Preložiť "sector waarin" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "sector waarin" z Holandský do Angličtina

Preklady výrazu sector waarin

"sector waarin" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

sector about after and any business by care community companies company customer service development domain field for for the from have help industries industry into management manufacturing many market marketing of of the offer online out platform product production products sales sector sectors service services site space support the to to help to the use used website with work your
waarin a able about after all also an and and the any are around as as well at at the available based be because become been before being best between but by by the can come content could create day do does during each every everyone example find first for for the from from the future get has have have to help here how how to i if in in the in this in which into is it it is its just like live look looking made make makes many may more most need need to no not number of of the on on the once one only open or other our out over own part personal possible product products professional project provided re receive same see set she show so some such such as take team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they they are this this is through time to to be to do to make to the together towards two up us use used user using want was we we are we can we have were what when where whether which while who will will be with within working would year years you you are you can your you’re

Preklad Holandský do Angličtina z sector waarin

Holandský
Angličtina

NL Selecteer uw sector Academische sector Privésector Openbare sector Anders

EN Please select your sector Academic Private Public Other

Holandský Angličtina
selecteer select
uw your
sector sector
academische academic
openbare public
anders other
privé private

NL Selecteer uw sector Academische sector Privésector Openbare sector Anders

EN Please select your sector Academic Private Public Other

Holandský Angličtina
selecteer select
uw your
sector sector
academische academic
openbare public
anders other
privé private

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

Holandský Angličtina
vieren celebrate
cultuur culture
gevoel feel
zonder without
bijdrage contribution
kans opportunity

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

Holandský Angličtina
mensen people
harmonie harmony
belang interest
verantwoord responsibly
adessium adessium

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

Holandský Angličtina
vieren celebrate
cultuur culture
gevoel feel
zonder without
bijdrage contribution
kans opportunity

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

Holandský Angličtina
mensen people
harmonie harmony
belang interest
verantwoord responsibly
adessium adessium

NL Bestandsbeheer is een sector die zich voortdurend ontwikkelt om aan de behoeften van de sector te voldoen, dus men kan alleen maar raden hoe de relatie tussen enterprise content management en DAM zich in de toekomst kan ontwikkelen

EN File management is an industry that is constantly developing to meet industry needs, so one can only guess how the relationship between enterprise content management and DAM may develop in the future

Holandský Angličtina
voortdurend constantly
behoeften needs
raden guess
relatie relationship
dam dam

NL De sector is aanzienlijk gegroeid sinds de eerste identificatie als zelfstandige sector in 2011. Het aantal grote leveranciers van Martech bedroeg in die tijd ongeveer 150; in 2018 is dit aantal gegroeid tot ongeveer 7000.

EN The sector has grown substantially since it was first identified as a standalone industry in 2011. At that time, the number of major vendors of Martech stood at around 150; in 2018 this figure has grown to approximately 7000.

Holandský Angličtina
aanzienlijk substantially
gegroeid grown
zelfstandige standalone
grote major
leveranciers vendors
martech martech

NL Ons team telt meer dan 360 experts van de industriële en logistieke sector in 27 landen van de EMEA-zone en heeft een grondig inzicht in de sector op zowel lokaal als mondiaal niveau.

EN Our team of more than 360 Industrial & Logistics specialists in 27 countries across EMEA has a deep understanding of the sector at both a local and global level.

Holandský Angličtina
team team
industriële industrial
sector sector
landen countries
lokaal local
niveau level
experts specialists
emea emea

NL Innovatieve oplossing: de Nederlandse e-commerce-sector is de eerste logistieke sector in Europa die gezamenlijk de impact meet om de CO2-uitstoot verder te verminderen.

EN Innovative solution: The Dutch e-commerce sector is the first logistics sector in Europe to jointly measure the impact to further reduce CO2 emissions.

Holandský Angličtina
innovatieve innovative
oplossing solution
sector sector
europa europe
gezamenlijk jointly
impact impact
meet measure
verder further
verminderen reduce
uitstoot emissions

NL Beoordeeld de prestatie van uw bedrijfspartners en gebruik relevante benchmarks uit de sector om ze aan te moedigen hun verbeteringsdoelstellingen bij te stellen. Vergelijk algemene of themaprestaties per sector of land.

EN Assess your business partners’ performance and guide their improvement targets by leveraging relevant peer benchmarks. Compare overall or theme performance by industry or country.

Holandský Angličtina
gebruik leveraging
benchmarks benchmarks
sector industry
vergelijk compare
algemene overall
of or
land country

NL De snelheid waaraan de IT-sector zich ontwikkelt, maakt deze sector zeer gevoelig voor uitdagingen op het gebied van cyberbeveiliging

EN The speed of the information technology industry makes it highly susceptible to cybersecurity challenges

Holandský Angličtina
snelheid speed
maakt makes
uitdagingen challenges
cyberbeveiliging cybersecurity

NL 1/3 jouw sector. Word een voortrekker of toon ten minste jouw kennis door content te delen die betrekking heeft tot jouw sector.

EN 1/3 your industry. Become a thought leader or at least show your knowledge by sharing content related to your industry.

Holandský Angličtina
sector industry
of or
delen sharing

NL Nieuwsgierig naar hoe jouw sector scoort op klantgedrevenheid? Blauw biedt voor elke sector een infographic met interessante én actuele inzichten op de belangrijkste onderdelen van customer experience

EN And especially now you hear more about it

NL Ons team telt meer dan 360 experts van de industriële en logistieke sector in 27 landen van de EMEA-zone en heeft een grondig inzicht in de sector op zowel lokaal als mondiaal niveau.

EN Our team of more than 360 Industrial & Logistics specialists in 27 countries across EMEA has a deep understanding of the sector at both a local and global level.

Holandský Angličtina
team team
industriële industrial
sector sector
landen countries
lokaal local
niveau level
experts specialists
emea emea

NL Innovatieve oplossing: de Nederlandse e-commerce-sector is de eerste logistieke sector in Europa die gezamenlijk de impact meet om de CO2-uitstoot verder te verminderen.

EN Innovative solution: The Dutch e-commerce sector is the first logistics sector in Europe to jointly measure the impact to further reduce CO2 emissions.

Holandský Angličtina
innovatieve innovative
oplossing solution
sector sector
europa europe
gezamenlijk jointly
impact impact
meet measure
verder further
verminderen reduce
uitstoot emissions

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

Holandský Angličtina
initiative initiative
bestaat exists
wereldwijde global
katoen cotton
mensen people
milieu environment
groeit grows

NL Sterke en duurzame relaties met mijn klanten en de constante behoefte om te evolueren met de sector waarin wij actief zijn, is de dagelijkse brandstof van mijn motivatie!

EN The creation of a strong and lasting relationships with my clients and the constant need to evolve with the sector in which we operate is the daily fuel of my motivation!

Holandský Angličtina
sterke strong
duurzame lasting
relaties relationships
klanten clients
constante constant
behoefte need
evolueren evolve
sector sector
dagelijkse daily
brandstof fuel
motivatie motivation

NL Het belangrijkste was om een partner te vinden die de cultuur binnen onze sector en gespecialiseerde wereld waarin we actief zijn begrijpt

EN Most importantly, we looked for a partner who could understand our industry’s culture and the specialised world we operate in

Holandský Angličtina
partner partner
cultuur culture
sector industry
gespecialiseerde specialised
wereld world
begrijpt understand

NL Op zoek naar vaste of tijdelijke medewerkers met specifieke bekwaamheden? Vraag raad aan onze gespecialiseerde units. Er werken consultants met een opleiding of beroepservaring in de functie die u zoekt of de sector waarin u werkt.

EN Looking for permanent or temporary workers with specific skills? Ask our specialised units for advice. The consultants there have training or professional experience in the position you are looking for or the sector you work in.

Holandský Angličtina
vaste permanent
of or
tijdelijke temporary
medewerkers workers
gespecialiseerde specialised
consultants consultants
sector sector

NL Onze recruiters kennen de sector waarin je werkt als geen ander en begrijpen wat hem zo uniek maakt. Hierdoor weten we zeker dat onze kandidaten de ervaring en capaciteiten hebben die aansluiten bij je vacature.

EN Our recruiters specialize in your industry and understand what makes it unique. This expertise allows us to select the candidates that have the experience and skills to fill your job opening.

Holandský Angličtina
recruiters recruiters
sector industry
kandidaten candidates

NL Tenslotte behoort ook een horecabedrijf altijd nog tot een sector waarin doorschrijfsets vaak worden gebruikt

EN And last but not least, carbonless forms are still commonly used in the catering industry

Holandský Angličtina
sector industry
vaak commonly
gebruikt used

NL Natuurlijk waren er toen ook ruzies; het is een sector waarin we altijd geheimen voor elkaar hadden

EN Of course, there were quarrels; it?s a sector where there have always been 50 secrets

Holandský Angličtina
natuurlijk of course
sector sector
altijd always
geheimen secrets

NL Soms omdat dit verplicht is in de sector waarin zij actief zijn, anderen doen dit om de high-end klanten binnen te halen die een bewijs van de beveiliging nodig hebben voordat zij gegevens of geld overmaken.

EN Sometimes because of this is mandatory in the sector in which they operate, others do this every bring in high-end customers who need proof of security before transferring data or money.

Holandský Angličtina
soms sometimes
verplicht mandatory
sector sector
anderen others
klanten customers
bewijs proof
beveiliging security
geld money

NL Ik wil met mijn werk een bijdrage leveren aan de maatschappij.” In de publieke sector, waarin ze parttime werkt, ziet ze daar volop mogelijkheden toe

EN I want to contribute to society with my work.” In the public sector, where she works part-time, she sees plenty of opportunities to do so

Holandský Angličtina
maatschappij society
sector sector
ziet sees
volop plenty
mogelijkheden opportunities

NL Dit is een van de weinige technologieën waarvan bewezen is dat ze uitstoot aanzienlijk kan verlagen in sectoren waarin koolstofarm werken moeilijk is, zoals de industriële sector en zware industrieën.

EN It’s one of the few proven technologies with the potential to significantly lower emissions from certain hard-to-decarbonize sectors, such as manufacturing and heavy industry.

Holandský Angličtina
bewezen proven
uitstoot emissions
aanzienlijk significantly
verlagen lower
moeilijk hard
zware heavy

NL Ik wil met mijn werk een bijdrage leveren aan de maatschappij.” In de publieke sector, waarin ze parttime werkt, ziet ze daar volop mogelijkheden toe

EN I want to contribute to society with my work.” In the public sector, where she works part-time, she sees plenty of opportunities to do so

Holandský Angličtina
maatschappij society
sector sector
ziet sees
volop plenty
mogelijkheden opportunities

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

Holandský Angličtina
initiative initiative
bestaat exists
wereldwijde global
katoen cotton
mensen people
milieu environment
groeit grows

NL Sterke en duurzame relaties met mijn klanten en de constante behoefte om te evolueren met de sector waarin wij actief zijn, is de dagelijkse brandstof van mijn motivatie!

EN The creation of a strong and lasting relationships with my clients and the constant need to evolve with the sector in which we operate is the daily fuel of my motivation!

Holandský Angličtina
sterke strong
duurzame lasting
relaties relationships
klanten clients
constante constant
behoefte need
evolueren evolve
sector sector
dagelijkse daily
brandstof fuel
motivatie motivation

NL Tenslotte behoort ook een horecabedrijf altijd nog tot een sector waarin doorschrijfsets vaak worden gebruikt

EN And last but not least, carbonless forms are still commonly used in the catering industry

Holandský Angličtina
sector industry
vaak commonly
gebruikt used

NL Natuurlijk waren er toen ook ruzies; het is een sector waarin we altijd geheimen voor elkaar hadden

EN Of course, there were quarrels; it?s a sector where there have always been 50 secrets

Holandský Angličtina
natuurlijk of course
sector sector
altijd always
geheimen secrets

NL De sector waarin u opereert doet het goed. Uw bedrijf is een sterke speler in de markt. Toch wilt u dat uw bedrijf het nóg beter gaat doen …

EN The industry you operate in is performing Your overall business performance is solid. Nonetheless, you would like your business to do even better..

NL Cultures Connection biedt vertaaldiensten aan van en naar het Turks, ongeacht de aard van uw project of de sector waarin uw bedrijf opereert.

EN Cultures Connection offers translation services from or into Turkish no matter the nature of your project or the business sector of your company.

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in

Holandský Angličtina
online online
maand month
verhaal story
technische tech
heeft has
geïnvesteerd invested
magazine magazine

NL Emotienetwerken is ook de naam van de gespreksvorm over erfgoed, waarin deelnemers inzicht krijgen in de continue onderhandeling waarin erfgoed tot stand komt en in de dynamiek van zijn betekenissen (door de tijd heen en in de eigen tijd)

EN Emotion networks is also the name of a conversational method, in which participants gain insight into the continuous negotiation that leads to the creation of shared heritage and into the dynamics of its meanings

Holandský Angličtina
naam name
erfgoed heritage
deelnemers participants
continue continuous
onderhandeling negotiation
dynamiek dynamics

NL Het inspirerendste aan leider zijn bij LanguageWire is het creëren van een omgeving waarin samengewerkt wordt en waarin iedereen kan bijdragen aan ons succes

EN The most inspiring thing about being a leader at LanguageWire comes from creating a collaborative environment where everyone can contribute to our success

Holandský Angličtina
leider leader
languagewire languagewire
waarin where
succes success

NL Doe mee aan ons webinar waarin we vertellen hoe je een strategie voor cyber resilience kunt ontwikkelen waarin cyberbeveiliging, bedrijfscontinuïteit en incident respons worden gecombineerd

EN Datto surveyed more than 1,800 managed service providers (MSPs) worldwide to learn more about what makes them tick.

Holandský Angličtina
je them

NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’

EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”

Holandský Angličtina
mensen people
gezond healthy
beter better
geslaagd successful

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.

Holandský Angličtina
deelnemen participate
we we
maatschappij society
adessium adessium

NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is

EN For our well-being we depend on a healthy environment, where we can breathe clean air and have access to good quality water

Holandský Angličtina
gezonde healthy
waarin where
schone clean
lucht air
water water

NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.

EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.

Holandský Angličtina
volgorde sequence
commando commands
bestand file
belangrijk important
ook also
regels rules
verwerkt processed
iptables iptables

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

Holandský Angličtina
behoefte need
vervullen fulfil
gemakkelijk easily
familie family
vrienden friends
toegang access
onderwijs education
economische economic
mogelijkheden opportunities

NL Een uitzondering geldt in die gevallen waarin het niet mogelijk is om vooraf om toestemming te vragen of waarin de verwerking van de gegevens door wettelijke voorschriften toegestaan is.

EN An exception applies in cases in which the factual situation makes it impossible to request consent before processing the data or processing the data is permitted by legal provisions.

Holandský Angličtina
uitzondering exception
geldt applies
gevallen cases
verwerking processing
voorschriften provisions

NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’

EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”

Holandský Angličtina
mensen people
gezond healthy
beter better
geslaagd successful

NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.

EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.

Holandský Angličtina
volgorde sequence
commando commands
bestand file
belangrijk important
ook also
regels rules
verwerkt processed
iptables iptables

NL Ik denk dat het veel waardevoller is om in een organisatie te werken waarin de producten zelf gemaakt worden en waarin je zelf contact hebt met de eindgebruikers, in ons geval de patiënt

EN I think it would be much better for them to work in an organisation that makes its own products and where they are in touch with the end users, in our case the patients

Holandský Angličtina
organisatie organisation
contact touch
eindgebruikers end users
patiënt patients

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.

Holandský Angličtina
deelnemen participate
we we
maatschappij society
adessium adessium

NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is

EN For our well-being we depend on a healthy environment, where we can breathe clean air and have access to good quality water

Holandský Angličtina
gezonde healthy
waarin where
schone clean
lucht air
water water

NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.

EN All you need is a text box in which you can enter your keyword(s), a menu where you can select the search engine, location, and type of device youre searching on.

Holandský Angličtina
nodig need
trefwoord keyword
menu menu
zoekmachine search engine
locatie location
selecteren select
zoekt search

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in

Holandský Angličtina
online online
maand month
verhaal story
technische tech
heeft has
geïnvesteerd invested
magazine magazine

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov