NL 6. Het akkoord van de Klant betreffende onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden wordt gegeven tijdens het reserveren, zonder dit akkoord is reserveren onmogelijk.
Preložiť "tevoren te reserveren" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "tevoren te reserveren" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu tevoren te reserveren
"tevoren te reserveren" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z tevoren te reserveren
Holandský
Angličtina
EN 6. The Customer accepts these General Terms and Conditions of Use when making the reservation; no reservation is possible without this acceptance.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klant | customer |
| algemene | general |
| tijdens | when |
| reserveren | reservation |
NL EEN GROEPSVERBLIJF RESERVEREN EEN INDIVIDUEEL VERBLIJF RESERVEREN SPECIALE AANBIEDINGEN WEERGEVEN
EN BOOK A GROUP STAY BOOK AN INDIVIDUAL STAY CHECK OUT OUR SPECIAL OFFERS
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| reserveren | book |
| verblijf | stay |
NL Met de reserveringsdiensten sweb.Reserve en sweb.Contract kunnen uw klanten hun parkeerplaatsen thuis vooraf reserveren via internet. Meer over reserveren & boeken.
EN With the reservation services sweb.Reserve and sweb.Contract, your customers can book their parking space in advance from home online. More about reservations & booking.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| contract | contract |
| kunnen | can |
| klanten | customers |
| parkeerplaatsen | parking |
| internet | online |
NL Om uw verblijf in Liverpool te reserveren of een tussenstop te maken op uw route van Londen naar Liverpool, kunt u een kamer reserveren in de accommodatie van uw keuze (hotel, huisje, B&B, camping, appartement)
EN Whether you want to book a stay in Liverpool or simply stop off on your London - Liverpool route, you can book the accommodation of your choice (hotel, gîte, B&B, campsite, apartment)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| reserveren | book |
| londen | london |
| keuze | choice |
| hotel | hotel |
| b | b |
| camping | campsite |
| appartement | apartment |
| liverpool | liverpool |
NL Om uw verblijf in Glasgow te reserveren of een tussenstop te maken op uw route van Londen naar Glasgow, kunt u een kamer reserveren in de accommodatie van uw keuze (hotel, huisje, B&B, camping, appartement)
EN Whether you want to book a stay in Glasgow or simply stop off on your London - Glasgow route, you can book the accommodation of your choice (hotel, gîte, B&B, campsite, apartment)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| reserveren | book |
| londen | london |
| keuze | choice |
| hotel | hotel |
| b | b |
| camping | campsite |
| appartement | apartment |
| glasgow | glasgow |
NL Om uw verblijf in Edinburgh te reserveren of een tussenstop te maken op uw route van Londen naar Edinburgh, kunt u een kamer reserveren in de accommodatie van uw keuze (hotel, huisje, B&B, camping, appartement)
EN Whether you want to book a stay in Edinburgh or simply stop off on your London - Edinburgh route, you can book the accommodation of your choice (hotel, gîte, B&B, campsite, apartment)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| edinburgh | edinburgh |
| reserveren | book |
| londen | london |
| keuze | choice |
| hotel | hotel |
| b | b |
| camping | campsite |
| appartement | apartment |
NL Om uw verblijf in Birmingham te reserveren of een tussenstop te maken op uw route van Londen naar Birmingham, kunt u een kamer reserveren in de accommodatie van uw keuze (hotel, huisje, B&B, camping, appartement)
EN Whether you want to book a stay in Birmingham or simply stop off on your London - Birmingham route, you can book the accommodation of your choice (hotel, gîte, B&B, campsite, apartment)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| reserveren | book |
| londen | london |
| keuze | choice |
| hotel | hotel |
| b | b |
| camping | campsite |
| appartement | apartment |
| birmingham | birmingham |
NL Een tafel reserveren, rechtstreeks in de zoekresultaten van Google? Reserveren met Google maakt het mogelijk
EN Squeeze offers online reservations with a shorter table turn and fills the gaps in your planning
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tafel | table |
| reserveren | reservations |
NL Het is niet mogelijk om online een kamer te reserveren voor 3 volwassenen. Wij verzoeken u dit telefonisch te reserveren via 0546 803 000.
EN It is not possible to book online a room for 3 adults. We request that you book by phone at 00 31 546 803 000.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| online | online |
| kamer | room |
| reserveren | book |
| volwassenen | adults |
| verzoeken | request |
| telefonisch | by phone |
NL Het is niet mogelijk om online een kamer te reserveren voor 3 volwassenen. Wij verzoeken u dit telefonisch te reserveren via 0546 803 000.
EN It is not possible to book online a room for 3 adults. We request that you book by phone at 00 31 546 803 000.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| online | online |
| kamer | room |
| reserveren | book |
| volwassenen | adults |
| verzoeken | request |
| telefonisch | by phone |
NL Credits kunnen gebruikt worden om een les of behandeling te reserveren. Het aantal credits dat nodig is om te reserveren hangt af van het type boeking, de locatie, populariteit en het tijdstip.
EN Credits can be used to book a class or appointment. The amount of credits needed to book varies by reservation type, location, popularity & time.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| credits | credits |
| gebruikt | used |
| les | class |
| nodig | needed |
| locatie | location |
| populariteit | popularity |
| tijdstip | time |
NL Credits kunnen gebruikt worden om een les of behandeling te reserveren. Het aantal credits dat nodig is om te reserveren hangt af van het type boeking, de locatie, populariteit en het tijdstip.
EN Credits can be used to book a class or appointment. The amount of credits needed to book varies by reservation type, location, popularity & time.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| credits | credits |
| gebruikt | used |
| les | class |
| nodig | needed |
| locatie | location |
| populariteit | popularity |
| tijdstip | time |
NL Credits kunnen gebruikt worden om een les of behandeling te reserveren. Het aantal credits dat nodig is om te reserveren hangt af van het type boeking, de locatie, populariteit en het tijdstip.
EN Credits can be used to book a class or appointment. The amount of credits needed to book varies by reservation type, location, popularity & time.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| credits | credits |
| gebruikt | used |
| les | class |
| nodig | needed |
| locatie | location |
| populariteit | popularity |
| tijdstip | time |
NL Echt een briljante app om afspraken bij salons en spa's te reserveren. Het is zo gemakkelijk om te reserveren, op elk moment van de dag of nacht!
EN Absolutely amazing app for booking appointments with salons and spas. Love how easy it is to book at all times of the day/night.
NL Gemakkelijk om onderweg te gebruiken. Wanneer je eenmaal ingelogd bent, kun je je afspraken op ieder moment reserveren, wijzigen of annuleren. Naadloos afspraken reserveren!
EN Easy to use on the go. Once you're signed in, you can book, amend or cancel appointments anytime. Seamless appointment booking!
NL U kunt tot 13 maanden van tevoren een hotel reserveren.
EN You can book a hotel 13 months in advance.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tevoren | in advance |
| hotel | hotel |
| reserveren | book |
NL De prijs van treinkaartje kan behoorlijk veranderen, daarom kunt u het beste de treinkaartjes zo vroeg als mogelijk van tevoren te reserveren, de minimale prijs zou dan 60 USD zijn
EN Also, train ticket prices can fluctuate considerably, so it’s best to book your train tickets as far in advance as possible with fares starting from 60 USD
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| prijs | prices |
| tevoren | in advance |
| reserveren | book |
| usd | usd |
NL Bekijk hoeveel dagen gasten van tevoren reserveren.
EN See how many days guests book in advance.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bekijk | see |
| dagen | days |
| gasten | guests |
| van | in |
| tevoren | in advance |
| reserveren | book |
NL U kunt ruim van tevoren een auto reserveren en de levering naar wens plannen.
EN You can book a car well in advance and schedule for delivery as per your convenience.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tevoren | in advance |
| reserveren | book |
| levering | delivery |
| plannen | schedule |
NL Neem een rustdag en gebruik je credits om een massage, een knipbeurt of iets anders te reserveren
EN Take a rest day and use your credits to book a massage, haircut and more
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| neem | take |
| gebruik | use |
| credits | credits |
| massage | massage |
| anders | more |
| reserveren | book |
| je | your |
NL Je kunt lessen bij een studio of gym, wellnessopties of livestream workouts reserveren met een uniek creditsysteem. Bovendien krijg je met jouw ClassPass-account toegang tot meer dan 4.000 on-demand workouts.
EN Book in-studio classes, wellness and livestream workouts using a one-of-a-kind credits system. Plus, your ClassPass account unlocks unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lessen | classes |
| studio | studio |
| reserveren | book |
| toegang | access |
| livestream | livestream |
| workouts | workouts |
| account | account |
NL Het is ook mogelijk om tijdens het inchecken stoelen te reserveren
EN Making a seat reservation is also available whilst checking in
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ook | also |
| reserveren | reservation |
NL Er is geen bestemmingsbeperking voor de promotieprijs. Je kunt reserveren voor bestemmingen waar het PROMO -ticket geldig is. Let op: PROMO-tickets zijn beperkt in aantal.
EN There is no destination limitation for the promotional price. You can make reservations for destinations where the PROMO ticket type is available for sale. Please note that PROMO tickets are limited in number.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| reserveren | reservations |
| beperkt | limited |
| promo | promo |
NL Connecteer je website met OpenTable of vCita zodat bezoekers online een afspraak met jou kunnen boeken of een plaats reserveren in je restaurant.
EN Connect your website to OpenTable or vCita so that visitors can make an appointment with you or reserve a table in your restaurant via the Internet.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| bezoekers | visitors |
| afspraak | appointment |
| reserveren | reserve |
| restaurant | restaurant |
NL Het ondersteunen van een gezond spaargedrag en reserveren voor maandelijks terugkerende uitgaven.
EN Ensure every household has £300 in savings
NL Houd je gratis website of upgrade om een eigen domein te reserveren.
EN Keep your free website, or upgrade to reserve a personal, custom domain.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| reserveren | reserve |
NL Met het Boekingen-blok kunnen bezoekers direct via de website een tafel reserveren. Voeg het blok toe aan je website, verbind het met je tool voor reserveringen en laat de reserveringen maar binnenkomen.
EN With the Booking block, customers can make reservations straight from your website anytime. Just add a booking block to your page, connect your preferred scheduling tool, and watch the reservations come flying in.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bezoekers | customers |
| direct | straight |
| voeg | add |
| blok | block |
| verbind | connect |
| tool | tool |
NL Het is ook mogelijk om onze fitnessruimten voor uw groepen te reserveren of teamactiviteiten te organiseren waarmee uw medewerkers meer kennis over lichaam en geest opdoen. Onze professionals stellen een programma op maat voor u op.
EN We can reserve a fitness room just for your group, or provide mind and body awareness activities selected by professionals for their specific needs.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mogelijk | can |
| onze | we |
| reserveren | reserve |
| lichaam | body |
| geest | mind |
| professionals | professionals |
| groepen | group |
NL Je seat reserveren in onze incubator? Dat kan via de LSU-app.
EN You want to reserve a spot for one or more days in our incubator? This can be done through the LSU app.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| je | you |
| reserveren | reserve |
| app | app |
NL Gran Canaria is de natuurlijke habitat voor veel walvisachtigen, dus we raden aan dat je de kans niet mist om een van deze excursies te reserveren om deze verschillende dieren te z...
EN Gran Canaria is the natural habitat for many cetaceans so we recommend you do not miss the opportunity to reserve one of these excursions to see these different animals such as dol...
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| we | we |
| raden | recommend |
| kans | opportunity |
| niet | not |
| excursies | excursions |
| reserveren | reserve |
| dieren | animals |
NL We reserveren geen tentplaatsen
EN We do not take reservations for tent pitches
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| reserveren | reservations |
| geen | not |
NL Reserveren: Je kunt alleen sporten als je een reservering hebt gemaakt. Dit is mogelijk in de app, Sports Center Tilburg of via 'Mijn Sportaccount';
EN Reservations: You can only play sports if you have made a reservation. This is possible in the app, Sports Center Tilburg, or through 'My Sports Account';
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| sporten | sports |
| als | if |
| gemaakt | made |
| center | center |
| tilburg | tilburg |
| of | or |
NL Als zelfstandig ondernemer zijn je inkomsten niet elke maand hetzelfde. Je moet veel (geld)zaken zelf regelen: Factureren, administratie, geld reserveren voor belastingen, ziekte en pensioen.
EN As a self-employed person, your income is not the same every month. You have to arrange many (money) matters yourself: invoicing, administration, reserve money for taxes, illness and pension.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| inkomsten | income |
| niet | not |
| elke | every |
| maand | month |
| veel | many |
| geld | money |
| zaken | matters |
| regelen | arrange |
| administratie | administration |
| reserveren | reserve |
| belastingen | taxes |
| ziekte | illness |
NL Voor alle zelfstandig ondernemers van de gemeente Tilburg die tips willen over administratie, budgetteren, reserveren, verzekeren, debiteurenrisico’s & belastingdienst.
EN For all independent entrepreneurs of the municipality of Tilburg who want tips about administration, budgeting, reservations, insurance, debtor risks & tax authorities.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zelfstandig | independent |
| ondernemers | entrepreneurs |
| gemeente | municipality |
| tilburg | tilburg |
| tips | tips |
| administratie | administration |
| budgetteren | budgeting |
| reserveren | reservations |
NL De genoemde prijzen gelden ook voor reeds gereserveerde testen voor een datum vanaf 27.10.2021 die nog niet betaald zijn op het moment van reserveren
EN The prices quoted also apply to tests already reserved for a date from 27.10.2021 that have not yet been paid for at the time of reservation
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| prijzen | prices |
| gelden | apply |
| testen | tests |
| betaald | paid |
| reserveren | reservation |
NL De rit met de Centovallina is inbegrepen in het Ticino Ticket, maar denk eraan op voorhand te reserveren.
EN The journey on the Centovallina is included in the Ticino Ticket, but advance booking is essential.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| rit | journey |
| ticino | ticino |
| ticket | ticket |
| maar | but |
| reserveren | booking |
NL Een bezoek aan het Museum für Uhrengehäuse (reserveren verplicht) is bijvoorbeeld de moeite waard.
EN The Museum of Watchcases opens its doors specifically on request.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| museum | museum |
NL Trefpunt: om 11.00 uur bij het InfoPoint Bellinzona aan het Palazzo Civico in Bellinzona (reserveren niet nodig)
EN Meeting point: 11:00 a.m. at the InfoPoint Bellinzona c/o Palazzo Civico in Bellinzona (booking not required)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uur | a.m |
| bellinzona | bellinzona |
| reserveren | booking |
| nodig | required |
NL Je doet deze tour op eigen houtje, reserveren is niet nodig
EN You travel without a guide, and you do not need to reserve a table
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| je | you |
| deze | to |
| reserveren | reserve |
| nodig | need |
NL Vooraf plannen en reserveren is af en toe nodig
EN Planning in advance and making reservations is occasionally needed
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| plannen | planning |
| en | and |
| reserveren | reservations |
| is | is |
| toe | in |
| nodig | needed |
| af en toe | occasionally |
NL Advertenties, embeds, en iframes zonder gespecificeerde afmetingen: Je moet altijd ruimte reserveren voor advertenties, embeds, en iframes. Plaats geen advertenties aan de bovenkant van de viewport.
EN Ads, embeds, and iframes without specified dimensions: You should always reserve space for ads, embeds, and iframes. Do not place ads near the top of the viewport.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| advertenties | ads |
| afmetingen | dimensions |
| reserveren | reserve |
NL Kan ik ook alleen een groep kamers reserveren, zonder vergaderzaal?
EN Can I book a group of guestrooms without booking a meeting room?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kan | can |
| zonder | without |
NL Ja, u kunt ook voor alleen één dag een vergaderzaal reserveren.
EN Yes, you can book a meeting room for just one day.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergaderzaal | room |
| reserveren | book |
NL Het doel van deze site is de hotelrestaurants van de deelnemende Groep Accor in contact te brengen met de Klanten, teneinde laatstgenoemden met name in staat te stellen online te reserveren
EN The purpose of this website is to bring participating Accor Group hotel restaurants into contact with Customers, in particular to enable the latter to make online reservations
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| doel | purpose |
| deelnemende | participating |
| groep | group |
| contact | contact |
| klanten | customers |
| reserveren | reservations |
| in staat | enable |
NL 5. Bij reserveren via de Site wordt men geacht de algemene gebruiksvoorwaarden zonder voorbehoud geraadpleegd en volledig aanvaard te hebben.
EN 5. Any reservation via the Website presupposes that the Customer has consulted and fully and unreservedly accepts these General Terms and Conditions of Use.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| site | website |
| algemene | general |
NL de beschikbare plaatsen, indien het restaurant een online reserveermogelijkheid heeft (NB: deze functionaliteit werkt niet als men uitsluitend per telefoon voor het restaurant kan reserveren);
EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beschikbare | available |
| restaurant | restaurant |
| online | online |
| functionaliteit | feature |
| telefoon | telephone |
| reserveren | reservations |
NL "deelnemend restaurant": op het platform vermeld restaurant dat daar online reserveren aanbiedt.
EN - « Participating restaurant » : A restaurant referenced on the platform and offering online reservations.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| online | online |
| reserveren | reservations |
NL "systeem": technisch systeem waarmee men online een tafel kan reserveren in de hotelrestaurants van de Groep ACCOR.
EN - « System » : The technical system enabling online hotel restaurant table reservations.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| systeem | system |
| technisch | technical |
| online | online |
| tafel | table |
| reserveren | reservations |
NL 1. Onderhavige algemene voorwaarden bepalen de rechten en verplichtingen van de partijen in het kader vanhet op afstand reserveren van de door ACCOR SA op zijn Site voorgestelde services.
EN 1. These General Terms and Conditions define the rights and obligations of the parties regarding the remote reservation of services offered by Accor SA via its Website.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| algemene | general |
| bepalen | define |
| rechten | rights |
| partijen | parties |
| reserveren | reservation |
| site | website |
| services | services |
NL Online voor groepen boeken en reserveren via all.accor.com
EN Organise a stay and make a group booking online with all.accor.com
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| online | online |
| en | and |
| all | all |
| groepen | group |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
tevoren te reserveren reserveren kamers reserveren av materialen reserveren plaats reserveren kamer reserveren boeken reserveren mailboxen te reserveren tafel kan reserveren restaurant kan reserveren reserveren aanbiedt reserveren voor herzieningen tafel reserveren groepen te reserveren reserveren voor bestemmingen reserveren zonder reserveren voor belastingen reserveren met google tijdig reserveren reserveren voor volwassenen groepsverblijf reserveren een spaargedrag en reserveren hotels reserveren excursies te reserveren reserveren via pawshake reserveren hangt af reserveren zeer aanbevolen kamer te reserveren reserveren op liverpool reserveren of teamactiviteiten center blijft reserveren daar online reserveren ooit tevoren tevoren tevoren precies weet nooit tevoren tevoren ter plaatse tevoren weet tevoren in kaart uur van tevoren ooit tevoren alles tevoren herinneren tevoren vastgesteld tijdstip avond tevoren bestellen tevoren te communiceren tevoren te bedenken tevoren even maanden van tevoren voorraadje van tevoren ooit tevoren innovatieve
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky