Preložiť "sterk doorgestuurde berichten" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "sterk doorgestuurde berichten" z Holandský do Angličtina

Preklad Holandský do Angličtina z sterk doorgestuurde berichten

Holandský
Angličtina

NL WhatsApp zegt dat het delen van wat het sterk doorgestuurde berichten noemt, met 70 procent is verminderd.

EN WhatsApp says there has been a 70 percent reduction in the sharing of what it calls "highly forwarded messages".

Holandský Angličtina
whatsapp whatsapp
delen sharing
sterk highly
procent percent

NL WhatsApp beperkt doorgestuurde berichten om de verspreiding van nepnieuws te stoppen

EN Never lose your WhatsApp messages again

Holandský Angličtina
whatsapp whatsapp
berichten messages

NL WhatsApp heeft aangekondigd het aantal doorgestuurde berichten te beperken, omdat het zijn rol in de verspreiding van nepnieuws rond de huidige mondia...

EN WhatsApp is a marvellous app - for so many people around the world it's become the default choice when it comes to getting in touch with friends.

Holandský Angličtina
whatsapp whatsapp
aantal many

NL Vermeld alle toepasselijke informatie die Digital Realty zal helpen bij het onderzoeken van de klacht, inclusief alle van toepassing zijnde kopteksten van doorgestuurde berichten.

EN Please include all applicable information that will assist Digital Realty in investigating the complaint, including all applicable headers of forwarded messages.

Holandský Angličtina
digital digital
helpen assist
onderzoeken investigating
klacht complaint
kopteksten headers

NL Met de 301 redirect code geeft u tussen 90 en 99% van de autoriteit van de oorspronkelijke pagina door aan de doorgestuurde pagina

EN Using the 301 redirect code, you pass between 90 ? 99% of the origin page authority to the redirected page

Holandský Angličtina
redirect redirect
code code
autoriteit authority
pagina page

NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt

EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication

Holandský Angličtina
spf spf
onvermijdelijk inevitably
doorsturen forwarding
bron source
dkim dkim
validatie validation
dmarc dmarc
verificatie authentication

NL In bepaalde uitzonderlijke gevallen zoals mailinglijsten en doorgestuurde emails, als gevolg van de betrokkenheid van tussenliggende servers, faalt SPF onvermijdelijk voor deze emails

EN In certain exceptional cases such as mailing lists and forwarded emails, due to the involvement of intermediary servers, SPF inevitably fails for those emails

Holandský Angličtina
gevallen cases
emails emails
betrokkenheid involvement
servers servers
spf spf
onvermijdelijk inevitably

NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt

EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication

Holandský Angličtina
spf spf
onvermijdelijk inevitably
doorsturen forwarding
bron source
dkim dkim
validatie validation
dmarc dmarc
verificatie authentication

NL Met de 301 redirect code geeft u tussen 90 en 99% van de autoriteit van de oorspronkelijke pagina door aan de doorgestuurde pagina

EN Using the 301 redirect code, you pass between 90 ? 99% of the origin page authority to the redirected page

NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie. Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)

EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)

Holandský Angličtina
incident incident
proactieve proactive
abonnees subscribers
rechtstreeks directly
statuspage statuspage
kanalen channels
app app
etc etc
je your

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer meldingen of verstuur proactief sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat je klanten gemakkelijk kan helpen. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Holandský Angličtina
inkomende inbound
proactief proactive
tickets tickets
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text
kan create

NL Betrek je klanten bij je bedrijf via openbare berichten, zoals tweets of Facebook-berichten en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.

EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.

Holandský Angličtina
klanten customers
openbare public
tweets tweets
gemakkelijk easily
tickets tickets
facebook facebook

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat het probleem gemakkelijk kan worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Holandský Angličtina
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
probleem issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text
kan create

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Holandský Angličtina
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Dankzij de gestroomlijnde bezorging van berichten, is het verzenden van proactieve berichten nog nooit zo eenvoudig geweest. Minimaliseer de technische belasting door uitgaande berichten met één enkele API-aanroep te verzenden.

EN With streamlined message delivery, sending proactive messages has never been easier. Reduce your technical load by sending one or many outbound messages in a single API call.

Holandský Angličtina
proactieve proactive
technische technical
belasting load
uitgaande outbound
api api

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Holandský Angličtina
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Holandský Angličtina
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Holandský Angličtina
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Holandský Angličtina
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Holandský Angličtina
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Holandský Angličtina
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Holandský Angličtina
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Holandský Angličtina
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Holandský Angličtina
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Holandský Angličtina
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Holandský Angličtina
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Holandský Angličtina
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie. Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)

EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)

Holandský Angličtina
incident incident
proactieve proactive
abonnees subscribers
rechtstreeks directly
statuspage statuspage
kanalen channels
app app
etc etc
je your

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Holandský Angličtina
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.

EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.

NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.

EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.

NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.

EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.

NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.

EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.

NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.

EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.

NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.

EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.

NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.

EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.

NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.

EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.

NL Tweak: door de functie ?berichten sorteren op willekeurig? te gebruiken, worden de meest recente 33 berichten opgenomen in plaats van alleen de berichten die in de Instagram feed worden weergegeven.

EN New: Added PHP hooks ?sbi_before_feed? and ?sbi_after_feed? for displaying HTML before and after the main Instagram feed HTML.

NL Tweak: door de functie ?berichten sorteren op willekeurig? te gebruiken, worden de meest recente 33 berichten opgenomen in plaats van alleen de berichten die in de Instagram feed worden weergegeven

EN Tweak: Using the ?sort posts by random? feature will include the most recent 33 posts instead of just the posts shown in the Instagram feed

NL Als u een grote hoeveelheid artikelen of berichten heeft, is het sterk aanbevolen om subcategorieën aan te maken en deze te linken vanaf Paginaniveau 1

EN If you have a large volume of articles or posts, it is strongly recommended to create subcategories and link them from Page Level 1

Holandský Angličtina
grote large
hoeveelheid volume
berichten posts
sterk strongly
aanbevolen recommended
linken link

NL Bij Zendesk geloven we sterk in de kracht van berichten om mensen met elkaar te verbinden.

EN At Zendesk, we’re big believers in the power of messaging to keep people together.

Holandský Angličtina
zendesk zendesk
we we
kracht power
berichten messaging
mensen people

NL Uw klanten plaatsen regelmatig online berichten en foto's die de keuze van uw toekomstige klanten sterk beïnvloeden

EN Your customers regularly post comments and photos online which greatly influence your future clients' choice

Holandský Angličtina
uw your
regelmatig regularly
online online
berichten post
foto photos
keuze choice
toekomstige future
sterk greatly
beïnvloeden influence

NL Als u een grote hoeveelheid artikelen of berichten heeft, is het sterk aanbevolen om subcategorieën aan te maken en deze te linken vanaf Paginaniveau 1

EN If you have a large volume of articles or posts, it is strongly recommended to create subcategories and link them from Page Level 1

Holandský Angličtina
grote large
hoeveelheid volume
berichten posts
sterk strongly
aanbevolen recommended
linken link

NL DMARC fail voor uw berichten is een reden tot bezorgdheid als u een organisatie bent die sterk afhankelijk is van e-mails voor zowel externe als interne communicatie

EN DMARC fail for your messages is a cause for concern if you are an organization heavily reliant on emails for both external and internal communications

Holandský Angličtina
dmarc dmarc
fail fail
reden cause
organisatie organization
sterk heavily
externe external

NL Als u heeft gekozen voor het ontvangen van berichten van ons, kunnen wij cookies en andere trackingtechnologieën gebruiken om in de toekomst op maat gemaakte berichten te versturen op basis van uw interesses.

EN Where you have opted in to receive communications from us, we may use cookies and other tracking technologies to tailor future communications to reflect your interests.

Holandský Angličtina
gekozen opted
cookies cookies
interesses interests

NL Herstel van Tinder-berichten is mogelijk met elke iPhone-back-up. iPhone Backup Extractor leest uw iPhone-back-ups, vindt uw Tinder-berichten en herstelt ze. Zelfs als je iemand niet meer bij je past, kun je het gesprek herstellen.

EN Tinder message recovery is possible with any iPhone backup. iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them. Even if you un-match someone, you can recover the conversation.

Holandský Angličtina
iphone iphone
extractor extractor
gesprek conversation
tinder tinder

NL Er zijn aparte berichten over veel van deze individuele items, dus voel je vrij om die berichten te bekijken voor meer diepgaande informatie (er zal een link zijn in de respectievelijke secties).

EN There are separate posts about many of these individual items, so feel free to check out those posts for more in-depth info (there will be a link in the respective sections).

Holandský Angličtina
aparte separate
items items
voel feel
vrij free
bekijken check
link link
secties sections

NL Verwerk oproepen, voicemails en sms-berichten in dezelfde ruimte waarin je ook e-mails, chatgesprekken en berichten van social media beheert.

EN Handle calls, voicemails and texts in the same space where you manage emails, chat and social messaging.

Holandský Angličtina
oproepen calls
ruimte space
waarin where
berichten messaging
social social
voicemails voicemails

NL Ja. U kunt uw berichten benaderen op een local client middels IMAPS/POPS. Ook kunt u uw sleutels en berichten exporteren om ze middels PGP software in te zien.

EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.

Holandský Angličtina
berichten messages
local local
client client
sleutels keys
exporteren export
software software

NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen van verwijderde WhatsApp-berichten en het overbrengen van berichten en bijlagen.

EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.

Holandský Angličtina
onze our
uitgebreide comprehensive
gids guide
herstellen recovering
verwijderde deleted
overbrengen transferring
bijlagen attachments
whatsapp whatsapp

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov