NL Je zit de vos achterna op zes verschillende sporen door Basel. Maar pas op, in de bocht van de Rijn is de vos zo vlug als water. Zorg ervoor dat je hem betrapt voordat hij zich met een sprong over de grens uit de voeten maakt.
Preložiť "pieter de vos" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "pieter de vos" z Holandský do Angličtina
Preklad Holandský do Angličtina z pieter de vos
Holandský
Angličtina
EN The fox takes chasers on six different trails across Basel. But watch out, at the bend in the Rhine, foxes are up to every trick. The fox has to be caught before it leaps away over the border.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vos | fox |
| basel | basel |
| rijn | rhine |
| grens | border |
NL Je zoekt de vos op zeven verschillende sporen door Zürich en Winterthur. De vos zwerft tussen het meer en het Hallenstadion, en om hem te slim af te zijn heb je schranderheid, teamwork en urban speed nodig.
EN The fox takes chasers on seven different trails across Zurich and Winterthur. The fox has made off between the lake and Hallenstadion, and chasers will need cunning, teamwork and urban speed to catch it.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vos | fox |
| zürich | zurich |
| speed | speed |
NL Maar zijn voormalig student en collega Ico Maly en filmmaker Pieter de Vos (Docwerkers) hebben Blommaert in zijn laatste maanden gevolgd en vastgelegd in de documentaire Woord X Macht X Strijd
EN But his former student and colleague Ico Maly and filmmaker Pieter de Vos (Docwerkers) followed him in his final months and captured his thoughts in the documentary Word X Power X Struggle
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| maar | but |
| voormalig | former |
| student | student |
| collega | colleague |
| in | in |
| laatste | final |
| maanden | months |
| gevolgd | followed |
| vastgelegd | captured |
| documentaire | documentary |
| woord | word |
| x | x |
| macht | power |
| strijd | struggle |
| filmmaker | filmmaker |
| pieter | pieter |
NL Klik om uploads voor pieter-pieter te bekijken
EN Click to view uploads for pieter-pieter
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klik | click |
NL Een vos in de Valnontey-valleidoor Le Figaro - Xavier Desmiervan
EN SMALL CANALSby Franck FOUQUETfrom
NL Verkoop van Vos posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Fox prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vos | fox |
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Het werk, White Noise, komt van de hand van de vermaarde lichtkunstenares Giny Vos
EN The artwork, White Noise, was designed by the well-known light artist Giny Vos
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| white | white |
| werk | artwork |
NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.
EN High up in the mountains, where the moon and stars shine more brightly, by a peaceful lake or on the edge of the forest, where foxes and hares bid each other good night: the winter hideaways.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bergen | mountains |
| maan | moon |
| sterren | stars |
| schijnen | shine |
| rand | edge |
| woud | forest |
| avond | night |
| winter | winter |
NL Logeren waar vos en haas elkaar goedenacht wensen. Meer dan 200 alpenhutten kunnen worden geboekt. Ze zijn gevarieerd, liggen midden in de natuur en beloven volop rust.
EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| waar | where |
| natuur | nature |
NL close-up foto van vos 1309859 Stockfoto
EN Close up photo of fox 1309859 Stock Photo at Vecteezy
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| foto | photo |
| vos | fox |
| stockfoto | stock photo |
NL close-up foto van vos Gratis Foto
EN Close up photo of fox Free Photo
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| foto | photo |
| van | of |
| vos | fox |
| gratis | free |
NL Het blad leek na het overlijden van Van Mastrigt ten dode opgeschreven, maar de Nederlandse stichting Papua Insects Foundation - waar De Vos voorzitter van is - hielp het overeind te houden.
EN The magazine seemed doomed after Van Mastrigt's death, but the Dutch Papua Insects Foundation - of which De Vos is chairman - helped keep it afloat.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| overlijden | death |
| voorzitter | chairman |
| houden | keep |
NL Janine Vos in gesprek met Hugo Houppermans over de toekomst van werk.
EN Janine Vos discusses the future of work with Hugo Houppermans.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hugo | hugo |
| werk | work |
NL Er is een groeiende trend naar ESG-conformiteit bij vastgoedinvesteringen, ook in België. Onze collega's van Capital Markets, Arnaud Smeets, Adriaan Vos en Alain Rogiers, delen hun 6 belangrijkste observaties met u.
EN There is a growing trend towards ESG compliance among real estate investment, also in Belgium. Our Capital Markets colleagues Arnaud Smeets, Adriaan Vos and Alain Rogiers share their 6 key observations with you.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| groeiende | growing |
| trend | trend |
| belgië | belgium |
| collega | colleagues |
| alain | alain |
| delen | share |
| belangrijkste | key |
| esg | esg |
NL Typische toepassingen waar wij de apparatuur voor leveren zijn de compressie van VOS-gassen, reiniging van biogas, LNG-terugwinning en cokesovengas van staalfabrieken.
EN Typical applications where we supply equipment include compression of VOC gases, cleaning of biogas, LNG recovery and steel plant coke oven gas.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| typische | typical |
| toepassingen | applications |
| waar | where |
| apparatuur | equipment |
| leveren | supply |
| compressie | compression |
| reiniging | cleaning |
| gassen | gases |
NL Het werk, White Noise, komt van de hand van de vermaarde lichtkunstenares Giny Vos
EN The artwork, White Noise, was designed by the well-known light artist Giny Vos
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| white | white |
| werk | artwork |
NL Janine Vos in gesprek met Hugo Houppermans over de toekomst van werk.
EN Janine Vos discusses the future of work with Hugo Houppermans.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hugo | hugo |
| werk | work |
NL Er is een groeiende trend naar ESG-conformiteit bij vastgoedinvesteringen, ook in België. Onze collega's van Capital Markets, Arnaud Smeets, Adriaan Vos en Alain Rogiers, delen hun 6 belangrijkste observaties met u.
EN There is a growing trend towards ESG compliance among real estate investment, also in Belgium. Our Capital Markets colleagues Arnaud Smeets, Adriaan Vos and Alain Rogiers share their 6 key observations with you.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| groeiende | growing |
| trend | trend |
| belgië | belgium |
| collega | colleagues |
| alain | alain |
| delen | share |
| belangrijkste | key |
| esg | esg |
NL We spraken onder andere met HR-collega’s, de Commissie Ethiek, CHRO Janine Vos en met de Ondernemingsraad
EN We spoke with HR colleagues, the Ethics Committee, CHRO Janine Vos and the Works Council, among others
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| spraken | spoke |
| andere | others |
| commissie | committee |
| ethiek | ethics |
NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| winter | winter |
NL Logeren waar vos en haas elkaar goedenacht wensen. Meer dan 200 alpenhutten kunnen worden geboekt. Ze zijn gevarieerd, liggen midden in de natuur en beloven volop rust.
EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| waar | where |
| natuur | nature |
NL De rondleiding door het slot is gebaseerd op het kinderboek ?Malo & slotspook? en neemt de kinderen mee op een spannende reis samen met Malo en zijn vriendin, de vos Luna
EN The castle tour is based on the children?s book ?Malo & der Schlossgeist? (Malo & the Castle Ghost) and takes children on an exciting journey with Malo and his friend, Luna the vixen
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| slot | castle |
| neemt | takes |
| kinderen | children |
| reis | journey |
| vriendin | friend |
| luna | luna |
NL De klokken luiden op 6 januari ten teken dat het carnaval begint; het "Carnaval d'Hérens" staat bekend om de "Peluches" (houten maskers) met kat-, vos- en wolfsmotieven
EN On 6 January, bells ring in the start of Carnival; the "Carnaval d'Hérens" is famous for its "Peluches" (wooden masks) with cat, fox and wolf faces
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| januari | january |
| carnaval | carnival |
| begint | start |
| bekend | famous |
| houten | wooden |
| maskers | masks |
| d | d |
| kat | cat |
| vos | fox |
NL De loop van een waterval sturen, een boodschap ontlokken aan inheemse dieren of snuffelen aan kaas: de vos heeft vele raadsels uitgedacht en de teams beleven hier de tijd van hun leven.
EN Whether navigating waterfalls, teasing out clues from local animals or sniffing cheese, the fox has devised many puzzles that will definitely keep teams interested.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| dieren | animals |
| kaas | cheese |
| vos | fox |
| vele | many |
| teams | teams |
NL Of je de vos nu op de hielen zit in een mysterieus slot, in een fleurige kasteeltuin of in het industrieel-urbane centrum ? bij deze speurtochten komen zowel groot als klein aan hun trekken.
EN Whether in a mystical castle, a colourful castle garden or the industrial, urban heartland ? there is plenty for young and old alike on these trails.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| slot | castle |
| industrieel | industrial |
NL In Lugano zit je de vos achterna door de hele mediterrane stad. Op je zoektocht naar de geheimzinnige kist moet je ridders redden, oude schrifttekens ontcijferen en bloedsporen volgen.
EN In Lugano, the fox takes chasers across the entire Mediterranean-style town. You'll search for secret treasure and will need to rescue knights, decipher ancient lettering and follow traces of blood.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| je | you |
| vos | fox |
| stad | town |
| oude | ancient |
| lugano | lugano |
| ontcijferen | decipher |
NL Zowel in de Olympische hoofdstad als in de heuvelachtige Jura nodigt de vos je uit voor pittige spoorzoektochten
EN The fox invites you to search for tricky clues in both the Olympic capital and the hilly Jura
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| olympische | olympic |
| hoofdstad | capital |
| nodigt | invites |
| vos | fox |
| je | you |
| jura | jura |
NL De deelnemers moeten al hun zintuigen en verschillende vervoermiddelen gebruiken om de vos op het spoor te blijven.
EN Participants must have all their wits about them and use various means of transport to keep up with the fox.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| verschillende | various |
| vos | fox |
NL In deze unieke, prachtige omgevingen zorgt de vos voor spannende speurtochten
EN In these uniquely beautiful surroundings, the fox ensures that chasers are never bored
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| unieke | uniquely |
| prachtige | beautiful |
| vos | fox |
NL Wij spraken met Pieter Bon, uitgever van Tekst & Commentaar. Een gesprek over onder andere de prominente plek die Tekst & Commentaar inneemt in de nieuwe expert solution van InView.
EN An effective document automation tool significantly reduces effort and risk associated with manually drafting contracts and legal documents.
NL Nadat Pieter zijn Bachelor diploma haalde in Bedrijfskunde werkte hij kort in de financiële sector voordat hij bij Mopinion kwam
EN After graduating with a bachelor in Business Administration Studies and working briefly in the financial sector, Pieter joined Mopinion
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hij | a |
| kort | briefly |
| financiële | financial |
| sector | sector |
| mopinion | mopinion |
| bachelor | bachelor |
| pieter | pieter |
NL Dankzij Pieter hebben wij een populaire mascotte en kantoorhond genaamd Bobby.
EN He’s also the owner of Mopinion’s well-loved office dog Bobby.
NL Vlaamse Meesters Jan Van Eyck, Pieter Bruegel en Peter Paul Rubens ontmoeten elkaar deze zomer voor het eerst. Zie hun werelden samenkomen in Meet The Masters, een schitterende, innovatieve kunstbelev...
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...
NL Pieter Bruegel de Oude is grotendeels verantwoordelijk voor het ontstaan van Vlaanderen’s ziel en het collectieve gevoel van de Vlaming als harde werkers maar toch echte bon vivants
EN Pieter Bruegel the Elder is largely responsible for the creation of Flanders’ national psyche and collective consciousness as hard working yet bon vivant
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| grotendeels | largely |
| verantwoordelijk | responsible |
| vlaanderen | flanders |
| harde | hard |
| pieter | pieter |
| bruegel | bruegel |
| bon | bon |
NL Willem Marie Speelman (1960) is na Theo Zweerman en Gerard Pieter Freeman de derde hoogleraar verbonden aan het Franciscaans Studiecentrum
EN Willem Marie Speelman (1960) is the third professor associated with the Franciscan Study Center after Theo Zweerman and Gerard Pieter Freeman
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| derde | third |
| verbonden | associated |
| willem | willem |
| marie | marie |
| pieter | pieter |
NL Genetisch manipuleren kan je leren. Waag's biotechnoloog, Pieter van Boheemen, laat in deze video zien welke stappen je moet volgen om zelf een glow-in-the-dark e.coli bacterie te creëren (als je een vergunning hebt)..
EN Are you're curious about how bacteria can make an excellent sous chef, come get busy in the kitchen during our Superfood Cooking workshop at the Pet Shop Food Bar.
NL Daarmee is een lang gekoesterde wens van bioactivist en Open Wetlab-initiator Pieter van Boheemen vervuld.
EN Minister Edith Schippers (Health, Welfare and Sport) and Minister Martijn van Dam (Agriculture) welcomed colleagues and expert from 28 EU member states.
NL Op 22 januari geeft Pieter van Boheemen in het Open Wetlab van Waag een workshop aan studenten van de Rietveld Academie onder de noemer 'In vitro materials'.
EN On 18 May 2015, the Athena Institute ( VU University Amsterdam) organizes a theatre debate on synthetic biology at the Theatrum Anatomicum of the Waag.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| januari | may |
| waag | waag |
NL Delftse 'Zomer'gasten met Pieter van Boheemen
EN Human-Human interface @ Zapplive
NL Pieter van Boheemen van het Open Wetlab van Waag is op zondag 24 november te gast bij de Delftse 'Zomer'gasten in Ciccionina in Delft.
EN Waag collaborates with embedded researcher Louis Buckley in a project of the Creative Industries Research Centre Amsterdam (CIRCA, part of the University of Amsterdam) to evaluate Bio-Art, Ethics and Engagement.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| waag | waag |
NL Adyen werd in 2006 opgericht door een groep ondernemers, waaronder Pieter van der Does en Arnout Schuijff
EN Adyen was founded in 2006 by a group of entrepreneurs, including Pieter van der Does and Arnout Schuijff
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| adyen | adyen |
| werd | was |
| opgericht | founded |
| ondernemers | entrepreneurs |
| pieter | pieter |
NL Er worden vaak lovende dingen over me verteld, maar ik geef toe dat ik alles heb geleerd van mijn geniale leermeester Pieter Paul Rubens
EN While many flattering things are said about me, I have to admit that I learned everything from my brilliant master, Pieter Paul Rubens
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geleerd | learned |
| paul | paul |
| pieter | pieter |
| rubens | rubens |
NL Pieter van Vollenhoven ben ik weer eens in Wierden gaan kijken
EN The tunnel was still in good shape; projects like this usually get covered with tags, pieces and other graffiti fairly quickly after opening
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| weer | still |
NL Petran Kockelkoren, met Ine Gevers, organisatrice van kunstmanifestatie Hacking Habitat te Utrecht, en met Pieter van Boheemen van Waag's Open Wetlab en voortrekker van de BioHack Academy.
EN Waag's biotechnologist, Pieter van Boheemen, shows in this video what steps you should follow to create your own glow-in-the-dark e.coli bacteria (if you have a permit to do so).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| s | s |
| waag | waag |
| pieter | pieter |
NL Op 12 november 2013 is Pieter van Boheemen van Waag's Open Wetlab één van de 12 sprekers op TEDx Youth Delft.
EN The German magazine 'Business Punk' has published an article about our Open Wetlab.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | has |
| wetlab | wetlab |
NL Pieter stipte ook de verantwoordelijkheden van de nieuwe biohackers aan
EN From next week on, the new biohack students will work on their DIY bio labs, ideas and projects in De Waag
NL Waag's biotechnoloog, Pieter van Boheemen, laat in deze video zien welke stappen je moet volgen om zelf een glow-in-the-dark e.coli bacterie te creëren
EN Waag's biotechnologist, Pieter van Boheemen, shows in this video what steps you should follow to create your own glow-in-the-dark e.coli bacteria
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| s | s |
| video | video |
| stappen | steps |
| volgen | follow |
| waag | waag |
| pieter | pieter |
NL Variërend van ethische overwegingen tot veiligheidsvoorschriften in het lab zijn er een aantal belangrijke aspecten die een biohacker in z’n oren moet knopen want: "With great bio-power comes great bio-responsability", sprak Pieter wijselijk.
EN The 26th of April will be the date they present their results to the world.
NL Pieter van Boheemen (Open Wetlab, Waag) is aanwezig op de 24e Tegenlicht Meetup over de Nieuwe Makers in Pakhuis de Zwijger op 17 september 2014.
EN Pieter van Boheemen (Open Wetlab, Waag) will be present at the 24th Tegenlicht Meetup about the New Makers at Pakhuis de Zwijger on 17 September 2014.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanwezig | present |
| meetup | meetup |
| makers | makers |
| september | september |
| pieter | pieter |
| wetlab | wetlab |
| waag | waag |
NL Naast regisseur Martijn Kieft zijn onder anderen Joris Laarman (jorislaarmanlab) en Pieter van Boheemen (DIYbio, Waag) aanwezig bij de Tegenlicht Meet Up
EN Besides Martijn Kieft the other guests are Joris Laarman (jorislaarmanlab) and Pieter van Boheemen (DIYbio, Waag) at the Tegenlicht Meet Up
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| naast | besides |
| zijn | are |
| anderen | other |
| up | up |
| pieter | pieter |
| waag | waag |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
pieter de vos pieter bruegel pieter pieter van boheemen and pieter glijnis januari geeft pieter spraken met pieter sprak pieter vos vos zo vlug vos heeft vele logeren waar vos zoekt de vos vos lunaPreložte pieter de vos do iného jazyka
Angličtina 
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky