NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->
Preložiť "vereist een hoog" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "vereist een hoog" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu vereist een hoog
"vereist een hoog" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z vereist een hoog
Holandský
Angličtina
EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| sorteren | sort |
| prijs | price |
| laag | low |
| hoog | high |
| positie | position |
| gt | gt |
NL Vanaf 8 februari 2022 zijn er een aantal landen toegevoegd aan de lijst met (zeer) hoog-risicogebieden. Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan kan het zijn dat je bij aankomst in quarantaine moet.
EN On 8 February 2022, several countries are being added to the list of (very) high-risk areas. If you are travelling to Schiphol from a (very) high-risk area, you may need to quarantine upon arrival.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| februari | february |
| landen | countries |
| toegevoegd | added |
| reis | travelling |
| schiphol | schiphol |
| aankomst | arrival |
| quarantaine | quarantine |
NL Deze testverplichting geldt alleen voor reizen vanuit een hoog- of zeer hoog-risicogebied
EN This test requirement only applies to travellers coming from high-risk and very high-risk areas
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geldt | applies |
NL Rubens stond hoog in het vaandel aan hoven in heel Europa. Veel tijdgenoten schatten zijn vaardigheid als diplomaat even hoog in als zijn kunstenaarstalent. Rond die tijd genoot hij bijna overal de reputatie van een ongeëvenaard kunstenaar.
EN Rubens was a highly esteemed court guest all over Europe with many contemporaries considering him as skilled a diplomat as he was a painter. He was by then almost universally revered as an artist without rival.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| europa | europe |
| kunstenaar | artist |
| rubens | rubens |
NL Vanochtend heeft een aantal beladingsmedewerkers van KLM op het platform het werk tijdelijk neergelegd. Zij stellen dat de werkdruk te hoog is. KLM erkent dat de werkdruk hoog is en doet er alles aan om de tekorten op te lossen en de werkdruk te
EN On 25 November 2021, KLM lodged an objection with the Dutch Authority for the Consumer & Market (ACM) against the decision made by Amsterdam Airport Schiphol to increase its port dues by 9%, 12% and 12% respectively over a three-year period from
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klm | klm |
NL Vanochtend heeft een aantal beladingsmedewerkers van KLM op het platform het werk tijdelijk neergelegd. Zij stellen dat de werkdruk te hoog is. KLM erkent dat de werkdruk hoog is en doet er alles aan om de tekorten op te lossen en de werkdruk te
EN On 25 November 2021, KLM lodged an objection with the Dutch Authority for the Consumer & Market (ACM) against the decision made by Amsterdam Airport Schiphol to increase its port dues by 9%, 12% and 12% respectively over a three-year period from
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klm | klm |
NL Deze testverplichting geldt alleen voor reizen vanuit een hoog- of zeer hoog-risicogebied
EN This test requirement only applies to travellers coming from high-risk and very high-risk areas
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geldt | applies |
NL Rubens stond hoog in het vaandel aan hoven in heel Europa. Veel tijdgenoten schatten zijn vaardigheid als diplomaat even hoog in als zijn kunstenaarstalent. Rond die tijd genoot hij bijna overal de reputatie van een ongeëvenaard kunstenaar.
EN Rubens was a highly esteemed court guest all over Europe with many contemporaries considering him as skilled a diplomat as he was a painter. He was by then almost universally revered as an artist without rival.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| europa | europe |
| kunstenaar | artist |
| rubens | rubens |
NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑
EN Most Popular Price: Low to High Price: High to Low Name ↓ Name ↑
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| meest | most |
| populair | popular |
| prijs | price |
| laag | low |
| hoog | high |
| naam | name |
NL Uitgelicht Nieuwste Best verkopende Prijs (laag naar hoog) Prijs (hoog naar laag)
EN Featured Latest Best selling Price (low to high) Price (high to low)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uitgelicht | featured |
| nieuwste | latest |
| prijs | price |
| laag | low |
| naar | to |
NL Populariteit Alfabetisch Release Date Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering
EN Popularity Alphabetical Release Date Price: high to low Price: low to high Price: biggest change
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| populariteit | popularity |
| release | release |
| date | date |
| prijs | price |
| naar | to |
| laag | low |
| verandering | change |
NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Sort by latest Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| standaard | default |
| sorteer | sort |
| populariteit | popularity |
| prijs | price |
| laag | low |
NL De STOP conditie wordt gegenereerd door de SDA datalijn hoog te maken terwijl de kloklijn SCL ook hoog is
EN The STOP condition is generated by changing the SDA data line to high while the clock line SCL is high
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| conditie | condition |
| hoog | high |
| sda | sda |
| scl | scl |
NL Deze variëteit wordt binnen 1 - 1,2 m hoog en levert 400-500 g/m² op - buiten wordt ze 1,35+ m hoog en bedraagt haar oogst tot wel 1 kilo keiharde en plakkerig vette toppen
EN This variety grows up to a height of 1-1,2m indoors and yields 400-500g/m² - outdoors it reaches 1,35+m and yields up to 1Kg of rock-hard and sticky fat buds
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| variëteit | variety |
| m | m |
| en | and |
| toppen | buds |
| levert | yields |
| g | g |
NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Op gemiddelde waardering sorteren Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| standaard | default |
| populariteit | popularity |
| nieuwste | latest |
| laag | low |
NL Sorteer op populariteit Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| populariteit | popularity |
| nieuwste | latest |
| prijs | price |
| laag | low |
NL Sorteer op populariteit Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| populariteit | popularity |
| nieuwste | latest |
| prijs | price |
| laag | low |
NL De STOP conditie wordt gegenereerd door de SDA datalijn hoog te maken terwijl de kloklijn SCL ook hoog is
EN The STOP condition is generated by changing the SDA data line to high while the clock line SCL is high
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| conditie | condition |
| hoog | high |
| sda | sda |
| scl | scl |
NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑
EN Most Popular Price: Low to High Price: High to Low Name ↓ Name ↑
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| meest | most |
| populair | popular |
| prijs | price |
| laag | low |
| hoog | high |
| naam | name |
NL Populariteit Alfabetisch Card Number Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering
EN Popularity Alphabetical Card Number Price: high to low Price: low to high Price: biggest change
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| populariteit | popularity |
| card | card |
| prijs | price |
| naar | to |
| laag | low |
| verandering | change |
NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel
EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vele | many |
| beheerd | managed |
| richten | focus |
| expliciet | explicitly |
| aannemen | accepting |
| zonder | without |
| voordeel | benefit |
NL Sorteer op populariteit Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
NL Sorteer op populariteit Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
NL Bedrijven die grensoverschrijdend actief zijn, worden steeds meer geconfronteerd met btw-verplichtingen, niet alleen in België, maar ook in de andere lidstaten van de EU. Oplossing bieden aan btw-problemen vereist een hoog niveau van ervaring en kennis.
EN Companies operating across borders are faced with more and more VAT obligations: not just in Belgium, but also in the other EU Member States. Managing VAT problems requires a high level of experience and knowledge.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geconfronteerd | faced |
| belgië | belgium |
| vereist | requires |
| hoog | high |
| niveau | level |
| btw | vat |
| verplichtingen | obligations |
| eu | eu |
| problemen | problems |
NL *voor sommige functies is een Premium-abonnement vereist. Krijg een gratis proefversie van 30 dagen; geen creditcard vereist. $7.99/maand of $69.99/jaar na afloop van de proefperiode.
EN *Some features require Premium Subscription. Get a 30-day free trial; no credit card required. $10.99/month or $99.99/year after end of trial.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| functies | features |
| krijg | get |
| gratis | free |
| premium | premium |
| abonnement | subscription |
NL *voor sommige functies is een Premium-abonnement vereist. Krijg een gratis proefversie van 30 dagen; geen creditcard vereist. $7.99/maand of $69.99/jaar na afloop van de proefperiode.
EN *Some features require Premium Subscription. Get a 30-day free trial; no credit card required. $10.99/month or $99.99/year after end of trial.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| functies | features |
| krijg | get |
| gratis | free |
| premium | premium |
| abonnement | subscription |
NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.
EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features. Not available in all countries. Internet access required for online features. Terms apply.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lidmaatschap | membership |
| switch | switch |
| apart | separately |
| verkocht | sold |
| vereist | required |
| functionaliteiten | features |
| niet | not |
| landen | countries |
| gelden | apply |
| voorwaarden | terms |
| account | account |
NL Individuele uitzonderingen De registratie die vereist is in de Deense lage-emissiezones voor dieselwagens, vrachtwagens en bussen vereist de Euro 3-emissienorm inclusief een deeltjesfilter op het voertuig
EN Individual exceptions The registration required in Danish low emission zones for diesel vans, trucks and buses requires the Euro 3 emission standard including a particle filter on the vehicle
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| registratie | registration |
| bussen | buses |
| euro | euro |
| inclusief | including |
| voertuig | vehicle |
| lage | low |
NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.
EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features. Not available in all countries. Internet access required for online features. Terms apply.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lidmaatschap | membership |
| switch | switch |
| apart | separately |
| verkocht | sold |
| vereist | required |
| functionaliteiten | features |
| niet | not |
| landen | countries |
| gelden | apply |
| voorwaarden | terms |
| account | account |
NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| dienst | service |
| toestemming | consent |
| geplaatst | set |
NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oplossing | solution |
| vereist | require |
| inderdaad | indeed |
| specifieke | particular |
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vereist | requires |
| repository | repository |
| je | your |
NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| privacybeleid | privacy policy |
| tijd | date |
| bijwerken | update |
| of | or |
| operationele | operational |
| met inbegrip van | including |
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vereist | requires |
| repository | repository |
| je | your |
NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| dienst | service |
| toestemming | consent |
| geplaatst | set |
NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.
EN * The appropriate License with branding option is required. ** The appropriate License for Cluster version is required.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| de | the |
| juiste | appropriate |
| licentie | license |
| branding | branding |
| optie | option |
| is | is |
| vereist | required |
| versie | version |
| cluster | cluster |
NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| privacybeleid | privacy policy |
| tijd | date |
| bijwerken | update |
| of | or |
| operationele | operational |
| met inbegrip van | including |
NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.
EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| cloud | cloud |
| center | center |
| actief | active |
| optioneel | optional |
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vereist | requires |
| repository | repository |
| je | your |
NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
NL Maar wist je dat dit ook de eerste Amerikaanse stad was met een metro, een openbaar strand, een openbaar park, een college, een chocoladefabriek en een Dunkin' Donuts? Hoog tijd om jouw eerste bezoek aan Beantown (een van Bostons vele bijnamen) te boeken
EN But did you know it was the first American city to have a subway, a public beach, a public park, a college, a chocolate factory and a Dunkin' Donuts? It's time to book your first visit to Beantown (it's one of Boston's many nicknames)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| stad | city |
| metro | subway |
| openbaar | public |
| strand | beach |
| park | park |
| college | college |
| tijd | time |
| bezoek | visit |
| boeken | book |
| donuts | donuts |
NL Maar wist je dat dit ook de eerste Amerikaanse stad was met een metro, een openbaar strand, een openbaar park, een college, een chocoladefabriek en een Dunkin' Donuts? Hoog tijd om jouw eerste bezoek aan Beantown (een van Bostons vele bijnamen) te boeken
EN But did you know it was the first American city to have a subway, a public beach, a public park, a college, a chocolate factory and a Dunkin' Donuts? It's time to book your first visit to Beantown (it's one of Boston's many nicknames)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| stad | city |
| metro | subway |
| openbaar | public |
| strand | beach |
| park | park |
| college | college |
| tijd | time |
| bezoek | visit |
| boeken | book |
| donuts | donuts |
NL Een hoog bit, ofwel een mark status, wordt aangegeven met een negatieve spanning, terwijl een laag bit of space status herkenbaar is aan een positieve spanning
EN A high bit, or mark state is identified by a negative voltage and a low bit or space state uses a positive value
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoog | high |
| bit | bit |
| mark | mark |
| status | state |
| negatieve | negative |
| spanning | voltage |
| laag | low |
| of | or |
| space | space |
| positieve | positive |
NL Een hoog bit, ofwel een mark status, wordt aangegeven met een negatieve spanning, terwijl een laag bit of space status herkenbaar is aan een positieve spanning
EN A high bit, or mark state is identified by a negative voltage and a low bit or space state uses a positive value
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoog | high |
| bit | bit |
| mark | mark |
| status | state |
| negatieve | negative |
| spanning | voltage |
| laag | low |
| of | or |
| space | space |
| positieve | positive |
NL Ontvang een melding wanneer BreachWatch® een gebruiker met een gecompromitteerd wachtwoord detecteert en wanneer een wachtwoord met een hoog risico is gecompromitteerd.
EN Get notified when BreachWatch® detects a user with an exposed password and when the high-risk password has been resolved.
NL Zo is een rapport van de bedrijfsrevisor vereist bij een oprichting of een kapitaalverhoging door inbreng in natura, een omvorming, een fusie, een splitsing of een vereffening.
EN For example, an auditor?s report is required in the event of an incorporation or a capital increase through a contribution in kind, a transformation, a merger, a demerger or a liquidation.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| rapport | report |
| vereist | required |
| of | or |
| fusie | merger |
NL Zo is een rapport van de bedrijfsrevisor vereist bij een oprichting of een kapitaalverhoging door inbreng in natura, een omvorming, een fusie, een splitsing of een vereffening.
EN For example, an auditor?s report is required in the event of an incorporation or a capital increase through a contribution in kind, a transformation, a merger, a demerger or a liquidation.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| rapport | report |
| vereist | required |
| of | or |
| fusie | merger |
NL U moet altijd onthouden dat een routekaartplanner verschilt van een regulier projectplan omdat het niet alle details van een project bevat; in plaats daarvan is het een eenvoudig, begrijpelijk, strategisch hulpmiddel op hoog niveau.
EN You should always remember that a roadmap planner differs from a regular project plan in that it doesn't contain all the details of a project; instead, it's a high level, easy-to-understand, strategic tool.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onthouden | remember |
| verschilt | differs |
| bevat | contain |
| eenvoudig | easy |
| strategisch | strategic |
| hulpmiddel | tool |
| niveau | level |
| in plaats daarvan | instead |
NL Sterker nog, met een gemiddelde temperatuur van 462 °C, een luchtdruk ongeveer 90 keer zo hoog als op Aarde, een atmosfeer met vooral heel veel CO2 en een dik wolkendek waaruit het zwavelzuur regent, lijkt Venus meer op de hel dan de hel zelf.
EN In fact, with an average temperature of 462 °C, an air pressure about 90 times higher than on Earth, an atmosphere with an awful lot of CO2 and a thick cloud cover from which sulfuric acid rains, Venus looks more like hell than hell itself.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| temperatuur | temperature |
| keer | times |
| aarde | earth |
| atmosfeer | atmosphere |
| dik | thick |
| waaruit | from which |
| lijkt | looks |
| c | c |
| venus | venus |
NL Glazen met hoge definitie garanderen een uitstekende detailresolutie en een natuurlijke kleurweergave, terwijl de T* meerlaagse coating zorgt voor een zuiver, glashelder beeld met een hoog contrast
EN High-definition glasses ensure the outstanding resolution of details and natural colour rendition, while T* multi-layer coating assures a bright, crystal-clear and high-contrast viewing image
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| glazen | glasses |
| definitie | definition |
| garanderen | ensure |
| uitstekende | outstanding |
| natuurlijke | natural |
| terwijl | while |
| t | t |
| coating | coating |
| beeld | image |
| contrast | contrast |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
vereist een hoog krijg een hoog behouden een hoog razendsnel een hoog brengen een hoog vereist een premium vereist een zorgvuldige vereist een aangepaste vereist een oud vereist een bijzondere vereist een onmiddellijke vereist een moment vereist een actieve vereist een paar vereist mfa één vereist een speciale hoog niveau privacy hoog hoog hoog boven lat hoog hoog draagcomfort dankzij hoog niveau overzicht superoffice scoort hoog meter hoog hoog thc gehalte hoog veiligheidsniveau hoog beveiligingsniveau hoog aangeschreven m hoog duurzaamheid hoog klanttevredenheid hoog veiligheid hoog meter hoog was hartslag hoog vele hoog hoog volume hoog scoren hoog risico beveiliging hoog hoog draagcomfort hoog tempo hoog dynamisch bereik hoog rendement n hoog niveau hoog scoort hoog sorteer ongelooflijk hoog hoog aangeprezen gebieden hoog
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky