NL Verder dacht slechts 17% van de marketeers dat podcasts overhyped waren, vergeleken met bijna 23% in 2020.
Preložiť "verder dacht slechts" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "verder dacht slechts" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu verder dacht slechts
"verder dacht slechts" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z verder dacht slechts
Holandský
Angličtina
EN Further, only 17% of marketers thought podcasts were overhyped, compared to nearly 23% in 2020.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verder | further |
| marketeers | marketers |
| podcasts | podcasts |
| waren | were |
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| winter | winter |
| opgericht | founded |
| geld | money |
| chief | chief |
| verder | continued |
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| winter | winter |
| opgericht | founded |
| geld | money |
| chief | chief |
| verder | continued |
NL Je zou waarschijnlijk niet beslissen welke podcast hosting bedrijf te gebruiken op basis van alleen hun embed speler, maar ik dacht dat het interessant zou zijn om ze te vergelijken.
EN You probably wouldn?t decide which podcast hosting company to use based solely on their embed player, but I thought it would interesting to compare them.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| beslissen | decide |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| bedrijf | company |
| speler | player |
| interessant | interesting |
NL Voor degenen die een aangepaste computer willen bouwen, dacht ik dat ik een aanbeveling zou doen over wat ik vanaf maart 2018 zou krijgen
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| computer | computer |
| willen | would like |
| aanbeveling | recommendation |
| maart | march |
NL “We moesten op zoek gaan naar een servicebeheeroplossing en deze binnen drie maanden ontwikkelen en implementeren. Ik dacht dat dit onmogelijk was,” zegt Johnson.
EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| zoek | find |
| maanden | months |
| ontwikkelen | build |
| implementeren | implement |
| onmogelijk | impossible |
| zegt | says |
| johnson | johnson |
NL 'En nu is het welletjes', dacht Sarah. 'Er moet een betere manier zijn. Wat heb ik nodig? Ik moet een manier zoeken om meer klanten te kunnen vinden, te scoren en te behouden.' Dat was de dag waarop Sarah SuperOffice CRM ontdekte.
EN ?STOP!? Sarah thought. ?There?s got to be a better way ?What is it that I need? I need a way to find, catch and keep more customers.? And that was the day when Sarah discovered SuperOffice CRM.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| sarah | sarah |
| manier | way |
| klanten | customers |
| behouden | keep |
| crm | crm |
| ontdekte | discovered |
NL Ik zal leren dingen te repareren waarvan ik dacht dat ik het niet kon.
EN I will learn to fix things I didn’t think I could.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| leren | learn |
| repareren | fix |
| niet | didn |
| kon | could |
NL Als u dacht dat DMARC alleen over e-mail beveiliging ging, dan heeft u het mis. Geef uw merkimago en publieke perceptie de boost die het nodig heeft met PowerDMARC, vandaag nog!
EN If you thought DMARC was only about email security, think again. Give your brand image and public perception the boost it needs with PowerDMARC, today!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beveiliging | security |
| boost | boost |
| nodig | needs |
| powerdmarc | powerdmarc |
| vandaag | today |
NL Als je vanuit een ander perspectief of een andere hoek kijkt, zul je zien dat er meer kansen en oplossingen zijn dan je in eerste instantie dacht.?
EN If you look from a different perspective or a different angle, you will see that there are actually more opportunities and solutions than you initially thought.?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| perspectief | perspective |
| hoek | angle |
| kansen | opportunities |
| oplossingen | solutions |
NL Ik dacht dat het toch moeilijk zou zijn om tijdens de kerstperiode geld in te zamelen, dus waarom niet?
EN I thought it would be hard to raise money over the Christmas period anyway, so why not do it?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| geld | money |
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kwijt | lost |
| software | software |
| update | update |
NL Het helpt u bij het herstellen, back-uppen en organiseren van inhoud waarvan u dacht dat u ze misschien kwijt was, of inhoud die gewoon te groot is om handmatig te extraheren.
EN It helps you recover, back up, and organise content you thought you might have lost, or content that is simply too large to extract manually.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| organiseren | organise |
| misschien | might |
| kwijt | lost |
| gewoon | simply |
| groot | large |
| handmatig | manually |
NL Ik dacht dat ik er een prijs op zou zetten
EN I thought what I’d do is I’d put a price on this
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| een | a |
| prijs | price |
NL Dus ik zei: "Als je me $ 25 met PayPal verbindt, zal ik je je eigen versie van software bouwen die voor jou zal werken." Ik dacht dat dit het einde van mijn problemen was, ze zouden stil zijn
EN So I said, “If you wire me $25 with PayPal, I’ll build you your own version of software which will work for you.” I thought this was the end of my problems, they would go quiet
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zei | said |
| paypal | paypal |
| software | software |
| bouwen | build |
| werken | work |
| problemen | problems |
NL Oud en nieuw dreigde in 2020 stilletjes voorbij te gaan, maar daar dacht Maarten Schulz van festival platform Follow The Beat anders over.
EN It seemed at first that New Year’s Eve would pass quietly by in 2020, but Maarten Schulz of festival platform Follow The Beat had other plans.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oud | year |
| nieuw | new |
| festival | festival |
| platform | platform |
| anders | other |
| maarten | maarten |
NL Wat dacht u van een verblijf in een kasteel, vuurtoren of boerderij?
EN Why not stay in a castle, a lighthouse or on a working farm?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wat | why |
| verblijf | stay |
| kasteel | castle |
| vuurtoren | lighthouse |
| of | or |
| boerderij | farm |
NL Marleen Stikker dacht mee over de inclusieve, klimaatneutrale stad van de toekomst als onderdeel van een expertgroep van de Europese Commissie.
EN The Social Tech Tour is a series of site visits to innovative, tech-enabled social enterprises. This edition we'll visit Fairfood.
NL Wie dacht dat Nederland geen eetcultuur had, heeft het mis. …
EN The Italian art of cooking now alternates between those who …
NL Ik kan me niet herinneren dat ik eerder filialen uit Thailand heb gezien, dus ik dacht dat ik je een schreeuw van Isaan zou geven
EN I don?t remember noticing any affiliates from Thailand before, so I thought I?d give you a shout out from Isaan
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| herinneren | remember |
| thailand | thailand |
NL En jij dacht dat je van logistiek af was!
EN And you thought you could escape logistics!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| logistiek | logistics |
NL Ik heb onlangs een vergelijkbare tour gedaan en dacht bij mezelf: wat zij in Oost-Londen en op de Theems kunnen, kunnen wij ook. In klein formaat.
EN I recently did a very similar tour and thought to myself: what they can do in East London and on the Thames, we can too. In small format.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onlangs | recently |
| vergelijkbare | similar |
| tour | tour |
| klein | small |
| formaat | format |
| oost | east |
| londen | london |
NL Of wat dacht je van een virtueel bezoek aan de collectie van het Smithsonian National Museum of Natural History in Washington D.C.? Beloofd: je hoeft dit keer niet via de museumwinkel naar buiten.
EN Or how about a virtual visit to the collection of the Smithsonian National Museum of Natural History in Washington D.C.? No need to exit through the gift shop this time around.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| bezoek | visit |
| national | national |
| hoeft | need |
| keer | time |
| washington | washington |
| d | d |
| c | c |
NL Mijn badkuip is gewoon te klein! Dat dacht ik, toen ik mij onlangs weer eens in de kuip liet glijden - ze lijkt met haar lage waterstand op een zitbad
EN My bathtub is simply too small! Those were my exact thoughts when I recently tried to enjoy a good soak in my tub – which, with its low water level, feels more like a sitz bath
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gewoon | simply |
| klein | small |
| onlangs | recently |
| lage | low |
NL Als je er ooit aan dacht om deze plek te bezoeken, moet je een mooie escort in Aalst inhuren en haar de schoonheid van het carnaval laten zien.
EN If you were ever thinking of visiting this place, you should hire a lovely Aalst escort, and allow her to show you the beauty of the carnival.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ooit | ever |
| plek | place |
| bezoeken | visiting |
| escort | escort |
| inhuren | hire |
| carnaval | carnival |
| laten | allow |
NL Wat dacht je van een verwarmingsmat? Dit is handig voor zowel het opgroeien en ontkiemen van cannabiszaadjes, als voor het kweken van paddo?s
EN What do you think about a heating mat? This is useful for growing and sprouting cannabis seeds as well as growing shrooms
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| handig | useful |
NL Je dacht iets geregeld te hebben, maar er kwamen iedere keer weer issues of noem het uitdagingen bij”, zoals Inge van Rijt het beschrijft
EN You thought you had made arrangements but then issues came up, or call them challenges,” as Inge van Rijt describes it
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kwamen | came |
| beschrijft | describes |
NL Wat dacht je ervan om dit jaar met de kerstdagen een feest te organiseren met cannabis als hoofdthema? We hebben enkele inspirerende ideeën voor je. Familie en vrienden zullen het erover eens zijn...
EN Have yourself a fantastic holiday season with these cannabis-themed party ideas. All of your friends and family will agree that your marijuana shindig is a hit!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| feest | party |
| ideeën | ideas |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| jaar | season |
NL Vrede? Ahh, dat was precies wat ik dacht toen ik deze long vol Lemon Haze uitademde. Pax vobiscum, zou de Paus zeggen.
EN Peace? Ahhh, that’s just what I was thinking as I exhaled this lungful of Lemon Haze. Pax vobiscum, as the Pope would say.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vrede | peace |
| precies | just |
| lemon | lemon |
| haze | haze |
| pax | pax |
NL ja, tuurlijk, je eerste associatie is 'helderziende', maar wat dacht je ervan om je eigen kristallen ballen te maken? Smakelijk, lekker en zeer geconcentreerde, beste kwaliteit voor een heerlijke en buitengewone rookervaring
EN yeah, sure, your first association is "clairvoyant", but how about making your own crystal balls? Tasty, yummy and highly concentrated in finest quality for a delicious and extraordinary smoking experience
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| kristallen | crystal |
| ballen | balls |
| zeer | highly |
| kwaliteit | quality |
| buitengewone | extraordinary |
| beste | finest |
NL Het lijdt geen twijfel, dat vaporizers een veel zachtere ervaring leveren dan een bong of joint, maar wat dacht je van een "zijden" ervaring? Gebruik deze adapter om je Storm vaporizer te verbinden aan je bong of bubbler
EN Without any doubt, vaporizers tend to provide a much smoother experience than a bong or joint, but how about a "silky" experience? Simply use this adapter to connect your Storm vaporizer to your bong or bubbler
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| twijfel | doubt |
| ervaring | experience |
| bong | bong |
| joint | joint |
| adapter | adapter |
| storm | storm |
NL Heeft u behoefte aan een ontspannen weekend weg om helemaal tot rust te komen? Wat dacht u van een heerlijke wandeling tijdens uw verblijf bij Van der Valk? De Van der Valk hotels hebben een perfecte ligging, waardoor er allerlei mogelijkheden zijn
EN Are you in need of a relaxing weekend away to completely unwind? How about a lovely walk during your stay at Van der Valk? The Van der Valk hotels have a perfect location, which means there are all kinds of possibilities
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| weekend | weekend |
| wandeling | walk |
| mogelijkheden | possibilities |
| valk | valk |
NL Voordat we vertrokken dacht ik: waarom niet met de fiets gaan? Dus pakten we onze uitrusting, stapten op de fiets, reden 120 km naar de plek van bestemming, en begonnen aan onze klimtocht!”
EN Before leaving, I thought: why not go there by bike? And so, we got on the saddle with our equipment, covered the 120 km, and then started climbing!”
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| fiets | bike |
| uitrusting | equipment |
| begonnen | started |
| km | km |
NL Met video’s breng je jouw restaurantervaring naar de woonkamer van je gasten. Wat dacht je van een instructievideo bij je takeaway-menu? Of een online wijncursus? Vijf creatieve oplossingen.
EN E-mail is the way to keep in touch with your guests and keep them informed about what's going on in your restaurant. 4 reasons why you should use email campaigns.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| s | s |
| gasten | guests |
NL Het allereerste moment dat ik dit gebruikte, dacht ik: Wow, dit is echt de investering waard! Ik vind dit product geweldig!
EN The minute I tried this, on the very first night, I thought: Wow this is really worth the investment! Overall, I love this product!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| echt | really |
| investering | investment |
| waard | worth |
| moment | minute |
| wow | wow |
NL Maak je vakantie nog leuker met onze bij te boeken extra?s. Wat dacht je van opgemaakte bedden bij aankomst, een boodschappenpakket, een volledig verzorgde gourmet of een heerlijk wellness arrangement? Wij regelen het graag!
EN Make your holiday even more fun with our extras that you can add to your booking. How about beds made on arrival, a grocery package, a fully catered gourmet or a wonderful wellness package? We are happy to arrange it!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vakantie | holiday |
| leuker | more fun |
| boeken | booking |
| bedden | beds |
| aankomst | arrival |
| volledig | fully |
| regelen | arrange |
| gourmet | gourmet |
NL Het beantwoorden van de eeuwenoude vraag: 'waarom wil je hier werken' is makkelijker dan je had dacht. Zoek uit wat werkgevers precies van jou willen horen.
EN Discover 14 exit interview questions examples your employer may ask you when you're leaving, with details of how you may respond to each of the questions.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beantwoorden | respond |
NL Marleen Stikker dacht mee over de inclusieve, klimaatneutrale stad van de toekomst als onderdeel van een expertgroep van de Europese Commissie.
EN The Social Tech Tour is a series of site visits to innovative, tech-enabled social enterprises. This edition we'll visit Fairfood.
NL Drie supply chain-problemen waarvan je dacht dat ze niet konden worden opgelost
EN Three supply chain problems you didn’t think could be fixed
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| drie | three |
| niet | didn |
| chain | chain |
| problemen | problems |
NL Ik zal leren dingen te repareren waarvan ik dacht dat ik het niet kon.
EN I will learn to fix things I didn’t think I could.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| leren | learn |
| repareren | fix |
| niet | didn |
| kon | could |
NL Als je vanuit een ander perspectief of een andere hoek kijkt, zul je zien dat er meer kansen en oplossingen zijn dan je in eerste instantie dacht.?
EN If you look from a different perspective or a different angle, you will see that there are actually more opportunities and solutions than you initially thought.?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| perspectief | perspective |
| hoek | angle |
| kansen | opportunities |
| oplossingen | solutions |
NL Oud en nieuw dreigde in 2020 stilletjes voorbij te gaan, maar daar dacht Maarten Schulz van festival platform Follow The Beat anders over.
EN Goldbach, Blue Billywig and Luma Beef combine forces to run the first interactive shoppable campaign using the new SIMID standard.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nieuw | new |
NL Je dacht iets geregeld te hebben, maar er kwamen iedere keer weer issues of noem het uitdagingen bij”, zoals Inge van Rijt het beschrijft
EN You thought you had made arrangements but then issues came up, or call them challenges,” as Inge van Rijt describes it
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kwamen | came |
| beschrijft | describes |
NL Niet onder het zweet op het werk verschijnen heeft zo zijn voordelen. Wat dacht je van een elektrische fiets?
EN Not turning up to work covered in sweat has its advantages. What about an electric bike?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zweet | sweat |
| voordelen | advantages |
| elektrische | electric |
| fiets | bike |
NL Maak je vakantie nog leuker met onze bij te boeken extra?s. Wat dacht je van opgemaakte bedden bij aankomst, een boodschappenpakket, een volledig verzorgde gourmet of een heerlijk wellness arrangement? Wij regelen het graag!
EN Make your holiday even more fun with our extras that you can add to your booking. How about beds made on arrival, a grocery package, a fully catered gourmet or a wonderful wellness package? We are happy to arrange it!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vakantie | holiday |
| leuker | more fun |
| boeken | booking |
| bedden | beds |
| aankomst | arrival |
| volledig | fully |
| regelen | arrange |
| gourmet | gourmet |
NL Naast casual sweatshirts kan je bij Sport-Korting ook een aantal coole hoodies kopen. Wat dacht je van een sensationeel model van het merk Tapout, dat bekend staat om de productie van spectaculaire MMA-kleding en -accessoires?
EN Apart from casual sweatshirts, you can also buy cool hooded sweatshirts. How about a sensational Tapout hoody – a brand famous for its spectacular MMA equipment and accessory?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| casual | casual |
| sweatshirts | sweatshirts |
| coole | cool |
| kopen | buy |
| merk | brand |
| bekend | famous |
NL Wat dacht je van een coole Denver Broncos rugzak, bijvoorbeeld? Of heb je liever een New York Jets vlag? Onze American Football Shop verandert voortdurend en breidt uit, dus het is de moeite waard om regelmatig terug te komen
EN How about for example a cool Oakland Riders shirt? Or do you prefer a college jacket of the New York Jets or the New Orleans Saints? Our American Football Shop grows and changes permanently and it’s absolutely worth it to stop by regularly
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| coole | cool |
| new | new |
| york | york |
| american | american |
| shop | shop |
| verandert | changes |
| waard | worth |
| regelmatig | regularly |
NL Wat dacht je bijvoorbeeld van tassen, riemen en petten bedrukt met de logo's van verschillende Formule 1-teams, zoals Ferrari of Red Bull Racing?
EN How about for example bags, belts and caps with a logo print of one of the Formula 1 teams such as Ferrari or Red Bull Racing?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tassen | bags |
| logo | logo |
| formule | formula |
| of | or |
| teams | teams |
NL kwam er een tak in het wiel of de wisselaar en uit de muis, wat dacht je van de tour. Het demonteren van de wisselaar en het inkorten van de ketting werd
EN a branch got into the wheel or the changer and out of the mouse, how about the tour. Dismantling the changer and shortening the chain was announced. At least we
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tak | branch |
| wiel | wheel |
| muis | mouse |
| tour | tour |
| ketting | chain |
| werd | was |
NL kwam er een tak in het wiel of de wisselaar en uit de muis, wat dacht je van de tour. Het demonteren van de wisselaar en het inkorten van de ketting werd
EN a branch got into the wheel or the changer and out of the mouse, how about the tour. Dismantling the changer and shortening the chain was announced. At least we
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tak | branch |
| wiel | wheel |
| muis | mouse |
| tour | tour |
| ketting | chain |
| werd | was |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
verder dacht slechts verder meldt slechts dacht dacht toen marleen stikker dacht dacht sarah opgericht en dacht dacht dat dmarc dacht je bijvoorbeeld dacht je ervan slechts slechts enkele dagen slechts een manier shopify slechts slechts een klik geeft slechts slechts ongeveer leggen slechts slechts enkele slechts af slechts enkele minuten was slechts slechts een slechts een server aanvraag slechts persoon slechts zal slechts slechts vijf slechts een keer weegt slechts verzamelen slechts slechts plaats slechts een sluiten slechts een tik slechts gebruikt volgen slechts elk slechts meestal slechts slechts eenmaal dashboard starters vormen slechts hebt slechts slechts één juiste vertaling merken slechts toch kiest slechts slechts een idee neptunus had slechts echter slechts een slechts drie uur vaporizer slechts slechts enkele muisklikken
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky