Preložiť "traditie op één" do Angličtina

EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century

• glance
• mixture of golf
• baseball
• typically Swiss sport
• tradition reaching back
• century

EN In the north of her peculiar land, it is tradition to give a Kokeshi doll as a gift when a child enters the world.

• north of her
• land
• tradition to give

EN The first in-house exhibition takes place on an exhibition space of 2,000 m². A tradition is started, which still exercises a profound appeal on the industry today.

• in-house exhibition takes
• tradition is started

EN In the north of her peculiar land, it is tradition to give a Kokeshi doll as a gift when a child enters the world.

• north of her
• land
• tradition to give

EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.

• glance
• mixture of golf
• baseball
• typically Swiss sport
• tradition reaching back

EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century

• glance
• mixture of golf
• baseball
• typically Swiss sport
• tradition reaching back
• century

EN Improving the Understanding of Self-Regulation – Perspectives for Forensic Research and Practice

• Improving the Understanding
• Self-Regulation
• Perspectives for Forensic
• Practice

EN Brienz, which is well-known as the "village of carving" has a long tradition in wood processing and to this day has a school for carving and violin-making.

• Brienz
• processing
• carving

EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.

• Vallée de Joux
• lake
• long watch-making tradition
• own in rugged
• unspoilt countryside nestling
• Jura Mountain

EN The Swiss love their aperitifs. What could be better than a drink and a few appetisers in cosy surroundings? Come and enjoy this much-loved tradition in one of Switzerland’s standout urban aperitif bars.

• could be better
• drink
• surroundings
• Come
• enjoy this much-loved
• standout urban aperitif

EN The hotel?s 71 rooms, junior suites and suites strike a perfect balance between tradition and today?s modern comforts, enhanced by unique vistas of Lake Geneva and the Alps.

• hotel
• rooms
• junior suites
• balance between tradition
• today
• modern comforts
• enhanced by unique
• Lake Geneva

EN Most RFID deployments in retail today are closed-loop solutions that have the initial use cases covered by one software vendor. This is not uncommon in the early adoption phase of......

• today are closed-loop
• initial use cases
• software vendor
• adoption phase

EN The Eternal City of Rome is renowned for its simple and authentic cuisine. And there’s nowhere better to taste it than in the city’s trattoria restaurants where world-famous dishes like tagliatelle carbonara are made traditionally, and served proudly

• authentic cuisine
• dishes like tagliatelle
• made traditionally
• served proudly

EN The 2019 edition of the Web Almanac is the first of what we hope to be an annual tradition in the web community of introspection and a commitment to positive change

• commitment to positive

EN The 2020 edition of the Web Almanac is the second in what we hope to continue as an annual tradition in the web community of introspection and a commitment to positive change

• hope to continue
• commitment to positive

EN The Artemide NH Wall Lamp offers a fresh interpretation of the oriental culture and tradition with a constant contemporary approach towards structural and functional characteristics of lightings.

• Artemide NH Wall
• offers a fresh
• oriental culture
• contemporary approach towards

EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.

• Tradition
• modern spirit Combine
• spirit
• material quality
• craftsmanship
• design
• dreizehngrad designs focus
• natural beauty
• materials are shown

EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, Dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.

• Tradition
• modern spirit Combine
• spirit
• material quality
• craftsmanship
• design
• Dreizehngrad designs focus
• natural beauty
• materials are shown

EN The Velvet bean (Mucuna pruriens) is a tropical plant that has long been used in many cultures around the world.

• Velvet bean
• Mucuna pruriens
• long been used

EN By carefully constructing a dialogue between unconventional materials and a couture-oriented perspective, Charlotte Bakkenes acquires new sustainable depths, giving shape to an unexpected refined richness and abundance. 

• between unconventional materials
• couture-oriented perspective
• Charlotte Bakkenes acquires
• sustainable depths
• unexpected refined richness
• abundance

EN The 2019 edition of the Web Almanac is the first of what we hope to be an annual tradition in the web community of introspection and a commitment to positive change

• commitment to positive

EN The 2020 edition of the Web Almanac is the second in what we hope to continue as an annual tradition in the web community of introspection and a commitment to positive change

• hope to continue
• commitment to positive

EN Most RFID deployments in retail today are closed-loop solutions that have the initial use cases covered by one software vendor. This is not uncommon in the early adoption phase of......

• today are closed-loop
• initial use cases
• software vendor
• adoption phase

EN The Artemide NH Wall Lamp offers a fresh interpretation of the oriental culture and tradition with a constant contemporary approach towards structural and functional characteristics of lightings.

• Artemide NH Wall
• offers a fresh
• oriental culture
• contemporary approach towards

EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.

• Tradition
• modern spirit Combine
• spirit
• material quality
• craftsmanship
• design
• dreizehngrad designs focus
• natural beauty
• materials are shown

EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, Dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.

• Tradition
• modern spirit Combine
• spirit
• material quality
• craftsmanship
• design
• Dreizehngrad designs focus
• natural beauty
• materials are shown

EN Tom Dixon, the designer, broke with the tradition of using glass shades which are breakable and launched a series of ball-shaped lights made of semi-transparent polycarbonate which appeal with an enchanting opaline appearance. 

• Tom Dixon
• designer
• breakable
• launched a series
• ball-shaped lights made
• enchanting opaline appearance

EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity

• Opinel tradition The
• Appétit collections
• Table chic collections
• iconic pocket knife
• expresses its own

EN Raised in a natural way, with tradition and profession transformed into a prized meat known all over the world.

• way
• tradition
• prized meat known

EN Brienz, which is well-known as the "village of carving" has a long tradition in wood processing and to this day has a school for carving and violin-making.

• Brienz
• processing
• carving

EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.

• Vallée de Joux
• lake
• long watch-making tradition
• own in rugged
• unspoilt countryside nestling
• Jura Mountain

EN A visit to this show-dairy promises to be a very special experience: it brings together all the senses, tradition and comfort.

• very special experience
• senses
• tradition

EN A festival with a long tradition that illuminates the watchmaking city.

• tradition that illuminates
• watchmaking

EN Genuineness and tradition come together in a warm family atmosphere to create delicious dishes served with passion by Sandrine and Stefano Romelli, owners and managers since 1993, so close to a quarter of a century.

• Genuineness
• tradition come together
• warm family atmosphere
• create delicious dishes
• passion by Sandrine
• Stefano Romelli
• owners
• managers since

EN The Swiss love their aperitifs. What could be better than a drink and a few appetisers in cosy surroundings? Come and enjoy this much-loved tradition in one of Switzerland’s standout urban aperitif bars.

• could be better
• drink
• surroundings
• Come
• enjoy this much-loved
• standout urban aperitif

EN The 71 rooms, junior suites and suites offer a perfect combination of tradition and modernity coupled with stunning views of Lake Geneva and the Alps.

• rooms
• junior suites
• combination of tradition
• views of Lake

EN The multicultural heritage of the legendary train is now transported to a collection of Orient Express hotels, taking travellers on a captivating journey to Elsewhere.

• Orient Express hotels

EN We offer a signature cuisine in constant movement. Our specialties maintain the tradition of grilling providing a unique experience for the senses. Seasonal meats and vegetables.

• offer a signature
• constant movement
• Seasonal meats

EN The Consortium for the Protection of Gorgonzola Cheese brings together consortium members producers, custodians of a tradition dating back to the 12th century

• Gorgonzola Cheese brings
• consortium members producers
• century

EN Gorgonzola Pdo is the result of an ancient tradition dating back in time and linked to certain territories in Lombardy and Piedmont. The cheese combines unique flavor and creaminess, winning the palates of tasters and gourmets around the world.

• tradition dating back
• linked to certain
• Lombardy
• Piedmont
• cheese combines unique
• creaminess
• winning the palates
• tasters

EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinq Terre which has more the appearance of an old market town, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.

• market town
• harbor
• long maritime

EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinque Terre which has kept the appearance of an old fishing village, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.

• kept the appearance
• old fishing village
• harbor
• long maritime

EN In the best tradition, the host will ensure guests receive a warm welcome and personal attention, for a taste of the local charm.

• tradition
• host will ensure
• receive a warm
• personal attention

EN This country has created a literary tradition that has evolved in all four national languages

• country has created
• national languages

EN Why not go trekking with animals – with cows, donkeys or horses, just like our ancestors did

• Why not go
• animals
• cows
• donkeys
• horses
• did

EN From better energy production to keeping foods safe, Emerson is developing smart solutions for our world's biggest challenges.

• better energy production
• keeping foods safe
• Emerson is developing
• biggest

EN No matter whether derived from a centennial tradition or newly developed, Luxembourg’s local food is outstanding due to its authenticity and taste.

• matter whether derived
• centennial tradition
• newly developed

EN Long-track record of innovation in eco-friendly technology

• eco-friendly technology

EN Tradition, artistic handicrafts and a rich history are what gives Saanen its special charm.

• Tradition
• artistic handicrafts

EN Mountain-lovers, those who enjoy tradition and conviviality, hiking fans and adventure enthusiasts, Nax awaits you in the heart of the Valais region at an altitude of 1,300 m, 20 minutes away from Sion.

• Mountain-lovers
• those who enjoy
• conviviality
• hiking fans
• adventure enthusiasts