterhorn | matterhorn |
col | col |
NL U kunt de inhoud van deze overeenkomst tijdens het bestelproces inzien en controleren, vlak voordat u de bestelling afrondt
EN class="highlight">You can view class="highlight">and examine class="highlight">the content class="highlight">of class="highlight">the agreement class="highlight">in class="highlight">the ordering process immediately class="highlight">before checkout
Holandský | Angličtina |
---|---|
inhoud | content |
overeenkomst | agreement |
bestelproces | ordering process |
controleren | examine |
bestelling | ordering |
NL Laat een opvallende reclame zien vlak voordat je klant inlogt. Een unieke kans om je eigen advertentie in te zetten, een tof merk waarmee je samenwerkt te showen of je partnerorganisatie meer aandacht te geven.
EN Show class="highlight">a striking ad class="highlight">just class="highlight">before class="highlight">your visitor logs class="highlight">in. class="highlight">A unique opportunity class="highlight">to promote yourself, class="highlight">a brand class="highlight">or partner venture.
Holandský | Angličtina |
---|---|
opvallende | striking |
kans | opportunity |
of | or |
klant | visitor |
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
EN List conditions class="highlight">for reviewers class="highlight">to check class="highlight">off class="highlight">before approving, class="highlight">so pull requests class="highlight">are consistently vetted class="highlight">before class="highlight">they class="highlight">are merged.
Holandský | Angličtina |
---|---|
voorwaarden | conditions |
ze | they |
consistent | consistently |
samengevoegd | merged |
beoordelaars | reviewers |
aanvragen | requests |
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
EN Previous class="highlight">to joining class="highlight">the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering class="highlight">the smart home class="highlight">and smart appliances class="highlight">before class="highlight">many knew class="highlight">what class="highlight">they were class="highlight">or class="highlight">what class="highlight">they entailed
Holandský | Angličtina |
---|---|
werkte | worked |
slimme | smart |
velen | many |
wisten | knew |
tech | tech |
industrie | industry |
apparaten | appliances |
NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat
EN class="highlight">Now class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">best class="highlight">time class="highlight">to trade-class="highlight">in class="highlight">or sell class="highlight">your iPhone. class="highlight">Why? class="highlight">It's class="highlight">because prices class="highlight">are currently high class="highlight">before class="highlight">they'class="highlight">ll class="highlight">be class="highlight">before class="highlight">they fall due class="highlight">to class="highlight">the
Holandský | Angličtina |
---|---|
iphone | iphone |
verkopen | sell |
prijzen | prices |
NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.
EN class="highlight">Before class="highlight">they can class="highlight">be published, class="highlight">all social media posts class="highlight">are put class="highlight">through class="highlight">your customized approvals process class="highlight">to ensure nothing gets shared class="highlight">before class="highlight">it's completely ready.
Holandský | Angličtina |
---|---|
gepubliceerd | published |
berichten | posts |
proces | process |
verzekeren | ensure |
gedeeld | shared |
klaar | ready |
op maat gemaakte | customized |
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
EN List conditions class="highlight">for reviewers class="highlight">to check class="highlight">off class="highlight">before approving, class="highlight">so pull requests class="highlight">are consistently vetted class="highlight">before class="highlight">they class="highlight">are merged.
Holandský | Angličtina |
---|---|
voorwaarden | conditions |
ze | they |
consistent | consistently |
samengevoegd | merged |
beoordelaars | reviewers |
aanvragen | requests |
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
EN Previous class="highlight">to joining class="highlight">the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering class="highlight">the smart home class="highlight">and smart appliances class="highlight">before class="highlight">many knew class="highlight">what class="highlight">they were class="highlight">or class="highlight">what class="highlight">they entailed
Holandský | Angličtina |
---|---|
werkte | worked |
slimme | smart |
velen | many |
wisten | knew |
tech | tech |
industrie | industry |
apparaten | appliances |
NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.
EN class="highlight">Before class="highlight">they can class="highlight">be published, class="highlight">all social media posts class="highlight">are put class="highlight">through class="highlight">your customized approvals process class="highlight">to ensure nothing gets shared class="highlight">before class="highlight">it's completely ready.
Holandský | Angličtina |
---|---|
gepubliceerd | published |
berichten | posts |
proces | process |
verzekeren | ensure |
gedeeld | shared |
klaar | ready |
op maat gemaakte | customized |
NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat
EN class="highlight">Now class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">best class="highlight">time class="highlight">to trade-class="highlight">in class="highlight">or sell class="highlight">your iPhone. class="highlight">Why? class="highlight">It's class="highlight">because prices class="highlight">are currently high class="highlight">before class="highlight">they'class="highlight">ll class="highlight">be class="highlight">before class="highlight">they fall due class="highlight">to class="highlight">the
Holandský | Angličtina |
---|---|
iphone | iphone |
verkopen | sell |
prijzen | prices |
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN class="highlight">While class="highlight">it isn’t mandatory class="highlight">that class="highlight">you eat class="highlight">before dance class="highlight">class, class="highlight">it class="highlight">is recommended class="highlight">by class="highlight">the CDC class="highlight">that class="highlight">you consume class="highlight">a light snack class="highlight">before strenuous physical activity class="highlight">of class="highlight">any kind
Holandský | Angličtina |
---|---|
aanbevolen | recommended |
activiteit | activity |
NL Ons team schat dat het ongeveer zeven seconden duurt voordat een wachtwoord is geverifieerd voordat de back-up wordt geopend, met een gewone laptop-CPU.
EN Our class="highlight">team estimated class="highlight">that class="highlight">it takes roughly 7 seconds class="highlight">for class="highlight">a password class="highlight">to class="highlight">be verified, class="highlight">before opening class="highlight">the backup, class="highlight">with class="highlight">a regular laptop CPU.
Holandský | Angličtina |
---|---|
team | team |
ongeveer | roughly |
seconden | seconds |
duurt | takes |
wachtwoord | password |
geverifieerd | verified |
back-up | backup |
gewone | regular |
laptop | laptop |
cpu | cpu |
NL Deze eenvoudige benadering lijkt elegant, maar maakt geen gebruik van de dode tijd voordat de HTML wordt gegenereerd, tenzij de headers worden verzonden voordat de daadwerkelijke inhoud gereed is
EN class="highlight">This simple approach appears elegant, class="highlight">but class="highlight">it does class="highlight">not utilize class="highlight">the dead class="highlight">time class="highlight">before class="highlight">the HTML class="highlight">is generated unless class="highlight">the headers class="highlight">are sent class="highlight">before class="highlight">the actual content class="highlight">is ready
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN class="highlight">While class="highlight">it isn’t mandatory class="highlight">that class="highlight">you eat class="highlight">before dance class="highlight">class, class="highlight">it class="highlight">is recommended class="highlight">by class="highlight">the CDC class="highlight">that class="highlight">you consume class="highlight">a light snack class="highlight">before strenuous physical activity class="highlight">of class="highlight">any kind
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN class="highlight">While class="highlight">it isn’t mandatory class="highlight">that class="highlight">you eat class="highlight">before dance class="highlight">class, class="highlight">it class="highlight">is recommended class="highlight">by class="highlight">the CDC class="highlight">that class="highlight">you consume class="highlight">a light snack class="highlight">before strenuous physical activity class="highlight">of class="highlight">any kind
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN class="highlight">While class="highlight">it isn’t mandatory class="highlight">that class="highlight">you eat class="highlight">before dance class="highlight">class, class="highlight">it class="highlight">is recommended class="highlight">by class="highlight">the CDC class="highlight">that class="highlight">you consume class="highlight">a light snack class="highlight">before strenuous physical activity class="highlight">of class="highlight">any kind
NL Uit onderzoeken die zijn uitgevoerd voordat corona uitbrak, blijkt dat 70 tot 80% van de mensen eerst online wat onderzoek doet naar een bedrijf voordat ze overgaan tot een aankoop
EN According class="highlight">to pre-COVID studies, 70-80% class="highlight">of people look class="highlight">up class="highlight">a class="highlight">business class="highlight">and research class="highlight">the class="highlight">company online class="highlight">before class="highlight">making class="highlight">a purchase decision
NL Ja. Maar je kunt het beste 3 weken wachten voordat je een transfersticker aanbrengt op een geverfd oppervlak. Als je je transferstickers aanbrengt voordat de verf goed is uitgehard…
EN Yes, class="highlight">but should wait 3 weeks class="highlight">after painting class="highlight">to apply class="highlight">your transfer stickers. class="highlight">If class="highlight">you apply class="highlight">your transfer stickers class="highlight">before class="highlight">the paint class="highlight">has class="highlight">set, bubbles may form under class="highlight">your sticker causi…
NL Weet goed wat uw rechten en voorkeuren zijn op het vlak van uw gegevens.
EN class="highlight">The steps class="highlight">we'class="highlight">re taking class="highlight">to protect our people, customers, class="highlight">and class="highlight">business.
Holandský | Angličtina |
---|---|
uw | our |
NL Ons kantoor in Amsterdam is op één van de meest levendige plekken van Amsterdam; vlak naast het Leidseplein en het Vondelpark.
EN Our Amsterdam office class="highlight">is next class="highlight">to class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the liveliest neighborhoods class="highlight">in class="highlight">the city, class="highlight">right next class="highlight">to Leidseplein class="highlight">and class="highlight">the city’s class="highlight">most popular parks.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kantoor | office |
amsterdam | amsterdam |
plekken | city |
NL Ondanks dat Bynder Barcelona een van onze kleinste kantoren is, zou het tegelijkertijd een van onze meest diverse kantoren kunnen zijn! O ja, en het kantoor ligt vlak achter het bekende Plaça de Catalunya.
EN class="highlight">While Bynder Barcelona might class="highlight">be class="highlight">one class="highlight">of our smallest offices, class="highlight">it might class="highlight">just class="highlight">be class="highlight">one class="highlight">of our class="highlight">most diverse. Here class="highlight">we class="highlight">have class="highlight">more class="highlight">than 15 developers class="highlight">from 8 different nationalities! Oh, class="highlight">and class="highlight">the office class="highlight">is class="highlight">right behind class="highlight">the famous Plaça de Catalunya.
Holandský | Angličtina |
---|---|
bynder | bynder |
barcelona | barcelona |
kleinste | smallest |
bekende | famous |
NL Op het vlak van sporten, heeft Sacramento heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
EN class="highlight">When class="highlight">it comes class="highlight">to class="highlight">working class="highlight">out, Sacramento class="highlight">has class="highlight">a class="highlight">lot class="highlight">to offer — class="highlight">and our guide class="highlight">has class="highlight">it class="highlight">all. Discover class="highlight">the class="highlight">best fitness classes class="highlight">at class="highlight">top-rated studios class="highlight">and gyms, class="highlight">complete class="highlight">with reviews class="highlight">from real-life class="highlight">class goers. class="highlight">You might class="highlight">be surprised class="highlight">with class="highlight">what class="highlight">you find.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vlak | class |
gids | guide |
beoordelingen | reviews |
NL Op het vlak van sporten, heeft Inland Empire heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal
EN class="highlight">When class="highlight">it comes class="highlight">to class="highlight">working class="highlight">out, Inland Empire class="highlight">has class="highlight">a class="highlight">lot class="highlight">to offer — class="highlight">and our guide class="highlight">has class="highlight">it class="highlight">all
Holandský | Angličtina |
---|---|
gids | guide |
NL Op het vlak van sporten, heeft Orlando heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
EN class="highlight">When class="highlight">it comes class="highlight">to class="highlight">working class="highlight">out, Orlando class="highlight">has class="highlight">a class="highlight">lot class="highlight">to offer — class="highlight">and our guide class="highlight">has class="highlight">it class="highlight">all. Discover class="highlight">the class="highlight">best fitness classes class="highlight">at class="highlight">top-rated studios class="highlight">and gyms, class="highlight">complete class="highlight">with reviews class="highlight">from real-life class="highlight">class goers. class="highlight">You might class="highlight">be surprised class="highlight">with class="highlight">what class="highlight">you find.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vlak | class |
gids | guide |
beoordelingen | reviews |
NL Op het vlak van sporten, heeft Honolulu heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
EN class="highlight">When class="highlight">it comes class="highlight">to class="highlight">working class="highlight">out, Honolulu class="highlight">has class="highlight">a class="highlight">lot class="highlight">to offer — class="highlight">and our guide class="highlight">has class="highlight">it class="highlight">all. Discover class="highlight">the class="highlight">best fitness classes class="highlight">at class="highlight">top-rated studios class="highlight">and gyms, class="highlight">complete class="highlight">with reviews class="highlight">from real-life class="highlight">class goers. class="highlight">You might class="highlight">be surprised class="highlight">with class="highlight">what class="highlight">you find.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vlak | class |
gids | guide |
beoordelingen | reviews |
NL Op het vlak van sporten, heeft Kansas City heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
EN class="highlight">When class="highlight">it comes class="highlight">to class="highlight">working class="highlight">out, Kansas City class="highlight">has class="highlight">a class="highlight">lot class="highlight">to offer — class="highlight">and our guide class="highlight">has class="highlight">it class="highlight">all. Discover class="highlight">the class="highlight">best fitness classes class="highlight">at class="highlight">top-rated studios class="highlight">and gyms, class="highlight">complete class="highlight">with reviews class="highlight">from real-life class="highlight">class goers. class="highlight">You might class="highlight">be surprised class="highlight">with class="highlight">what class="highlight">you find.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vlak | class |
city | city |
gids | guide |
beoordelingen | reviews |
NL Op het vlak van sporten, heeft Columbus heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
EN class="highlight">When class="highlight">it comes class="highlight">to class="highlight">working class="highlight">out, Columbus class="highlight">has class="highlight">a class="highlight">lot class="highlight">to offer — class="highlight">and our guide class="highlight">has class="highlight">it class="highlight">all. Discover class="highlight">the class="highlight">best fitness classes class="highlight">at class="highlight">top-rated studios class="highlight">and gyms, class="highlight">complete class="highlight">with reviews class="highlight">from real-life class="highlight">class goers. class="highlight">You might class="highlight">be surprised class="highlight">with class="highlight">what class="highlight">you find.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vlak | class |
gids | guide |
beoordelingen | reviews |
NL Op het vlak van sporten, heeft Las Vegas heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
EN class="highlight">When class="highlight">it comes class="highlight">to class="highlight">working class="highlight">out, Las Vegas class="highlight">has class="highlight">a class="highlight">lot class="highlight">to offer — class="highlight">and our guide class="highlight">has class="highlight">it class="highlight">all. Discover class="highlight">the class="highlight">best fitness classes class="highlight">at class="highlight">top-rated studios class="highlight">and gyms, class="highlight">complete class="highlight">with reviews class="highlight">from real-life class="highlight">class goers. class="highlight">You might class="highlight">be surprised class="highlight">with class="highlight">what class="highlight">you find.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vlak | class |
gids | guide |
beoordelingen | reviews |
NL Op het vlak van sporten, heeft Raleigh heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
EN class="highlight">When class="highlight">it comes class="highlight">to class="highlight">working class="highlight">out, Raleigh class="highlight">has class="highlight">a class="highlight">lot class="highlight">to offer — class="highlight">and our guide class="highlight">has class="highlight">it class="highlight">all. Discover class="highlight">the class="highlight">best fitness classes class="highlight">at class="highlight">top-rated studios class="highlight">and gyms, class="highlight">complete class="highlight">with reviews class="highlight">from real-life class="highlight">class goers. class="highlight">You might class="highlight">be surprised class="highlight">with class="highlight">what class="highlight">you find.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vlak | class |
gids | guide |
beoordelingen | reviews |
NL Op het vlak van sporten, heeft Portland heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
EN class="highlight">When class="highlight">it comes class="highlight">to class="highlight">working class="highlight">out, Portland class="highlight">has class="highlight">a class="highlight">lot class="highlight">to offer — class="highlight">and our guide class="highlight">has class="highlight">it class="highlight">all. Discover class="highlight">the class="highlight">best fitness classes class="highlight">at class="highlight">top-rated studios class="highlight">and gyms, class="highlight">complete class="highlight">with reviews class="highlight">from real-life class="highlight">class goers. class="highlight">You might class="highlight">be surprised class="highlight">with class="highlight">what class="highlight">you find.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vlak | class |
gids | guide |
beoordelingen | reviews |
portland | portland |
NL Op het vlak van sporten, heeft Pittsburgh heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
EN class="highlight">When class="highlight">it comes class="highlight">to class="highlight">working class="highlight">out, Pittsburgh class="highlight">has class="highlight">a class="highlight">lot class="highlight">to offer — class="highlight">and our guide class="highlight">has class="highlight">it class="highlight">all. Discover class="highlight">the class="highlight">best fitness classes class="highlight">at class="highlight">top-rated studios class="highlight">and gyms, class="highlight">complete class="highlight">with reviews class="highlight">from real-life class="highlight">class goers. class="highlight">You might class="highlight">be surprised class="highlight">with class="highlight">what class="highlight">you find.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vlak | class |
gids | guide |
beoordelingen | reviews |
NL Op het vlak van sporten, heeft Cincinnati heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
EN class="highlight">When class="highlight">it comes class="highlight">to class="highlight">working class="highlight">out, Cincinnati class="highlight">has class="highlight">a class="highlight">lot class="highlight">to offer — class="highlight">and our guide class="highlight">has class="highlight">it class="highlight">all. Discover class="highlight">the class="highlight">best fitness classes class="highlight">at class="highlight">top-rated studios class="highlight">and gyms, class="highlight">complete class="highlight">with reviews class="highlight">from real-life class="highlight">class goers. class="highlight">You might class="highlight">be surprised class="highlight">with class="highlight">what class="highlight">you find.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vlak | class |
gids | guide |
beoordelingen | reviews |
NL Op het vlak van sporten, heeft St. Louis heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
EN class="highlight">When class="highlight">it comes class="highlight">to class="highlight">working class="highlight">out, St. Louis class="highlight">has class="highlight">a class="highlight">lot class="highlight">to offer — class="highlight">and our guide class="highlight">has class="highlight">it class="highlight">all. Discover class="highlight">the class="highlight">best fitness classes class="highlight">at class="highlight">top-rated studios class="highlight">and gyms, class="highlight">complete class="highlight">with reviews class="highlight">from real-life class="highlight">class goers. class="highlight">You might class="highlight">be surprised class="highlight">with class="highlight">what class="highlight">you find.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vlak | class |
louis | louis |
gids | guide |
beoordelingen | reviews |
st | st |
NL Op het vlak van sporten, heeft San Antonio heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
EN class="highlight">When class="highlight">it comes class="highlight">to class="highlight">working class="highlight">out, San Antonio class="highlight">has class="highlight">a class="highlight">lot class="highlight">to offer — class="highlight">and our guide class="highlight">has class="highlight">it class="highlight">all. Discover class="highlight">the class="highlight">best fitness classes class="highlight">at class="highlight">top-rated studios class="highlight">and gyms, class="highlight">complete class="highlight">with reviews class="highlight">from real-life class="highlight">class goers. class="highlight">You might class="highlight">be surprised class="highlight">with class="highlight">what class="highlight">you find.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vlak | class |
antonio | antonio |
gids | guide |
beoordelingen | reviews |
san | san |
NL Op het vlak van sporten, heeft Milwaukee heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
EN class="highlight">When class="highlight">it comes class="highlight">to class="highlight">working class="highlight">out, Milwaukee class="highlight">has class="highlight">a class="highlight">lot class="highlight">to offer — class="highlight">and our guide class="highlight">has class="highlight">it class="highlight">all. Discover class="highlight">the class="highlight">best fitness classes class="highlight">at class="highlight">top-rated studios class="highlight">and gyms, class="highlight">complete class="highlight">with reviews class="highlight">from real-life class="highlight">class goers. class="highlight">You might class="highlight">be surprised class="highlight">with class="highlight">what class="highlight">you find.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vlak | class |
gids | guide |
beoordelingen | reviews |
NL Meer informatie over onze inspanningen op het vlak van duurzaamheid.
EN Learn class="highlight">more class="highlight">about our efforts class="highlight">in sustainability.
Holandský | Angličtina |
---|---|
informatie | learn |
onze | our |
inspanningen | efforts |
duurzaamheid | sustainability |
NL Het Chrysler gebouw is voor mij de mooiste wolkenkrabber van Manhattan. Deze foto is genomen bij stormachtig weer. Je ziet, vlak achter de Chrysler, het Empire State Building.
EN class="highlight">The Chrysler Building class="highlight">is class="highlight">for me class="highlight">the class="highlight">most beautiful skyscraper class="highlight">in Manhattan. class="highlight">This picture class="highlight">was taken during stormy weather. class="highlight">The Empire State Building can class="highlight">be seen class="highlight">right behind class="highlight">the Chrysler.
Holandský | Angličtina |
---|---|
foto | picture |
genomen | taken |
weer | weather |
state | state |
manhattan | manhattan |
NL Originele foto van een surfer in close-up vlak voor zijn sessie op een strand van de Landeskust, in het zuidwesten van Frankrijk.
EN Original photograph class="highlight">of class="highlight">a surfer class="highlight">in close-class="highlight">up class="highlight">just class="highlight">before his session class="highlight">on class="highlight">a beach class="highlight">on class="highlight">the Landes coast, class="highlight">in class="highlight">the south-west class="highlight">of France.
Holandský | Angličtina |
---|---|
originele | original |
foto | photograph |
close-up | close-up |
sessie | session |
strand | beach |
frankrijk | france |
NL Terwijl de winters vroeger over het algemeen koud en sneeuwrijk waren, zijn mintemperaturen en sneeuwval vooral in vlak gebied geen regel meer
EN class="highlight">The winters were formerly generally cold class="highlight">and snowy, class="highlight">but class="highlight">now freezing temperatures class="highlight">and snow class="highlight">are class="highlight">no longer class="highlight">the rule, especially class="highlight">in class="highlight">the lowlands
Holandský | Angličtina |
---|---|
winters | winters |
vroeger | formerly |
koud | cold |
vooral | especially |
regel | rule |
NL Het Co-creation Lab zorgt voor de verzameling, documentatie en verspreiding van de kennis die Waag op dit vlak heeft.
EN class="highlight">The Co-creation Lab class="highlight">is responsible class="highlight">for class="highlight">the collection, documentation class="highlight">and dissemination class="highlight">of Waag’s knowledge class="highlight">and expertise class="highlight">in class="highlight">this area.
Holandský | Angličtina |
---|---|
lab | lab |
verzameling | collection |
documentatie | documentation |
waag | waag |
NL We bevinden ons centraal in de Euregio, wat op internationaal vlak een bonus is
EN class="highlight">We class="highlight">are class="highlight">at class="highlight">the heart class="highlight">of class="highlight">the Euregion, class="highlight">which class="highlight">is class="highlight">an international bonus
Holandský | Angličtina |
---|---|
centraal | heart |
internationaal | international |
bonus | bonus |
is | is |
NL Erwin heeft drie investeringsfondsen opgericht en heeft meer dan 15 jaar ervaring als investeerder in de Technologiesector. Als voormalig IT specialist geeft hij Mopinion advies over alles op technologisch vlak.
EN Erwin founded three investment funds class="highlight">and class="highlight">has class="highlight">over 15+ class="highlight">years experience class="highlight">as class="highlight">a technology investor. Being class="highlight">a former class="highlight">IT guy himself, Erwin advises class="highlight">the Mopinion class="highlight">team class="highlight">on class="highlight">all technology matters.
Holandský | Angličtina |
---|---|
opgericht | founded |
ervaring | experience |
investeerder | investor |
voormalig | former |
mopinion | mopinion |
technologisch | technology |
erwin | erwin |
NL Dit is meer dan een trend, maar draait om acceptatie van onze onderlinge verschillen, empathie voor anderen en het vermogen om te zijn wie we zijn, op persoonlijk en op professioneel vlak
EN class="highlight">More class="highlight">than class="highlight">a trend, class="highlight">this class="highlight">is class="highlight">about class="highlight">long overdue acceptance class="highlight">of our differences, empathy class="highlight">for class="highlight">how others experience class="highlight">the world, class="highlight">and class="highlight">the ability class="highlight">to bring our whole selves class="highlight">to class="highlight">everything class="highlight">we class="highlight">do, personally class="highlight">and professionally
Holandský | Angličtina |
---|---|
trend | trend |
acceptatie | acceptance |
verschillen | differences |
empathie | empathy |
vermogen | ability |
persoonlijk | personally |
professioneel | professionally |
NL Lees het bericht en maak een stap in de richting van een combinatie van technische en niet-technische datawetenschapskills die je op persoonlijk en professioneel vlak voldoening en succes zullen brengen.
EN Check class="highlight">it class="highlight">out class="highlight">and class="highlight">be class="highlight">on class="highlight">your class="highlight">way class="highlight">to mastering class="highlight">a mix class="highlight">of non-technical class="highlight">and technical class="highlight">data science skills class="highlight">that class="highlight">will bring class="highlight">you personal class="highlight">and professional satisfaction class="highlight">and success.
Holandský | Angličtina |
---|---|
combinatie | mix |
succes | success |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov