NL Die aanpak loont: het sterfterisico door complicaties na pancreaschirurgie ligt in UZ Leuven beduidend lager dan het nationale gemiddelde
Preložiť "sterfterisico door complicaties" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "sterfterisico door complicaties" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu sterfterisico door complicaties
"sterfterisico door complicaties" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z sterfterisico door complicaties
Holandský
Angličtina
EN This approach pays off: the mortality risk due to complications after pancreatic surgery is significantly lower in UZ Leuven than the national average
NL Het sterfterisico door complicaties na pancreaschirurgie ligt in UZ Leuven beduidend lager dan het nationale gemiddelde. Daarmee behoort ons universitair ziekenhuis tot de wereldtop.
EN The mortality risk due to complications after pancreatic surgery is significantly lower in UZ Leuven than the national average. This makes our university hospital one of the best in the world.
NL Sterfterisico door luchtverontreiniging in Brussel hoogst in arme buurten -
EN The cooling effect of European forests mapped for the first time -
NL Alle complicaties waarmee de website wordt geconfronteerd, worden afgehandeld door hun toegewijde team dat de beste uptime en een aanzienlijke responstijd garandeert
EN All the complications faced by the website are handled by their dedicated team that guarantees the best uptime and significant response time
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| complicaties | complications |
| website | website |
| geconfronteerd | faced |
| uptime | uptime |
| aanzienlijke | significant |
| garandeert | guarantees |
NL Zo’n 17 procent van de patiënten krijgt na zo’n operatie complicaties, veroorzaakt door restbloed en stolsels rondom het hart
EN Approximately 17% of patients suffer complications after these operations, caused by residual blood and clots around the heart
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| patiënten | patients |
| complicaties | complications |
| hart | heart |
NL De batterij is zonder complicaties te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis over het verwijderen van de lijm, maar is niet lastig.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| batterij | battery |
| vereist | requires |
| kennis | knowledge |
| lijm | adhesive |
| lastig | difficult |
NL Programmeerbare continue laterale rotatietherapie (CLRT) ondersteunt protocollen die complicaties als gevolg van beademing kunnen voorkomen
EN Programmable Continuous Lateral Rotation Therapy (CLRT) supports protocols that can prevent ventilator-associated complications
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| continue | continuous |
| ondersteunt | supports |
| protocollen | protocols |
| complicaties | complications |
| voorkomen | prevent |
NL Programmeerbare continue laterale rotatietherapie (CLRT) helpt complicaties als gevolg van beademing te voorkomen
EN Programmable Continuous Lateral Rotation Therapy (CLRT) helps prevent ventilator-associated complications
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| continue | continuous |
| helpt | helps |
| complicaties | complications |
| voorkomen | prevent |
NL Social media analytics is niet alleen voor data scientists! Onze eenvoudig te begrijpen dashboards geven zonder complicaties real time gegevens van al je sociale kanalen
EN Social media analytics isn't just for data scientists! Our easy-to-understand dashboards provide real-time data from all of your social channels without any complications
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| begrijpen | understand |
| dashboards | dashboards |
| geven | provide |
| complicaties | complications |
| real | real |
| time | time |
| kanalen | channels |
NL Zo werd in beeld gebracht hoe de hersenen van kinderen van wie de moeder kanker had verschillen van die van kinderen met een zwangerschap zonder complicaties
EN This enabled the researchers to map how the brain of a child whose mother had cancer differs from that of children from a complication-free pregnancy
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hersenen | brain |
| moeder | mother |
| kanker | cancer |
| zwangerschap | pregnancy |
NL Indien meerdere magneten worden ingeslikt, kunnen deze in de darm blijven vastzitten en levensgevaarlijke complicaties veroorzaken
EN If several magnets are swallowed, they could get stuck in the intestine and cause perilous complications
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| indien | if |
| magneten | magnets |
| complicaties | complications |
| veroorzaken | cause |
NL Hoe dan ook, zonder enige twijfel zal uw klantgerichte merk aan de ontvangende kant van alle complicaties komen te staan
EN Either ways, without an ounce of doubt, your customer-facing brand will be on the receiving end of all complications
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zonder | without |
| twijfel | doubt |
| merk | brand |
| complicaties | complications |
NL Geen complicaties, geen gedoe met schoonmaken. Gewoon genieten en afspoelen onder stromend warm water.
EN No complications, no cleaning hassle. Simply enjoy and rinse under running warm water.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geen | no |
| complicaties | complications |
| gedoe | hassle |
| schoonmaken | cleaning |
| gewoon | simply |
| genieten | enjoy |
| warm | warm |
| water | water |
NL Social media analytics is niet alleen voor data scientists! Onze eenvoudig te begrijpen dashboards geven zonder complicaties real time gegevens van al je sociale kanalen
EN Social media analytics isn't just for data scientists! Our easy-to-understand dashboards provide real-time data from all of your social channels without any complications
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| begrijpen | understand |
| dashboards | dashboards |
| geven | provide |
| complicaties | complications |
| real | real |
| time | time |
| kanalen | channels |
NL KnowledgeOwl is gebruiksvriendelijk en eenvoudig bij te werken en haalt de complicaties uit het opbouwen en onderhouden van een kennisbank voor je klanten en personeel.
EN Quickbase is a no-code operational agility platform that enables organizations to improve operations through insights and automation.
NL Zo werd in beeld gebracht hoe de hersenen van kinderen van wie de moeder kanker had verschillen van die van kinderen met een zwangerschap zonder complicaties
EN This enabled the researchers to map how the brain of a child whose mother had cancer differs from that of children from a complication-free pregnancy
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hersenen | brain |
| moeder | mother |
| kanker | cancer |
| zwangerschap | pregnancy |
NL De batterij is zonder complicaties te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis over het verwijderen van de lijm, maar is niet lastig.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| batterij | battery |
| vereist | requires |
| kennis | knowledge |
| lijm | adhesive |
| lastig | difficult |
NL “Dat is niet alleen extreem vroeggeboorte (complicaties tijdens de geboorte of infecties zoals longontsteking en sepsis, zijn andere oorzaken, red.), maar daar zit wel een heel groot aandeel in
EN “It’s not just extremely premature birth (complications during birth or infections like pneumonia and sepsis, are other causes, ed.), but a very large proportion of that
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| complicaties | complications |
| geboorte | birth |
| oorzaken | causes |
| groot | large |
NL Haermonics heeft een innovatieve spoeltherapie ontwikkeld die ervoor moet zorgen dat restbloed en stolsels na een operatie niet meer tot complicaties leiden
EN Haermonics has developed an innovative flushing therapy that ensures residual blood and clots no longer cause complications after surgery
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| ontwikkeld | developed |
| operatie | surgery |
| complicaties | complications |
| zorgen | ensures |
| meer | longer |
NL CEO Wouter Markus vertelt: ‘Extreem bloedverlies en verstopte drains tijdens en na een operatie zorgen voor complicaties
EN CEO Wouter Markus explains: "Extreme blood loss and blocked drains during and after surgery cause complications
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ceo | ceo |
| extreem | extreme |
| operatie | surgery |
| complicaties | complications |
| markus | markus |
NL Door goede arbeidsvoorwaarden aan te bieden, door elkaar aanvullende vaardigheden te combineren, door de cultuur van elk te respecteren maar vooral door te zorgen voor een management met hart voor de mens.
EN By creating positive working conditions, combining complementary skill sets, respecting each individual's culture, and all this while offering close, supportive management.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bieden | offering |
| vaardigheden | skill |
| combineren | combining |
| cultuur | culture |
| respecteren | respecting |
| management | management |
NL Een cirkeldiagram met Salesforce Commerce Cloud die gebruikt werd door 33,2% van de zakelijke e-commercemarkt in 2019, HCL WebSphere Commerce door 28,4%, SAP Commerce Cloud door 24,8% en Oracle Commerce Cloud door 13,7%.
EN A pie chart showing Salesforce Commerce Cloud was used by 33.2% of the enterprise ecommerce market in 2019, HCL WebSphere Commerce by 28.4%, SAP Commerce Cloud by 24.8%, and Oracle Commerce Cloud by 13.7%.
NL Een cirkeldiagram met Salesforce Commerce Cloud die gebruikt werd door 36,8% van de zakelijke e-commercemarkt in 2020, HCL WebSphere Commerce door 27,9%, SAP Commerce Cloud door 25,4% en Oracle Commerce Cloud door 9,8%.
EN A pie chart showing Salesforce Commerce Cloud was used by 36.8% of the enterprise ecommerce market in 2020, HCL WebSphere Commerce by 27.9%, SAP Commerce Cloud by 25.4%, and Oracle Commerce Cloud by 9.8%.
NL De producten van OCLC helpen bibliotheken om deze uitdagingen aan te pakken door gezamenlijk gedeelde data, gestroomlijnde werkprocessen en door mensen door te leiden naar de informatie die zich bevindt in bibliotheekcollecties wereldwijd.
EN OCLC products help libraries address these challenges by sharing data, streamlining workflows and connecting people to the knowledge held in the world's library collections.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oclc | oclc |
| uitdagingen | challenges |
| werkprocessen | workflows |
| mensen | people |
| wereldwijd | world |
NL Dat gebeurt door het gebruik van hernieuwbare grondstoffen en door een energie-efficiënte productie, maar ook door het vermijden van productiestoringen
EN That happens through usage of renewable resources and by an energy efficient production, but also though the avoidance of production failures
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| gebruik | usage |
| hernieuwbare | renewable |
| grondstoffen | resources |
| productie | production |
| energie | energy |
NL We sturen de score door naar de partners die ons vragen om door EcoVadis geëvalueerd te worden, en we geven deze score ook door aan de andere partners die daar niet om hebben gevraagd
EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| score | score |
| partners | partners |
| ecovadis | ecovadis |
| geëvalueerd | evaluated |
NL SaaS bedrijven stemmen hun klantenservice af op de behoeften van hun klanten door ervoor te zorgen dat hun medewerkers zowel de klantenkring als het product door en door kennen.
EN SaaS companies tailor their customer service to their customers’ needs by ensuring their representatives know both the clientele and the product inside out.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| saas | saas |
| bedrijven | companies |
| behoeften | needs |
| zorgen | ensuring |
| medewerkers | representatives |
| kennen | know |
NL een verklaring door u dat u naar goeder trouw gelooft dat het betwiste gebruik niet is toegelaten door de eigenaar van het auteursrecht, zijn/haar agent, of door de wet en
EN a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law, and
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verklaring | statement |
| goeder | good |
| gebruik | use |
| auteursrecht | copyright |
| agent | agent |
| wet | law |
NL Carrièreverloop wordt niet alleen mogelijk gemaakt door de snelle groei van ons bedrijf, maar ook door onze cultuur van kennisdeling en coaching en door interessante verantwoordelijkheden en uitdagingen
EN Career progression is made possible not only by our company?s fast expansion, but also by our culture of knowledge-sharing and coaching as well as interesting responsibilities and challenges
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wordt | is |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| snelle | fast |
| groei | expansion |
| cultuur | culture |
| interessante | interesting |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| uitdagingen | challenges |
NL CDB is door Moody’s geclassificeerd als classificatie Aa1, stabiel; door Standard and Poor als AA+, stabiel; en door Fitch als AA+, stabiel.
EN CDB is rated Aa1, Stable with Moody’s; AA+, Stable with Standard and Poor’s; and AA+, Negative with Fitch.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| s | s |
| standard | standard |
| aa | aa |
NL Verbeter je aanwezigheid op social media door je te laten inspireren door de trends in jouw branche, maar ook door je concurrenten, en zorg ervoor dat u hen altijd een stap voor bent.
EN Improve your presence on Social Media by taking inspiration from your competitors as well as industry trends, and make sure you are always ahead of the competition.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verbeter | improve |
| aanwezigheid | presence |
| inspireren | inspiration |
| trends | trends |
| branche | industry |
| altijd | always |
NL Wij verzamelen persoonsgegevens die u vrijwillig meedeelt, bijvoorbeeld door u aan te melden voor onze newsletter, door contactformulieren in te vullen of door ons een mail te sturen.
EN We gather personal data that you voluntarily provide us with when subscribing to our newsletter, submitting a contact form or sending us an e-mail, for example.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verzamelen | gather |
| persoonsgegevens | personal data |
| vrijwillig | voluntarily |
| of | or |
NL In 2016 maakte CODE41 zijn sensationele intrede in de geheimzinnige horlogewereld door volledige transparantie op origine en kosten te bieden, door het controversiële Swiss Made-label tegen het licht te houden, en door zijn community inspraak te geven
EN In 2016, CODE41 made a sensational entrance into the hushed world of watchmaking by offering total transparency on origin and costs, shining a light on the Swiss Made label and by giving power to its community
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| maakte | made |
| transparantie | transparency |
| kosten | costs |
| swiss | swiss |
| licht | light |
| community | community |
| label | label |
NL Door ons feedback te geven via Uservoice gaat u akkoord met het gebruik en de verwerking door Uservoice van de gegevens die via de software worden verzameld en door u worden verstrekt.
EN By providing feedback via Uservoice, you consent to the use and processing by Uservoice of the data collected via the software and provided by you.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| feedback | feedback |
| geven | providing |
| verwerking | processing |
| verzameld | collected |
NL Door verder te gaan of door te klikken op "Ik ga akkoord", geeft u toestemming voor het gebruik van cookies die worden geplaatst door eerste en derde partijen voor bovengenoemde doeleinden.
EN By continuing to browse or by clicking "I agree", you agree to the storing of first-and third party cookies on your device for the abovementioned purposes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klikken | clicking |
| cookies | cookies |
| partijen | party |
NL We zijn gepassioneerd. Gepassioneerd door het leven, door technologie. Gepassioneerd door het grote avontuur dat we samen beleven.
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gepassioneerd | passionate |
| technologie | technology |
| avontuur | adventure |
NL Het enige wat je hoeft te doen is puzzels oplossen door ze in te kleuren met je vinger, en je feedback door te geven door met het AINAR-team te chatten.
EN The only thing you need to do is solving puzzles by coloring them with your finger and communicating your feedback by chatting with the AINAR team.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoeft | need |
| puzzels | puzzles |
| oplossen | solving |
| vinger | finger |
| feedback | feedback |
| chatten | chatting |
| team | team |
NL Met de mountainbike op spectaculaire singletrails door de Alpen, langs de Jura van Basel aan het Meer van Genève, of door de Vooralpen eens dwars door heel Zwitserland
EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| basel | basel |
| genève | geneva |
| zwitserland | switzerland |
| jura | jura |
NL Nu is het tijd om een van de mooiste en meest buitenaardse plaatsen in Schotland te bezoeken. De A82 door Glen Coe leidt u door een diepe vallei, uitgesleten door gletsjers. De enorme omvang van de heuvelruggen van de vallei zijn overweldigend.
EN Now it's time to visit one of the most striking and other-worldly places in Scotland. The A82 road through Glen Coe takes you through a deep valley carved out by glaciers. The sheer size of the valley ridges will make you feel tiny in comparison.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| schotland | scotland |
| coe | coe |
| vallei | valley |
| gletsjers | glaciers |
| omvang | size |
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lange | long |
| aangedreven | driven |
NL 2.5 Wij kunnen uw bod binnen vijf dagen aanvaarden door u een orderbevestiging te sturen, door de bestelde producten aan u te leveren of door na het doen van de bestelling u om betaling te verzoeken
EN 2.5 We may accept your offer within five days by sending you an order confirmation, by delivering the ordered goods to you or by asking you to pay after the order has been placed
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| dagen | days |
| aanvaarden | accept |
| sturen | sending |
NL Kortstondige onderbrekingen van de werking, die noodzakelijk zijn om concrete gevaren door een mogelijk misbruik door derden (zogenaamde exploits) te voorkomen of te vermijden (bv. door updates).
EN Short-term interruptions of the operation, which are necessary to prevent or avoid concrete dangers by a possible abuse by third parties (so-called exploits) (e.g. by updates).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderbrekingen | interruptions |
| werking | operation |
| noodzakelijk | necessary |
| concrete | concrete |
| gevaren | dangers |
| mogelijk | possible |
| misbruik | abuse |
| zogenaamde | so-called |
| updates | updates |
NL Marketing-cookies worden door externe adverteerders of door uitgevers gebruikt om gepersonaliseerde advertenties weer te geven. Ze doen dit door bezoekers op de websites te volgen.
EN Marketing cookies are used by third-party advertisers or publishers to display personalized ads. They do this by tracking visitors across websites.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| uitgevers | publishers |
| gepersonaliseerde | personalized |
| bezoekers | visitors |
| websites | websites |
| volgen | tracking |
| cookies | cookies |
NL “We hebben aandacht voor vogelsterfte door windmolens, door hoogspanningsleidingen, door illegale jacht,” stelt Trouwborst
EN “We are acutely aware of bird mortality brought on by windmills, by high-voltage cables, by illegal hunting,” Trouwborst observes
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| illegale | illegal |
| jacht | hunting |
NL Warme lucht uit een aansteker mixt met de koelere omgevingslucht als ze door de kom getrokken worden door het inademen door de pijp
EN Hot air from a lighter mixes with cooler ambient air as they’re drawn through the bowl by inhaling through the pipe’s stem
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| warme | hot |
| lucht | air |
| getrokken | drawn |
| pijp | pipe |
NL Vanuit daar vervolgde het bedrijf zijn weg om de wereld van handmatig snijden verder te ontwikkelen door 3D snijoplossingen te bieden, zowel door snijmachines als door snijdiensten, aan derden.
EN From there, the company departed on its journey to further advance the world of manual cutting by offering 3D Profiling cutting solutions – both cutting equipment and cutting services – to third parties.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| handmatig | manual |
| snijden | cutting |
| bieden | offering |
NL Je kunt meer verkopen en meer verkeer naar je website en winkel leiden door QR-codes die door Shopify zijn gegenereerd in artikelen en andere webcontent op te nemen of door Google Ads-campagnes aan te maken
EN You get to drive more sales and traffic to your website/store by embedding Shopify-generated QR codes in articles and other web content or by launching Google Ad campaigns
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| gegenereerd | generated |
| qr | qr |
| codes | codes |
NL Je kunt meer verkopen en meer verkeer naar je website en winkel leiden door QR-codes die door Shopify zijn gegenereerd in artikelen en andere webcontent op te nemen of door Google Ads-campagnes aan te maken
EN You get to drive more sales and traffic to your website/store by embedding Shopify-generated QR codes in articles and other web content or by launching Google Ad campaigns
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| gegenereerd | generated |
| qr | qr |
| codes | codes |
NL Je kunt meer verkopen en meer verkeer naar je website en winkel leiden door QR-codes die door Shopify zijn gegenereerd in artikelen en andere webcontent op te nemen of door Google Ads-campagnes aan te maken
EN You get to drive more sales and traffic to your website/store by embedding Shopify-generated QR codes in articles and other web content or by launching Google Ad campaigns
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| gegenereerd | generated |
| qr | qr |
| codes | codes |
NL Je kunt meer verkopen en meer verkeer naar je website en winkel leiden door QR-codes die door Shopify zijn gegenereerd in artikelen en andere webcontent op te nemen of door Google Ads-campagnes aan te maken
EN You get to drive more sales and traffic to your website/store by embedding Shopify-generated QR codes in articles and other web content or by launching Google Ad campaigns
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| gegenereerd | generated |
| qr | qr |
| codes | codes |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
sterfterisico door luchtverontreiniging zonder complicaties complicaties complicaties real time complicaties waarmee zwangerschap zonder complicaties door zowel op maat gemaakte onafhankelijke media door middel wordt door je door kilometer door gasten door een bezoek verbeteren door gebruik door bedrukte iphone cover door gevallen door computergestuurde machines nieuwsbrieven door middel zorgvuldig door alvorens auto door dubai oplossingen door middel verbetert door jaren gebruikt door inkooporganisaties gekenmerkt door berg meeste gebruikers door brug door rondreis door nederland rondreis door tanzania reis door brieven beïnvloed door italiaanse concurrentie door partners ondersteund door it verzonden door iemand publiek door middel ervaren door applicaties audit door kpmg branding door hostwinds opbrengstverliezen door schaduw beheerd door surf genereren door magix georganiseerd door ogz halogeenlampen door middel gebruikt door builds gecontroleerd door visa gereguleerd door cysec gebruikt door systeemontwerpers verliest door zweet formulieren door simpelweg misbruik door cybercriminelen scrollen door pagina's uiteraard door genetica
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky