NL 240 miljoen jaar oude fossielen op het spoor – wie op de Monte San Giorgio wandelt, duikt diep de geschiedenis in. Tijdens de rondwandeling door het Unesco-werelderfgoed opent zich van tijd tot tijd een prachtig uitzicht op het Lago di Lugano.
Preložiť "san giorgio wandelt" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "san giorgio wandelt" z Holandský do Angličtina
Preklad Holandský do Angličtina z san giorgio wandelt
Holandský
Angličtina
EN On the trail of 240-million-year-old fossils – hiking around Monte San Giorgio involves diving deep into history. The circular trail through the UNESCO World Heritage site affords occasional wonderful views of Lake Lugano.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| miljoen | million |
| jaar | year |
| spoor | trail |
| monte | monte |
| duikt | diving |
| prachtig | wonderful |
| uitzicht | views |
| lago | lake |
| san | san |
| unesco | unesco |
| lugano | lugano |
NL Dit uitstapje is alleen al de moeite waard vanwege het uitzicht over de stad en het meer van Lugano. Tegenover ligt de San Salvatore, over het meer en de Melinde dam en tot Monte San Giorgio; westelijk de Walliser Alpen.
EN It's worth making the trip here just for the views of the city and Lake Lugano. Opposite stands San Salvatore, Monte San Giorgio looms above the lake and dam of Melide and the Valais Alps can be seen to the west.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uitstapje | trip |
| alleen | just |
| waard | worth |
| uitzicht | views |
| dam | dam |
| monte | monte |
| alpen | alps |
| lugano | lugano |
| is | stands |
| san | san |
| salvatore | salvatore |
NL Ze ligt eenentwintig kilometer ten zuiden van de binnenstad van San Francisco op een verhoogd gedeelte van de San Francisco Bay, tegen de plaatsen Millbrae en San Bruno in San Mateo County.
EN Other airports are the airports of Oakland and San Jose.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| san | san |
NL Ze ligt eenentwintig kilometer ten zuiden van de binnenstad van San Francisco op een verhoogd gedeelte van de San Francisco Bay, tegen de plaatsen Millbrae en San Bruno in San Mateo County.
EN Other airports are the airports of Oakland and San Jose.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| san | san |
NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.
EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uitzicht | views |
NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.
EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uitzicht | views |
NL Meer info over: Monte San Giorgio
EN Find out more about: Monte San Giorgio
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| monte | monte |
| san | san |
NL Meer info over: + Monte San Giorgio
EN Find out more about: + Monte San Giorgio
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| monte | monte |
| san | san |
NL Ooit een zeebassin, later verhief zich hier de Monte San Giorgio, tegen Unesco-Wereldnatuurerfgoed
EN What was once a sea basin later gave way to Monte San Giorgio, now a UNESCO World Heritage Site
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hier | now |
| monte | monte |
| san | san |
| unesco | unesco |
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Monte San Giorgio
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Monte San Giorgio
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| bestaande | existing |
| tickets | tickets |
| monte | monte |
| san | san |
NL Op een ietwat verborgen plek in het historische centrum van San Giorgio, in een oud Ticino-gebouw uit de 19e eeuw: hier is de Osteria dell'Enoteca gevestigd
EN In a somewhat hidden spot in the historic center of San Giorgio, in an old Ticino building from the 19th century: this is where the Osteria dell'Enoteca is located
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| historische | historic |
| centrum | center |
| oud | old |
| eeuw | century |
| gevestigd | located |
| san | san |
| ticino | ticino |
| gebouw | building |
NL Tussen berg en meer: De "Serpiano" met uitzicht op het Meer van Lugano is ideaal gelegen om de Monte San Giorgio te beleven. De gasten zullen hun geluk vinden in de fietstochten rondom het hotel.
EN Between mountain and lake: The "Serpiano" with a view of Lake Lugano is ideally situated to experience Monte San Giorgio. Guests will find their bliss in the bike tours around the hotel.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| berg | mountain |
| uitzicht | view |
| ideaal | ideally |
| gelegen | situated |
| monte | monte |
| gasten | guests |
| hotel | hotel |
| lugano | lugano |
| san | san |
NL Zij die dol is op Zuid-Amerikaanse muziek, nodigde muzikanten Carlos (gitaar) en Giorgio uit
EN She who adores South American music invited musicians Carlos (guitar) and Giorgio
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| muziek | music |
| muzikanten | musicians |
| gitaar | guitar |
| zuid | south |
| amerikaanse | american |
| carlos | carlos |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: omar sivori, giampiero boniperti, john charles, 1957, vorming, giorgio stivanello, bruno nicolè
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: omar sivori, giampiero boniperti, john charles, 1957, training, giorgio stivanello, bruno nicolè
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| foto | photograph |
| john | john |
| charles | charles |
| bruno | bruno |
NL Bankje van zwart volnerf Italiaans leder en walnoot Giorgio
EN Bench Bench in Black Full Grain Italian Leather and Walnut Giorgio
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zwart | black |
| italiaans | italian |
| leder | leather |
| walnoot | walnut |
NL Zij die dol is op Zuid-Amerikaanse muziek, nodigde muzikanten Carlos (gitaar) en Giorgio uit
EN She who adores South American music invited musicians Carlos (guitar) and Giorgio
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| muziek | music |
| muzikanten | musicians |
| gitaar | guitar |
| zuid | south |
| amerikaanse | american |
| carlos | carlos |
NL Een langlaufer gaf me het idee om deze schaatsbaan aan te leggen. Giorgio Bossi, initiatiefnemer Skateline
EN A cross-country skier gave me the idea of building this ice track. Giorgio Bossi, creator of the skateline
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| me | me |
| idee | idea |
NL Een opmerking die Giorgio Bossi, de voormalige beheerder van de langlaufloipe, ter harte nam
EN Former trail designer Giorgio Bossi took the message to heart
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voormalige | former |
NL Zonder het enthousiasme van de 100 verenigingsleden zou er geen Skateline zijn. Giorgio Bossi, initiatiefnemer Skateline
EN If it weren’t for the dedication of the 100 club members, there would be no skateline. Giorgio Bossi, creator of the skateline
NL François Mitterand die in 1988 in de tuin van zijn vakantiehuis in Latche, in de Landes, wandelt.
EN François Mitterand walking in the garden of his holiday home in Latche, in the Landes in 1988
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tuin | garden |
NL De komende maanden wandelt Waag naar de toekomst: wat houdt de gewenste toekomst van Nederland in? Dat doen we op basis van do it yourself-wandelingen, die je op verschillende plekken in Nederland kunt doen
EN The four thematic walks are available in Dutch, and you can read more about them via the link below
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wandelingen | walks |
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| je | you |
| volgen | follow |
NL Of je nou graag wandelt op eenzame wandelpaden, trails in de Alpen, of ruig terrein in de wildernis: wandelen is de meest natuurlijke manier om de natuur te verkennen
EN Whether you hike lonely paths, climb Alpine trails, or trek rugged routes, hiking is the most natural way to explore the great outdoors
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| je | you |
| alpen | alpine |
| manier | way |
| om | to |
NL De sneeuw kraakt onder je voeten en je wandelt langs bevroren beekjes door het besneeuwde winterlandschap.
EN The crunch of snow under your foot, frozen streams and a snow-covered winter landscape.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| bevroren | frozen |
NL reu wandelt met hondje 3609408 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Male strolls with doggie 3609408 Stock Video at Vecteezy
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| videoclips | video |
NL reu wandelt met hondje Pro video
EN Male strolls with doggie Pro Video
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| video | video |
NL Wie graag wandelt, kiest het in Thusis startende muilezelpad ViaSpluga
EN If you enjoy hiking, you can follow the old ViaSpluga pack mule track starting in Thusis
NL Door groene wijngaarden, over geel oplichtende velden en dicht beboste heuvels tot aan het schuimende geraas van de Rijnwaterval: wie door het Schaffhauserland wandelt, wordt getrakteerd op een idyllisch, afwisselend landschap
EN As you hike through green vines, across glowing yellow fields and over densely forested hills until you hear the roar of the Rhine Falls, you’ll find that Schaffhauserland’s landscape is both idyllic and varied
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| velden | fields |
| heuvels | hills |
| idyllisch | idyllic |
| afwisselend | varied |
| landschap | landscape |
NL Wie thuis is in de wereld van gesteenten, wandelt door de bergwereld als een opengeslagen boek over de geschiedenis van de aarde.
EN People who are familiar with stones and rock formations will walk through the mountains as if they were reading a book on geology.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | were |
NL Je wandelt over hoogveen, overgangsveen en laagveen
EN You hike through upland moors, transitional moors and fens
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| je | you |
| over | through |
| en | and |
NL Niet iedereen wandelt graag 's ochtends vroeg een berg op. In zo'n geval kun je toch veel beter een taxi nemen die je in alle comfort naar boven rijdt.
EN An early morning hike up a mountain on foot is not for everyone. So why not opt for a taxi that will take you up in comfort?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| niet | not |
| kun | will |
| taxi | taxi |
| nemen | take |
| comfort | comfort |
NL Je beleeft Lugano door de ogen van de bewoners en wandelt met de gids door de historische steegjes
EN Visitors can experience Lugano through the eyes of residents as they are escorted through the historic streets
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ogen | eyes |
| bewoners | residents |
| historische | historic |
| lugano | lugano |
NL Of u nu in de winter op de skipiste staat, in de zomer wandelt of door het park jogt - bij Keller Sports vindt u uw nieuwe sportoutfit die zowel qua kwaliteit als uitstraling aan uw eisen voldoet
EN Whether you're skiing in winter, hiking in summer or jogging through the park - at Keller Sports you'll find your new sports outfit that meets your requirements in terms of both quality and appearance
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| park | park |
| vindt | find |
| nieuwe | new |
| kwaliteit | quality |
| uitstraling | appearance |
| voldoet | meets |
NL Als je daarna wandelt, moet je er echter rekening mee houden dat sommige delen erg drassig waren en dat de paden niet altijd duidelijk zichtbaar waren, afgezien van een paar korte klimmetjes en het omzeilen van omgevallen bomen
EN When hiking afterwards, however, you should consider that some sections were very boggy and the paths were not always clearly visible, apart from a few short climbs and bypassing fallen trees
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| erg | very |
| waren | were |
| paden | paths |
| korte | short |
| bomen | trees |
| delen | sections |
NL Wandelt u met een infuusstaander? Let op dat u niet over de uitstekende poten struikelt.
EN Are walking with an IV stand? Make sure you do not trip on the legs that stick out.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| niet | not |
| poten | legs |
NL Je voeten veranderen naarmate je meer kilometers wandelt. Als je blaren of drukzweren krijgt kunnen dikkere, dunnere of gewoon andere sokken het verschil maken.
EN Your feet will change with the miles you hike. If you get pressure sores, thicker, thinner or simply different socks can make all the difference.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voeten | feet |
| kilometers | miles |
| als | if |
| gewoon | simply |
| sokken | socks |
NL The Wandering Soul wandelt door de mooiste landschappen van deze wereld en legt haar unieke schoonheid voor ons vast
EN The Wandering Soul walks through the most beautiful landscapes of this world and captures their unique beauty for us
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| soul | soul |
| landschappen | landscapes |
| wereld | world |
| schoonheid | beauty |
NL Je wandelt bijvoorbeeld door geurige Indische kampongs of Noord-Afrikaanse dorpjes
EN You might be taken on a journey through fragrant Indian kampongs or North African villages
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| je | you |
| of | or |
| dorpjes | villages |
| noord | north |
| afrikaanse | african |
NL De komende maanden wandelt Waag naar de toekomst: wat houdt de gewenste toekomst van Nederland in? Dat doen we op basis van do it yourself-wandelingen, die je op verschillende plekken in Nederland kunt doen
EN The four thematic walks are available in Dutch, and you can read more about them via the link below
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wandelingen | walks |
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| je | you |
| volgen | follow |
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| je | you |
| volgen | follow |
NL Wandelt u met een infuusstaander? Let op dat u niet over de uitstekende poten struikelt.
EN Are walking with an IV stand? Make sure you do not trip on the legs that stick out.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| niet | not |
| poten | legs |
NL Of u nu in de winter op de skipiste staat, in de zomer wandelt of door het park jogt - bij Keller Sports vindt u uw nieuwe sportoutfit die zowel qua kwaliteit als uitstraling aan uw eisen voldoet
EN Whether you're skiing in winter, hiking in summer or jogging through the park - at Keller Sports you'll find your new sports outfit that meets your requirements in terms of both quality and appearance
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| park | park |
| vindt | find |
| nieuwe | new |
| kwaliteit | quality |
| uitstraling | appearance |
| voldoet | meets |
NL Of je naar het bos of de bergen gaat, volg altijd de bergcode wanneer je door de Noorse natuur wandelt.
EN Whether you?re in the forests or the mountains, always follow to the mountain code when you?re hiking in Norwegian nature.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| volg | follow |
| altijd | always |
| natuur | nature |
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| je | you |
| volgen | follow |
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| je | you |
| volgen | follow |
NL Nogal een fabulous locatie: je doet heel Londen met de Tube, de hele UK met de trein... of wandelt naar Buckingham Palace. lees meer
EN From this fabulous location, reach all of London by Tube, allof the UK by train, or walk to Buckingham Palace. read more
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| londen | london |
| uk | uk |
| of | or |
| buckingham | buckingham |
NL Een stelletje wandelt over het domein van Brodick Castle op het eiland van Arran
EN A couple walk through the grounds of Brodick Castle on the Isle of Arran
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| eiland | isle |
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| je | you |
| volgen | follow |
NL Je voeten veranderen naarmate je meer kilometers wandelt. Als je blaren of drukzweren krijgt kunnen dikkere, dunnere of gewoon andere sokken het verschil maken.
EN Your feet will change with the miles you hike. If you get pressure sores, thicker, thinner or simply different socks can make all the difference.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voeten | feet |
| kilometers | miles |
| als | if |
| gewoon | simply |
| sokken | socks |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
san giorgio wandelt monte san giorgio wandelt schaffhauserland wandelt nou graag wandelt daarna wandelt bewoners en wandelt wandelt langs bevroren komende maanden wandelt wandelt langs indrukwekkende wandelt over alpenweiden regelmatig wandelt wandelt over hoogveen wie graag wandelt pocklington en wandelt giorgio giorgio stivanello giorgio bossi san francisco gp san marino san san juan san jose fuji san san francisco ca san marco san carlos san francisco conservatory san pedro zonovergoten san carlos san mateo kaart san francisco san francisco kaart san marco 21 san bacio gelato san salvador murcia san javier wijk san nicolás san carlo san diego cerro san cristobal berg san cristobal vliegticket san francisco san andreas san nicolás san francisco bay san francisco business woont in san san francisco international rond de san
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky