NL Discogs is een website en crowdsourced database met informatie over audio-opnamen, inclusief commerciële releases, promotionele releases en bootleg of off-label releases.
"releases met grotere" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL Discogs is een website en crowdsourced database met informatie over audio-opnamen, inclusief commerciële releases, promotionele releases en bootleg of off-label releases.
EN Discogs is a website and crowdsourced database of information about audio recordings, including commercial releases, promotional releases, and bootleg or off-label releases.
Holandský | Angličtina |
---|---|
is | is |
website | website |
inclusief | including |
releases | releases |
of | or |
NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.
EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.
Holandský | Angličtina |
---|---|
updates | updates |
grotere | larger |
releases | releases |
veel | many |
mogelijk | may |
tools | tools |
volgen | tracking |
issues | issue |
repository | repository |
ci | ci |
NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.
EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.
Holandský | Angličtina |
---|---|
updates | updates |
grotere | larger |
releases | releases |
veel | many |
mogelijk | may |
tools | tools |
volgen | tracking |
issues | issue |
repository | repository |
ci | ci |
NL Zie ook: Ondersteuningsmeldingen op IOS 11.x releases en oudere IOS 12.x releases
EN See also: Support notices on IOS 11.x Releases and older IOS 12.x Releases
Holandský | Angličtina |
---|---|
zie | see |
ook | also |
op | on |
ios | ios |
x | x |
releases | releases |
en | and |
oudere | older |
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
Holandský | Angličtina |
---|---|
voegt | add |
niets | anything |
grotere | bigger |
scherm | screen |
max | max |
model | model |
balk | bar |
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?
NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
Holandský | Angličtina |
---|---|
voegt | add |
niets | anything |
grotere | bigger |
scherm | screen |
max | max |
model | model |
NL Layout: Als je pagina lange lijsten met content bevat, zou je de mogelijkeheid kunnen bieden deze data weer te geven als lijst of als grid. Hiermee help je mogelijk ook mensen die grotere afbeeldingen willen, of grotere rijen.
EN Layout: Where there are long lists of content consider offering a grid or list layout option. This supports people who may want larger images on screen or smaller rows.
Holandský | Angličtina |
---|---|
layout | layout |
lange | long |
of | or |
grid | grid |
mensen | people |
grotere | larger |
afbeeldingen | images |
rijen | rows |
NL Grotere zeespiegelstijging dan voorheen De toekomstscenario’s laten een grotere zeespiegelstijging zien dan voorheen. Als we de uitstoot van broeikasgassen niet verminderen kan de zeespiegel voor de Nederlandse kust rond 2100 met 0,3 tot 1,2 meter?
EN Working with Deltares and other partners, a range of knowledge questions are being investigated relating to the harvesting of offshore solar energy. Oceans of Energy wants to scale up this system further in the coming?
Holandský | Angličtina |
---|---|
niet | further |
NL Hiermee kan het bedrijf de concurrentie aan met grotere partijen, legt ten Have uit: ‘de meeste van onze concurrenten zijn in alle opzichten groter: meer personeel, grotere budgetten voor R&D en forse marketingafdelingen
EN In this way, the company has been able to compete with larger parties, says ten Have: ‘Most of our rivals are bigger in every sense: more staff, larger budgets for R&D and substantial marketing departments
Holandský | Angličtina |
---|---|
kan | able |
partijen | parties |
personeel | staff |
budgetten | budgets |
r | r |
d | d |
NL Layout: Als je pagina lange lijsten met content bevat, zou je de mogelijkeheid kunnen bieden deze data weer te geven als lijst of als grid. Hiermee help je mogelijk ook mensen die grotere afbeeldingen willen, of grotere rijen.
EN Layout: Where there are long lists of content consider offering a grid or list layout option. This supports people who may want larger images on screen or smaller rows.
Holandský | Angličtina |
---|---|
layout | layout |
lange | long |
of | or |
grid | grid |
mensen | people |
grotere | larger |
afbeeldingen | images |
rijen | rows |
NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen
EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories
Holandský | Angličtina |
---|---|
grootste | main |
verschil | difference |
seo | seo |
grotere | greater |
nadruk | emphasis |
interesse | interest |
online | online |
recensies | reviews |
NL Grotere kruidenkamer: De AirVape X heeft nu een 25% grotere kruidenkamer, voor nog langere dampsessies. Het verhittingscompartiment is ook makkelijker schoon te maken.
EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.
Holandský | Angličtina |
---|---|
grotere | larger |
x | x |
nu | now |
langere | longer |
makkelijker | easier |
NL Voor 2022 is Samsung's topklasse vlaggenschip de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22 , de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra -
EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra
Holandský | Angličtina |
---|---|
is | is |
s | s |
vlaggenschip | flagship |
kleinere | smaller |
grotere | larger |
NL Voor 2022 is het topmodel van Samsung de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22, de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra. De laatst...
EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra
Holandský | Angličtina |
---|---|
s | s |
kleinere | smaller |
grotere | larger |
NL Naarmate de fitnessindustrie blijft groeien en een grotere digitale markt omvat, zal machine learning een nog grotere rol gaan spelen omdat meer gegevens moeten worden verwerkt en gebruikt om meer consumenten te betrekken bij wellness en hun welzijn.
EN As the fitness industry continues to grow and encompass a larger digital marketplace, machine learning will play an even larger role as more data must be processed and used to get more consumers engaged in wellness and their wellbeing.
Holandský | Angličtina |
---|---|
digitale | digital |
markt | marketplace |
machine | machine |
learning | learning |
rol | role |
verwerkt | processed |
consumenten | consumers |
NL Krijg overzicht van het grotere geheel, wijs werk toe en breng afhankelijkheden in kaart voor grotere projecten.
EN Get a big picture view, allocate work, and map out dependencies for larger projects.
Holandský | Angličtina |
---|---|
krijg | get |
grotere | larger |
afhankelijkheden | dependencies |
kaart | map |
NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen
EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories
Holandský | Angličtina |
---|---|
grootste | main |
verschil | difference |
seo | seo |
grotere | greater |
nadruk | emphasis |
interesse | interest |
online | online |
recensies | reviews |
NL Voor 2022 is Samsung's top-tier vlaggenschip de Galaxy S22 serie, bestaande uit de kleinere S22, de iets grotere S22+, en de veel grotere S22 Ultra - ...
EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra
Holandský | Angličtina |
---|---|
is | is |
s | s |
vlaggenschip | flagship |
kleinere | smaller |
grotere | larger |
NL Planning van evenementen (zowel op grotere schaal als voor particulieren die een huwelijk of andere grotere bijeenkomsten plannen)
EN Event planning (larger-scale as well as individuals planning weddings or other bigger gatherings)
NL Het opslaan van uw grotere bestanden op een veilige plaats zal het risico van diefstal niet volledig wegnemen, maar u weet in ieder geval dat uw grotere, bewerkbare bestanden niet toegankelijk zijn voor het publiek
EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public
NL Voor alle persgerelateerde vragen (inclusief, maar niet beperkt tot, aanvragen voor afbeeldingen met hoge resolutie, interviews, tijdschriftcredits, releases) kunt u contact opnemen met Ilse Protsman
EN For all press-related inquiries (including, but not limited to, requests for high-res images, interviews, magazine credits, releases) please contact Ilse Protsman
Holandský | Angličtina |
---|---|
beperkt | limited |
afbeeldingen | images |
hoge | high |
resolutie | res |
interviews | interviews |
releases | releases |
NL Voor alle persgerelateerde vragen (inclusief, maar niet beperkt tot, aanvragen voor afbeeldingen met hoge resolutie, interviews, tijdschriftcredits, releases) kunt u contact opnemen met Ilse Protsman
EN For all press-related inquiries (including, but not limited to, requests for high-res images, interviews, magazine credits, releases) please contact Ilse Protsman
Holandský | Angličtina |
---|---|
beperkt | limited |
afbeeldingen | images |
hoge | high |
resolutie | res |
interviews | interviews |
releases | releases |
NL Uit uitgebreide tests van myInsight met de laatste D2- en xCP-releases blijkt dat rapporten na de upgrade probleemloos worden gegenereerd
EN Extensive testing of myInsight with the latest D2 and xCP releases has shown that reports run flawlessly after upgrading
Holandský | Angličtina |
---|---|
uitgebreide | extensive |
tests | testing |
laatste | latest |
rapporten | reports |
upgrade | upgrading |
releases | releases |
NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.
EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.
Holandský | Angličtina |
---|---|
itunes | itunes |
invloed | affects |
releases | releases |
el | el |
icloud | icloud |
back | back |
NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk. Voeg sprints, releases of aangepaste datumvelden toe aan een agenda die je team kan zien.
EN Connect Team Calendars in Confluence Premium with Jira Software for more insight into development work. Add sprints, releases or any custom date field to a calendar for your team to see.
Holandský | Angličtina |
---|---|
verbind | connect |
team | team |
confluence | confluence |
premium | premium |
jira | jira |
software | software |
inzicht | insight |
sprints | sprints |
releases | releases |
je | your |
NL Recente releases van techgiganten zoals Apple, Google en Facebook zorgen ervoor dat klanten nu meer mogelijkheden hebben om gemakkelijk in contact te komen met hun favoriete merken
EN Recent releases from tech giants like Apple, Google and Facebook mean that customers now have more opportunities to easily connect with their favourite brands
Holandský | Angličtina |
---|---|
recente | recent |
releases | releases |
apple | apple |
klanten | customers |
nu | now |
mogelijkheden | opportunities |
gemakkelijk | easily |
favoriete | favourite |
merken | brands |
NL Benieuwd met wat voor projecten we bezig zijn? Enkele cijfers over hoe de extensies presteren? of over nieuwe releases? Kijk eens!
EN Curious about what kind of projects we are working on? Some numbers on how the extensions are performing? or about new releases? Take a look!
Holandský | Angličtina |
---|---|
projecten | projects |
bezig | working |
extensies | extensions |
presteren | performing |
nieuwe | new |
releases | releases |
NL Promoot afspeellijsten en releases met prachtige smartlinks
EN Promote playlists and releases with beautiful smart links
Holandský | Angličtina |
---|---|
afspeellijsten | playlists |
releases | releases |
prachtige | beautiful |
promoot | promote |
NL IDAGIO is de toonaangevende streamingapp voor klassieke muziek met miljoenen nummers, exclusieve releases en gepersonaliseerde aanbevelingen.
EN IDAGIO is the leading streaming app for classical music with millions tracks, exclusive releases and personalized recommendations.
Holandský | Angličtina |
---|---|
is | is |
toonaangevende | leading |
klassieke | classical |
muziek | music |
miljoenen | millions |
exclusieve | exclusive |
releases | releases |
gepersonaliseerde | personalized |
aanbevelingen | recommendations |
NL Uit uitgebreide tests van myInsight met de laatste D2- en xCP-releases blijkt dat rapporten na de upgrade probleemloos worden gegenereerd
EN Extensive testing of myInsight with the latest D2 and xCP releases has shown that reports run flawlessly after upgrading
Holandský | Angličtina |
---|---|
uitgebreide | extensive |
tests | testing |
laatste | latest |
rapporten | reports |
upgrade | upgrading |
releases | releases |
NL Benieuwd met wat voor projecten we bezig zijn? Enkele cijfers over hoe de extensies presteren? of over nieuwe releases? Kijk eens!
EN Curious about what kind of projects we are working on? Some numbers on how the extensions are performing? or about new releases? Take a look!
Holandský | Angličtina |
---|---|
projecten | projects |
bezig | working |
extensies | extensions |
presteren | performing |
nieuwe | new |
releases | releases |
NL Agile projectmanagement is een iteratieve aanpak voor het beheer van softwareontwikkelingsprojecten met de focus op doorlopende releases en feedback van klanten. Start hier jouw agile transformatie.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
Holandský | Angličtina |
---|---|
agile | agile |
projectmanagement | project management |
aanpak | approach |
doorlopende | continuous |
releases | releases |
feedback | feedback |
klanten | customer |
start | start |
focus | focuses |
NL Agile projectmanagement is een iteratieve aanpak voor het beheer van softwareontwikkelingsprojecten met de focus op doorlopende releases en feedback van klanten.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback.
Holandský | Angličtina |
---|---|
agile | agile |
projectmanagement | project management |
aanpak | approach |
doorlopende | continuous |
releases | releases |
feedback | feedback |
klanten | customer |
focus | focuses |
NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.
EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.
Holandský | Angličtina |
---|---|
itunes | itunes |
invloed | affects |
releases | releases |
el | el |
icloud | icloud |
back | back |
NL Met de opties om Atlassian Cloud-releases te beheren, wordt het dagelijkse beheer van onze cloudproducten voorspelbaarder. Ze helpen je bij het plannen, voorbereiden en succesvol laten verlopen van komende productwijzigingen.
EN With options to control Atlassian cloud releases, your day-to-day management of our cloud products becomes more predictable, helping you plan, prepare and ensure success for upcoming product changes.
Holandský | Angličtina |
---|---|
opties | options |
atlassian | atlassian |
wordt | becomes |
dagelijkse | day-to-day |
cloudproducten | cloud products |
helpen | helping |
plannen | plan |
voorbereiden | prepare |
succesvol | success |
komende | upcoming |
cloud | cloud |
releases | releases |
NL Groeiende teams kunnen complexe workflows hebben. Met Jira en Confluence kun je de voortgang van de huidige release in de gaten houden, of een statische wijzigingslog toevoegen die laat zien wat er tussen je nieuwste releases is veranderd.
EN Growing teams can have complex workflows. Jira and Confluence let you track your progress on the current release, or insert a static change log that displays what’s changed between your latest releases.
Holandský | Angličtina |
---|---|
groeiende | growing |
teams | teams |
complexe | complex |
workflows | workflows |
jira | jira |
confluence | confluence |
voortgang | progress |
huidige | current |
release | release |
of | or |
statische | static |
toevoegen | insert |
laat | let |
nieuwste | latest |
releases | releases |
veranderd | changed |
NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk. Voeg sprints, releases of aangepaste datumvelden toe aan een agenda die je team kan zien.
EN Connect Team Calendars in Confluence Premium with Jira Software for more insight into development work. Add sprints, releases or any custom date field to a calendar for your team to see.
Holandský | Angličtina |
---|---|
verbind | connect |
team | team |
confluence | confluence |
premium | premium |
jira | jira |
software | software |
inzicht | insight |
sprints | sprints |
releases | releases |
je | your |
NL Deze fix kan indien mogelijk ook worden meegenomen naar releases met lange termijn-support.
EN The fix may also be backported to Long Term Support releases, if feasible.
Holandský | Angličtina |
---|---|
fix | fix |
indien | if |
releases | releases |
lange | long |
termijn | term |
support | support |
NL Releases met lange termijn-support zijn voor Server- en Data Center-klanten die liever meer tijd hebben om zich voor te bereiden op upgrades naar nieuwe functieversies, maar wel bugfixes moeten ontvangen
EN Long Term Support releases are for Server and Data Center customers who prefer to allow more time to prepare for upgrades to new feature versions, but still need to receive bug fixes
Holandský | Angličtina |
---|---|
releases | releases |
lange | long |
upgrades | upgrades |
termijn | term |
support | support |
server | server |
center | center |
klanten | customers |
NL Er zijn erg vaak nieuwe releases voor Bitbucket Server, dus met zes maanden dekken we 5 tot 6 belangrijke versies. Jira en Confluence zijn medio 2017 overgegaan op een ander releaseschema en releasen nu ook 5 tot 6 keer per jaar.
EN Bitbucket Server releases very frequently, therefore 6 months covers 5-6 major versions. Since mid 2017, Jira and Confluence have moved to a similar release cadence, and are now also releasing 5-6 times per year.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vaak | frequently |
releases | releases |
bitbucket | bitbucket |
server | server |
maanden | months |
belangrijke | major |
jira | jira |
confluence | confluence |
NL Beheer je een grote of complexe installatie? Ontdek dan of releases met lange termijn-support geschikt zijn voor je team. Meer informatie.
EN Managing a large or complex instance? Find out if Long Term Support releases are right for your team. Learn more.
Holandský | Angličtina |
---|---|
complexe | complex |
releases | releases |
lange | long |
team | team |
termijn | term |
NL Promoot afspeellijsten en releases met prachtige smartlinks
EN Promote playlists and releases with beautiful smart links
Holandský | Angličtina |
---|---|
afspeellijsten | playlists |
releases | releases |
prachtige | beautiful |
promoot | promote |
NL Organiseer het werk in fasen – groepeer uw gerangschikte lijst met functies of grote inspanningen in grote releases of fasen en definieer hun duur.
EN Organize work into phases – group your ranked list of features or major efforts into major releases or stages and define their duration.
NL Promoot je nieuwe releases met Marquee, nu beschikbaar voor alle in aanmerking komende artiesten van teams in de VS, Australië en het VK. Meer informatie over de nieuwe aflevering van The Game Plan.
EN We’ve turned our long-running video series into a longform podcast where the likes of Jeezy, Charli XCX, Russ, Ashnikko, Hayley Kiyoko, and many impart their best advice.
NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.
EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.
Holandský | Angličtina |
---|---|
bieden | providing |
zichtbaarheid | visibility |
komende | upcoming |
releases | releases |
compliance | compliance |
waar | wherever |
mogelijk | possible |
NL Voeg geautomatiseerde builds, testen en releases samen in één workflow
EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow
Holandský | Angličtina |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
builds | builds |
testen | tests |
en | and |
releases | releases |
workflow | workflow |
NL het maximale rendement uit uw software-investering te blijven behalen en sneller te profiteren van nieuwe producten en releases.
EN get the maximum, ongoing return on your software investment get benefits more quickly from new products and releases.
Holandský | Angličtina |
---|---|
maximale | maximum |
nieuwe | new |
releases | releases |
investering | investment |
NL Premiumpakket: Bedrijfskritische ondersteuning voor organisaties die de allerbeste ervaring nodig hebben om hun succes te garanderen. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws/releases/updates.
EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ervaring | experience |
succes | success |
laatste | latest |
releases | releases |
NL Dankzij internationale activiteiten en onderhoudsdiensten beschik je steeds over de laatste releases en worden de vlotte integratie en het langdurige succes van jouw systemen gegarandeerd.
EN International operations and maintenance services to keep you to be up–to-date with the latest releases, ensuring smooth integration and long-term success of your systems.
Holandský | Angličtina |
---|---|
internationale | international |
activiteiten | operations |
laatste | latest |
releases | releases |
integratie | integration |
succes | success |
systemen | systems |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov