NL Ontworpen om chiropractors in staat te stellen welzijn te verspreiden, is Mahalo Wellness een innovatief nieuw bedrijf dat CBD-producten aanbiedt die patiënten helpen zich sterker, rustiger en voldaander te voelen
NL Ontworpen om chiropractors in staat te stellen welzijn te verspreiden, is Mahalo Wellness een innovatief nieuw bedrijf dat CBD-producten aanbiedt die patiënten helpen zich sterker, rustiger en voldaander te voelen
EN Designed to empower chiropractors to spread wellness, Mahalo Wellness is an innovative new company offering CBD products that help patients feel stronger, calmer and fulfilled
Holandský | Angličtina |
---|---|
welzijn | wellness |
verspreiden | spread |
innovatief | innovative |
nieuw | new |
bedrijf | company |
patiënten | patients |
sterker | stronger |
voelen | feel |
cbd | cbd |
NL Maar je zult waarschijnlijk een rustiger model kopen.
EN This weekend sees the return of Formula E to London after five years away. The ePrix will take place around the Excel exhibition centre in London's do...
Holandský | Angličtina |
---|---|
zult | will |
NL Onderweg wordt op de rivieroever gebarbecued voordat het er op de tweede rivierhelft iets rustiger aan toegaat.www.swissriveradventures.ch
EN Before the second and more relaxing part of the tour, there will be a BBQ at the side of the river.www.swissriveradventures.ch
Holandský | Angličtina |
---|---|
er | there |
NL In moeilijke momenten is gepast advies nodig om de onderneming naar rustiger vaarwater te loodsen
EN Transactions are significant events in the life of a business.
Holandský | Angličtina |
---|---|
onderneming | business |
NL Het wordt al snel rustiger en stukken beter wanneer je halverwege bij het Trebbin Natural Reserve aankomt
EN Things will quiet down quickly until you reach the halfway point of the ride at the Trebbin Natural Reserve
Holandský | Angličtina |
---|---|
snel | quickly |
halverwege | halfway |
NL Zo'n 30 km na Créon gaat het nog rustiger, dan klimt het zachtjes tussen de wijnranken.
EN It continues even more calm some 30 km after Créon, then climbs gently between the vines.
Holandský | Angličtina |
---|---|
km | km |
NL Doe het rustiger aan en maak opnieuw contact met de natuur door planten en bloemen te leren illustreren met aquarel
EN Slow down and connect with nature by learning how to illustrate plants and flowers using watercolors
Holandský | Angličtina |
---|---|
natuur | nature |
illustreren | illustrate |
NL Inmiddels is het stof een beetje neergedaald en heeft hij het iets rustiger aan kunnen doen
EN The dust has settled a bit by now, and he has been able to take it a little easier
Holandský | Angličtina |
---|---|
stof | dust |
NL En toen het ministerie na de crisis weer in rustiger vaarwater kwam, was het voor mij tijd om te gaan.’
EN And when the ministry calmed down after the crisis, it was time for me to go.”
Holandský | Angličtina |
---|---|
ministerie | ministry |
crisis | crisis |
NL In de Jordaan zitten ook goede hotels, hier is het net wat rustiger, ook al zit je nog steeds erg centraal
EN If you need something quieter consider the Jordaan district which has a wide range of hotels in a much quieter location, with the additional advantage of still being close to the centre of town
Holandský | Angličtina |
---|---|
hotels | hotels |
centraal | centre |
NL Maar jullie kunnen natuurlijk voor een wat rustiger en creatiever dagje uit kiezen door ook bij de Mossyard Farm Pottery te gaan pottenbakken en zo je eigen souvenir te maken.
EN Alternatively, for something a little less high energy and a lot more creative, stop off at The Wee Pottery Kirkcudbright to hand-make your own souvenirs.
Holandský | Angličtina |
---|---|
creatiever | creative |
NL In een wereld die snel verandert, kan het goed zijn om het rustiger aan te doen en contact te maken met anderen
EN In a world that's changing fast, it can be good to slow down and connect with others
Holandský | Angličtina |
---|---|
wereld | world |
snel | fast |
verandert | changing |
goed | good |
anderen | others |
NL Ik denk dat de beste manier is om de kandidaten vooraf alle opties te geven. "Hier zijn een paar manieren waarop we dit kunnen doen, wat zou je voorkeur hebben?" Ze worden meestal meteen rustiger.
EN I believe the best way is to give the candidates all options upfront. "Here's a few ways we can do this, what would you prefer?" They usually ease up immediately.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kandidaten | candidates |
vooraf | upfront |
opties | options |
voorkeur | prefer |
meestal | usually |
meteen | immediately |
NL In moeilijke momenten is gepast advies nodig om de onderneming naar rustiger vaarwater te loodsen
EN Transactions are significant events in the life of a business.
Holandský | Angličtina |
---|---|
onderneming | business |
NL En toen het ministerie na de crisis weer in rustiger vaarwater kwam, was het voor mij tijd om te gaan.’
EN And when the ministry calmed down after the crisis, it was time for me to go.”
Holandský | Angličtina |
---|---|
ministerie | ministry |
crisis | crisis |
NL Zo'n 30 km na Créon gaat het nog rustiger, dan klimt het zachtjes tussen de wijnranken.
EN It continues even more calm some 30 km after Créon, then climbs gently between the vines.
Holandský | Angličtina |
---|---|
km | km |
NL Zo'n 30 km na Créon gaat het nog rustiger, dan klimt het zachtjes tussen de wijnranken.
EN It continues even more calm some 30 km after Créon, then climbs gently between the vines.
Holandský | Angličtina |
---|---|
km | km |
NL Doe het rustiger aan en maak opnieuw contact met de natuur door planten en bloemen te leren illustreren met aquarel
EN Slow down and connect with nature by learning how to illustrate plants and flowers using watercolors
Holandský | Angličtina |
---|---|
natuur | nature |
illustreren | illustrate |
NL Plan liever een feedbackmoment in op een rustiger tijdstip of ga eens samen apart zitten, en neem de tijd voor het gesprek. Zo zorg je ervoor dat je samen een rustige conversatie kan voeren en de feedback goed over komt.
EN It is better to schedule a feedback meeting at a quieter time or to sit down together and take the time to talk. This ensures that you can have a quiet conversation together and that the feedback comes across properly.
Holandský | Angličtina |
---|---|
rustige | quiet |
feedback | feedback |
NL Wie het liever wat rustiger aan doet, boekt een paardensleetocht.
EN Those seeking a more leisurely experience can book a horse sleigh ride.
NL Onderweg wordt op de rivieroever gebarbecued voordat het er op de tweede rivierhelft iets rustiger aan toegaat.www.swissriveradventures.ch
EN Before the second and more relaxing part of the tour, there will be a BBQ at the side of the river.www.swissriveradventures.ch
Holandský | Angličtina |
---|---|
er | there |
NL Het uitdagende gedeelte beklimt 700 voet (213 m) in een mijl (1,5 km), voordat het rustiger wordt en u beloond wordt
EN The challenging section ascends 700 feet (213 m) in one mile (1.5 km), before easing off and rewarding you with views back
Zobrazuje sa 22 z 22 prekladov