NL Vang een glimp van New York als het eerste daglicht de stad streelt.
Preložiť "vang een glimp" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "vang een glimp" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu vang een glimp
"vang een glimp" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z vang een glimp
Holandský
Angličtina
EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.
NL Voeg gemakkelijk aanpasbare leadformulieren toe en vang leads op in een CSV
EN Easily add customizable lead forms and capture leads in a CSV
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voeg | add |
| gemakkelijk | easily |
| aanpasbare | customizable |
| leads | leads |
| csv | csv |
NL Elke kruimel is kostbaar, dus vang ze allemaal met deze metalen rolling tray van RAW. Het blad is gedecoreerd als een pakje RAW natuurlijke vloeitjes en het RAW logo prijkt erop in de originele kleuren.
EN Every little crumb is precious - collect them all with this metal rolling tray by RAW. It is decorated like a packet of RAW natural papers and features the RAW logo in the original colors.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kostbaar | precious |
| tray | tray |
| logo | logo |
| originele | original |
NL Voeg gemakkelijk aanpasbare leadformulieren toe en vang leads op in een CSV
EN Easily add customizable lead forms and capture leads in a CSV
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voeg | add |
| gemakkelijk | easily |
| aanpasbare | customizable |
| leads | leads |
| csv | csv |
NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| links | links |
| ontdek | discover |
| nieuwe | new |
| en | and |
| alles | all |
NL Ontvang direct meldingen over items die uw winkel onbetaald verlaten en vang niet alleen dieven, maar ook gegevens op itemniveau.
EN Instantly receive notifications on items that are leaving your store unpaid and capture not just thieves, but also item-level data.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontvang | receive |
| direct | instantly |
| meldingen | notifications |
| uw | your |
| winkel | store |
| verlaten | leaving |
| en | and |
| gegevens | data |
NL Vang elke klant op het juiste moment en bel ze meteen. Als u alles correct opgeeft - worden uw aantal gesprekken en bestellingen aanzienlijk verhoogd.
EN Catch each client at the right time and call them instantly. If you line everything up correctly – your number of calls and orders will increase significantly.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klant | client |
| bestellingen | orders |
| aanzienlijk | significantly |
NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| links | links |
| ontdek | discover |
| nieuwe | new |
| en | and |
| alles | all |
NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| links | links |
| ontdek | discover |
| nieuwe | new |
| en | and |
| alles | all |
NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| links | links |
| ontdek | discover |
| nieuwe | new |
| en | and |
| alles | all |
NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| links | links |
| ontdek | discover |
| nieuwe | new |
| en | and |
| alles | all |
NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| links | links |
| ontdek | discover |
| nieuwe | new |
| en | and |
| alles | all |
NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| links | links |
| ontdek | discover |
| nieuwe | new |
| en | and |
| alles | all |
NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| links | links |
| ontdek | discover |
| nieuwe | new |
| en | and |
| alles | all |
NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| links | links |
| ontdek | discover |
| nieuwe | new |
| en | and |
| alles | all |
NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| links | links |
| ontdek | discover |
| nieuwe | new |
| en | and |
| alles | all |
NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| links | links |
| ontdek | discover |
| nieuwe | new |
| en | and |
| alles | all |
NL Breng wat quality time door op een ranch of neem uw kinderen mee naar een dierentuin om een glimp op te vangen van de diverse Costa Ricaanse dieren in het wild
EN Spend some quality time at a ranch, or take your kids to a zoo to glimpse diverse Costa Rican wildlife
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| quality | quality |
| time | time |
| neem | take |
| kinderen | kids |
| dierentuin | zoo |
| costa | costa |
NL We vingen een glimp op van een 17-inch notebook met een tweede scherm rechts van het traditionele toetsenbord en trackpad.
EN Asus' latest device is the VivoBook 13 Slate OLED, a 13.3-inch Windows tablet with an OLED screen and a detachable keyboard.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| scherm | screen |
| toetsenbord | keyboard |
NL Trek op ontdekking in de verre uithoeken van de Cairngorms als u veel geduld hebt (en een beetje geluk) vangt u misschien een glimp op van een Schotse wilde kat (afbeelding)
EN Go exploring in remote corners of the Cairngorms and if you're very patient (and a little bit lucky) you might catch a glimpse of a Scottish wildcat (pictured)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| veel | very |
| geluk | lucky |
| misschien | might |
NL In mei 2021 kregen we een glimp te zien van Acers SpatialLabs-samenwerking - een monitor die kan schakelen tussen de normale modus en de stereoscopisc...
EN With Chromebook options already plentiful, Acer continues to expand the range of options available - principally with larger-scale devices, such as th...
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| in | already |
NL 7,5 g van deze geestverruimende magic truffels is voldoende om een glimp op te vangen van ‘een andere realiteit’ en je vreemde gedachtes en gevoeligere zintuigen te geven
EN 7,5 grams of these mind-expanding magic truffles are enough to get a grasp of "a different kind of reality", with odd thoughts and sharpened senses
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| magic | magic |
| truffels | truffles |
| voldoende | enough |
| realiteit | reality |
| zintuigen | senses |
NL De snelst opladende telefoon ooit, de Realme GT Neo 3, wordt 'deze maand' (maart 2022) onthuld tijdens een evenement in China. Hier een vroege glimp
EN The fastest-charging phone ever, the Realme GT Neo 3, is set to be revealed at a China event 'this month' (March 2022). Here's an early glimpse of it.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| snelst | fastest |
| telefoon | phone |
| ooit | ever |
| maand | month |
| maart | march |
| onthuld | revealed |
| evenement | event |
| china | china |
| vroege | early |
| realme | realme |
| gt | gt |
| neo | neo |
NL Hier krijgen we een glimp van Michael en Shawn.Wat is dat daarboven?
EN Here we catch a glimpse of Michael and Shawn. What is that up there?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| michael | michael |
NL In tegenstelling tot vele andere elementen van dit landgoed, dat National Trust in verval hield, werd deze kamer gerestaureerd in haar oorspronkelijke neoklassieke ontwerp, wat een verleidelijke glimp van het landhuis in zijn vroegere glorie toont.
EN Unlike much of the property, which the National Trust preserved in decline, this room was restored to its original neoclassical design, providing a tantalising glimpse of the mansion in its former glory.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vele | much |
| national | national |
| trust | trust |
| kamer | room |
| ontwerp | design |
| vroegere | former |
| glorie | glory |
| in tegenstelling tot | unlike |
| gerestaureerd | restored |
NL De tweede generatie Oppo Watch komt eraan - zoals bevestigd door pre-orders op de Chinese JD.com-site - dus hier is een glimp van het nieuwe horloge
EN The second-gen Oppo Watch is coming - as confirmed by pre-orders on China's JD.com site - so here's a glimpse of the new square-screen watch.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| generatie | gen |
| oppo | oppo |
| bevestigd | confirmed |
| site | site |
NL Treinen bieden misschien een mooie glimp van de schilderachtige omgeving van Tanzania, maar verwachten trage service en vertragingen
EN Trains may offer a lovely glimpse of Tanzania's scenic environment, but expect slow service and delays
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| treinen | trains |
| bieden | offer |
| misschien | may |
| mooie | lovely |
| omgeving | environment |
| tanzania | tanzania |
| verwachten | expect |
| service | service |
| vertragingen | delays |
NL Leaker Evan Blass publiceerde enkele afbeeldingen van wat volgens hem de Royole FlexPai 3 is, waardoor we een glimp opvangen van de volgende
EN Leaker Evan Blass published some images of what he claims is the Royole FlexPai 3, giving us a glimpse of the next folding phone.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| evan | evan |
NL De paden beginnen bij de informatieborden, van waaruit je een glimp opvangt van het heuvelachtige en rustieke landschap
EN The paths begin at the information boards, from which you can get a glimpse of the hilly and rustic landscape
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| paden | paths |
| beginnen | begin |
| waaruit | from which |
| landschap | landscape |
NL Chelsea's Stamford Bridge krijgt volledige Three 5G-dekking - een glimp van het nieuwe normaal voor Premier League-fans?
EN Best Samsung phones 2022: Find out which Galaxy smartphone is right for you
NL Natuurlijk, dat is slechts een kleine glimp van wie we hier zijn bij Ranktracker
EN Of course, that’s only a small glimpse at who we are here at Ranktracker
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| kleine | small |
| ranktracker | ranktracker |
NL Destiny 2 Shadowkeep review: een glimp van wat Destiny 3 zal opleveren
EN Destiny 2 Shadowkeep review: A glimpse of what Destiny 3 will deliver
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| review | review |
| wat | what |
| zal | will |
| opleveren | deliver |
NL Als je geluk hebt, kun je een glimp opvangen van dolfijnen die in de oceaan beneden zwemmen, van zeehonden die zich in de baaien nestelen en van roofvogels die boven je opduiken.
EN If you're lucky, you might catch a glimpse of dolphins swimming in the ocean below, seals nestled into the coves, and birds of prey swooping above you.
NL Op het moment dat je je aanmeldt bij PADI om je eerste glimp onder water op te vangen, word je lid van een gemeenschap van gepassioneerde avonturiers, ontdekkingsreizigers en liefhebbers van de zee
EN The moment you sign up with PADI to take your first glimpse underwater, you join a membership of passionate adventurers, explorers and ocean lovers
NL Deze uitgelekte weergaven vertegenwoordigen mogelijk onze eerste echte glimp van de iPad Pro-modellen voor 2021
EN These leaked renders may represent our first true glimpse of the iPad Pro models for 2021
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vertegenwoordigen | represent |
| mogelijk | may |
| onze | our |
| echte | true |
| modellen | models |
NL Zijn dit onze eerste glimp van de volgende AirPods van Apple?
EN Are these our first glimpse of Apple's next AirPods?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| eerste | first |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
NL Zijn dit onze eerste glimp van de volgende AirPods van Apple?
EN Are these our first glimpse of Apple's next AirPods?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| eerste | first |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
NL BMW's i7 EV wordt gelanceerd in april, hier is onze eerste glimp
EN BMW's i7 EV is launching in April, here's our first glimpse
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| s | s |
| ev | ev |
| april | april |
| eerste | first |
| bmw | bmw |
NL Zou dit onze eerste glimp kunnen zijn van de Motorola Razr 3?
EN Could this be our first glimpse of the Motorola Razr 3?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| motorola | motorola |
NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: een aantal bollen garen, een haaknaald, een stopnaald, een schaar, een meetlint, een vingerhoed, een rekenmachine, een potlood, een notitieboekje en natuurlijk heel veel zin om te leren!
EN As for materials, you’ll need a few skeins of yarn, a crochet hook, a knitting needle, scissors, a measuring tape, a thimble, a calculator, a pencil, a notebook, and above all, the eagerness to learn how to crochet!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| materialen | materials |
| nodig | need |
| garen | yarn |
| potlood | pencil |
| notitieboekje | notebook |
NL Een tribe is een groep van areas die focust op dezelfde doelstellingen en klantbehoefte. Een area is een groep van squads met een sterk gerelateerde doelstelling. Een squad is een autonoom cross-functioneel team met een duidelijk business doel.
EN A tribe is a group of areas that focuses on the same objectives and customer needs. An area is a group of squads with a strongly related objective. A squad is an autonomous cross-functional team with a clear business goal.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| focust | focuses |
| doelstellingen | objectives |
| sterk | strongly |
| gerelateerde | related |
| autonoom | autonomous |
| duidelijk | clear |
| business | business |
NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect
EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zwarte | black |
| pot | pot |
| look | look |
| effect | effect |
NL Zo is een rapport van de bedrijfsrevisor vereist bij een oprichting of een kapitaalverhoging door inbreng in natura, een omvorming, een fusie, een splitsing of een vereffening.
EN For example, an auditor?s report is required in the event of an incorporation or a capital increase through a contribution in kind, a transformation, a merger, a demerger or a liquidation.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| rapport | report |
| vereist | required |
| of | or |
| fusie | merger |
NL Maar wist je dat dit ook de eerste Amerikaanse stad was met een metro, een openbaar strand, een openbaar park, een college, een chocoladefabriek en een Dunkin' Donuts? Hoog tijd om jouw eerste bezoek aan Beantown (een van Bostons vele bijnamen) te boeken
EN But did you know it was the first American city to have a subway, a public beach, a public park, a college, a chocolate factory and a Dunkin' Donuts? It's time to book your first visit to Beantown (it's one of Boston's many nicknames)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| stad | city |
| metro | subway |
| openbaar | public |
| strand | beach |
| park | park |
| college | college |
| tijd | time |
| bezoek | visit |
| boeken | book |
| donuts | donuts |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| toets | key |
| onbeperkt | unlimited |
| toewijzen | assign |
| tik | tap |
| starten | launch |
NL Een lage latency verbinding voor een klant tussen een Verizon en een ander datacenter en een glasvezelverbinding tussen een datacenter en een evenementen locatie ten behoeve van schaalbare bandbreedte.
EN A low latency connection for a customer between a Verizon and another data center and a fiber connection between a data center and an event location for scalable bandwidth.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lage | low |
| latency | latency |
| verbinding | connection |
| klant | customer |
| datacenter | data center |
| evenementen | event |
| schaalbare | scalable |
| bandbreedte | bandwidth |
NL Dat betekent dat een verifieerbaar attest (zoals een diploma) dat door een lidstaat is uitgegeven, zal worden geverifieerd door een universiteit of een derde partij, bijvoorbeeld een werkgever, uit een andere lidstaat
EN This means that a verifiable attestation (such as a diploma) issued by one Member State will be verified by a university or third party, an employer for example, from another Member State
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uitgegeven | issued |
| geverifieerd | verified |
| universiteit | university |
| of | or |
| partij | party |
| werkgever | employer |
| diploma | diploma |
NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect
EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zwarte | black |
| pot | pot |
| look | look |
| effect | effect |
NL Zo is een rapport van de bedrijfsrevisor vereist bij een oprichting of een kapitaalverhoging door inbreng in natura, een omvorming, een fusie, een splitsing of een vereffening.
EN For example, an auditor?s report is required in the event of an incorporation or a capital increase through a contribution in kind, a transformation, a merger, a demerger or a liquidation.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| rapport | report |
| vereist | required |
| of | or |
| fusie | merger |
NL Voor inwoners van de VAE is een paspoortkopie, een kopie van een visumpagina, een kopie van een rijbewijs en een kopie van het identiteitsbewijs van de Emiraten nodig om een auto te huren.
EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Lisence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| inwoners | residents |
| kopie | copy |
| rijbewijs | passport |
| nodig | needed |
| huren | rent |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
vang een glimp glimp eerste glimp glimp te zien glimp van michael vang vang opgegeven links één en één een op een eén per één één voor één een canvas één enkel abonnement een een set een systeem een keer een klik een apparaat slechts een manier een platform een taal vanaf dag een een plek een locatie bedrijf was een paulien melis een inspiratiesessie een oogopslag één muisklik een kant één regel code een centrale plaats een interview vanaf een scherm reserveert een maak een keer vanuit een tool een lijn een werkdag één uniform beeld een kantoor een cloudplatform eeuwenlang een een team een ding een product een lijn zodat slechts een klik een kleur een paginaPreložte vang een glimp do iného jazyka
Angličtina 
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky