NL IT is cruciaal voor de continuïteit van je organisatie: als IT stilvalt, doet de organisatie dat ook. Om die continuïteit te verzekeren, wordt het steeds belangrijker om:
Preložiť "termijn continuïteit" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "termijn continuïteit" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu termijn continuïteit
"termijn continuïteit" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z termijn continuïteit
Holandský
Angličtina
EN IT is crucial for your organisation’s continuity: your organisation grinds to a halt when your IT does. Ensuring this continuity means it is increasingly important to:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| continuïteit | continuity |
| verzekeren | ensuring |
| steeds | increasingly |
NL Het is van vitaal belang voor de continuïteit van de dagelijkse activiteiten van een organisatie om de continuïteit van haar datacenters te handhaven, aangezien zij de meest kritieke [...]
EN It is vital for the continuity of the day-to-day operations of an organization to maintain the continuity of its data centers since they house the company?s most critical [?]
NL "Wij leveren met inzet van onze kennis en innovatiekracht een integrale oplossing voor onze klanten. In termen van: betere proces- en projectresultaten, lagere overall kosten, een goede werkomgeving en lange termijn continuïteit. "
EN "“With the deployment of our knowledge and innovative strength, we supply an integrated solution for our customers, in terms of better process and project results, lower overall costs, a good working environment and long-term continuity.” "
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| leveren | supply |
| inzet | deployment |
| kennis | knowledge |
| klanten | customers |
| kosten | costs |
| werkomgeving | working environment |
| lange | long |
| termijn | term |
| continuïteit | continuity |
NL Turbo's zijn hefboomproducten, gericht op het vergroten van rendement op korte termijn of op het afdekken van de portefeuille van een belegger op middellange termijn
EN Turbos are leveraged products, aimed at enhancing returns in the short-term or at hedging an investor’s portfolio in the medium term
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| s | s |
| termijn | term |
| portefeuille | portfolio |
| middellange | medium |
NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)
EN If the removal of the disturbance does not take place within an appropriate period, the customer has to set RAIDBOXES an appropriate respite (as a rule one week)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| indien | if |
| passende | appropriate |
| termijn | period |
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| regel | rule |
| week | week |
NL De termijn geldt als in acht genomen, wanneer u de goederen voor afloop van de termijn van 14 dagen verstuurt.
EN You are in observance of the withdrawal period as long as you send out the goods before the fourteen days are expired.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| goederen | goods |
| dagen | days |
NL Een uitvoerbare, op prioriteiten ingedeelde backlog te ontwikkelen zodat u op korte termijn al profijt hebt terwijl u werkt aan een fundamentele transformatie op de langere termijn
EN Develop an executable, prioritised backlog so you can realise short-term wins while working on a longer-term foundational transformation
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| backlog | backlog |
| ontwikkelen | develop |
| zodat | so |
| termijn | term |
| werkt | working |
| fundamentele | foundational |
| transformatie | transformation |
| langere | longer |
NL Huur op korte termijn dag / week / maand of lange termijn jaarlijkse leasing
EN Rent on short-term day / week / month basis or long-term yearly leasing
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| huur | rent |
| op | on |
| termijn | term |
| of | or |
| lange | long |
| jaarlijkse | yearly |
| leasing | leasing |
NL Als u een UPP beëindigt vóór het vervallen van de toepasselijke UPP-termijn, erkent en begrijpt u dat Corel u geen enkele vooraf betaalde vergoedingen zal terugbetalen voor enige ongebruikte delen van de UPP-termijn
EN If You terminate a UPP prior to expiration of the applicable UPP Term, You acknowledge and understand that Corel will not refund You any pre-paid fees for any unused portion of your UPP Term
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| toepasselijke | applicable |
| erkent | acknowledge |
| begrijpt | understand |
| betaalde | paid |
| vergoedingen | fees |
| ongebruikte | unused |
| termijn | term |
| corel | corel |
NL Bovendien worden bij beëindiging verschuldigde vergoedingen voor het resterende deel van de UPP-termijn direct opeisbaar en betaalbaar indien u de op dat moment geldige UPP-termijn niet volledig had voldaan.
EN In addition, if You have not fully paid for the then-current UPP Term, upon termination any fees owed for the remainder of the UPP Term will become immediately due and payable.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beëindiging | termination |
| vergoedingen | fees |
| direct | immediately |
| termijn | term |
NL *Als je jaarlijkse termijn binnen de afgelopen 30 dagen is gekocht, doen we graag een volledige terugbetaling en brengen we je onmiddellijk naar een maandelijkse termijn.
EN *If your annual term was purchased within the last 30 days, we would be happy to issue a full refund and move you to a monthly term immediately.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| termijn | term |
| afgelopen | last |
| dagen | days |
| gekocht | purchased |
| we | we |
| terugbetaling | refund |
| maandelijkse | monthly |
NL Wij zorgen voor een evenwicht tussen programmatische activering op korte termijn en strategische projecten op lange termijn.
EN We balance short programmatic activation with long term strategic projects.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wij | we |
| evenwicht | balance |
| activering | activation |
| korte | short |
| termijn | term |
| strategische | strategic |
| projecten | projects |
| lange | long |
NL Turbo's zijn hefboomproducten, gericht op het vergroten van rendement op korte termijn of op het afdekken van de portefeuille van een belegger op middellange termijn
EN Turbos are leveraged products, aimed at enhancing returns in the short-term or at hedging an investor’s portfolio in the medium term
NL Hoewel virtuele valuta's op de korte termijn grote bewegingen omhoog of omlaag maken, stijgt hun waarde op de lange termijn exponentieel
EN Although virtual currencies experience large movements up or down in the short term, their long-term value increases exponentially
NL Breid jouw logo uit tot een merk. Jouw designer maakt een merkgids document dat je kan delen met jouw team, partners en andere designers om continuïteit te garanderen.
EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| document | document |
| delen | share |
| team | team |
| partners | partners |
NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.
EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| moeilijke | difficult |
| institutionele | institutional |
| continuïteit | continuity |
| we | we |
| studenten | students |
| effectief | effectively |
| blijven | continue |
NL “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Houd je medewerkers die op afstand werken betrokken en zorg voor continuïteit in de planning.
EN “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Keep your remote workers engaged and deliver planning continuity.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| houd | keep |
| medewerkers | workers |
| betrokken | engaged |
| continuïteit | continuity |
| planning | planning |
| je | your |
NL Om de continuïteit en beschikbaarheid van onze producten en diensten te garanderen, heeft Bynder een ISO 22301:2019 gecertificeerd Business Continuity Management System geïmplementeerd
EN Bynder has implemented an ISO 22301:2019 certified Business Continuity Management System to ensure the continuity and availability of our product and services
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| continuïteit | continuity |
| beschikbaarheid | availability |
| bynder | bynder |
| iso | iso |
| gecertificeerd | certified |
| business | business |
| management | management |
| system | system |
| geïmplementeerd | implemented |
NL De continuïteit waarborging van onze partner service heeft middelen om de diensten gedurende 12 maanden te kunnen voortzetten, zodat je voldoende tijd hebt om een nieuwe oplossing te vinden.
EN Our partner service continuity foundation has resources to support the continuation of services for 12 months, providing you ample time to find and procure a new solution.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| continuïteit | continuity |
| partner | partner |
| voldoende | ample |
NL Goed beheerde merken zijn consistent en stralen continuïteit uit, waarbij alle branding bestanden, logo's, foto's en video's altijd en overal toegankelijk zijn.
EN Well-managed brands are consistent, and their collateral is quickly accessible.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| goed | well |
| merken | brands |
| consistent | consistent |
| toegankelijk | accessible |
NL De internationale activiteiten blijven ondertussen ongewijzigd en voor alle klanten wordt 100% continuïteit gewaarborgd
EN Meanwhile, global operations remain unchanged to ensure 100% continuity for all customers
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| internationale | global |
| activiteiten | operations |
| blijven | remain |
| ondertussen | meanwhile |
| ongewijzigd | unchanged |
| klanten | customers |
| continuïteit | continuity |
NL Het nieuwe bestuur staat voor continuïteit en innovatie
EN New governance stands for continuity and innovation
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nieuwe | new |
| bestuur | governance |
| staat | stands |
| continuïteit | continuity |
| innovatie | innovation |
NL Vermijd downtime en blijf onlineVerzeker de continuïteit van je bedrijf
EN Avoid downtime and stay onlineEnsure the continuity of your business
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| downtime | downtime |
| blijf | stay |
| continuïteit | continuity |
| bedrijf | business |
| je | your |
NL Assisteert bij het behouden van de continuïteit van de Board, beheert de interne zaken en evalueert de eigen prestaties van de Board. De commissie assisteert tevens bij andere taken en verantwoordelijkheden die de Board toewijst.
EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| behouden | maintaining |
| continuïteit | continuity |
| beheert | managing |
| zaken | affairs |
| taken | duties |
NL iCloud verwijst naar een verscheidenheid aan verschillende opslag- en synchronisatiemechanismen die Apple gebruikt, waaronder iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, Continuïteit, MobileMe, Zoek mijn iPhone, CloudKit, CallKit en andere
EN iCloud refers to a variety of distinct storage and synchronisation mechanisms that Apple uses, including iCloud backups, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit and others
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| icloud | icloud |
| verwijst | refers |
| verscheidenheid | variety |
| apple | apple |
| gebruikt | uses |
| continuïteit | continuity |
| zoek | find |
| iphone | iphone |
| verschillende | distinct |
NL Er worden periodiek back-ups gemaakt ten behoeve van de continuïteit van de dienstverlening. Deze backups worden vertrouwelijk behandeld en bewaard in een gesloten omgeving.
EN Periodically, back-ups are created to ensure the continuation of our services. These backups are used and stored confidentially in an enclosed environment.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| periodiek | periodically |
| gemaakt | created |
| dienstverlening | services |
| vertrouwelijk | confidentially |
| bewaard | stored |
| omgeving | environment |
NL Houd de dependency's en relaties tussen ondersteunde IT-services bij om continuïteit te behouden.
EN Track the dependencies and relationships of supported IT services to maintain continuity.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| relaties | relationships |
| continuïteit | continuity |
| services | services |
NL Mimecast levert de beste clouddiensten voor beveiliging, archivering en continuïteit aan 31.300+ klanten wereldwijd.
EN Mimecast delivers best-of-breed security, archiving and continuity cloud services to 39,000+ customers worldwide.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| levert | delivers |
| beste | best |
| beveiliging | security |
| archivering | archiving |
| continuïteit | continuity |
| klanten | customers |
| wereldwijd | worldwide |
NL Belnet heeft een plan in werking gesteld als reactie op de uitbraak van het coronavirus in ons land. Hiermee willen wij de continuïteit van onze dienstverlening garanderen en onze personeelsleden beschermen.
EN Belnet has implemented a plan in response to the outbreak of the corona virus in our country. In this way we wish to guarantee the continuity of our service and protect our employees.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| belnet | belnet |
| plan | plan |
| uitbraak | outbreak |
| land | country |
| willen | wish |
| continuïteit | continuity |
NL Dit universum, dat gebaseerd is op opensourcestandaarden (OpenStack, Kubernetes), garandeert portabiliteit, hybridisatie, schaalbaarheid en continuïteit
EN Public Cloud services provide scalability and continuity
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| schaalbaarheid | scalability |
| continuïteit | continuity |
NL De infrastructuur die de normale activiteiten ondersteunt, zorgt bij een eventuele onderbreking ook voor de verdere continuïteit.
EN In the event of a disruption, the same solution that supports the organization during routine operations can ensure business continuity.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| continuïteit | continuity |
| onderbreking | disruption |
NL Als zich op één locatie een probleem voordoet, kunnen de andere twee immers de continuïteit van de activiteiten verzekeren.
EN If there is a problem on a site, the two others continue the activities.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| locatie | site |
| probleem | problem |
| andere | others |
| activiteiten | activities |
NL Geef continuïteit aan de pagina-ervaring op verschillende apparaten: Pc's, mobiele telefoons en tablets.
EN Give continuity to the page experience across different devices: PCs, mobiles, and tablets.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geef | give |
| continuïteit | continuity |
| verschillende | different |
| apparaten | devices |
| tablets | tablets |
| pagina | page |
| ervaring | experience |
| mobiele telefoons | mobiles |
NL Een andere belangrijke overweging is dat u een platform moet kiezen dat de continuïteit van uw bedrijfsvoering garandeert in het geval van een ramp of crisis
EN Another important consideration is selecting a platform that ensures business continuity in the event of a disaster or crises
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijke | important |
| overweging | consideration |
| platform | platform |
| kiezen | selecting |
| continuïteit | continuity |
| bedrijfsvoering | business |
| garandeert | ensures |
NL Toen het aantal gevallen van COVID-19 in een paar dagen tijd explosief toenam, zagen Guerrier en zijn team al gauw in dat deze situatie ernstige gevolgen kon hebben voor de continuïteit
EN As incidences of COVID-19 exploded in just a matter of days, the magnitude of the looming business disruption became obvious to Guerrier and his team
NL Gemeente Corona Een natuurramp is nooit veraf in Corona. Reden genoeg om continuïteit in te bouwen met Citrix
EN City of Corona In the face of natural disasters, the City of Corona builds business continuity with Citrix
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gemeente | city |
| continuïteit | continuity |
| citrix | citrix |
| corona | corona |
NL Met deze tools, policy’s, herstelstrategieën en gestandaardiseerde vormen van continuïteit behoudt u alle controle en beschikt u altijd over een back-up van data, zelfs als het meest gevreesde rampscenario werkelijkheid wordt.
EN Supporting these tools, policies, recovery strategies and standardized continuity activities empower stakeholders to maintain control and support data backup in even the worst disaster scenarios.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tools | tools |
| continuïteit | continuity |
| behoudt | maintain |
| controle | control |
| data | data |
NL Olivier Palatre Architects was onder de indruk dat Splashtop in staat was om continuïteit te garanderen en te voldoen aan de unieke behoeften van hun team
EN Olivier Palatre Architects was impressed that Splashtop was able to ensure continuity and fulfill the unique needs for their team
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| continuïteit | continuity |
| behoeften | needs |
| team | team |
| olivier | olivier |
NL Hoe het Abbey Road Institute Splashtop remote access software gebruikte om continuïteit van de lessen te garanderen in een omgeving voor leren op afstand
EN How the Abbey Road Institute leveraged Splashtop remote access software to ensure academic continuity in a remote learning environment
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| access | access |
| software | software |
| continuïteit | continuity |
| omgeving | environment |
| leren | learning |
NL Uitdaging: de continuïteit van opleidingscentra garanderen tegen lage operationele kosten
EN Challenge: ensuring continuity of training centers while keeping a low operational cost
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| continuïteit | continuity |
| garanderen | ensuring |
| lage | low |
| operationele | operational |
| kosten | cost |
NL Zonder lange inwerkperiode zorgen zij voor meerwaarde en continuïteit bij jouw groei- of veranderingsprocessen.
EN Without the need for a long induction period, they can provide added value and continuity for your growth or change processes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lange | long |
| continuïteit | continuity |
| of | or |
| groei | growth |
NL Een kostenefficiënte oplossing om de continuïteit van uw bedrijf te garanderen.
EN You're so close to finding a cost-efficient solution to assure business continuity.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| continuïteit | continuity |
| bedrijf | business |
NL Verbeter de continuïteit van de zorg voor patiënten, wat resulteert in veiligere zorgovergangen en betere patiëntresultaten.
EN Enhance continuity of care for patients, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| continuïteit | continuity |
| zorg | care |
| veiligere | safer |
NL Verbeter de continuïteit van de zorg door het beter delen van dossiers, wat resulteert in veiligere zorgoverdrachten en betere patiëntresultaten.
EN Enhance continuity of care with improved records sharing, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| continuïteit | continuity |
| zorg | care |
| delen | sharing |
| veiligere | safer |
| dossiers | records |
NL Voeg gelaagde beveiliging, onafhankelijke archivering en continuïteit toe voor het geval Office 365 het laat afweten.
EN Add layered security, an independent archive and continuity for when Office 365 goes down.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voeg | add |
| beveiliging | security |
| onafhankelijke | independent |
| continuïteit | continuity |
| office | office |
NL Mimecast ontving erkenning voor het leveren van een uitstekende service en product, relevant voor toekomstige continuïteit en veerkracht. Deze prijs volgt op de erkenning van Mimecast tijdens de BCI Africa Awards 2018 voor mailboxcontinuïteit.
EN Mimecast received recognition for providing an outstanding service and product, relevant to the continuity and resilience profession. This award follows Mimecast being recognized at the BCI Africa Awards 2018 for Mimecast Mailbox Continuity.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| ontving | received |
| erkenning | recognition |
| uitstekende | outstanding |
| service | service |
| product | product |
| continuïteit | continuity |
| veerkracht | resilience |
| prijs | award |
| volgt | follows |
NL E-mail continuïteit zorgt ervoor dat uw medewerkers e-mail blijven versturen en ontvangen, zelfs in het geval van een verstoring van de primaire mailserver
EN Email continuity keeps your employees sending and receiving email, even in the event of a disruption of the primary mail server
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| continuïteit | continuity |
| medewerkers | employees |
| ontvangen | receiving |
| verstoring | disruption |
| primaire | primary |
NL tegen van het beschadigen van de gebruikers, klanten en het merk van uw organisatie. E-mail continuïteit
EN from damaging your organization?s users, customers, and brand. Email continuity
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| merk | brand |
| organisatie | organization |
| continuïteit | continuity |
NL Mimecast levert de beste clouddiensten voor beveiliging, archivering en continuïteit aan 39.000+ klanten wereldwijd.
EN Mimecast delivers best-of-breed security, archiving and continuity cloud services to 39,000+ customers worldwide.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| levert | delivers |
| beste | best |
| beveiliging | security |
| archivering | archiving |
| continuïteit | continuity |
| klanten | customers |
| wereldwijd | worldwide |
NL Daarom bundelen we de levering en het beheer van beveiliging, continuïteit en gegevensbescherming voor e-mail via een enkel, gebruikersvriendelijk cloudplatform.
EN This is why we unify the delivery and management of security, continuity and data protection for email via one, simple-to-use cloud platform.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| levering | delivery |
| continuïteit | continuity |
| gegevensbescherming | data protection |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
continuïteit designers om continuïteit verbeter de continuïteit continuïteit waarborging continuïteit van it continuïteit en preventie zorg voor continuïteit continuïteit en gegevensbescherming service en continuïteit operationele continuïteit continuïteit en beschikbaarheid verdere continuïteit continuïteit te verzekeren continuïteit van essentieel tegelijkertijd de continuïteit archivering en continuïteit continuïteit in registratie naleving en continuïteit was om continuïteit continuïteit van opleidingscentra termijn lange termijn langere termijn korte termijn redelijke termijn middellange termijn lange termijn bespaart lange termijn beslissingen gestelde termijn termijn geldt laatste termijn betaald lange termijn voordelen lange termijn verhuur termijn vallen lange termijn zal lange termijn appartementen termijn zullen lange termijn gemakkelijk maandelijkse termijn eerste termijn voornoemde termijn aanvaardt lange termijn huur lange termijn willen passende termijn plaatsvindt vaste termijn verwijderd korte termijn bepaald korte termijn effect termijn betaald is permanente termijn zeer lange termijn
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky