NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
Preložiť "relaties te versterken" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "relaties te versterken" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu relaties te versterken
"relaties te versterken" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z relaties te versterken
Holandský
Angličtina
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| sociale | social |
| economische | economic |
| verkleinen | reducing |
| ook | as well |
NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| sociale | social |
| economische | economic |
| verkleinen | reducing |
| ook | as well |
NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest.
EN Investing in the wrong CRM is expensive. Get a guide that helps you identify the optimal solution for your organization.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| investeren | investing |
| oplossing | solution |
| bedrijf | organization |
| crm | crm |
NL Het opbouwen van een sterk, uniek herkenbaar merkimago helpt om de relaties met de klanten van een merk te versterken en de merkwaarde te verhogen
EN Building a strong, uniquely recognizable brand image helps to foster closer relationships with a brand’s customers and drive higher brand equity
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| sterk | strong |
| uniek | uniquely |
| herkenbaar | recognizable |
| helpt | helps |
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties met prospects en klanten. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest met onze CRM buyer?s guide.
EN Investing in CRM software will help you build and strengthen relationships with new and existing customers. Find out how to choose the right solution for your business with our CRM Buyer's Guide.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| investeren | investing |
| helpt | help |
| opbouwen | build |
| versterken | strengthen |
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| s | s |
| guide | guide |
NL CRM-voorbeelden: hoe bedrijven CRM inzetten om hun relaties te versterken en meer deals te sluiten
EN CRM examples: How companies use CRMs to strengthen relationships and close more deals
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| inzetten | use |
| relaties | relationships |
| versterken | strengthen |
| deals | deals |
| sluiten | close |
| voorbeelden | examples |
NL Maak gebruik van de kans om je professionele relaties met de bands, het management van de locatie en verkopers waar je mee hebt gewerkt te versterken.
EN Take the opportunity to build your professional relationships with the bands, the venue management, and any vendors you hired.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| maak | build |
| kans | opportunity |
| professionele | professional |
| relaties | relationships |
| bands | bands |
| verkopers | vendors |
NL Kortom, u kunt uw zakelijke relaties versterken wanneer u voor uw klanten jassen laat bedrukken.
EN In short, promote strong and sustainable customer relations by printing personalised jackets for your clients.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kortom | short |
| uw | your |
| relaties | relations |
| jassen | jackets |
| bedrukken | printing |
NL Wij versterken het maatschappelijk engagement en de relaties tussen de staat en de burgers voor een efficiënt en inclusief overheidsapparaat.
EN We support civic commitment and the strengthening of State–citizen relationships to stimulate efficient and inclusive public action.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wij | we |
| engagement | commitment |
| relaties | relationships |
| staat | state |
| efficiënt | efficient |
| inclusief | inclusive |
NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest.
EN Investing in the wrong CRM is expensive. Get a guide that helps you identify the optimal solution for your organization.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| investeren | investing |
| oplossing | solution |
| bedrijf | organization |
| crm | crm |
NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest.
EN Investing in the wrong CRM is expensive. Get a guide that helps you identify the optimal solution for your organization.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| investeren | investing |
| oplossing | solution |
| bedrijf | organization |
| crm | crm |
NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest.
EN Investing in the wrong CRM is expensive. Get a guide that helps you identify the optimal solution for your organization.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| investeren | investing |
| oplossing | solution |
| bedrijf | organization |
| crm | crm |
NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest.
EN Investing in the wrong CRM is expensive. Get a guide that helps you identify the optimal solution for your organization.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| investeren | investing |
| oplossing | solution |
| bedrijf | organization |
| crm | crm |
NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest.
EN Investing in the wrong CRM is expensive. Get a guide that helps you identify the optimal solution for your organization.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| investeren | investing |
| oplossing | solution |
| bedrijf | organization |
| crm | crm |
NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest.
EN Investing in the wrong CRM is expensive. Get a guide that helps you identify the optimal solution for your organization.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| investeren | investing |
| oplossing | solution |
| bedrijf | organization |
| crm | crm |
NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest.
EN Investing in the wrong CRM is expensive. Get a guide that helps you identify the optimal solution for your organization.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| investeren | investing |
| oplossing | solution |
| bedrijf | organization |
| crm | crm |
NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest.
EN Investing in the wrong CRM is expensive. Get a guide that helps you identify the optimal solution for your organization.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| investeren | investing |
| oplossing | solution |
| bedrijf | organization |
| crm | crm |
NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties met prospects en klanten. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest met onze CRM buyer?s guide.
EN Investing in CRM software will help you build and strengthen relationships with new and existing customers. Find out how to choose the right solution for your business with our CRM Buyer's Guide.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| investeren | investing |
| helpt | help |
| opbouwen | build |
| versterken | strengthen |
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| s | s |
| guide | guide |
NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties met prospects en klanten. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest met onze CRM buyer?s guide.
EN Investing in CRM software will help you build and strengthen relationships with new and existing customers. Find out how to choose the right solution for your business with our CRM Buyer's Guide.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| investeren | investing |
| helpt | help |
| opbouwen | build |
| versterken | strengthen |
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| s | s |
| guide | guide |
NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties met prospects en klanten. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest met onze CRM buyer?s guide.
EN Investing in CRM software will help you build and strengthen relationships with new and existing customers. Find out how to choose the right solution for your business with our CRM Buyer's Guide.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| investeren | investing |
| helpt | help |
| opbouwen | build |
| versterken | strengthen |
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| s | s |
| guide | guide |
NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties met prospects en klanten. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest met onze CRM buyer?s guide.
EN Investing in CRM software will help you build and strengthen relationships with new and existing customers. Find out how to choose the right solution for your business with our CRM Buyer's Guide.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| investeren | investing |
| helpt | help |
| opbouwen | build |
| versterken | strengthen |
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| s | s |
| guide | guide |
NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties met prospects en klanten. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest met onze CRM buyer?s guide.
EN Investing in CRM software will help you build and strengthen relationships with new and existing customers. Find out how to choose the right solution for your business with our CRM Buyer's Guide.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| investeren | investing |
| helpt | help |
| opbouwen | build |
| versterken | strengthen |
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| s | s |
| guide | guide |
NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties met prospects en klanten. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest met onze CRM buyer?s guide.
EN Investing in CRM software will help you build and strengthen relationships with new and existing customers. Find out how to choose the right solution for your business with our CRM Buyer's Guide.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| investeren | investing |
| helpt | help |
| opbouwen | build |
| versterken | strengthen |
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| s | s |
| guide | guide |
NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties met prospects en klanten. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest met onze CRM buyer?s guide.
EN Investing in CRM software will help you build and strengthen relationships with new and existing customers. Find out how to choose the right solution for your business with our CRM Buyer's Guide.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| investeren | investing |
| helpt | help |
| opbouwen | build |
| versterken | strengthen |
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| s | s |
| guide | guide |
NL Kortom, u kunt uw zakelijke relaties versterken wanneer u voor uw klanten jassen laat bedrukken.
EN In short, promote strong and sustainable customer relations by printing personalised jackets for your clients.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kortom | short |
| uw | your |
| relaties | relations |
| jassen | jackets |
| bedrukken | printing |
NL We oefenen zelfverbetering, empathie voor anderen en erkennen fouten om verantwoordelijkheid op te bouwen en relaties te versterken.
EN We practise self-improvement and empathy towards others and own up to mistakes to build accountability and strengthen relationships.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| empathie | empathy |
| anderen | others |
| en | and |
| fouten | mistakes |
| verantwoordelijkheid | accountability |
| relaties | relationships |
| versterken | strengthen |
NL Wij versterken het maatschappelijk engagement en de relaties tussen de staat en de burgers voor een efficiënt en inclusief overheidsapparaat.
EN We support civic commitment and the strengthening of State–citizen relationships to stimulate efficient and inclusive public action.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wij | we |
| engagement | commitment |
| relaties | relationships |
| staat | state |
| efficiënt | efficient |
| inclusief | inclusive |
NL We gaan verder dan traditionele marketing door een sterke nadruk te leggen op het opbouwen van relaties. Onze klanten helpen oprechte betrokkenheid te brengen en merkloyaliteit te versterken bij hun doelgroep.
EN We go beyond traditional marketing by placing a strong emphasis on relationship building. Helping our clients bring genuine engagement and bolster brand loyalty with their target audience.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gaan | go |
| traditionele | traditional |
| sterke | strong |
| nadruk | emphasis |
| relaties | relationship |
| klanten | clients |
| helpen | helping |
| betrokkenheid | engagement |
| doelgroep | target audience |
NL Maak gebruik van de kans om je professionele relaties met de bands, het management van de locatie en verkopers waar je mee hebt gewerkt te versterken.
EN Take the opportunity to build your professional relationships with the bands, the venue management, and any vendors you hired.
NL CRM gedijt bij relaties, en relaties gedijen bij vriendelijkheid
EN CRM prospers with relationships, and relationships prosper with friendliness
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| crm | crm |
| bij | with |
| relaties | relationships |
| en | and |
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gezien | seen |
| relaties | relationships |
| veel | really |
| klanten | customers |
NL Door de relaties en connecties tussen afzenders en ontvangers te begrijpen, inclusief de aard of mate van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers hierover informeren.
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| afzenders | senders |
| ontvangers | recipients |
| inclusief | including |
| of | or |
| kan | can |
| gedrag | behaviors |
| detecteren | detect |
| gebruikers | users |
NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| informatie | information |
| afzenders | senders |
| ontvangers | recipients |
| inclusief | including |
| sterkte | strength |
| of | or |
| nabijheid | proximity |
NL Door inzicht te krijgen in relaties en connecties tussen verzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers daarvoor waarschuwen.
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontvangers | recipients |
| inclusief | including |
| sterkte | strength |
| of | or |
| nabijheid | proximity |
| gedrag | behaviors |
| detecteren | detect |
| gebruikers | users |
| waarschuwen | alert |
NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| informatie | information |
| afzenders | senders |
| ontvangers | recipients |
| inclusief | including |
| sterkte | strength |
| of | or |
| nabijheid | proximity |
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”
NL Zero Trust Network Access kan uw technische teams de mogelijkheid bieden sneller te werken en tegelijkertijd de beveiliging van uw ontwikkelomgeving te versterken.
EN Zero Trust Network Access can empower your technical teams to work faster, while strengthening the security of your build environment.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zero | zero |
| access | access |
| uw | your |
| teams | teams |
| sneller | faster |
| tegelijkertijd | while |
| versterken | strengthening |
NL Moedig alle teams aan, van marketing tot engineering, om berichten te delen, de bedrijfscultuur te versterken en direct feedback te krijgen.
EN Encourage all teams – from marketing to engineering – to share announcements, strengthen company culture, and get instant feedback.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| marketing | marketing |
| engineering | engineering |
| versterken | strengthen |
| direct | instant |
| feedback | feedback |
NL Kies een domeinnaam en selecteer stockfoto's om je merk te versterken
EN Find a domain, explore stock images, and amplify your brand
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| domeinnaam | domain |
| merk | brand |
| versterken | amplify |
| je | your |
NL En vergeet niet: we zijn slechts een muisklik of telefoontje van jou verwijderd, als je jouw interne middelen of infrastructuur snel wilt versterken.
EN And remember: we’re just a click or call away, if you need to quickly boost your internal resources or infrastructure.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| interne | internal |
| snel | quickly |
| versterken | boost |
NL Bynder's branding automation oplossing helpt Syngenta bij het bereiken van ambitieuze marketinggoals door het versterken van merkrichtlijnen.
EN Brand consistency is a challenge for a company with 25,000+ employees in over 80 countries, but Syngenta is able to fufill ambitious marketing goals with Bynder.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| syngenta | syngenta |
| ambitieuze | ambitious |
NL SuperOffice Sales geeft je de tools om je verkoopprocessen te versterken. Het helpt je salesteams om beloftes na te komen, waarde te bieden, meer deals te sluiten, en hun verkoopdoelen te overtreffen.
EN SuperOffice Sales gives you the instruments to fuel your sales processes and helps your sales teams keep their promises, offer value, close more deals, and exceed their sales targets.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| helpt | helps |
| overtreffen | exceed |
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| focus | focus |
| zult | will |
| versterken | strengthen |
NL Op zoek naar hulp of wil je ons team versterken?
EN Looking for help or want to join our team?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hulp | help |
| of | or |
| ons | our |
| team | team |
NL Elk bedrijf veroorzaakt CO2 emissies, die het broeikaseffect versterken
EN Every company causes carbon emissions, which further boost the greenhouse effect
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedrijf | company |
| veroorzaakt | causes |
| emissies | emissions |
| versterken | boost |
NL Gebruik onze geautomatiseerde acties en aanpasbare templates om je recruitment te versterken. Til je recruitment naar een hoger niveau met best practices en standaardtechnieken.
EN Use our automated actions and customizable templates to strengthen your hiring. Take your recruiting to the next level by introducing best practices and standardizing techniques.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| aanpasbare | customizable |
| templates | templates |
| versterken | strengthen |
| niveau | level |
| je | your |
NL Om de marketingperformance te versterken deed Syngenta een gedetailleerde marktanalyse, die onder meer bestond uit een enquête over de 23 belangrijkste actieve landen.
EN To enhance marketing performance, Syngenta did a detailed market analysis, including a survey of the 23 core active countries.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| syngenta | syngenta |
| gedetailleerde | detailed |
| enquête | survey |
| actieve | active |
| landen | countries |
NL Binnen de wereldwijde marketingafdeling was er ruimte voor verbetering. Naar aanleiding van de resultaten van de enquête werd er een plan gepresenteerd dat communicatie en samenwerking wereldwijd zou versterken.
EN For the global marketing department, there was room for improvement. A huge opportunity to enhance the communication and collaboration worldwide by getting everyone on board was presented following the results.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ruimte | room |
| verbetering | improvement |
| resultaten | results |
| gepresenteerd | presented |
| samenwerking | collaboration |
| versterken | enhance |
NL Van 100+ aangepaste websites tot een enkele digitale one-stop-shop. Zie hoe deze sportkledingfabrikanten hun uitgebreide dealernetwerk versterken met de DAM van Bynder.
EN It’s Monday - the big launch day! Thanks to the usage rights defined and linked to archive and release date, New Looks’ marketing teams get to see the brand new shiny content!
NL Merkmarketing (brand marketing) beschrijft een strategisch plan op lange termijn om de herkenbaarheid en reputatie van een merk voortdurend te versterken
EN Brand marketing describes a long-term, strategic plan to continuously boost a brand's recognition and reputation
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beschrijft | describes |
| lange | long |
| termijn | term |
| reputatie | reputation |
| voortdurend | continuously |
| versterken | boost |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
versterken zelfs versterken burgers versterken versterken zodat digitale marketing versterken roze kleuren versterken kennisbank versterken merk te versterken compliance te versterken ondertussen versterken drie versterken door middel reputatie te versterken recruitment te versterken versterken van merkrichtlijnen ontwikkelomgeving te versterken verkoopprocessen te versterken stemmen te versterken menselijke firewall versterken vastgoedstrategie te versterken slotte versterken internationale markt versterken toeleveringsketen versterken bedrijven versterken versterken de rechtsstaat mindlabs partners versterken ondertussen versterken versterken en verbinden werkruimten te versterken versterken van waardeketens versterken en ontwikkelen grotere reach versterken enige tijd versterken stemmen versterken firewall versterken broeikaseffect versterken samenwerking te versterken merkloyaliteit te versterken veiligheidspositie te versterken marketingperformance te versterken groepsgevoel versterken elkaar kunnen versterken versterken onze expertise versterken van meningen versterken het maatschappelijk lichaam te versterken versterken en werd wikipedia te versterken organisatie komen versterken opbouwen en versterken beleid te versterkenPreložte relaties te versterken do iného jazyka
Angličtina 
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky