NL De betalingstermijn van iedere factuur is 21 dagen, tenzij anders aangegeven op de factuur of anders overeengekomen in de Overeenkomst.
Preložiť "tenzij anders overeengekomen" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "tenzij anders overeengekomen" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu tenzij anders overeengekomen
"tenzij anders overeengekomen" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z tenzij anders overeengekomen
Holandský
Angličtina
EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| factuur | invoice |
| is | is |
| dagen | days |
| tenzij | unless |
| aangegeven | stated |
| overeengekomen | agreed |
| overeenkomst | agreement |
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| uitdrukkelijk | expressly |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| tenzij | unless |
| overeengekomen | agreed |
| partijen | parties |
NL 4.5 Tenzij anders overeengekomen promoot de Klant het AFFILIATE MARKETING NETWORK-programma op de homepage van zijn website met een link naar de website van Tradedoubler waar een mogelijke Publisher zich kan aanmelden.
EN 4.5. Unless otherwise agreed, Client shall market the AFFILIATE MARKETING NETWORK Program on the home page of its web site and provide a link to Tradedoubler’s web site where a potential Publisher can apply.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
| mogelijke | potential |
| programma | program |
NL Tenzij door de partijen anders is overeengekomen, zorgt de verantwoordelijke voor de verwerking zelf voor een back-up van de Persoonsgegevens.
EN Unless otherwise agreed by the parties, the Controller himself will take care of a backup of the Personal Data.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tenzij | unless |
| partijen | parties |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
| back-up | backup |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Op onze activiteiten zijn de volgende algemene voorwaarden van toepassing, tenzij partijen schriftelijk anders zijn overeengekomen
EN Unless explicitly agreed otherwise by the parties in writing, the following terms and conditions shall apply to our activities
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| activiteiten | activities |
| toepassing | apply |
| tenzij | unless |
| partijen | parties |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
NL (2) De levertermijn binnen Duitsland bedraagt 1-2 werkdagen, wereldwijd circa 3-5 werkdagen, tenzij anders is overeengekomen. De termijn gaat in met de totstandkoming van de overeenkomst.
EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| duitsland | germany |
| werkdagen | working days |
| wereldwijd | worldwide |
| circa | approximately |
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| is | is |
| overeengekomen | agreed |
| termijn | period |
| overeenkomst | contract |
NL Tenzij anders is overeengekomen, garandeert RAIDBOXES een beschikbaarheid van haar via internet aangeboden diensten van ten minste 99% op jaarbasis gemiddeld
EN Unless otherwise agreed, RAIDBOXES guarantees an availability of its services offered via the Internet of at least 99% on an annual average
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
| garandeert | guarantees |
| raidboxes | raidboxes |
| beschikbaarheid | availability |
| internet | internet |
| aangeboden | offered |
| diensten | services |
| gemiddeld | average |
NL Voor deze terugbetaling gebruikt RAIDBOXES hetzelfde betaalmiddel dat voor de oorspronkelijke transactie werd gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen; in geen geval worden voor deze terugbetaling kosten in rekening gebracht.
EN For this repayment, RAIDBOXES uses the same means of payment that was used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise; in no case will fees be charged for this repayment.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| terugbetaling | payment |
| raidboxes | raidboxes |
| transactie | transaction |
| tenzij | unless |
| uitdrukkelijk | expressly |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
NL 7.3 De Klant kan alleen een beroep doen op response- en hersteltijden op basis van de standaard SLA tenzij anders overeengekomen in de overeenkomst
EN 7.3 The Customer may only appeal to response and recovery times based on the standard SLA unless agreed otherwise in the agreement
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klant | customer |
| standaard | standard |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
| overeenkomst | agreement |
| sla | sla |
NL 2.8 Tenzij anders overeengekomen is er geen expliciete maximum aan de hoeveelheid inhoud, opslagruimte of dataverkeer. Indien Klant excessief veel gebruikt zal JouwWeb contact opnemen met Klant om een passende oplossing te vinden.
EN 2.8 No explicit maximums apply to content, storage space, or data traffic unless otherwise agreed. If the Customer engages in frequent excessive use, Webador will contact the Customer to reach a suitable arrangement.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tenzij | unless |
| overeengekomen | agreed |
| opslagruimte | storage space |
| indien | if |
| klant | customer |
| passende | suitable |
NL 6.2 De betalingstermijn van een factuur is 14 dagen na factuurdatum, tenzij Schriftelijk anders is overeengekomen.
EN 6.2 The Customer must pay the invoice within 14 days of the invoice date, unless otherwise agreed in writing.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| factuur | invoice |
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
NL 5.5. Het risico van beschadiging en/of vermissing van producten berust tot het moment van bezorging aan de klant bij ARP, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen.
EN 5.1.Delivery takes place while stocks last.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bezorging | delivery |
| het | while |
NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle rechtsverhoudingen tussen Root Legal en de opdrachtgever, tenzij voorafgaand aan de totstandkoming van een overeenkomst schriftelijk anders is overeengekomen
EN These General Terms and Conditions apply to all legal relationships between Root Legal and the client, unless the parties have agreed otherwise in writing prior to the conclusion of an agreement
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| algemene | general |
| toepassing | apply |
| root | root |
| tenzij | unless |
| voorafgaand | prior |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
NL De Overeenkomst zal niet stilzwijgend worden verlengd, tenzij anders overeengekomen
EN The Agreement will not be extended tacitly, unless agreed otherwise
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| niet | not |
| verlengd | extended |
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
NL Tenzij schriftelijk uitdrukkelijk anders is overeengekomen, leidt de opzegging van de Overeenkomst door Klant niet tot recht op enige terugbetaling of tegoeden.
EN Unless expressly agreed otherwise in writing, the termination of the Agreement by the Client does not grant the Client the right to repayment or credit.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tenzij | unless |
| uitdrukkelijk | expressly |
| overeengekomen | agreed |
| klant | client |
NL 2.8 Tenzij anders overeengekomen is er geen expliciete maximum aan de hoeveelheid inhoud, opslagruimte of dataverkeer. Indien Klant excessief veel gebruikt zal JouwWeb contact opnemen met Klant om een passende oplossing te vinden.
EN 2.8 No explicit maximums apply to content, storage space, or data traffic unless otherwise agreed. If the Customer engages in frequent excessive use, Webador will contact the Customer to reach a suitable arrangement.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tenzij | unless |
| overeengekomen | agreed |
| opslagruimte | storage space |
| indien | if |
| klant | customer |
| passende | suitable |
NL 6.2 De betalingstermijn van een factuur is 14 dagen na factuurdatum, tenzij Schriftelijk anders is overeengekomen.
EN 6.2 The Customer must pay the invoice within 14 days of the invoice date, unless otherwise agreed in writing.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| factuur | invoice |
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
NL Als u een verwerkingsverantwoordelijke bent, treden wij en u op als onafhankelijke verwerkingsverantwoordelijken, tenzij anders overeengekomen.
EN When you are a controller, we and you act as independent controllers, unless agreed otherwise.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
NL Klant is periodiek een Vergoeding verschuldigd volgens de daarvoor door Salonized vastgestelde en bekendgemaakte tarieven welke zijn uitgedrukt in Euro (EUR), tenzij anders is overeengekomen
EN The Customer owes a periodic Fee according to the rates set and published by Salonized to that end and expressed in Euros (EUR) unless otherwise agreed
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klant | customer |
| vergoeding | fee |
| tarieven | rates |
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
NL (hierna "ADAFACE") Voorziening van het screeningsdiensten van de voormiletten aan klanten (hierna de "klant") tenzij anders schriftelijk overeengekomen
EN (hereinafter ”Adaface”) provision of pre-employment screening services to customers (hereinafter the ”Customer”) unless otherwise agreed in writing
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hierna | hereinafter |
| adaface | adaface |
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| uitdrukkelijk | expressly |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| tenzij | unless |
| overeengekomen | agreed |
| partijen | parties |
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| uitdrukkelijk | expressly |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| tenzij | unless |
| overeengekomen | agreed |
| partijen | parties |
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| uitdrukkelijk | expressly |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| tenzij | unless |
| overeengekomen | agreed |
| partijen | parties |
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| uitdrukkelijk | expressly |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| tenzij | unless |
| overeengekomen | agreed |
| partijen | parties |
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| uitdrukkelijk | expressly |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| tenzij | unless |
| overeengekomen | agreed |
| partijen | parties |
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| uitdrukkelijk | expressly |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| tenzij | unless |
| overeengekomen | agreed |
| partijen | parties |
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| uitdrukkelijk | expressly |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| tenzij | unless |
| overeengekomen | agreed |
| partijen | parties |
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| uitdrukkelijk | expressly |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| tenzij | unless |
| overeengekomen | agreed |
| partijen | parties |
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| uitdrukkelijk | expressly |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| tenzij | unless |
| overeengekomen | agreed |
| partijen | parties |
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| uitdrukkelijk | expressly |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| tenzij | unless |
| overeengekomen | agreed |
| partijen | parties |
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| uitdrukkelijk | expressly |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| tenzij | unless |
| overeengekomen | agreed |
| partijen | parties |
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| uitdrukkelijk | expressly |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| tenzij | unless |
| overeengekomen | agreed |
| partijen | parties |
NL 4.5 Tenzij anders overeengekomen promoot de Klant het AFFILIATE MARKETING NETWORK-programma op de homepage van zijn website met een link naar de website van Tradedoubler waar een mogelijke Publisher zich kan aanmelden.
EN 4.5. Unless otherwise agreed, Client shall market the AFFILIATE MARKETING NETWORK Program on the home page of its web site and provide a link to Tradedoubler’s web site where a potential Publisher can apply.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
| mogelijke | potential |
| programma | program |
NL Tenzij door de partijen anders is overeengekomen, zorgt de verantwoordelijke voor de verwerking zelf voor een back-up van de Persoonsgegevens.
EN Unless otherwise agreed by the parties, the Controller himself will take care of a backup of the Personal Data.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tenzij | unless |
| partijen | parties |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
| back-up | backup |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Alleen klachten in het Nederlands of Engels worden geaccepteerd, tenzij schriftelijk anders worden overeengekomen
EN Only complaints in English or Dutch will be accepted, unless otherwise agreed in writing
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klachten | complaints |
| nederlands | dutch |
| geaccepteerd | accepted |
| overeengekomen | agreed |
NL Op onze activiteiten zijn de volgende algemene voorwaarden van toepassing, tenzij partijen schriftelijk anders zijn overeengekomen
EN Unless explicitly agreed otherwise by the parties in writing, the following terms and conditions shall apply to our activities
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| activiteiten | activities |
| toepassing | apply |
| tenzij | unless |
| partijen | parties |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
NL Tenzij anders werd overeengekomen tussen de partijen, wordt de Overeenkomst voor 1 jaar aangegaan en telkens voor eenzelfde duurtijd stilzwijgend verlengd
EN Unless agreed otherwise between the parties, the Agreement is concluded for 1 year and will always be tacitly extended for the same period
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
| partijen | parties |
| overeenkomst | agreement |
| verlengd | extended |
NL Tenzij anders overeengekomen, worden de prijzen die betrekking hebben op de dienstverlening berekend voor een periode van één jaar
EN Unless agreed otherwise, the prices relating to the service are calculated for a period of one year
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
| prijzen | prices |
| dienstverlening | service |
| berekend | calculated |
NL De door Combell opgegeven leveringstermijnen zijn indicatief en niet bindend, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen werd
EN Combell's stated delivery periods are indicative and not binding, unless expressly agreed otherwise
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| niet | not |
| bindend | binding |
| tenzij | unless |
| uitdrukkelijk | expressly |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
| combell | combell |
NL 5.1 Tenzij vooruitbetaling is overeengekomen in de Dienstorder, factureert Tradedoubler de Klant maandelijks achteraf en wordt de betaling niet later dan vijftien (15) dagen na de factuurdatum voldaan.
EN 5.1. Unless prepayment has been agreed in the Service Order, Tradedoubler will invoice Client monthly in arrears and payment shall be made no later than fifteen (15) days from invoice date.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tenzij | unless |
| overeengekomen | agreed |
| klant | client |
| maandelijks | monthly |
| betaling | payment |
| vijftien | fifteen |
NL Tenzij gewijzigd door een licentie addendum of aanvullende overeenkomst, wordt het volgende geacht te zijn overeengekomen tussen jou en SoftMaker:
EN Unless modified by a license addendum or supplemental agreement, the following shall be deemed to have been agreed between you and SoftMaker:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tenzij | unless |
| gewijzigd | modified |
| licentie | license |
| overeenkomst | agreement |
| geacht | deemed |
| overeengekomen | agreed |
NL Het Certificaat is geldig voor de overeengekomen duur, tenzij het Certificaat tussentijds wordt ingetrokken.
EN The Certificate is valid for the agreed duration, unless the Certificate is withdrawn in the interim.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| certificaat | certificate |
| geldig | valid |
| overeengekomen | agreed |
| duur | duration |
| tenzij | unless |
NL 5.1 Tenzij vooruitbetaling is overeengekomen in de Dienstorder, factureert Tradedoubler de Klant maandelijks achteraf en wordt de betaling niet later dan vijftien (15) dagen na de factuurdatum voldaan.
EN 5.1. Unless prepayment has been agreed in the Service Order, Tradedoubler will invoice Client monthly in arrears and payment shall be made no later than fifteen (15) days from invoice date.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tenzij | unless |
| overeengekomen | agreed |
| klant | client |
| maandelijks | monthly |
| betaling | payment |
| vijftien | fifteen |
NL Tenzij gewijzigd door een licentie addendum of aanvullende overeenkomst, wordt het volgende geacht te zijn overeengekomen tussen jou en SoftMaker:
EN Unless modified by a license addendum or supplemental agreement, the following shall be deemed to have been agreed between you and SoftMaker:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tenzij | unless |
| gewijzigd | modified |
| licentie | license |
| overeenkomst | agreement |
| geacht | deemed |
| overeengekomen | agreed |
NL 6.2 De leveringstermijn bedraagt circa vijf werkdagen, voor zover niets anders is overeengekomen
EN 6.2 The delivery period shall be approximately five working days unless otherwise agreed
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| circa | approximately |
| werkdagen | working days |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
| is | shall |
NL 6.2 De leveringstermijn bedraagt circa vijf werkdagen, voor zover niets anders is overeengekomen
EN 6.2 The delivery period shall be approximately five working days unless otherwise agreed
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| circa | approximately |
| werkdagen | working days |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
| is | shall |
NL Annuleer uw gratis proefperiode op elk gewenst moment via uw Accountinstellingen. Na het annuleren, zal uw plan worden geannuleerd. U moet binnen de 7 dagen annuleren, anders wordt het automatisch verlengd tegen de overeengekomen prijs en termijn.
EN Cancel your free trial anytime from your Account Settings. After cancelling, your plan will be cancelled. You must cancel within the 7 days otherwise it will automatically renew at the agreed price & term.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| annuleren | cancel |
| plan | plan |
| geannuleerd | cancelled |
| anders | otherwise |
| automatisch | automatically |
| overeengekomen | agreed |
| prijs | price |
| termijn | term |
NL Behalve waar de relevante Offerte anders bepaalt, moet de planning van Celigo's middelen uiterlijk tien (10) werkdagen voorafgaand aan de geplande datum van aanvang van de werkzaamheden worden overeengekomen
EN Except where the relevant Quote provides otherwise, scheduling of Celigo’s resources must be agreed to no later than ten (10) business days prior to the date work is scheduled to begin
NL Redirects zijn dus niet slecht voor SEO , tenzij (er is altijd een "tenzij") je ze niet op de juiste manier doet.
EN So, redirects aren’t bad for SEO unless (there’s always an “unless”) you aren’t doing them the right way.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| redirects | redirects |
| slecht | bad |
| seo | seo |
| tenzij | unless |
| manier | way |
| doet | doing |
NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tenzij | unless |
| vermeld | stated |
| verwijderen | delete |
| verzameld | collected |
| voorgaande | preceding |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
tenzij anders overeengekomen anders overeengekomen tenzij schriftelijk anders tenzij uitdrukkelijk anders tenzij anders aangegeven tenzij anders vermeld tenzij anders tenzij anders aangeven tenzij anders gedefinieerd anders dan anders speciaal overeengekomen tarieven overeengekomen overeengekomen vergoeding uitdrukkelijk overeengekomen overeengekomen tarieven veiligheidsmaatregelen zoals overeengekomen overeengekomen duur gebruiker uitdrukkelijk overeengekomen partijen wordt overeengekomen wederzijds worden overeengekomen speciaal overeengekomen uitdrukkelijk overeengekomen duur contractueel overeengekomen vermogen overeengekomen tussen jou overeengekomen duur indien tenzij tenzij zij toestemming derden tenzij tenzij gewijzigd tenzij zij gebruiken tenzij tenzij elders tenzij wetten tenzij u annuleert tenzij de wijziging tenzij snel tenzij en totdat tenzij je teruggaat tenzij strikt noodzakelijk tenzij de intrekkingsgrond betekent dat tenzij tenzij het echt tenzij deze klanten tenzij ze toestemming tenzij is aangegeven tenzij die belangen tenzij u hen tenzij dit noodzakelijk tenzij deze rechtsgeldig tenzij het certificaatPreložte tenzij anders overeengekomen do iného jazyka
Angličtina 
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky