NL Onze bibliotheekgestuurde onderzoeksagenda, gemaakt met de input van de bibliotheekgemeenschap, is opgebouwd rond onderwerpen die bibliotheken in staat stellen strategisch vooruit te gaan in een technologisch gedreven wereld.
Preložiť "technologisch" do Angličtina
Zobrazuje sa 45 z 45 prekladov frázy "technologisch" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu technologisch
"technologisch" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
| technologisch | technological technology |
Preklad Holandský do Angličtina z technologisch
Holandský
Angličtina
EN Our library-driven research agenda, created with the library community’s input, is structured around topics that empower libraries to advance strategically in a technologically driven world.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gemaakt | created |
| onderwerpen | topics |
| strategisch | strategically |
| gedreven | driven |
| wereld | world |
NL Erwin heeft drie investeringsfondsen opgericht en heeft meer dan 15 jaar ervaring als investeerder in de Technologiesector. Als voormalig IT specialist geeft hij Mopinion advies over alles op technologisch vlak.
EN Erwin founded three investment funds and has over 15+ years experience as a technology investor. Being a former IT guy himself, Erwin advises the Mopinion team on all technology matters.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| opgericht | founded |
| ervaring | experience |
| investeerder | investor |
| voormalig | former |
| mopinion | mopinion |
| technologisch | technology |
| erwin | erwin |
NL Nadat de oprichter van de firma Christian Schneider in 1978 overlijdt, neemt zijn zoon Roland alleen de bedrijfsleiding op zich Zijn doel is de ontwikkeling van de firma Schneider tot technologisch leider in de branche voor schrijfgerei.
EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager. His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oprichter | founder |
| firma | company |
| christian | christian |
| neemt | takes |
| doel | aim |
| technologisch | technology |
| leider | leader |
| branche | industry |
| schneider | schneider |
| roland | roland |
NL De Evolution, een eigenhandig door Neptunus ontwikkeld systeem, is een van de technologisch meest geavanceerde tijdelijke structuur die vandaag beschikbaar is op de markt
EN At the first location, Neptunus also supplied a separate building for use as a temporary service and repair centre
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| systeem | service |
| tijdelijke | temporary |
| neptunus | neptunus |
NL Stijltangen zijn een van die stukjes technologie die veel mensen misschien niet als technologisch beschouwen, maar bekijk deze eens.
EN Hair straighteners are one of those bits of tech that many people might not think of as technological - but check these out.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| stukjes | bits |
| mensen | people |
| misschien | might |
| bekijk | check |
NL Kevin Bankston, Directeur van het Open Technologisch Instituut, zei dat een fervente moderatie "absurde en kritiekvolle" resultaten kunnen hebben
EN Kevin Bankston, Director, Open Technology Institute, said that fervent moderation can have "absurd and censorious" results
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| directeur | director |
| open | open |
| technologisch | technology |
| instituut | institute |
| resultaten | results |
| kevin | kevin |
NL De mapping en ondersteunende activiteiten vormen de basis voor nieuwe onderlinge verbindingen waarmee op allerlei gebieden (juridisch, technologisch, procedureel etc.) kennisuitwisseling tot stand komt.
EN The mapping and supporting activities form the basis for new connections between commons initiatives through which the exchange of knowledge will be greatly enhanced.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| vormen | form |
| nieuwe | new |
| verbindingen | connections |
NL Door te weten wat er zich in een technologisch object afspeelt, door de black box open te breken, werkt Waag toe naar een meer open, inclusieve en eerlijke maatschappij.
EN By knowing what is going on inside of a technological object, by opening the black box, Waag is working towards a more open, fair and inclusive society.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| technologisch | technological |
| object | object |
| black | black |
| box | box |
| inclusieve | inclusive |
| eerlijke | fair |
| maatschappij | society |
| waag | waag |
NL Is uw bedrijf op zoek naar mensen om uw klantendienst of helpdesk te bemannen? Van eenvoudige servicetaken tot technologisch advies: u vindt ze bij Randstad CallForce
EN Is your company looking for staff for your customer service or help desk? From simple service tasks to technical advice, you can find them at Randstad CallForce
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| eenvoudige | simple |
| randstad | randstad |
NL Een technologisch partnerschap met Cloudflare zorgt voor verdediging aan de randen van het netwerk, terwijl AWS-tools voor opschaling en bescherming diepgaande bescherming bieden naast ons gebruik van de DDoS-specifieke services van AWS.
EN A core technology partnership with Cloudflare provides network edge defences, while the use of AWS scaling and protection tools provide deeper protection along with our use of AWS DDoS specific services.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| technologisch | technology |
| partnerschap | partnership |
| netwerk | network |
| services | services |
| aws | aws |
| tools | tools |
| ddos | ddos |
NL Ook de regeling is verder ontwikkeld, zowel ergonomisch als technologisch
EN The control panel has also undergone further development, both ergonomically and technologically
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ergonomisch | ergonomically |
NL Echt modern en verfijnd, de Sammonde Musset GR is de verlichting voor liefhebbers van technologisch design. Met het ontwerp van staal en glas, verkrijgbaar in drie afwerkingen, maakt het elke ruimte uniek.
EN Truly modern and sophisticated, the Sammonde Musset GR is the lighting for technological design lovers. With the steel and glass design, available in three finishes, it will make any space one of a kind.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| echt | truly |
| modern | modern |
| verfijnd | sophisticated |
| verlichting | lighting |
| liefhebbers | lovers |
| technologisch | technological |
| staal | steel |
| glas | glass |
| verkrijgbaar | available |
| afwerkingen | finishes |
| ruimte | space |
NL De innovatieve audiovisuele oplossingen van onze ‘in house’ technologiespecialisten zorgen voor een onvergetelijk evenement. Zijn uw wensen op technologisch gebied zeer specifiek, dan schakelen we Faber Audiovisuals en Ampco Flashlight Rental in.
EN Our chef has provided many events and dinners with delicious culinary delights that always exceed expectations. Besides exceptional flavor combinations, he excels in his specialty in the field of healthy and sustainable food
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| evenement | events |
| gebied | field |
| zeer | many |
NL Het Partnerprogramma van CentralApp geeft u een technologisch voordeel op de markt, met een oplossing voor online zichtbaarheid die constant verbeterd wordt.
EN CentralApp's Partner Programme gives you the technological edge over your competitorswith a continuously improving online presence.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geeft | gives |
| technologisch | technological |
| online | online |
| verbeterd | improving |
NL KYC is nog een vrij jong vakgebied en technologisch heel uitdagend
EN KYC is still a relatively young field and technologically very challenging
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| jong | young |
| vakgebied | field |
| uitdagend | challenging |
| kyc | kyc |
NL Verder is hij directeur geweest van CareWorks Tech, een technologisch consultancybedrijf.
EN In addition, he served as President of CareWorks Tech, a technology consulting company.
NL Mimecast werd eveneens genomineerd voor 'Technologisch bedrijf van het jaar'.
EN Mimecast was also shortlisted for ?Tech Company of the Year?.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| werd | was |
| eveneens | also |
| bedrijf | company |
| jaar | year |
NL Onze selectie van de top 10 hotels voor uw zakelijke verblijven. Strategische locaties, ultiem technologisch aanbod en uitstekende service maken dit de beste keuze voor uw zakelijke reizen.
EN Our selection of the top 10 hotels for your business stays. Strategic locations, ultimate technological offer and outstanding service make these the best choice for your business travels.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hotels | hotels |
| zakelijke | business |
| verblijven | stays |
| strategische | strategic |
| locaties | locations |
| ultiem | ultimate |
| technologisch | technological |
NL Het "Entrepreneurial Literacy Initiative" zal een technologisch platform worden met de tools om toekomstig ondernemerschap op een rationele manier te plannen, aan de hand van
EN The “Entrepreneurial Literacy Initiative” will use a technology-enabled platform to provide master students with tools to plan an entrepreneurial career rationally:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| initiative | initiative |
| tools | tools |
NL Er is langdurig technologisch werk nodig geweest om de nieuwe Bip&Go-badges geschikt te maken voor de Bip&Drive-service
EN Substantial technological work was carried out for the new Bip&Go badges to integrate Bip&Drive services
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| technologisch | technological |
| geweest | was |
| de | the |
| te | out |
| badges | badges |
| service | services |
NL De 180 werknemers bij Tacx werken nauw samen om technologisch hoogstaande producten te ontwikkelen, in een inspirerende omgeving waar iedereen zijn grenzen blijft verleggen
EN The 180 employees at Tacx work closely together to develop and produce technologically far-advanced products, in an inspiring environment in which learning and pushing limits is paramount
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| werknemers | employees |
| werken | work |
| nauw | closely |
| ontwikkelen | develop |
| omgeving | environment |
| zijn | is |
| grenzen | limits |
| tacx | tacx |
NL Samen zorgen zij ervoor dat onze producten niet alleen technologisch perfect functioneren, maar door hun uitstraling en gebruiksgemak ook massaal omarmd worden door gebruikers.
EN Together, they ensure that our products not only function perfectly from a technological point of view, but are also well received by users because of their appeal and usability.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| technologisch | technological |
| functioneren | function |
| gebruikers | users |
NL Het doel van het project FIT was een betere afstemming te bewerkstelligen tussen behoeften van mensen met dementie en (technologisch) aanbod aan hulpmiddelen en services.
EN The aim of the project FIT was to a better fit between the needs of people with dementia and the (technological) supply of resources and services.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| doel | aim |
| fit | fit |
| betere | better |
| behoeften | needs |
| mensen | people |
| dementie | dementia |
| technologisch | technological |
NL Na voor verschillende start-ups en bedrijven geprogrammeerd te hebben, heeft hij zich toegelegd op technologisch onderwijs en is hij vooral geïnteresseerd in het snijvlak tussen programmeren, filmmaken en onderwijs.
EN After coding for several start-ups and companies, he gravitated toward tech education and is particularly interested in the intersection between programming, filmmaking and education.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verschillende | several |
| bedrijven | companies |
| hij | he |
| onderwijs | education |
| vooral | particularly |
| geïnteresseerd | interested |
NL Al ruim 100 jaar leveren we een groot assortiment technologisch geavanceerde, betrouwbare luchtcompressoren en gereedschappen die weinig onderhoud behoeven
EN For more than 100 years, we have provided a wide range of technologically advanced, high reliable and low maintenance air compressors and performance tools
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| assortiment | range |
| geavanceerde | advanced |
| betrouwbare | reliable |
| gereedschappen | tools |
| onderhoud | maintenance |
NL Ze zijn robuust, technologisch geavanceerd, gebruiksvriendelijk en omvatten allerlei toebehoren van verschillende vormen en maten.
EN They are rugged, technologically advanced, easy to use and include a vast range of solutions in a variety of forms and sizes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geavanceerd | advanced |
| omvatten | include |
| vormen | forms |
| maten | sizes |
NL Door te weten wat er zich in een technologisch object afspeelt, door de black box open te breken, werkt Waag toe naar een meer open, inclusieve en eerlijke maatschappij.
EN By knowing what is going on inside of a technological object, by opening the black box, Waag is working towards a more open, fair and inclusive society.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| technologisch | technological |
| object | object |
| black | black |
| box | box |
| inclusieve | inclusive |
| eerlijke | fair |
| maatschappij | society |
| waag | waag |
NL Erwin heeft drie investeringsfondsen opgericht en heeft meer dan 15 jaar ervaring als investeerder in de Technologiesector. Als voormalig IT specialist geeft hij Mopinion advies over alles op technologisch vlak.
EN Erwin founded three investment funds and has over 15+ years experience as a technology investor. Being a former IT guy himself, Erwin advises the Mopinion team on all technology matters.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| opgericht | founded |
| ervaring | experience |
| investeerder | investor |
| voormalig | former |
| mopinion | mopinion |
| technologisch | technology |
| erwin | erwin |
NL Onze bibliotheekgestuurde onderzoeksagenda, gemaakt met de input van de bibliotheekgemeenschap, is opgebouwd rond onderwerpen die bibliotheken in staat stellen strategisch vooruit te gaan in een technologisch gedreven wereld.
EN Our library-driven research agenda, created with the library community’s input, is structured around topics that empower libraries to advance strategically in a technologically driven world.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gemaakt | created |
| onderwerpen | topics |
| strategisch | strategically |
| gedreven | driven |
| wereld | world |
NL KYC is nog een vrij jong vakgebied en technologisch heel uitdagend
EN KYC is still a relatively young field and technologically very challenging
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| jong | young |
| vakgebied | field |
| uitdagend | challenging |
| kyc | kyc |
NL Nadat de oprichter van de firma Christian Schneider in 1978 overlijdt, neemt zijn zoon Roland alleen de bedrijfsleiding op zich Zijn doel is de ontwikkeling van de firma Schneider tot technologisch leider in de branche voor schrijfgerei.
EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager. His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oprichter | founder |
| firma | company |
| christian | christian |
| neemt | takes |
| doel | aim |
| technologisch | technology |
| leider | leader |
| branche | industry |
| schneider | schneider |
| roland | roland |
NL Het "Entrepreneurial Literacy Initiative" zal een technologisch platform worden met de tools om toekomstig ondernemerschap op een rationele manier te plannen, aan de hand van
EN The “Entrepreneurial Literacy Initiative” will use a technology-enabled platform to provide master students with tools to plan an entrepreneurial career rationally:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| initiative | initiative |
| tools | tools |
NL Het neusje van de zalm op technologisch gebied is de smartphone - en hier zijn alle interessante telefoons van Apple, Samsung, Huawei en meer.
EN The cutting edge of tech is the smartphone - and here are all the exciting phones from the likes of Apple, Samsung, Huawei and more.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| hier | here |
| telefoons | phones |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| huawei | huawei |
NL Toekomstgericht, technologisch vooruitstrevend bedrijf
EN Future-proof, tech-forward business
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedrijf | business |
NL Keeper is eenvoudig om te gebruiken en wordt wereldwijd vertrouwd door Chrome-gebruikers. Op vrijwel elk technologisch platform, kunt u:
EN Keeper is simple to use and is trusted by Chrome users worldwide. On virtually any technology platform, it lets you:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| keeper | keeper |
| eenvoudig | simple |
| en | and |
| wereldwijd | worldwide |
| vertrouwd | trusted |
| vrijwel | virtually |
| technologisch | technology |
| platform | platform |
| u | you |
| gebruikers | users |
NL Echt modern en verfijnd, de Sammonde Musset GR is de verlichting voor liefhebbers van technologisch design. Met het ontwerp van staal en glas, verkrijgbaar in drie afwerkingen, maakt het elke ruimte uniek.
EN Truly modern and sophisticated, the Sammonde Musset GR is the lighting for technological design lovers. With the steel and glass design, available in three finishes, it will make any space one of a kind.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| echt | truly |
| modern | modern |
| verfijnd | sophisticated |
| verlichting | lighting |
| liefhebbers | lovers |
| technologisch | technological |
| staal | steel |
| glas | glass |
| verkrijgbaar | available |
| afwerkingen | finishes |
| ruimte | space |
NL Kevin Bankston, Directeur van het Open Technologisch Instituut, zei dat een fervente moderatie "absurde en kritiekvolle" resultaten kunnen hebben
EN Kevin Bankston, Director, Open Technology Institute, said that fervent moderation can have "absurd and censorious" results
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| directeur | director |
| open | open |
| technologisch | technology |
| instituut | institute |
| resultaten | results |
| kevin | kevin |
NL Virussen, Trojaanse paarden, wormen, logische bommen of ander materiaal introduceren dat kwaadaardig of technologisch schadelijk is.
EN Introduce any viruses, trojan horses, worms, logic bombs or other material which is malicious or technologically harmful.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| virussen | viruses |
| paarden | horses |
| logische | logic |
| ander | other |
| materiaal | material |
| introduceren | introduce |
| schadelijk | harmful |
NL De innovatieve audiovisuele oplossingen van onze ‘in house’ technologiespecialisten zorgen voor een onvergetelijk evenement. Zijn uw wensen op technologisch gebied zeer specifiek, dan schakelen we Faber Audiovisuals en Ampco Flashlight Rental in.
EN Our chef has provided many events and dinners with delicious culinary delights that always exceed expectations. Besides exceptional flavor combinations, he excels in his specialty in the field of healthy and sustainable food
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| evenement | events |
| gebied | field |
| zeer | many |
NL Bij Koninklijk Besluit van 16 oktober 1991 werden de niet-nucleaire activiteiten overgeheveld naar de VITO (Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek).
EN By Royal Decree of October 16, 1991 the non nuclear activities were transferred to VITO (the Flemish Institute for Technological Research).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| koninklijk | royal |
| oktober | october |
| werden | were |
| activiteiten | activities |
| technologisch | technological |
| onderzoek | research |
NL Hier kunnen we die wél inzetten! We zijn technologisch vooruitstrevend en onderzoeken hoe we met nieuwe technieken meer impact kunnen maken
EN And here they are available! We are progressive in technological terms and investigate how we can increase our impact with new technologies
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hier | here |
| technologisch | technological |
| onderzoeken | investigate |
| nieuwe | new |
| technieken | technologies |
| impact | impact |
NL Ik had laatst een cursist die worstelde met een dossier van een technologisch bedrijf
EN I recently had a student who was struggling with a case from a technology company
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| technologisch | technology |
| bedrijf | company |
NL Er gaat niets boven een reclame voor een onecht technologisch product in zwart-wit om je te doen realiseren hoeveel vooruitgang we als tech-maatschapp...
EN There's nothing like an advert for a spurious technological product in black and white to make you realise just how much progress we've made as a tech
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| niets | nothing |
| technologisch | technological |
| product | product |
| je | you |
| realiseren | realise |
| we | we |
| te | much |
| tech | tech |
NL In de huidige technologisch geavanceerde wereld is alles geautomatiseerd of op weg naar volledige controle
EN In today’s technologically advanced world, everything is automated or is on its way to being fully controlled
NL De twee bitmapindelingen lijken technologisch erg op elkaar, maar SBIX (oorspronkelijk een eigen Apple-indeling) wordt niet ondersteund in Firefox, terwijl CBDT / CBLC niet wordt ondersteund in Safari.
EN The two bitmap formats are technologically very similar, but SBIX (originally a proprietary Apple format) is not supported in Firefox, while CBDT/CBLC is not supported in Safari.
Zobrazuje sa 45 z 45 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky