NL Sluit je aan bij een internationale gemeenschap die steeds over de nieuwste technologie beschikt. Een gemeenschap die samenwerking boven competitie verkiest en feiten boven meningen.
Preložiť "verkiest ze boven" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "verkiest ze boven" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu verkiest ze boven
"verkiest ze boven" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z verkiest ze boven
Holandský
Angličtina
EN From aerospace biology to nuclear medicine, at SCK CEN you’ll contribute to breakthroughs for the protection and progress of mankind itself.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| je | you |
NL Bespaar tot 80% of meer wanneer u Splashtop verkiest boven andere duurdere producten voor externe toegang.
EN Save up to 80% or more when you choose Splashtop over other more expensive remote access products.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bespaar | save |
| of | or |
| u | you |
| splashtop | splashtop |
| producten | products |
| externe | remote |
| toegang | access |
NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| markten | markets |
| catalogi | catalogs |
| interactieve | interactive |
NL Zo niet, zoek dan uit waarom Google een andere pagina verkiest boven de door u gekozen pagina en breng de nodige wijzigingen aan.
EN If not, find out why Google prefers another page over the one you?ve chosen, and make the necessary changes
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| niet | not |
| zoek | find |
| pagina | page |
| u | you |
| gekozen | chosen |
| nodige | necessary |
| wijzigingen | changes |
NL 80% van de gebruikers verkiest Hostinger boven Mijn.Host
EN 80% of users choose Hostinger over mijn.host
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| host | host |
NL U kunt honderden of duizenden euro's per jaar besparen met Splashtop. Bespaar overal 50% tot 80% op uw kosten wanneer u Splashtop verkiest boven TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC en BeyondTrust.
EN You can save hundreds or thousands of dollars a year with Splashtop. Save anywhere from 50% to 80% off your cost when choosing Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC, and BeyondTrust.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| euro | dollars |
| jaar | year |
| splashtop | splashtop |
| kosten | cost |
| central | central |
| teamviewer | teamviewer |
NL U kunt honderden of duizenden euro's per jaar besparen met Splashtop. Bespaar overal 50% tot 80% op uw kosten wanneer u Splashtop verkiest boven TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC en BeyondTrust.
EN You can save hundreds or thousands of dollars a year with Splashtop. Save anywhere from 50% to 80% off your cost when choosing Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC, and BeyondTrust.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| euro | dollars |
| jaar | year |
| splashtop | splashtop |
| kosten | cost |
| central | central |
| teamviewer | teamviewer |
NL Bespaar tot 80% of meer wanneer u Splashtop verkiest boven andere duurdere producten voor externe toegang.
EN Save up to 80% or more when you choose Splashtop over other more expensive remote access products.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bespaar | save |
| of | or |
| u | you |
| splashtop | splashtop |
| producten | products |
| externe | remote |
| toegang | access |
NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| markten | markets |
| catalogi | catalogs |
| interactieve | interactive |
NL Zo niet, zoek dan uit waarom Google een andere pagina verkiest boven de door u gekozen pagina en breng de nodige wijzigingen aan.
EN If not, find out why Google prefers another page over the one you?ve chosen, and make the necessary changes
NL Van Gaal verkiest Gakpo boven Klaassen tegen Senegal: "Gakpo is creatiever"
EN Stats: Messi's unique first, Manchester City 339 - 338 Liverpool
NL Van Gaal verkiest Gakpo boven Klaassen tegen Senegal: "Gakpo is creatiever"
EN Stats: Messi's unique first, Manchester City 339 - 338 Liverpool
NL Van Gaal verkiest Gakpo boven Klaassen tegen Senegal: "Gakpo is creatiever"
EN Stats: Messi's unique first, Manchester City 339 - 338 Liverpool
NL Voor opdrachten boven 10.000 woorden: 7,5% Voor opdrachten boven 15.000 woorden: 10% Voor opdrachten boven 20.000 woorden: 12,5%
EN For assignments with more than 10,000 words: 7.5% For assignments with more than 15,000 words: 10% For assignments with more than 20,000 words: 12.5%
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| opdrachten | assignments |
| woorden | words |
NL 90 procent verkiest een opleiding in de moedertaal
EN 90 percent of people want to learn in their native language
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| procent | percent |
NL Chloé heeft het niet graag over innovatie, maar verkiest de term ‘transformatie’.
EN Chloé doesn’t like to talk about innovation, she prefers the word ‘transformation’ instead.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| transformatie | transformation |
NL Verbeter de nauwkeurigheid van uw transcript met een lijst van woorden die u verkiest (bijv. technische termen, spellings, eigennamen, enz.).
EN Improve your transcript's accuracy with a list of words that you prefer (i.e. technical terms, spellings, proper names, etc).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verbeter | improve |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| transcript | transcript |
| woorden | words |
| technische | technical |
| enz | etc |
NL Gewicht - Dit is een optioneel veld. Het is echter vereist bij het instellen van verzending. Dit kan worden ingesteld in welke eenheden u verkiest volgens uw winkelinstellingen.
EN Weight – This is an optional field. However, it is required when setting up Shipping. This can be set in whichever units you would prefer as per your Store settings.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gewicht | weight |
| optioneel | optional |
| veld | field |
| vereist | required |
| verzending | shipping |
NL Gegarandeerd voor 50 miljoen toetsaanslagen met het ultrasnelle type schakelaar dat je verkiest: rood, blauw of bruin.
EN Guaranteed for 50 million keypresses using whichever ultra-fast switch type you prefer: red, blue, or brown.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gegarandeerd | guaranteed |
| miljoen | million |
| type | type |
| schakelaar | switch |
NL Voor vragen van klanten en technische vragen gebruiken we bijvoorbeeld de contactgegevens om de klant te antwoorden in het kanaal dat hij of zij verkiest (telefoon, e-mail, sociale media)
EN For instance, for customer enquiries and technical questions, we use the contact information to respond to the customer in their preferred channel (phone, email, social)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| technische | technical |
| we | we |
| contactgegevens | contact information |
| kanaal | channel |
| telefoon | phone |
| sociale | social |
| antwoorden | respond |
NL Verkiest u een geschenkbon met een bedrag naar keuze te schenken?
EN Would you prefer to buy a gift voucher for a specific value?
NL 90 procent verkiest een opleiding in de moedertaal
EN 90 percent of people want to learn in their native language
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| procent | percent |
NL Van het Bella Canvas unisex-assortiment tot de Bella Canvas-t-shirts voor dames of heren, u kunt de stoffen kiezen die u verkiest
EN From the Bella Canvas unisex range to the women's or men's Bella Canvas t-shirts, you can choose the fabrics that you prefer
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| canvas | canvas |
| dames | women |
| heren | men |
| stoffen | fabrics |
| assortiment | range |
NL finishing touchVoelen is geloven. We zorgen dat een product met pompelmoes ook zo aanvoelt. Of verkiest u slangenhuid?
EN finishing touchFeeling is believing. We can make a product containing grapefruit actually feel like a grapefruit. Or snake’s skin if you want...
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| product | product |
| of | or |
NL Hoe eerder je ze een soort indicatie geeft van hoe ze het doen, hoe eerder ze kunnen werken aan verbetering, plus het beoordelen van de ontwerpen kan je helpen de ontwerpen die je verkiest beter te ordenen.
EN The sooner you give them some kind of indication of how they’re doing, the sooner they can work on improving it, plus rating the designs may help you better organize the designs that you prefer.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| eerder | sooner |
| indicatie | indication |
| ontwerpen | designs |
| ordenen | organize |
NL Beheer zelf de features van je hostingpakketten voor je klanten. Je wijst webruimte, databases en mailboxen toe en prijst ze zoals je dat zelf verkiest.
EN You can manage the features of your hosting packages for your customers. You can allocate webspace, databases and mailboxes and set your prices as you like.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beheer | manage |
| features | features |
| klanten | customers |
| databases | databases |
NL Chloé heeft het niet graag over innovatie, maar verkiest de term ‘transformatie’.
EN Chloé doesn’t like to talk about innovation, she prefers the word ‘transformation’ instead.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| transformatie | transformation |
NL Verbeter de nauwkeurigheid van uw transcript met een lijst van woorden die u verkiest (bijv. technische termen, spellings, eigennamen, enz.).
EN Improve your transcript's accuracy with a list of words that you prefer (i.e. technical terms, spellings, proper names, etc).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verbeter | improve |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| transcript | transcript |
| woorden | words |
| technische | technical |
| enz | etc |
NL Krijg betaald in een of twee dagen en in de valuta die je verkiest dankzij onze uitgebreide wereldwijde dekking van meer dan 30 valuta's en ervaar een betere uitbetaling.
EN Get paid in one or two days and in the currency you prefer due to our extensive global coverage of over 30 currencies, and experience better settlement performance.
NL De minimale dikte is 1,59 mm en de standaard dikte is 2,54 mm. De rand is echter niet vereist, dus als je verkiest om volledig aflopend te bedrukken, dan is dat ook mogelijk. Je ku…
EN The minimum it can be is 1.59 mm and the default thickness is 2.54 mm. However, the border is not required so if you prefer full bleed printing that's doable too. Let us know your…
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| etappe | stage |
| alpine | alpine |
| st | st |
| moritz | moritz |
| lugano | lugano |
NL Uiteraard zijn de menu balken op de standaard plaatsen te vinden: voor MacOS X boven in het scherm en voor Windows en Linux boven in het venster.
EN As usual the MacOS X menu is in the top bar of your screen, where as Linux and Ubuntu have their menu in the top of the application window.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| menu | menu |
| vinden | as |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Het dorp ligt op 1.068m boven zeeniveau, het hoogste punt is de Wildstrubel met 3.244m boven zeeniveau
EN The village lies at 1,068 m a.s.l., while the highest peak is the Wildstrubel at 3,244 m a.s.l
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| dorp | village |
| ligt | lies |
| m | m |
NL Lekker zonnen boven de zee van mist op Pilatus Kulm, op 2073 meter boven zeeniveau
EN Soak up the sun above the clouds on Pilatus-Kulm, at 2,073m above sea level
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zee | sea |
| zeeniveau | level |
NL Hier boven – ver van alle stadslichtjes – kun je 100 keer zoveel sterren zien als boven een stad
EN Up here, far away from urban light pollution, hundreds more stars can be seen than from towns and cities
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hier | here |
| sterren | stars |
NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.
EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| elf | eleven |
| huizen | buildings |
| meter | metres |
| zeeniveau | level |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| je | you |
| verschillende | different |
| type | types |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| druk | pressure |
| laarzen | boots |
| piloot | pilot |
| m | m |
NL wegens verouderde creditcardgegevens) of door technische omstandigheden niet mogelijk zijn, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor de betalingswijze te wijzigen in factuur (boven letter a.) of SEPA-incasso (boven letter b.)
EN due to outdated credit card data) or are not possible due to technical circumstances, RAIDBOXES reserves the right to change the payment method to invoice (above letter a.) or SEPA direct debit (above letter b.)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| technische | technical |
| omstandigheden | circumstances |
| mogelijk | possible |
| raidboxes | raidboxes |
| factuur | invoice |
| b | b |
| sepa | sepa |
NL Boven op de toren bevinden zich schommels, hier kunnen de echte durfals schommelen boven Amsterdam! Behalve het mooie uitzicht heeft de toren nog veel meer te bieden
EN At the top of the tower you will find a set of swings perched at the roof’s edge which allow the real daredevils to swing high above Amsterdam! Apart from the beautiful view, the tower has a lot more to offer
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| toren | tower |
| echte | real |
| amsterdam | amsterdam |
| behalve | apart from |
| mooie | beautiful |
| uitzicht | view |
NL Uiteraard zijn de menu balken op de standaard plaatsen te vinden: voor MacOS X boven in het scherm en voor Windows en Linux boven in het venster.
EN As usual the MacOS X menu is in the top bar of your screen, where as Linux and Ubuntu have their menu in the top of the application window.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| menu | menu |
| vinden | as |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Uiteraard zijn de menu balken op de standaard plaatsen te vinden: voor MacOS X boven in het scherm en voor Windows en Linux boven in het venster.
EN As usual the MacOS X menu is in the top bar of your screen, where as Linux and Ubuntu have their menu in the top of the application window.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| menu | menu |
| vinden | as |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| je | you |
| verschillende | different |
| type | types |
NL Zeker de designlampen die wij u aanbieden staan niet alleen goed boven de eettafel, maar zeker ook boven de zithoek
EN Especially the design lights we offer are not only well above the dining table, but also above the sitting area
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| goed | well |
| eettafel | table |
NL Boven een eetkamertafel, in het midden van een woonkamer, boven een bureau of een...
EN Over a dining room table, at the centre of a living room, above a desk or reassuring star in a bedroom.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| midden | centre |
NL Deze reus lijkt zowel naar boven als naar beneden te groeien: een flink deel van het gebladerte hangt vlak boven de gracht
EN This giant seems to grow both upwards and downwards: a good portion of the foliage hangs just above the water surface
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lijkt | seems |
| groeien | grow |
| deel | portion |
| hangt | hangs |
| reus | giant |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| druk | pressure |
| laarzen | boots |
| piloot | pilot |
| m | m |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| druk | pressure |
| laarzen | boots |
| piloot | pilot |
| m | m |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| druk | pressure |
| laarzen | boots |
| piloot | pilot |
| m | m |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| druk | pressure |
| laarzen | boots |
| piloot | pilot |
| m | m |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
boven competitie verkiest verkiest boven teamviewer verkiest zit boven boven helemaal boven niets boven m boven zeeniveau hoog boven meter boven zeeniveau meter boven bedreigende lucht boven zelfs boven laag boven net boven bonaire boven m boven boven elkaar pictogram boven hefboom boven beste boven zowel boven boven genoemde rechtsgrondslagen hefboom weer boven wolken boven voorkeur boven bovenstaande cookies instellingen ver boven microfoons boven zonsopgang boven kiezen boven selecteer boven werkt boven bestellingen boven alles boven eens boven boven interne direct boven macos x boven linux boven giraffe boven rechts boven vlak boven algemeen boven temperaturen boven meter hoog boven boven zie voet boven bezoekers boven sterren boven
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky