NL Tjeu van Roij werd geboren in Bakel. Hij woont in België met zijn partner. Samen hebben ze vijf kinderen. Zijn vrije tijd brengt hij door met zijn gezin en zijn honden. Tjeu tennist, skiet en zwemt graag.
NL Tjeu van Roij werd geboren in Bakel. Hij woont in België met zijn partner. Samen hebben ze vijf kinderen. Zijn vrije tijd brengt hij door met zijn gezin en zijn honden. Tjeu tennist, skiet en zwemt graag.
EN Tjeu van Roij was born in Bakel. He lives in Belgium with his partner. Together they have five children. He spends his free time with his family and his dogs. Tjeu enjoys playing tennis, skiing and swimming.
Holandský | Angličtina |
---|---|
geboren | born |
woont | lives |
belgië | belgium |
partner | partner |
vijf | five |
kinderen | children |
vrije | free |
tijd | time |
gezin | family |
honden | dogs |
NL Of je nu een beginner bent of al lang tennist, of je een recreatieve atleet bent of een ervaren bergbeklimmer - in de Keller Sports dameswinkel vind je je ideale sportuitrusting, waarmee niets je volgende avontuur in de weg zal staan
EN Whether you're a beginner or a long-time tennis player, a recreational athlete or an experienced mountain climber - in the Keller Sports women's shop you'll find your ideal sports equipment, with which nothing will stand in the way of your next adventure
Holandský | Angličtina |
---|---|
atleet | athlete |
ervaren | experienced |
vind | find |
ideale | ideal |
staan | stand |
beginner | beginner |
NL Of je nu een beginner bent of al lang tennist, of je een recreatieve atleet bent of een ervaren bergbeklimmer - in de Keller Sports dameswinkel vind je je ideale sportuitrusting, waarmee niets je volgende avontuur in de weg zal staan
EN Whether you're a beginner or a long-time tennis player, a recreational athlete or an experienced mountain climber - in the Keller Sports women's shop you'll find your ideal sports equipment, with which nothing will stand in the way of your next adventure
Holandský | Angličtina |
---|---|
atleet | athlete |
ervaren | experienced |
vind | find |
ideale | ideal |
staan | stand |
beginner | beginner |
NL Tjeu van Roij verruilde al op zijn zeventiende zijn geboortedorp Bakel voor een studie Economie in Tilburg
EN Tjeu van Roij was only 17 when he left his village birthplace Bakel to study economics at Tilburg
Holandský | Angličtina |
---|---|
studie | study |
economie | economics |
tilburg | tilburg |
NL Tjeu vertelt over ondernemen als jongensboek met persoonlijke ontwikkeling als rode draad.
EN Tjeu talks about entrepreneurship as a boy’s adventure book, and the importance of personal development.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ontwikkeling | development |
NL De vrijheid die Tjeu in Tilburg ervaarde, smaakte naar meer en hij greep zijn kans om meer van de wereld te zien
EN The freedom that Tjeu experienced in Tilburg gave him a taste for it, and he grabbed a chance to see more of the world
Holandský | Angličtina |
---|---|
vrijheid | freedom |
tilburg | tilburg |
kans | chance |
NL Het ondernemersverhaal van Tjeu begint met de overname van de zaak van zijn vader in 1991
EN The story of Tjeu’s entrepreneurship begins when he took over his father’s company in 1991
Holandský | Angličtina |
---|---|
begint | begins |
vader | father |
NL Samen met zijn broer bouwde hij het bedrijf uit, met Tjeu als managing director en zijn broer als de man met technische en inkoopkennis
EN Together with his brother he expanded the company, with Tjeu as managing director and his brother as the man with technical and purchasing knowledge
Holandský | Angličtina |
---|---|
broer | brother |
director | director |
technische | technical |
NL Tjeu over deze periode: “Het was mijn eerste kennismaking met de koop en verkoop van een bedrijf aan een beursgenoteerde onderneming en later ook een groot Duits concern
EN Tjeu says of this period: “It was my first experience with the purchase and sale of a firm to a listed corporation, and later also to a large German concern
Holandský | Angličtina |
---|---|
periode | period |
koop | purchase |
verkoop | sale |
groot | large |
NL Tjeu kreeg ook een keer, zoals hij het zelf zegt ‘een draai om zijn oren’
EN On one occasion Tjeu admits that he took a beating
NL Op dit moment is Tjeu CEO en mede-eigenaar van de Elcee groep in Dordrecht, samen met de directie en Gilde Buy Out partners
EN Tjeu is currently CEO and co-owner of the Elcee group in Dordrecht, together with the management and Gilde Buy Out partners
Holandský | Angličtina |
---|---|
ceo | ceo |
directie | management |
partners | partners |
Zobrazuje sa 11 z 11 prekladov