NL Met een gratis seriële poortlogger kunt u gemakkelijk de binnenkomende seriële gegevens van maximaal 256 echte en virtuele RS232-poorten lezen en opslaan in een gespecificeerd tekstbestand voor latere analyse van seriële pakket.
Preložiť "seriële gegevens tegelijkertijd" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "seriële gegevens tegelijkertijd" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu seriële gegevens tegelijkertijd
"seriële gegevens tegelijkertijd" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z seriële gegevens tegelijkertijd
Holandský
Angličtina
EN With a free Serial Port Logger, you can easily read the incoming serial data from up to 256 real and virtual RS232 ports and save it to a specified text file for later serial packet analysis.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| echte | real |
| virtuele | virtual |
| opslaan | save |
| gespecificeerd | specified |
NL Lees seriële gegevens tegelijkertijd van maximaal 256 seriële poorten
EN Read serial data from up to 256 serial ports simultaneously
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lees | read |
| gegevens | data |
| poorten | ports |
NL Met RS232-monitor software kunt u niet alleen het seriële verkeer registreren, maar ook het verzenden van gegevens naar een bepaalde seriële poort emuleren alsof het vanuit de gemonitoorde app is verzonden
EN With RS232 monitor software, you can not only log serial traffic but also emulate sending data to a particular serial port as though it were sent from the monitored app
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| poort | port |
| monitor | monitor |
| is | were |
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| computers | computers |
| interface | interface |
| niveaus | levels |
| communiceren | communicating |
| digital | digital |
| equipment | equipment |
| gebruikte | used |
| signaal | signal |
| decconnect | decconnect |
| standaard | standard |
NL Krijg seriële console: u kunt een webcontactdoos gebruiken die hostwinds zullen bieden om via een seriële console verbinding te maken met uw server.
EN Get Serial Console: You will be able to use a web socket that Hostwinds will provide to connect to your server via a serial console.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| console | console |
| hostwinds | hostwinds |
| bieden | provide |
| server | server |
NL Ik spreek hier niet alleen over seriële communicatie, maar ook over seriële opslag zoals ponskaarten, ponsbanden en magnetische tapes
EN I am not only talking about serial communications, but also about serial storage like punch cards, paper tape and magnetic tapes
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| over | about |
| communicatie | communications |
| opslag | storage |
| magnetische | magnetic |
NL Wanneer meer dan één seriële poort nodig is op een A serie melsec PLC, dan kan een AJ71C24 of AJ71C21 seriële communicatie module in het systeem geplugd worden
EN If more than one serial port is necessary on an A series Melsec PLC, the AJ71C24 or AJ71C21 serial communication modules can be plugged into the system
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| poort | port |
| nodig | necessary |
| serie | series |
| communicatie | communication |
| module | modules |
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| computers | computers |
| interface | interface |
| niveaus | levels |
| communiceren | communicating |
| digital | digital |
| equipment | equipment |
| gebruikte | used |
| signaal | signal |
| decconnect | decconnect |
| standaard | standard |
NL Ik spreek hier niet alleen over seriële communicatie, maar ook over seriële opslag zoals ponskaarten, ponsbanden en magnetische tapes
EN I am not only talking about serial communications, but also about serial storage like punch cards, paper tape and magnetic tapes
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| over | about |
| communicatie | communications |
| opslag | storage |
| magnetische | magnetic |
NL Wanneer meer dan één seriële poort nodig is op een A serie melsec PLC, dan kan een AJ71C24 of AJ71C21 seriële communicatie module in het systeem geplugd worden
EN If more than one serial port is necessary on an A series Melsec PLC, the AJ71C24 or AJ71C21 serial communication modules can be plugged into the system
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| poort | port |
| nodig | necessary |
| serie | series |
| communicatie | communication |
| module | modules |
NL Serial Port Monitor toont, registreert en analyseert seriële communicatie. Om een seriële monitoringssessie te starten, download en start u de Serial Port Monitor. Klik vervolgens op 'Monitoring starten' om de monitoringssessie te starten.
EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| port | port |
| toont | displays |
| analyseert | analyzes |
| communicatie | communication |
| download | download |
| klik | click |
NL Krijg seriële console: u kunt een webcontactdoos gebruiken die hostwinds zullen bieden om via een seriële console verbinding te maken met uw server.
EN Get Serial Console: You will be able to use a web socket that Hostwinds will provide to connect to your server via a serial console.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| console | console |
| hostwinds | hostwinds |
| bieden | provide |
| server | server |
NL Zo kan er geschaald worden tussen een capaciteit die volstaat voor tientallen bezoekers tegelijkertijd, tot aan honderden bezoekers tegelijkertijd. De flexibiliteit is daarmee enorm.
EN Now only 249,- setup fee in combination with our managed service
NL "Bij leveranciersrecords voor seriële uitgaven richt ik me op het samenvoegen van dubbele records en het toevoegen van de ISSN-gegevens aan het nieuw geselecteerde basisrecord
EN "With serial vendor records, I focus on merging duplicate records and adding ISSN information to the newly selected base record," she explained
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| samenvoegen | merging |
| dubbele | duplicate |
| toevoegen | adding |
| nieuw | newly |
NL Dit is met name effectief bij het zoeken naar seriële en IMEI-gegevens en kan veel gerelateerde apparaatgegevens retourneren
EN This is particularly effective for lookups on serial and IMEI data, and it is able to return a lot of related device data
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gerelateerde | related |
| gegevens | data |
NL Hoewel de seriële verbinding een twee-weg verbinding is, zullen alleen gegevens vanaf de computer naar de printer worden gezonden
EN Although the serial connection is two-way, data is only sent from the computer to the printer
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verbinding | connection |
| computer | computer |
| printer | printer |
NL Hoewel de seriële verbinding een twee-weg verbinding is, zullen alleen gegevens vanaf de computer naar de printer worden gezonden
EN Although the serial connection is two-way, data is only sent from the computer to the printer
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verbinding | connection |
| computer | computer |
| printer | printer |
NL Serial Port Monitor is een veelzijdig hulpprogramma waarmee u gegevens die via de seriële poorten van uw computer gaan, kunt bewaken en registreren
EN Serial Port Monitor is a feature-rich utility that lets you monitor and record any data going through serial ports of your computer
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hulpprogramma | utility |
| computer | computer |
| registreren | record |
NL Met deze lichtgewicht softwareapplicatie kunt u een grote verscheidenheid aan opdrachten naar seriële poorten sturen, hun antwoorden ontvangen en deze gegevens in verschillende formaten bekijken.
EN This lightweight software application will help you send a wide variety of commands to serial ports, receive their responses and view this data in different formats.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lichtgewicht | lightweight |
| kunt | will |
| grote | wide |
| verscheidenheid | variety |
| poorten | ports |
| antwoorden | responses |
| ontvangen | receive |
| verschillende | different |
| formaten | formats |
| bekijken | view |
NL Verzamelen van Seriële gegevens in realtime
EN Collecting serial data in real time
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verzamelen | collecting |
| gegevens | data |
| realtime | real time |
NL Met de Serial Analyzer software kunt u selecteren of u seriële gegevens wilt weergeven in tabel-, lijn-, dump- of terminalmodus
EN Serial Analyzer software will let you select whether to show serial data in the Table, Line, Dump or Terminal mode
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| analyzer | analyzer |
| software | software |
| selecteren | select |
| weergeven | show |
| tabel | table |
| lijn | line |
NL Alle vastgelegde gegevens, inclusief seriële invoer- / uitvoerbesturingscodes (IOCTL's) met volledige details, kunnen worden opgenomen en opgeslagen in een geselecteerd bestand
EN All captured data, including serial input/output control codes (IOCTLs) with full details, can be recorded to a selected file
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| inclusief | including |
| opgenomen | recorded |
| geselecteerd | selected |
NL Dit is met name effectief bij het zoeken naar seriële en IMEI-gegevens en kan veel gerelateerde apparaatgegevens retourneren
EN This is particularly effective for lookups on serial and IMEI data, and it is able to return a lot of related device data
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gerelateerde | related |
| gegevens | data |
NL Keeper bewaart al uw gegevens op één plek, via eigen zero-knowledge beveiligingsarchitectuur. De gegevens van uw werknemers worden daarbij beschermd en deze blijven tegelijkertijd toch makkelijk toegankelijk vanaf hun apparaten.
EN Keeper stores all your information in one place with a proprietary zero-knowledge security architecture, thereby protecting your employees’ information while making it easily accessible from their devices.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| keeper | keeper |
| plek | place |
| apparaten | devices |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| eerder | previously |
| onderscheid | distinction |
| controllers | controllers |
NL Maar u kunt op elk moment uw gegevens downloaden, ons vragen welke gegevens wij van u hebben, deze gegevens downloaden en uw toestemming intrekken om deze gegevens op onze servers te laten staan
EN But, you can at any time download your data, ask us which of your data we have, download this data and withdraw your consent for this data to sit on our servers
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| moment | time |
| gegevens | data |
| downloaden | download |
| toestemming | consent |
| intrekken | withdraw |
| servers | servers |
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gegevens | data |
| gebruiker | user |
| keuken | kitchen |
| showroom | showroom |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| eerder | previously |
| onderscheid | distinction |
| controllers | controllers |
NL Hij is een seriële ondernemer die zijn carrière is begonnen als consultant bij grote IT-bedrijven zoals PwC, IBM en Oracle
EN He’s a serial entrepreneur who started his career as a consultant with large IT companies such as PwC, IBM and Oracle
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| begonnen | started |
| consultant | consultant |
| grote | large |
| pwc | pwc |
| ibm | ibm |
NL H8571J adapter, PC RS232 seriële poort naar MMJ
EN H8571J adapter, PC RS232 serial port to MMJ
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| adapter | adapter |
| pc | pc |
| poort | port |
| naar | to |
NL De H8571-J adapter kan bijvoorbeeld worden gebruikt om een DEC printer met een seriële MMJ kabel te verbiden met een normale RS232 poort
EN The H8571-J adapter shown here can for example be used to connect a DEC printer with serial MMJ cable to a normal PC RS232 port
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| adapter | adapter |
| kan | can |
| worden | be |
| printer | printer |
| kabel | cable |
| normale | normal |
| poort | port |
| dec | dec |
NL H8575A adapter, DTE RS232 seriële poort naar MMJ
EN H8575A adapter, DTE RS232 serial port to MMJ
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| adapter | adapter |
| poort | port |
| naar | to |
NL De meeste seriële printers zijn uitgerust met een grote sub-D vrouwelijke RS232 connector
EN Most serial printers are equipped with a large sub-D female RS232 connector
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| printers | printers |
| grote | large |
| vrouwelijke | female |
| connector | connector |
NL Daarom is een mannelijke DB25 naar MMJ adapter noodzakelijk om de meeste seriële printers met een MMJ bekabelingssysteem te verbinden
EN Therefore a male db25 to MMJ adapter is necessary to connect most serial printer to a MMJ cabling system
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| adapter | adapter |
| noodzakelijk | necessary |
| printers | printer |
NL H8575E adapter, MMJ naar RS232 seriële printer
EN H8575E adapter, MMJ to RS232 serial printer
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| adapter | adapter |
| naar | to |
| printer | printer |
NL Voeg een apparaat met een seriële poort toe aan een virtuele machine.
EN Add a serial port device to a virtual machine.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voeg | add |
| apparaat | device |
| poort | port |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
NL Alle activiteiten voor het beheer van fysieke seriële uitgaven binnen een acquisitieproces afhandelen
EN Manage physical serials activities in the same acquisition workflows
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| beheer | manage |
| fysieke | physical |
NL WorldShare Acquisitions is speciaal ontworpen met ingebouwde systemen voor het beheer van fysieke seriële uitgaven. Deze zijn dus niet apart van elkaar ontworpen, geconfigureerd en geprijsd, zoals andere, traditionelere acquisitiesystemen.
EN WorldShare Acquisitions was designed with physical serials management built in, not separately developed, configured and priced like other, more traditional acquisitions systems.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| fysieke | physical |
| zijn | was |
| apart | separately |
| geconfigureerd | configured |
| geprijsd | priced |
NL Dankzij deze service bevat 88% van de seriële SCP-uitgaven (en 77% van de monografieën) ten minste één trefwoord
EN Thanks to this service, 88% of SCP serials (and 77% of monographs) include at least one subject heading
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| service | service |
| bevat | include |
NL Wat zijn de kernkwaliteiten van een seriële ondernemer?
EN What are the key qualities of a serial entrepreneur?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
NL Belangrijkste kwaliteiten van een seriële ondernemer
EN Key qualities of a serial entrepreneur
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| kwaliteiten | qualities |
| ondernemer | entrepreneur |
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| fout | mistake |
| gemaakt | made |
| focus | focus |
| je | you |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL De RS423 standaard is één van de minder bekende seriële communicatie standaards
EN The RS423 standard is one of the lesser known serial communication standards
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| minder | lesser |
| bekende | known |
| communicatie | communication |
NL Zijn oudere broer RS232 is breed bekend omdat seriële poorten met deze interface aanwijzig zijn op bijna alle computersystemen
EN Its older brother RS232 is widely known because serial ports with this interface are present on almost all computer systems
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oudere | older |
| broer | brother |
| breed | widely |
| bekend | known |
| poorten | ports |
| interface | interface |
NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.
EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| single | single |
| communicatie | communication |
| standaarden | standards |
| mogelijk | possible |
| interfaces | interfaces |
| pure | pure |
| situaties | situations |
NL Hoe eenvoudig, maar is het altijd zo eenvoudig? Beschouw nu de situatie waarbij een computer informatie verzendt naar een ander apparaat via een seriële verbinding
EN How simple, but is it always this simple? Consider the situation where one computer device sends information to another using a serial connection
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| altijd | always |
| situatie | situation |
| computer | computer |
| informatie | information |
| verzendt | sends |
| apparaat | device |
| verbinding | connection |
NL Communicatie zoals die gedefiniëerd is in de RS232 standaard is een asynchrone seriële communicatie methode
EN Communication as defined in the RS232 standard is an asynchronous serial communication method
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| communicatie | communication |
| standaard | standard |
| methode | method |
NL Daarom is seriële communicatie met software flow control alleen acceptabel wanneer de communicatie snelheden niet te hoog zijn en de kans dat buffers overlopen of signaal verstoring optreedt minimaal is.
EN Therefore, serial communication using software flow control is only acceptable when communication speeds are not to high, and the probability that buffer overruns or data damage occur are minimal.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| communicatie | communication |
| software | software |
| control | control |
| acceptabel | acceptable |
| snelheden | speeds |
| hoog | high |
| minimaal | minimal |
NL Deze term slaat op de extra input en outputs die gebruikt worden op de seriële poort om voor deze vorm van handshaking te zorgen
EN This term mentions the extra input and outputs used on the serial device to perform this type of handshaking
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| term | term |
| input | input |
| gebruikt | used |
NL Meer informatie over de spanningsniveaus van RS232 en andere seriële interfaces kan worden gevonden in de interface vergelijkingstabel.
EN More information about the voltage levels of RS232 and other serial interfaces can be found in the interface comparison table.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| informatie | information |
| gevonden | found |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
seriële gegevens tegelijkertijd seriële ondernemer seriële communicatie twee seriële poorten seriële interface een seriële poort seriële poort meeste seriële printers seriële verbinding seriële interfaces seriële data seriële seriële printer seriële mmj kabel seriële poorten seriële communicatie methoden seriële kabel pc seriële communicatie normale seriële kabel seriële nulmodem lijn seriële printer succesvol rs232 seriële printerkabel seriële printerkabel seriële interrupt systeem krijg seriële console seriële pakket seriële poortlogger seriële communicatie module seriële interface vandaag u seriële poortgegevens single ended seriële maximaal seriële poorten seriële console definieren voor seriële dte seriële poort decconnect mmj seriële bepaalde seriële poort inclusief seriële invoer leveranciersrecords voor seriële beiden seriële standaards oudere seriële printers leren hoe seriële seriële verkeer registreren onbeperkt aantal seriële willekeurig aantal seriële gegevens met gegevens gegevens en gegevens gegevens zijn gegevens tegelijkertijd houdt tegelijkertijdPreložte seriële gegevens tegelijkertijd do iného jazyka
Angličtina 
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky