NL Vaak is er sprake van cognitieve klachten zoals vermoeidheid, een slecht geheugen, gevoeligheid voor prikkels en slecht kunnen plannen
"slecht een enkele" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL Vaak is er sprake van cognitieve klachten zoals vermoeidheid, een slecht geheugen, gevoeligheid voor prikkels en slecht kunnen plannen
EN They will often have cognitive complaints like fatigue, memory problems, sensitivity to stimuli, and difficulty planning things.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vaak | often |
klachten | complaints |
vermoeidheid | fatigue |
geheugen | memory |
gevoeligheid | sensitivity |
plannen | planning |
NL Waarderen? Perfect Goed Gemiddeld Niet slecht Zeer slecht
EN Rate? Perfect Good Average Not that bad Very poor
Holandský | Angličtina |
---|---|
gemiddeld | average |
niet | not |
NL Maar dit is niet alleen slecht nieuws voor marketeers; het is ook slecht [...]
EN But this isn?t just bad news for marketers; it?s also bad [?]
NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.
EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.
Holandský | Angličtina |
---|---|
mappen | folders |
beheerder | admin |
NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.
EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.
Holandský | Angličtina |
---|---|
mappen | folders |
beheerder | admin |
NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.
EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.
Holandský | Angličtina |
---|---|
mappen | folders |
beheerder | admin |
NL Enkele van de grootste en meest succesvolle WordPress sites ter wereld, zoals de Wall Street Journal en People Magazine, doen het bijzonder slecht in Google PageSpeed Insights. En dit ondanks het feit dat je...
EN Some of the largest and most successful WordPress sites worldwide such as the Wall Street Journal or People Magazine do extremely badly in Google PageSpeed Insights. Even though...
Holandský | Angličtina |
---|---|
succesvolle | successful |
wordpress | wordpress |
sites | sites |
wereld | worldwide |
street | street |
people | people |
insights | insights |
magazine | magazine |
NL Een investeerder heeft zich misschien op het laatste moment teruggetrokken, je maakt misschien een breuk mee of wat dan ook, niets is een voldoende rechtvaardiging om een kandidaat een slecht gevoel te geven tijdens een sollicitatiegesprek.
EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.
Holandský | Angličtina |
---|---|
investeerder | investor |
laatste | last |
moment | moment |
voldoende | enough |
kandidaat | candidate |
slecht | bad |
gevoel | feel |
NL Een afspraak bij een arts brengt vaak spanning, zenuwen en emoties met zich mee. Eén op de drie patiënten geeft dan ook aan een gesprek met een behandeld arts niet of slecht te onthouden.
EN An appointment at the doctor’s office often brings on tension, nerves and high emotions. One in three patients reports that they don’t remember conversations with their doctor very well, if at all.
Holandský | Angličtina |
---|---|
afspraak | appointment |
arts | doctor |
vaak | often |
spanning | tension |
emoties | emotions |
patiënten | patients |
gesprek | conversations |
onthouden | remember |
NL Een afspraak bij een arts brengt vaak spanning, zenuwen en emoties met zich mee. Eén op de drie patiënten geeft dan ook aan een gesprek met een behandeld arts niet of slecht te onthouden.
EN Read this update to learn about the most important new features and improvements to the Online Video Platform.
NL Dit alles gebeurt tegen een achtergrond van groeiende migratie naar de cloud, een digitale transformatie naar een (hybride) WFA-omgeving en een overdosis slecht beveiligde apparaten
EN All of this is happening against a background of continued migration to the cloud, digital transformation to a WFA (hybrid) environment and an explosion of undersecured devices
Holandský | Angličtina |
---|---|
gebeurt | happening |
achtergrond | background |
migratie | migration |
cloud | cloud |
transformatie | transformation |
hybride | hybrid |
apparaten | devices |
omgeving | environment |
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ideeën | ideas |
slecht | bad |
NL Wees als een pretzel: flexibel! Een planning is belangrijk, maar als een populaire activiteit iets langer duurt, hoeft dat niet slecht te zijn.
EN Be like the pretzel: flexible! A schedule is important, but if one popular activity goes overtime, that’s not necessarily a bad thing.
Holandský | Angličtina |
---|---|
flexibel | flexible |
planning | schedule |
belangrijk | important |
populaire | popular |
activiteit | activity |
slecht | bad |
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ideeën | ideas |
slecht | bad |
NL Maar zelfs in de context van het bedrijfsleven zullen zelfs enigszins onnauwkeurige transcripties een slecht effect hebben op uw bedrijf. In het slechtste geval kan een verkeerde vertaling naar een andere taal sommige van uw klanten beledigen.
EN But even in the context of business, even slightly inaccurate transcriptions will reflect poorly on your business. At worst, a mistranslation to another language might offend some of your clients.
Holandský | Angličtina |
---|---|
transcripties | transcriptions |
slecht | poorly |
klanten | clients |
NL Wees als een pretzel: flexibel! Een planning is belangrijk, maar als een populaire activiteit iets langer duurt, hoeft dat niet slecht te zijn.
EN Be like the pretzel: flexible! A schedule is important, but if one popular activity goes overtime, that’s not necessarily a bad thing.
NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.
EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.
Holandský | Angličtina |
---|---|
goed | good |
idee | idea |
slecht | bad |
NL Uit een studie van Harvard Business Review blijkt dat wanneer bedrijven reageren op al hun reviews, goed of slecht, zij een aanzienlijke verbetering zien in hun algemene ranking
EN A Harvard Business Review study found that when businesses responded to all their reviews, good or bad, they see a substantial improvement in their overall ratings
Holandský | Angličtina |
---|---|
studie | study |
harvard | harvard |
goed | good |
of | or |
slecht | bad |
aanzienlijke | substantial |
verbetering | improvement |
algemene | overall |
NL Een jaar geleden gaf mijn kind een slecht wachtwoord op, zoals 40 keer bij het ronddraaien en permanent de telefoon vergrendeld, zodat ik het niet eens kon herstellen van iCloud.
EN A year ago my kid entered a bad password like 40 times when screwing around and permanently locked the phone such that I couldn’t even restore it from iCloud.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kind | kid |
slecht | bad |
wachtwoord | password |
permanent | permanently |
telefoon | phone |
vergrendeld | locked |
herstellen | restore |
icloud | icloud |
NL In het onderstaande diagram is bijvoorbeeld kleur nodig om een goed vierkant te onderscheiden van een slecht vierkant
EN For example, in the chart below, colour is needed to tell a good square from a bad square
Holandský | Angličtina |
---|---|
diagram | chart |
nodig | needed |
goed | good |
vierkant | square |
slecht | bad |
NL Een studie van Harvard Business Review toont aan dat bedrijven die op alle recensies antwoordden - goed of slecht - een grote verbetering in hun zoekmachine positie zagen
EN A Harvard Business Review study found that businesses who responded to all reviews — good or bad — saw a substantial improvement in their overall ratings
Holandský | Angličtina |
---|---|
studie | study |
harvard | harvard |
of | or |
slecht | bad |
verbetering | improvement |
zagen | saw |
NL Slecht passende kleding, zowel te groot als te strak. De oplossing? Verzeker u van een superieure business-casual stijl met een op maat gemaakt overhemd.
EN Poorly fitting clothing, both too big or too tight. The solution? Secure a superior business casual style with a custom-tailored dress shirt.
Holandský | Angličtina |
---|---|
slecht | poorly |
passende | fitting |
groot | big |
strak | tight |
oplossing | solution |
overhemd | shirt |
business | business |
casual | casual |
NL Een goed vaping-vermogen en coole eigenschappen zijn niets waard wanneer een apparaat daar waar het uitmaakt slecht presteert
EN Great vaping ability and cool features do not amount to anything if a device underperforms there where it counts
Holandský | Angličtina |
---|---|
goed | great |
coole | cool |
eigenschappen | features |
apparaat | device |
vermogen | ability |
NL De stoelen met het oordeel Goed bieden hoogstwaarschijnlijk een veel betere bescherming tegen een whiplash dan die met het oordeel Slecht.
EN The seats rated Good are likely to offer much better protection against Whiplash injuries than those rated Poor.
Holandský | Angličtina |
---|---|
stoelen | seats |
veel | much |
bescherming | protection |
slecht | poor |
NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.
EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.
Holandský | Angličtina |
---|---|
goed | good |
idee | idea |
slecht | bad |
NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.
EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.
Holandský | Angličtina |
---|---|
goed | good |
idee | idea |
slecht | bad |
NL Uit een studie van Harvard Business Review blijkt dat wanneer bedrijven reageren op al hun reviews, goed of slecht, zij een aanzienlijke verbetering zien in hun algemene ranking
EN A Harvard Business Review study found that when businesses responded to all their reviews, good or bad, they see a substantial improvement in their overall ratings
Holandský | Angličtina |
---|---|
studie | study |
harvard | harvard |
goed | good |
of | or |
slecht | bad |
aanzienlijke | substantial |
verbetering | improvement |
algemene | overall |
NL Een studie van Harvard Business Review toont aan dat bedrijven die op alle recensies antwoordden - goed of slecht - een grote verbetering in hun zoekmachine positie zagen
EN A Harvard Business Review study found that businesses who responded to all reviews — good or bad — saw a substantial improvement in their overall ratings
Holandský | Angličtina |
---|---|
studie | study |
harvard | harvard |
of | or |
slecht | bad |
verbetering | improvement |
zagen | saw |
NL Een jaar geleden gaf mijn kind een slecht wachtwoord op, zoals 40 keer bij het ronddraaien en permanent de telefoon vergrendeld, zodat ik het niet eens kon herstellen van iCloud.
EN A year ago my kid entered a bad password like 40 times when screwing around and permanently locked the phone such that I couldn’t even restore it from iCloud.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kind | kid |
slecht | bad |
wachtwoord | password |
permanent | permanently |
telefoon | phone |
vergrendeld | locked |
herstellen | restore |
icloud | icloud |
NL Hoewel een strikt CSP-beleid aanzienlijke beveiligingsvoordelen kan bieden die veel verder gaan dan het dwarsbomen van XSS-aanvallen, kan een slecht gedefinieerd beleid voorkomen dat bepaalde geldige inhoud wordt geladen.
EN Although a strict CSP policy can provide significant security benefits well beyond thwarting XSS attacks, an ill-defined one may prevent certain valid content from loading.
NL De computer staat echter gemakkelijk latere wijzigingen in een antwoord toe zonder de onzekerheid te weten of een slecht gewist antwoord de nieuwe selectie ongeldig zou kunnen maken.
EN However, the computer readily allows subsequent changes to an answer without the uncertainty of knowing whether a poorly erased answer might invalidate the new selection.
NL Slecht gecoördineerde communicatie heeft een impact op het succes van je lancering.
EN Poorly coordinated communication impacts the success of your launch.
Holandský | Angličtina |
---|---|
slecht | poorly |
communicatie | communication |
succes | success |
lancering | launch |
NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.
EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.
Holandský | Angličtina |
---|---|
slecht | bad |
misschien | maybe |
gebruiken | use |
moeilijk | difficult |
podcast | podcast |
dot | dot |
ring | ring |
NL Het omvat de mogelijkheid om een groot deel van de uitvoer te beperken door plugin of thema, zodat je snel slecht presterende plugins, thema?s of functies kunt bepalen.
EN It includes the ability to narrow down much of its output by plugin or theme, allowing you to quickly determine poorly performing plugins, themes, or functions.
Holandský | Angličtina |
---|---|
uitvoer | output |
snel | quickly |
slecht | poorly |
functies | functions |
bepalen | determine |
te | much |
NL Mocht uw vlucht op de dag van vertrek worden geannuleerd vanwege slecht weer, dan kunt u kosteloos overstappen op een andere vlucht op dezelfde route, afhankelijk van de beschikbaarheid van lege stoelen. Neem hiervoor contact op met ons contact center.
EN Instead of a flight canceled due to bad weather on the day of the flight, you can make a free change to another flight on the same route depending on the availability of empty seats. Please contact our Call Center team.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vlucht | flight |
geannuleerd | canceled |
slecht | bad |
kosteloos | free |
route | route |
beschikbaarheid | availability |
stoelen | seats |
center | center |
NL Dus, het aanmoedigen van een globale markt voor gebruikte electronica zal meer goed doen dan slecht:
EN Even so, encouraging a global market for used electronics does more good than harm:
Holandský | Angličtina |
---|---|
globale | global |
markt | market |
gebruikte | used |
goed | good |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Teahupoo, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Teahupoo, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holandský | Angličtina |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
teahupoo | teahupoo |
in de buurt | nearby |
NL Dash of soot - nr. 244. LRV (lichtreflectiewaarde): 53. Zoals de naam het al zegt: slecht een 'scheutje roetkleur' in wit heeft als resultaat deze warme, bleke tint grijs.
EN Dash of Soot - No 244.LRV (Light Reflectance Value) – 53
NL Twitch Sings gaat sluiten, maar voor karaokefans is het niet allemaal slecht nieuws, aangezien Spotify mogelijk werkt aan een karaokemodus om je te
EN Twitch Sings is set to close, but for karaoke fans, it's not all bad news as Spotify is possibly working on a Karaoke Mode to help you sing your heart
Holandský | Angličtina |
---|---|
slecht | bad |
nieuws | news |
spotify | spotify |
werkt | working |
mogelijk | possibly |
NL Er is een goedkopere versie, maar die heeft niet de volumeregeling aan boord en pikt geluid op uit alle richtingen, wat in de meeste gevallen slecht is
EN There is a cheaper version, but it doesn?t have the onboard volume control and it picks up sound from all directions, which is bad in most cases
Holandský | Angličtina |
---|---|
versie | version |
gevallen | cases |
slecht | bad |
aan boord | onboard |
NL Met slechts 1 CyberGhost-abonnement kunt u tot 7 apparaten tegelijk beschermen. Zo bent u altijd beschermd, zelfs als u via uw telefoon verbinding maakt met een slecht beveiligde openbare wifi-hotspot.
EN With only 1 CyberGhost subscription you can protect up to 7 devices at the same time. This way even if you connect your phone to a poorly secured public Wi-Fi hotspot, you'll always be protected.
Holandský | Angličtina |
---|---|
apparaten | devices |
tegelijk | at the same time |
altijd | always |
telefoon | phone |
verbinding | connect |
slecht | poorly |
openbare | public |
abonnement | subscription |
NL Redirects zijn dus niet slecht voor SEO , tenzij (er is altijd een "tenzij") je ze niet op de juiste manier doet.
EN So, redirects aren’t bad for SEO unless (there’s always an “unless”) you aren’t doing them the right way.
Holandský | Angličtina |
---|---|
redirects | redirects |
slecht | bad |
seo | seo |
tenzij | unless |
manier | way |
doet | doing |
NL Om de LCP te optimaliseren, controleert u eerst de meest voorkomende oorzaken die tot een slecht resultaat kunnen leiden. Op die manier weet u wat u in elk geval moet doen.
EN First, to optimize the LCP, check the most common causes that can lead to a poor outcome. This way, you?ll be able to know what to do in each case.
Holandský | Angličtina |
---|---|
optimaliseren | optimize |
controleert | check |
u | you |
oorzaken | causes |
slecht | poor |
resultaat | outcome |
leiden | lead |
manier | way |
lcp | lcp |
NL Elk kwartaal stelt uw succesmanager een succesplan op, met nieuwe ideeën om uw succes op het platform te maximaliseren. Dit zijn bijvoorbeeld strategieën om slecht presterende producten aan te pakken, SEO-aanbevelingen en groeikansen in andere kanalen.
EN Every quarter, your Success Manager will create a Success Plan with new ideas designed to help you maximize success on the platform, including strategies to improve underperforming products, SEO recommendations, and opportunities to grow other channels.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kwartaal | quarter |
nieuwe | new |
ideeën | ideas |
succes | success |
maximaliseren | maximize |
bijvoorbeeld | including |
kanalen | channels |
seo | seo |
aanbevelingen | recommendations |
NL Als je rood en groen gebruikt, kun je bijvoorbeeld ook pictogrammen, richtingspijlen, labels, annotaties of andere indicatoren toevoegen die een kleurenblinde laten zien dat iets slecht (rood) of goed (groen) is.
EN Along those same lines, if using red and green, you can also add icons, directional arrows, labels, annotations or other indicators that would allow a person with CVD to see that something is bad (red) vs good (green).
Holandský | Angličtina |
---|---|
pictogrammen | icons |
labels | labels |
annotaties | annotations |
indicatoren | indicators |
toevoegen | add |
laten | allow |
slecht | bad |
goed | good |
NL EE stuurt een slecht bericht met vast tarief voor EU-roaming vanaf januari 2022
EN EE says it will offer 5G across the UK by 2028 - but it's bye bye to 3G in 2023
Holandský | Angličtina |
---|---|
ee | ee |
NL Er is nooit een goed moment om slecht nieuws te brengen, maar het lijkt erop dat vandaag de dag is voor EE.
EN Also 50 percent population coverage for 5G by 2023.
Holandský | Angličtina |
---|---|
maar | also |
NL Wij denken dat de term “marketingvertaling” een slecht gekozen naam is die niet de lading dekt van het werk dat marketingvertalers doen
EN We believe the term “Advertising Translation” is a misnomer that doesn’t accurately represent the work done by marketing translators
Holandský | Angličtina |
---|---|
wij | we |
denken | believe |
term | term |
NL Zorg dat je back-up plannen hebt voor als er dingen fout gaan, zoals een band die afzegt of slecht weer (voor openlucht evenementen).
EN Have back-up plans for when things go south, like a band cancellation or bad weather (for outdoor events).
Holandský | Angličtina |
---|---|
plannen | plans |
band | band |
of | or |
slecht | bad |
openlucht | outdoor |
evenementen | events |
NL Waar de marktdiepte laag of slecht is, is er minder liquiditeit en dit betekent dat een grote order de prijs kan beïnvloeden.
EN Where the market depth is low, or poor, there is less liquidity, and this means that a large order has the potential to affect the price.
Holandský | Angličtina |
---|---|
of | or |
slecht | poor |
grote | large |
order | order |
beïnvloeden | affect |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov