"samenwerking aangegaan tussen" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL Vorig jaar werd een samenwerking aangegaan tussen Van Havermaet en het Limburgs incubatorennetwerk, uitgebouwd door LRM en lokale partners. Vandaag bevestigen ze het partnership en breiden ze het uit naar de Genkse incubatoren: C-mine Crib en IncubaThor.
EN REPOMED wants to put a stop to the disposable culture in the healthcare industry. "Today, the majority of medical waste goes into the incinerator.”
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vandaag | today |
NL OCLC en Talis zijn een samenwerking aangegaan om Talis Aspire aan te bieden aan nieuwe en bestaande klanten van WorldShare Management Services (WMS). Talis Aspire is het meest toonaangevende beheersysteem voor het samenstellen van leeslijsten.
EN OCLC has signed new agreements with leading publishers and other content providers around the world to add metadata for high-quality electronic and print books, journals, databases, and other learning materials that will make their content discoverab...
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oclc | oclc |
| nieuwe | new |
| toonaangevende | leading |
NL Wij zijn blij om aan te kondigen dat Bynder een samenwerking is aangegaan met NAPC. NAPC heeft in de afgelopen 20 jaar een team van marketing, branding, technologie en support experts opgebouwd.
EN We are thrilled to announce the partnership with NAPC. Within the last 20 years, NAPC has built a team of experts in marketing, branding, technology and services offering technical and customer support.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kondigen | announce |
| samenwerking | partnership |
| afgelopen | last |
| team | team |
| technologie | technology |
| experts | experts |
| opgebouwd | built |
NL SBB en WorldShare ILL zijn een goede samenwerking aangegaan ten behoeve van gebruikers in Duitsland en de rest van de wereld.
EN SBB and WorldShare ILL have entered into a good partnership for the benefit of users in Germany and around the world.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| goede | good |
| samenwerking | partnership |
| duitsland | germany |
| sbb | sbb |
NL De Faculteit Educatie van de Hogeschool Arnhem Nijmegen (HAN) en Waag's Creative Learning Lab zijn vanuit een gedeelde visie op de toekomst van onderwijs en leren een samenwerking aangegaan.
EN The Centre of Expertise of the HAN University of Applied Sciences (HAN) and Waag have started a cooperation from a shared vision on the future of education and learning.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hogeschool | university |
| gedeelde | shared |
| visie | vision |
| samenwerking | cooperation |
| waag | waag |
NL Newton kon slechts één dag later al op Facebook aankondigen dat ze een samenwerking was aangegaan met een team van Georgia Tech om samen gelaatsschermen en herbruikbare maskers te 3D-printen.
EN Newton returned to Facebook to announce she’d partnered with a team at Georgia Tech to 3D print face shields and reusable masks.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aankondigen | announce |
| samenwerking | partnered |
| team | team |
| tech | tech |
| herbruikbare | reusable |
| maskers | masks |
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedrijf | business |
| vrienden | friends |
| moeiteloos | effortlessly |
| apps | apps |
NL Three en EE zijn een samenwerking aangegaan om de eerste operators te worden die mobiele dekking bieden in het gehele Underground Tube-netwerk van
EN Three and EE have partnered to become the first operators to offer mobile coverage throughout London's entire Underground Tube network.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| mobiele | mobile |
| dekking | coverage |
| ee | ee |
| netwerk | network |
NL OCLC is een samenwerking met Wiley aangegaan. Het doel is automatisering van de processen voor abonnementenbeheer. Hierdoor hoeven bibliotheekmedewerkers zelf geen handelingen meer te verrichten.
EN OCLC is pleased to partner with Wiley to automate subscription management workflows, eliminating the need for manual intervention by library staff.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oclc | oclc |
| automatisering | automate |
| processen | workflows |
| hoeven | need |
NL Onlangs zijn we een samenwerking aangegaan met een Mexicaanse liefdadigheidsinstelling om beurzen te bieden aan kinderen die anders op een leeftijd van 12 jaar van school hadden moeten gaan
EN Recently we partnered with a Mexican charity to provide scholarships for children who would otherwise have had to leave school
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onlangs | recently |
| samenwerking | partnered |
| kinderen | children |
| anders | otherwise |
| school | school |
NL Onlangs zijn we een samenwerking aangegaan met een Mexicaanse liefdadigheidsinstelling om beurzen te bieden aan kinderen, die anders op een leeftijd van 12 jaar van school hadden moeten gaan
EN Recently we partnered with a Mexican charity to provide scholarships for children who would otherwise have had to leave school
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onlangs | recently |
| samenwerking | partnered |
| kinderen | children |
| anders | otherwise |
| school | school |
NL In 2021 zijn we een samenwerking aangegaan met The Asia Foundation voor een nieuw initiatief op het gebied van sociale impact
EN In 2021, we partnered with The Asia Foundation on a new social impact initiative
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| foundation | foundation |
| nieuw | new |
| initiatief | initiative |
| sociale | social |
| impact | impact |
NL In 2021 zijn we een samenwerking aangegaan met The Asia Foundation voor een nieuw initiatief op het gebied van sociale impact
EN In 2021, we partnered with The Asia Foundation on a new social impact initiative
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| foundation | foundation |
| nieuw | new |
| initiatief | initiative |
| sociale | social |
| impact | impact |
NL In 2021 zijn we een samenwerking aangegaan met The Asia Foundation voor een nieuw initiatief op het gebied van sociale impact
EN In 2021, we partnered with The Asia Foundation on a new social impact initiative
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| foundation | foundation |
| nieuw | new |
| initiatief | initiative |
| sociale | social |
| impact | impact |
NL In 2021 zijn we een samenwerking aangegaan met The Asia Foundation voor een nieuw initiatief op het gebied van sociale impact
EN In 2021, we partnered with The Asia Foundation on a new social impact initiative
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| foundation | foundation |
| nieuw | new |
| initiatief | initiative |
| sociale | social |
| impact | impact |
NL In 2021 zijn we een samenwerking aangegaan met The Asia Foundation voor een nieuw initiatief op het gebied van sociale impact
EN In 2021, we partnered with The Asia Foundation on a new social impact initiative
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| foundation | foundation |
| nieuw | new |
| initiatief | initiative |
| sociale | social |
| impact | impact |
NL In 2021 zijn we een samenwerking aangegaan met The Asia Foundation voor een nieuw initiatief op het gebied van sociale impact
EN In 2021, we partnered with The Asia Foundation on a new social impact initiative
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| foundation | foundation |
| nieuw | new |
| initiatief | initiative |
| sociale | social |
| impact | impact |
NL In 2021 zijn we een samenwerking aangegaan met The Asia Foundation voor een nieuw initiatief op het gebied van sociale impact
EN In 2021, we partnered with The Asia Foundation on a new social impact initiative
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| foundation | foundation |
| nieuw | new |
| initiatief | initiative |
| sociale | social |
| impact | impact |
NL In 2021 zijn we een samenwerking aangegaan met The Asia Foundation voor een nieuw initiatief op het gebied van sociale impact
EN In 2021, we partnered with The Asia Foundation on a new social impact initiative
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| foundation | foundation |
| nieuw | new |
| initiatief | initiative |
| sociale | social |
| impact | impact |
NL In 2021 zijn we een samenwerking aangegaan met The Asia Foundation voor een nieuw initiatief op het gebied van sociale impact
EN In 2021, we partnered with The Asia Foundation on a new social impact initiative
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| foundation | foundation |
| nieuw | new |
| initiatief | initiative |
| sociale | social |
| impact | impact |
NL In 2021 zijn we een samenwerking aangegaan met The Asia Foundation voor een nieuw initiatief op het gebied van sociale impact
EN In 2021, we partnered with The Asia Foundation on a new social impact initiative
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| foundation | foundation |
| nieuw | new |
| initiatief | initiative |
| sociale | social |
| impact | impact |
NL In 2021 zijn we een samenwerking aangegaan met The Asia Foundation voor een nieuw initiatief op het gebied van sociale impact
EN In 2021, we partnered with The Asia Foundation on a new social impact initiative
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| foundation | foundation |
| nieuw | new |
| initiatief | initiative |
| sociale | social |
| impact | impact |
NL In 2021 zijn we een samenwerking aangegaan met The Asia Foundation voor een nieuw initiatief op het gebied van sociale impact
EN In 2021, we partnered with The Asia Foundation on a new social impact initiative
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| foundation | foundation |
| nieuw | new |
| initiatief | initiative |
| sociale | social |
| impact | impact |
NL Epic Games is een samenwerking aangegaan met Microsoft om Fortnite beschikbaar te maken op bijna elk scherm, dankzij Xbox Cloud Gaming. Hier lees je
EN Epic Games has partnered with Microsoft to make Fortnite available on nearly every screen, thanks to Xbox Cloud Gaming. Here's how to get it working.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| epic | epic |
| samenwerking | partnered |
| microsoft | microsoft |
| beschikbaar | available |
| scherm | screen |
| xbox | xbox |
| cloud | cloud |
| hier | here |
| fortnite | fortnite |
NL Daarom zijn we een samenwerking aangegaan met Dove en Girlgaze:
EN That’s why we’ve partnered with Dove and Girlgaze to create
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
NL Dove is onlangs een samenwerking aangegaan met Getty Images en Girl Gaze in het project #ShowUs, de eerste inclusieve beeldbibliotheek die alleen uit vrouwen bestaat
EN Dove recently partnered with Getty Images and Girl Gaze to create Project #ShowUs, the world’s first inclusive picture library of women in order to break beauty stereotypes
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onlangs | recently |
| samenwerking | partnered |
| inclusieve | inclusive |
| vrouwen | women |
| getty | getty |
NL Voor de realisatie van Studio 1903 is de Beurs van Berlage de een samenwerking aangegaan met Online Seminar
EN For the realisation of Studio 1903, the Beurs van Berlage has entered into a partnership with Online Seminar
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| studio | studio |
| samenwerking | partnership |
| online | online |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Voor deze nieuwe studio werd een samenwerking aangegaan met een nieuwe partner, namelijk: Online Seminar
EN For this new studio a collaboration was entered into with a new partner, namely: Online Seminar
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| studio | studio |
| werd | was |
| samenwerking | collaboration |
| partner | partner |
| namelijk | namely |
| online | online |
NL Natural Cycles is een samenwerking aangegaan met Oura Ring en biedt automatische temperatuurregistratie aan, wat groot nieuws is voor de gebruikers
EN Amazon is shutting down its cloud file storage service in 2023. Here's what you need to know about it.
NL HMV is een samenwerking aangegaan met Henley Audio voor een collector's edition platenspeler die er waarschijnlijk niet lang meer zal zijn.
EN HMV has partnered with Henley Audio for a collector's edition turntable that is unlikely to be around long.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| s | s |
| edition | edition |
| lang | long |
NL Iterable is een samenwerking aangegaan met Inkit zodat klanten het versturen van ansichtkaarten naadloos kunnen integreren in de rest van hun digitale contactleggingsstrategie.i
EN Iterable has partnered with Inkit to allow clients to seamlessly incorporate sending postcards with the rest of their digital engagement strategy.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| iterable | iterable |
| samenwerking | partnered |
| klanten | clients |
| versturen | sending |
| ansichtkaarten | postcards |
| naadloos | seamlessly |
| integreren | incorporate |
| rest | rest |
| digitale | digital |
NL Op 12 kilometer uit de kust van Scheveningen is Oceans of Energy een samenwerking aangegaan met The Seaweed Company
EN 12 kilometers off the coast of Scheveningen, Oceans of Energy has entered into a partnership with The Seaweed Company
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| kust | coast |
| samenwerking | partnership |
| company | company |
NL Snap en Ticketmaster zijn een samenwerking aangegaan om een nieuwe ervaring met concerttickets in Snapchat te bieden.
EN Snap and Ticketmaster have partnered to offer a new gig ticket experience in Snapchat.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| snap | snap |
| snapchat | snapchat |
NL Newton kon slechts één dag later al op Facebook aankondigen dat ze een samenwerking was aangegaan met een team van Georgia Tech om samen gelaatsschermen en herbruikbare maskers te 3D-printen.
EN Newton returned to Facebook to announce she’d partnered with a team at Georgia Tech to 3D print face shields and reusable masks.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL Een grote wens van ons is het helpen van achtergestelde gemeenschappen om zich te laten vaccineren. Hiertoe zijn we een samenwerking aangegaan met VillageReach ter ondersteuning van hun campagne Drones for Health Malawi.
EN A great desire of ours is helping underserved communities get vaccinated. To this end, we have partnered with VillageReach in support of their Drones for Health Malawi campaign.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL Daarnaast is Kinsta een samenwerking aangegaan met KeyCDN om een geïntegreerde CDN-service te bieden.
EN In addition to that, Kinsta has partnered with KeyCDN to provide integrated CDN service.
NL We zijn een partnerschap aangegaan met Cloudflare Om u gemakkelijke toegang te bieden Cloudflare's CDN. Cloudflare verkleint de afstand tussen uw bezoekers en uw server, wat resulteert in snellere laadtijden.
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| gemakkelijke | easy |
| toegang | access |
| s | s |
| afstand | distance |
| bezoekers | visitors |
| server | server |
| snellere | faster |
| cdn | cdn |
NL We zijn een partnerschap aangegaan met Cloudflare Om u gemakkelijke toegang te bieden Cloudflare's CDN. Cloudflare verkleint de afstand tussen uw bezoekers en uw server, wat resulteert in snellere laadtijden.
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| gemakkelijke | easy |
| toegang | access |
| s | s |
| afstand | distance |
| bezoekers | visitors |
| server | server |
| snellere | faster |
| cdn | cdn |
NL Deze Gebruiksvoorwaarden worden aangegaan door en tussen u en DOMESTIKA
EN These terms of use are entered into by and between you and DOMESTIKA
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| en | and |
NL We zijn een partnerschap aangegaan met Cloudflare Om u gemakkelijke toegang te bieden Cloudflare's CDN. Cloudflare verkleint de afstand tussen uw bezoekers en uw server, wat resulteert in snellere laadtijden.
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| gemakkelijke | easy |
| toegang | access |
| s | s |
| afstand | distance |
| bezoekers | visitors |
| server | server |
| snellere | faster |
| cdn | cdn |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky