Preložiť "utrecht geblokkeerd was" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "utrecht geblokkeerd was" z Holandský do Angličtina

Preklady výrazu utrecht geblokkeerd was

"utrecht geblokkeerd was" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

geblokkeerd blocked locked prevent

Preklad Holandský do Angličtina z utrecht geblokkeerd was

Holandský
Angličtina

NL What Is the City but the People?, Utrecht, 15 september 2018, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in samenwerking met Centraal Museum Utrecht en SPRING Performing Arts Festival, Utrecht, foto: Tom Janssen

EN What Is the City but the People?, Utrecht, 15 September 2018, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in collaboration with Centraal Museum Utrecht, and SPRING Performing Arts Festival, photo: Tom Janssen

Holandský Angličtina
is is
city city
but but
people people
september september
basis basis
kunst arts
samenwerking collaboration
museum museum
festival festival
foto photo
utrecht utrecht
bak bak
centraal centraal
tom tom

NL Dit is een op discours gerichte cursus, georganiseerd door BAK, basis voor actuele kunst Utrecht in samenwerking met HKU Hogeschool voor de Kunsten Utrecht en Utrecht Summer School. Een beperkt aantal beurzen is beschikbaar.

EN This is a discourse-driven course organized by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in collaboration with HKU University of 

Holandský Angličtina
cursus course
georganiseerd organized
basis basis
samenwerking collaboration
bak bak
utrecht utrecht

NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;

EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

Holandský Angličtina
identificatie identification
verwijderd removed
waartoe to which
toegang access
locatie location
is has

NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;

EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

Holandský Angličtina
identificatie identification
verwijderd removed
waartoe to which
toegang access
locatie location
is has

NL De planning werd extra bemoeilijkt doordat wegens werkzaamheden aan het spoor de gebruikelijke aanvliegroute via Utrecht geblokkeerd was, wat het toch al krappe schema nog een half uur krapper maakte.

EN The planning was made even more difficult because, due to work on the tracks, the usual approach route via Utrecht was blocked, which made the already tight schedule even tighter.

Holandský Angličtina
werd was
werkzaamheden work
geblokkeerd blocked
maakte made
utrecht utrecht

NL Stranded FM werkte met BAK samen binnen de context van What is the City But the People?, Utrecht, 2018; en Propositions #1: What We Mean, Utrecht, 2017

EN Stranded FM has worked with BAK in the context What is the City But the People?, Utrecht, 2018, and Propositions #1: What We Mean, Utrecht, 2017

Holandský Angličtina
fm fm
werkte worked
context context
city city
but but
people people
we we
bak bak
utrecht utrecht

NL De embedded data manager service van de Universiteit Utrecht (Utrecht University, n.d.b.).

EN The embedded data manager service at Utrecht University (n.d.b.).

Holandský Angličtina
embedded embedded
data data
manager manager
service service
n n
b b
utrecht utrecht
d d

NL De beste golfbaan in Utrecht is Utrechtse Golfclub 'De Pan' en de meest beoordeelde golfbaan in Utrecht is De Kroonprins Vianen

EN The best golf course in Utrecht is Utrechtse Golfclub 'De Pan' and the most visited golf club in Utrecht is De Kroonprins Vianen

Holandský Angličtina
in in
is is
pan pan
utrecht utrecht

NL Stranded FM werkte met BAK samen binnen de context van What is the City But the People?, Utrecht, 2018; en Propositions #1: What We Mean, Utrecht, 2017

EN Stranded FM has worked with BAK in the context What is the City But the People?, Utrecht, 2018, and Propositions #1: What We Mean, Utrecht, 2017

Holandský Angličtina
fm fm
werkte worked
context context
city city
but but
people people
we we
bak bak
utrecht utrecht

NL BAK werkt regelmatig samen met de Universiteit Utrecht, Utrecht om discursieve en onderzoeksprojecten te realiseren.

EN BAK regularly partners with Utrecht University, Utrecht to realize discursive and research projects.

Holandský Angličtina
regelmatig regularly
universiteit university
bak bak
utrecht utrecht
werkt projects

NL BAK werkt samen met SWK030, Utrecht om een belangrijke ontmoetingsplaats te vestigen voor hedendaagse kunst, discourse en cultuur in Utrecht.

EN BAK partners with SWK030, Utrecht to establish a key venue for contemporary art, discourse, and culture in Utrecht.

Holandský Angličtina
belangrijke key
vestigen establish
hedendaagse contemporary
bak bak
utrecht utrecht

NL Noh woont en werkt in Utrecht en maakt deel uit van de BAK-cel in Utrecht tijdens de Fellowship for Situated Practice.

EN Noh lives and works in Utrecht, and is part of the BAK Cell, Utrecht, in the Fellowship for Situated Practice.

Holandský Angličtina
woont lives
werkt works
deel part
utrecht utrecht
bak bak
cel cell

NL De reader is ontworpen door Kummer & Herrman, Utrecht en uitgegeven door BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht en Valiz, Amsterdam.

EN The reader is designed by Kummer & Herrman, Utrecht and published by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht and Valiz, Amsterdam.

Holandský Angličtina
is is
basis basis
amsterdam amsterdam
utrecht utrecht
bak bak

NL Kader Attia, Oil and Sugar #2, 2007, installatie in het raam van Stadhuisbrug 5, Utrecht, door BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, 2021, foto: Tom Janssen

EN Kader Attia, Oil and Sugar #2, 2007, installation in the window of Stadhuisbrug 5, Utrecht, by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, 2021, photo: Tom Janssen

Holandský Angličtina
installatie installation
raam window
basis basis
foto photo
utrecht utrecht
bak bak
tom tom

NL Een presentatie door BAK, basis voor actuele kunst in het Stadskantoor, Utrecht, onderdeel van expositie Op Kunstsafari door Utrecht

EN A presentation by BAK, basis voor actuele kunst at the Utrecht City Office, part of the exhibition Op Kunstsafari door Utrecht

Holandský Angličtina
presentatie presentation
basis basis
onderdeel part
expositie exhibition
bak bak
utrecht utrecht
op op

NL Van 18 september 2019–7 mei 2020 [verlengd, eerst t/m 16 april 2020] presenteert BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht The People Are the City in het Stadskantoor Utrecht

EN From 18 September 2019–7 May 2020 [extended from 16 April 2020] BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht presents The People Are the City at the Utrecht City Office

Holandský Angličtina
verlengd extended
presenteert presents
basis basis
people people
city city
bak bak
utrecht utrecht

NL De Utrechtse editie van What Is the City but the People? (2018) werd gerealiseerd op initiatief van BAK, basis voor actuele kunst, in samenwerking met Centraal Museum Utrecht en SPRING Performing Arts Festival, Utrecht

EN The Utrecht-based edition of What Is the City but the People? (2018) was realized at the initiative of BAK, basis voor actuele kunst, in collaboration with Centraal Museum Utrecht and SPRING Performing Arts Festival, Utrecht

Holandský Angličtina
editie edition
city city
but but
people people
gerealiseerd realized
initiatief initiative
basis basis
kunst arts
samenwerking collaboration
museum museum
festival festival
bak bak
centraal centraal
utrecht utrecht

NL Cordially Invited, episode 3 31.10.–31.12.2004 BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, Centraal Museum, Utrecht (extra locatie) | Curators: Maria Hlavajova en Gerardo Mosquera

EN Cordially Invited, episode 3 31.10.–31.12.2004 BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, Centraal Museum, Utrecht (additional venue) | Curators: Maria Hlavajova and Gerardo Mosquera

Holandský Angličtina
episode episode
basis basis
museum museum
extra additional
locatie venue
en and
bak bak
voor voor
utrecht utrecht
centraal centraal
maria maria

NL Vazquez is momenteel universitair hoofddocent Sociologie aan University College Roosevelt, Middelburg, en Cluster Chair bij University College Utrecht, Utrecht

EN Vázquez is currently associate professor of sociology at University College Roosevelt, Middelburg, and cluster chair at the University College Utrecht, Utrecht

Holandský Angličtina
is is
momenteel currently
en and
cluster cluster
utrecht utrecht

NL MILabs is onstaan uit de academisch-ondernemende ecosystemen van Delft en Utrecht, voortgekomen uit de TU Delft en het Universitair Medisch Centrum Utrecht

EN MILabs emerged from the academic-entrepreneurial ecosystems of Delft and Utrecht, spinning out of TU Delft and University Medical Center Utrecht

Holandský Angličtina
ecosystemen ecosystems
medisch medical
centrum center
delft delft
utrecht utrecht
tu tu

NL RDM Support van de Universiteit Utrecht heeft een gids geschreven met de titel 'How to make your data FAIR' (Utrecht University, n.d.)

EN RDM Support at Utrecht University has written a guide with the title 'How to make your data FAIR' (Utrecht University, n.d.)

Holandský Angličtina
geschreven written
your your
data data
fair fair
n n
rdm rdm
utrecht utrecht
d d

NL De embedded data manager service van de Universiteit Utrecht (Utrecht University, n.d.b.).

EN The embedded data manager service at Utrecht University (n.d.b.).

Holandský Angličtina
embedded embedded
data data
manager manager
service service
n n
b b
utrecht utrecht
d d

NL Op zondag 2 oktober 2022 opent de Universiteit Utrecht haar deuren in het Utrecht Science Park voor jong en oud. Schuif aan bij een minicollege, doe mee aan spannende experimenten en volg interessante workshops.

EN On Sunday 2 October 2022 Utrecht University will open its doors at Utrecht Science Park for young and old. Join a mini-lecture, take part in exciting experiments and follow interesting workshops.

Holandský Angličtina
zondag sunday
oktober october
universiteit university
deuren doors
science science
park park
jong young
oud old
doe take
experimenten experiments
volg follow
interessante interesting
workshops workshops
utrecht utrecht

NL Jong FC Utrecht Voetbal - Jong FC Utrecht Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

EN Jong FC Utrecht Football - Jong FC Utrecht News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Maakt rotatie van IP's mogelijk wanneer deze geblokkeerd raken

EN Allows for rotation of IPs as they get blocked

Holandský Angličtina
geblokkeerd blocked

NL Openbare toegang tot gebruikersaccount geblokkeerd

EN Blocked public access to user account

Holandský Angličtina
openbare public
toegang access
tot to
geblokkeerd blocked

NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn

EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period

Holandský Angličtina
controle monitoring
rapportage reporting
plugin plugin
zodat so
werkbalk toolbar
gebruikers users
geblokkeerd locked

NL Elke onbevoegde toegang tot de site van SuperOffice wordt automatisch geblokkeerd door een firewall

EN Any unauthorized access to the SuperOffice site is automatically blocked by a firewall

Holandský Angličtina
toegang access
site site
automatisch automatically
geblokkeerd blocked
firewall firewall

NL Als je Surfshark VPN gebruikt, weet niemand dat de functie is ingeschakeld. Daarom krijg je toegang tot vrijwel alle sites die de universiteit heeft geblokkeerd!

EN When you use Surfshark VPN, nobody will be able to tell it’s on. That’s why you can access pretty much any site your university has blocked!

Holandský Angličtina
surfshark surfshark
vpn vpn
toegang access
sites site
universiteit university
geblokkeerd blocked

NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.

EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.

Holandský Angličtina
verbindingen connections
blokkeren blocking
voorkomt prevents
geld money
veilig safe
websites websites
beschouwd considered
anders otherwise
geblokkeerd blocked
kunt possible

NL Kies de standaardinstelling voor nieuw geïnstalleerde apps: Tijdsgebonden of Geblokkeerd.

EN Choose the default setting for newly installed apps: Time-limited or Blocked.

Holandský Angličtina
kies choose
de the
standaardinstelling default
voor for
apps apps
of or
geblokkeerd blocked

NL Kies hoe u apps die momenteel zijn geïnstalleerd wilt behandelen: Tijdsgebonden, Toegestaan of Geblokkeerd.

EN Choose how you want to treat apps that are currently installed: Time-limited, Allowed or Blocked.

Holandský Angličtina
kies choose
apps apps
geïnstalleerd installed
behandelen treat
toegestaan allowed
geblokkeerd blocked

NL Tenzij ze ook gelinkt zijn vanuit andere pagina's die zoekmachines kunnen benaderen omdat ze niet geblokkeerd zijn, zullen de gelinkte bronnen niet gecrawld en mogelijk niet geïndexeerd worden.

EN Unless they are also linked from other pages that search engines can access because they have not been blocked, the linked resources will not be crawled and may not be indexed.

Holandský Angličtina
tenzij unless
pagina pages
zoekmachines search engines
geblokkeerd blocked
bronnen resources
geïndexeerd indexed

NL Het kan zijn dat Brightcove, onze videohostingprovider, wordt geblokkeerd door je netwerk

EN Brightcove, our video hosting provider, may be blocked within your network

Holandský Angličtina
onze our
geblokkeerd blocked
netwerk network

NL In dat geval zult je waarschijnlijk contact moeten opnemen met de IT-afdeling van je organisatie om te vragen of video's van Brightcove door je netwerk worden geblokkeerd.

EN You'll probably need to contact your IT department and check if your organisation's network is preventing video playback from Brightcove.

Holandský Angličtina
waarschijnlijk probably
vragen if
s s
afdeling department

NL Als deze tweede stap niet wordt voltooid, wordt het account automatisch geblokkeerd. Geblokkeerde accounts kunnen alleen door bedrijfsbeheerders gedeblokkeerd worden.

EN Failure to pass the second step will result in automatic account blocking. Blocked accounts can only be unblocked by company admins.

Holandský Angličtina
automatisch automatic
geblokkeerd blocked

NL Met een adblock VPN worden adware en malware geblokkeerd in zowel de browser als in apps

EN With an adblock VPN, you’ll be free from adware and malware on browsers and apps alike

Holandský Angličtina
vpn vpn
worden be
malware malware
browser browsers
apps apps
adblock adblock

NL Bovendien kan sommige Kodi-inhoud worden geblokkeerd vanwege de wetten van je land of het beleid van je ISP.

EN In addition, some Kodi content might be blocked due to your country’s laws or your ISP’s policy.

Holandský Angličtina
bovendien in addition
kan might
geblokkeerd blocked
wetten laws
land country
kodi kodi
inhoud content
isp isp

NL Voorkom dat je domeinnaam geblokkeerd wordt

EN Prevent your domain name from being blocked

Holandský Angličtina
voorkom prevent
dat from
geblokkeerd blocked
wordt being
je your

NL Dit onderdeel wordt voor u geblokkeerd omdat het cookies bevat. Wilt u deze content (en anderen) alsnog bekijken? Door hier op te klikken geeft u alsnog toestemming voor het plaatsen van cookies.

EN This content is being blocked for you because it contains cookies. Would you like to view this content? By clicking here, you will automatically allow the use of cookies.

Holandský Angličtina
geblokkeerd blocked
cookies cookies
bevat contains
toestemming allow

NL F‑Secure SAFE (ook inbegrepen in het F‑Secure TOTAL pakket) is bekroond met de onder­scheiding Best Protection omdat het 100 % van de geteste malware­bedreigingen heeft opgespoord en geblokkeerd

EN The Best Protection award means that F‑Secure SAFE (also included in the F‑Secure TOTAL package) detected and blocked 100% of the tested malware threats

Holandský Angličtina
f f
ook also
pakket package
best best
geteste tested
malware malware
bedreigingen threats
geblokkeerd blocked

NL Mobiele malware wordt door de anti­virus geblokkeerd, zodat uw telefoon niet kan worden beschadigd en uw gegevens niet kunnen worden gestolen

EN Anti­virus blocks mobile malware from damaging your phone and stealing your data

Holandský Angličtina
malware malware
anti anti
virus virus
uw your
gegevens data

NL Schadelijke en verdachte websites worden geblokkeerd zodat uw apparaten en persoonlijke gegevens veilig blijven terwijl u op internet surft.

EN Blocks harmful and suspicious websites to keep your devices and personal data safe while exploring the internet.

Holandský Angličtina
schadelijke harmful
en and
zodat to
uw your
apparaten devices
veilig safe
blijven keep

NL Soms wordt de windgolven geblokkeerd door een landtong of komen ze via een minder beschutte route en veroorzaken ze hobbels in de branding.

EN It may be that the prevailing wind waves are blocked by a headland if they are from a particular direction or they may be forecast to arrive from a less sheltered route and create annoying lumps in the surf.

Holandský Angličtina
geblokkeerd blocked
of or
minder less
route route
branding surf

NL Dit soort cookies is onmisbaar om de website te raadplegen. Als deze cookies door de browser worden geblokkeerd, zult u bepaalde functies van de website mogelijk niet langer kunnen gebruiken. Deze cookies worden uitsluitend door onze website verzonden.

EN This type of cookie is essential for browsing the website. If these cookies are blocked by the browser, you may not be able to use certain features of the site. These cookies are sent exclusively by our website.

Holandský Angličtina
soort type
browser browser
geblokkeerd blocked
functies features
uitsluitend exclusively
verzonden sent

NL Als deze cookies door de browser worden geblokkeerd, zult u de gepersonaliseerde functies van de website niet langer kunnen gebruiken

EN If these cookies are blocked by the browser, you can no longer use the customised features

Holandský Angličtina
cookies cookies
browser browser
geblokkeerd blocked
gepersonaliseerde customised
functies features
langer longer

NL De persoonsgegevens van de betroffen persoon worden verwijderd of geblokkeerd zodra het doel waarvoor ze zijn opgeslagen verdwijnt

EN The data subject’s personal data will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage ceases to apply

Holandský Angličtina
persoonsgegevens personal data
verwijderd deleted
geblokkeerd blocked
doel purpose

NL Binnen drie uur na de lancering van de dienst had Facebook het schema geblokkeerd .

EN Within three hours of the service’s launch, Facebook had and blocked the scheme.

Holandský Angličtina
lancering launch
had had
facebook facebook
geblokkeerd blocked

NL Hiermee wordt een proces gestart voor de rechtmatige eigenaar van het account om te beweren dat het van hen is en wordt alle andere toegang geblokkeerd totdat dit is voltooid.

EN This starts a process for the rightful owner of the account to assert that it is theirs, and it blocks all other access until this is completed.

Holandský Angličtina
proces process
eigenaar owner
account account
toegang access
voltooid completed

NL Hoe een geblokkeerd iCloud-account te ontgrendelen

EN How to unlock a locked iCloud account

Holandský Angličtina
geblokkeerd locked
icloud icloud
account account

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov