NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
"perfecte manier" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
Holandský | Angličtina |
---|---|
pasvorm | fit |
gevoel | feel |
prijs | price |
essential | essential |
stoffen | fabrics |
business | business |
overhemd | shirt |
NL Het is de perfecte manier om je favoriete podcasts met iedereen te delen - of een geweldige manier om onder de douche te luisteren.
EN It?s the perfect way to share your favorite podcasts with everyone ? or a great way to listen in the shower.
Holandský | Angličtina |
---|---|
manier | way |
favoriete | favorite |
podcasts | podcasts |
douche | shower |
NL Door de snelle groei van ons bedrijf leek Bynder de perfecte oplossing om die broodnodige structuur toe te voegen aan niet alleen de manier waarop we assets opslaan, maar ook de manier waarop ze binnen het team worden gebruikt
EN With our business growing rapidly, Bynder seemed like the perfect solution to add that much-needed structure to not only how we store assets, but how they’re used within the team too
Holandský | Angličtina |
---|---|
bynder | bynder |
perfecte | perfect |
oplossing | solution |
assets | assets |
NL Het is de perfecte manier om je favoriete podcasts met iedereen te delen - of een geweldige manier om onder de douche te luisteren.
EN It?s the perfect way to share your favorite podcasts with everyone ? or a great way to listen in the shower.
Holandský | Angličtina |
---|---|
manier | way |
favoriete | favorite |
podcasts | podcasts |
douche | shower |
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
Holandský | Angličtina |
---|---|
gebruik | use |
brengt | brings |
klassieke | classical |
verlichting | lighting |
manier | way |
NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.
EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.
Holandský | Angličtina |
---|---|
perfecte | perfect |
look | look |
comfortabele | comfortable |
selectie | selection |
veelzijdige | versatile |
NL Daarnaast zorgt de combinatie van de hoogste kwaliteit, verwarmende en isolerende materialen voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
EN In addition, the combination of the highest-quality, warming and insulating materials ensures perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
Holandský | Angličtina |
---|---|
daarnaast | in addition |
kwaliteit | quality |
verwarmende | warming |
materialen | materials |
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
vocht | moisture |
NL Bovendien zorgt de combinatie van zeer hoogwaardige en warme materialen voor een perfecte vocht- & temperatuurregulatie en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
EN In addition the combination of the highest quality and warm materials provides perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
Holandský | Angličtina |
---|---|
warme | warm |
materialen | materials |
pasvorm | fit |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
vocht | moisture |
NL In onze ervaring de perfecte hoeveelheid water, boter en zout de belangrijkste bestanddelen voor perfecte rijst. Met dit recept, lukt het elke keer!
EN In our experience the perfect amount of water, butter and salt the most important components for perfect rice. With this recipe, you'll get it every time!
Holandský | Angličtina |
---|---|
ervaring | experience |
perfecte | perfect |
hoeveelheid | amount |
water | water |
boter | butter |
zout | salt |
rijst | rice |
recept | recipe |
elke | every |
keer | time |
NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.
EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.
Holandský | Angličtina |
---|---|
linnen | linen |
overhemden | shirts |
perfecte | perfect |
mix | mixture |
casual | casual |
stijl | style |
mouwen | sleeves |
outfit | outfit |
NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze
EN If you are looking for a perfect substitute to your mundane reading or bedside lamp, &Tradition Bellevue AJ9 Wall Lamp is your best and perfect choice
Holandský | Angličtina |
---|---|
vervanging | substitute |
of | or |
keuze | choice |
lees | reading |
NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.
EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.
Holandský | Angličtina |
---|---|
perfecte | perfect |
look | look |
comfortabele | comfortable |
selectie | selection |
veelzijdige | versatile |
NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze
EN If you are looking for a perfect substitute to your mundane reading or bedside lamp, &Tradition Bellevue AJ9 Wall Lamp is your best and perfect choice
Holandský | Angličtina |
---|---|
vervanging | substitute |
of | or |
keuze | choice |
lees | reading |
NL Perfecte service en perfecte kwaliteit! Alvorens je de bestelling plaatst kan het design worden aangepast, wat de service nóg beter maakt. 10/10
EN these are the nicest looking stickers i have ever laid my hands on, the colours are beautifully vibrant and the surface is extremely smooth to touch, so satisfying ^-^ i want to stick them to everything i own now :D
NL Laat het glanzen. Pas uw projecten aan door het perfecte pictogram en de perfecte kleur te kiezen voor je secties, projectpictogrammen en tags.
EN Make it shine. Customize your projects by choosing the perfect icon and color for your sections, project icons and tags.
Holandský | Angličtina |
---|---|
perfecte | perfect |
pictogram | icon |
kleur | color |
kiezen | choosing |
secties | sections |
tags | tags |
NL Sofitel Los Angeles in Beverly Hills is de perfecte locatie voor de dag van uw dromen, met een vleugje Hollywood glamour en luxe Franse flair. Leg de loper uit en maak alles gereed voor een happy end met inspirerend uitzicht en de perfecte trouwreceptie.
EN Sofitel Los Angeles at Beverly Hills is the perfect place to plan the day of your dreams with a hint of Hollywood glamour and French flair. Set the stage for happily ever after with inspiring views on our helipad and the perfect wedding reception.
NL Het perfecte accessoire voor de perfecte selfie
EN The perfect accessory to the perfect selfie
NL Rover is opgericht in 2011 en is een gemakkelijke manier om in contact te komen met de perfecte puppy-oppas voor jouw wensen. Als je iemand zoekt die het tempo van je puppy kan bijhouden—zonder dat je je blauw betaalt—ben je aan het goede adres.
EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.
Holandský | Angličtina |
---|---|
opgericht | founded |
gemakkelijke | easy |
puppy | puppy |
adres | place |
rover | rover |
oppas | sitter |
NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.
EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.
Holandský | Angličtina |
---|---|
manier | way |
metgezel | companion |
veld | field |
ervaring | experience |
werken | working |
server | server |
windows | windows |
NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen. Gelukkig kwam ik de iPhone Backup Extractor tegen. Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools. "
EN ?As a digital examiner, obtaining digital evidence in a reliable, timely way was critical. Thankfully I stumbled upon iPhone Backup Extractor. It has been the perfect addition to my arsenal of tools.?
Holandský | Angličtina |
---|---|
betrouwbare | reliable |
manier | way |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
perfecte | perfect |
aanvulling | addition |
tools | tools |
NL En omdat bijna iedereen kan wandelen, is het de perfecte manier om wat tijd met je kinderen, hond, of alleen door te brengen, zodat iedereen zich achteraf lekkerder voelt
EN And as almost anybody can go on hikes—no matter where you are—hiking is the perfect way to spend some quality time with the kids, the dog, or purely with yourself—and everyone will feel better because of it
Holandský | Angličtina |
---|---|
perfecte | perfect |
manier | way |
tijd | time |
kinderen | kids |
hond | dog |
voelt | feel |
NL Deze SSDs zijn de perfecte manier om het aantal games dat je op je PS5 kunt spelen uit te breiden zonder in te leveren op snelheid.
EN For many gamers, the dream is to be able to make a living from your passion. But you need the right gear to make your stream look great if you want to
Holandský | Angličtina |
---|---|
perfecte | great |
aantal | many |
manier | look |
NL Een lifestyleblog is de perfecte manier om je adviezen te delen en populariteit op te bouwen. Als je net begint met bloggen, of nog niet weet wat een lifestyle blog populair maakt, dan zijn de medewerkers van Jimdo er om je te helpen.
EN A lifestyle blog is the perfect way to share your favorite advice and build your profile. If you’re new to blogging, or you already know what makes a lifestyle blog popular, the folks at Jimdo are here to help.
Holandský | Angličtina |
---|---|
perfecte | perfect |
manier | way |
weet | know |
lifestyle | lifestyle |
populair | popular |
jimdo | jimdo |
adviezen | advice |
er | here |
NL Wat een bedrijf ook nodig heeft, Seigradi reageert op de perfecte manier, waarbij ze skills laten zien die hen onderscheiden van de rest: flexibiliteit, proactiviteit, creativiteit en efficiëntie.
EN For anything needed, Seigradi responds perfectly, demonstrating skills distinguishing them from the rest: flexibility, proactivity, creativity and efficiency.
Holandský | Angličtina |
---|---|
nodig | needed |
perfecte | perfectly |
skills | skills |
rest | rest |
flexibiliteit | flexibility |
creativiteit | creativity |
efficiëntie | efficiency |
NL Als laatste is de consultant van Sigma Conso de perfecte begeleiding geweest van dit project en is het dankzij hem dat de eerste consolidatie op deze aangename manier kon afgewerkt worden.”
EN Finally, the Sigma Conso consultant oversaw the entire project flawlessly and thanks to him, we were able to complete the first consolidation worry-free.”
Holandský | Angličtina |
---|---|
laatste | finally |
consultant | consultant |
sigma | sigma |
project | project |
consolidatie | consolidation |
NL Als laatste is de consultant van Sigma Conso de perfecte begeleiding geweest van dit project en is het dankzij hem dat de eerste consolidatie op deze aangename manier kon afgewerkt worden."
EN Finally, the Sigma Conso consultant oversaw the entire project flawlessly and thanks to him, we were able to complete the first consolidation worry-free."
Holandský | Angličtina |
---|---|
laatste | finally |
consultant | consultant |
sigma | sigma |
project | project |
consolidatie | consolidation |
NL Deze SSDs zijn de perfecte manier om het aantal games dat je op je PS5 kunt spelen uit te breiden zonder in te leveren op snelheid
EN These SSDs are the perfect way to expand how many games you can run on your PS5 without compromising on speed
Holandský | Angličtina |
---|---|
perfecte | perfect |
manier | way |
breiden | expand |
zonder | without |
snelheid | speed |
aantal | many |
NL Kleding op maat is de perfecte manier om uw merk en de boodschap die u wilt uitstralen naar een hoger niveau te tillen
EN Custom apparel is the perfect way to elevate your brand and the message you want to portray
Holandský | Angličtina |
---|---|
kleding | apparel |
perfecte | perfect |
manier | way |
boodschap | message |
NL Als u uw bedrijf op evenementen wilt promoten, is aangepaste kleding de perfecte manier om een onvergetelijke afhaalmaaltijd te creëren
EN If you’re looking to promote your business at events, custom clothing is the perfect way to create a memorable takeaway
Holandský | Angličtina |
---|---|
als | if |
bedrijf | business |
evenementen | events |
is | is |
kleding | clothing |
perfecte | perfect |
manier | way |
onvergetelijke | memorable |
NL Om dit te bereiken, zijn weggeefacties een perfecte manier om impactvolle interesse op te wekken, vooral op beurzen en tentoonstellingen
EN To achieve this, giveaways are a perfect way to drum up impactful interest especially at trade shows and exhibitions
Holandský | Angličtina |
---|---|
perfecte | perfect |
manier | way |
interesse | interest |
vooral | especially |
NL Freediving is de perfecte manier om je te verbinden met de zee en de diepten van de oceanen te verkennen met minimale invloed
EN Freediving is the perfect way to reconnect to the sea and explore the depths of the oceans with minimal impact
Holandský | Angličtina |
---|---|
is | is |
perfecte | perfect |
manier | way |
zee | sea |
verkennen | explore |
minimale | minimal |
invloed | impact |
NL Het unieke en flexibele karakter van de lamp begint bij de kleuren combinaties en eindigt bij de manier waarop het licht overal kan worden gericht. Een perfecte, moeiteloze build die er geweldig uitziet, samen met al je decors.
EN This lamp's uniqueness and flexibility starts from its color combinations and ends in the way it can direct light anywhere. A perfect, effortless build that will look great along with all your decors.
Holandský | Angličtina |
---|---|
begint | starts |
combinaties | combinations |
eindigt | ends |
overal | anywhere |
NL Heb je de laatste tijd niet gedoken en wil je je duikkennis opfrissen? PADI ReActivate is de perfecte manier om je duikvaardigheden en kennis uit de PADI-cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) op te frissen voordat je weer het water inspringt.
EN Haven’t been diving lately and want a quick scuba refresher? PADI ReActivate is the perfect way to update your dive skills and knowledge from the PADI Open Water Diver course before jumping back into the water.
Holandský | Angličtina |
---|---|
perfecte | perfect |
padi | padi |
NL Of neem een kijkje in ons aanbod accessoires, waaronder rugzakken en tassen, sportvoeding, spullen die helpen bij je herstel en een manier om het perfecte cadeau voor hardlopers te vinden.
EN Or browse our running accessories with running backpacks and running bags, nutrition for runners, post run recovery ideas, and a section dedicated to finding the perfect gift for runners.
Holandský | Angličtina |
---|---|
accessoires | accessories |
rugzakken | backpacks |
tassen | bags |
herstel | recovery |
cadeau | gift |
hardlopers | runners |
NL Hoewel het effect per persoon kan verschillen, is het overduidelijk dat het gebruik van tincturen en extracten, naast dagelijkse supplementen en vitamines, een perfecte manier is om je welzijn te verbeteren.
EN While the experience may differ from person to person, with some feeling the effects more than others, there's no denying that tinctures and extracts can be used alongside daily supplements and vitamins to boost well-being.
Holandský | Angličtina |
---|---|
verschillen | differ |
dagelijkse | daily |
supplementen | supplements |
vitamines | vitamins |
verbeteren | boost |
NL Ben je met een groep vrienden in Amsterdam en hebben jullie geen groot budget dan is een hostel de perfecte manier om goedkoop te overnachten in Amsterdam
EN Visiting Amsterdam with a group of friends and want to spend your cash on something other than accommodation? We recommend a hostel ? the perfect way to sleep over on the cheap
Holandský | Angličtina |
---|---|
vrienden | friends |
amsterdam | amsterdam |
perfecte | perfect |
manier | way |
goedkoop | cheap |
NL Deze SSD's zijn de perfecte manier om het aantal games dat je op je PS5 kunt spelen uit te breiden zonder in te leveren op snelheid
EN These SSDs are the perfect way to expand how many games you can run on your PS5 without compromising on speed
Holandský | Angličtina |
---|---|
ssd | ssds |
perfecte | perfect |
manier | way |
breiden | expand |
zonder | without |
snelheid | speed |
aantal | many |
NL Bungalows: Bungalows zijn de perfecte manier om aan je dagelijkse sleur te ontkomen
EN Lodges: Lodges are the perfect retreat to get away from it all
Holandský | Angličtina |
---|---|
perfecte | perfect |
NL Bied directe toegang tot de belangrijkste delen van uw app met widgets voor navigatie. De perfecte manier om uw gebruiker te begeleiden naar de belangrijkste functie van uw project.
EN Offer direct access to the most important sections of your app with widgets dedicated to navigation. The perfect way to guide your user towards the key function of your project.
Holandský | Angličtina |
---|---|
bied | offer |
directe | direct |
toegang | access |
uw | your |
navigatie | navigation |
perfecte | perfect |
manier | way |
gebruiker | user |
begeleiden | guide |
project | project |
delen | sections |
NL Als u uw stoffen ook liever in IBC's opslaat en u zich afvraagt hoe u de inhoud ervan op een veilige en efficiënte manier warm kunt houden, dan zijn de HeatXperts IBC-verwarmers de perfecte oplossing voor u.
EN If you also prefer to store your substances in IBCs and wonder how to keep their contents warm in a safe and efficient way, the HeatXperts IBC heaters are the perfect solution for you.
Holandský | Angličtina |
---|---|
stoffen | substances |
inhoud | contents |
veilige | safe |
manier | way |
warm | warm |
perfecte | perfect |
oplossing | solution |
ibc | ibc |
NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.
EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.
Holandský | Angličtina |
---|---|
manier | way |
metgezel | companion |
veld | field |
ervaring | experience |
werken | working |
server | server |
windows | windows |
NL Bied directe toegang tot de belangrijkste delen van uw app met widgets voor navigatie. De perfecte manier om uw gebruiker te begeleiden naar de belangrijkste functie van uw project.
EN Offer direct access to the most important sections of your app with widgets dedicated to navigation. The perfect way to guide your user towards the key function of your project.
Holandský | Angličtina |
---|---|
bied | offer |
directe | direct |
toegang | access |
uw | your |
navigatie | navigation |
perfecte | perfect |
manier | way |
gebruiker | user |
begeleiden | guide |
project | project |
delen | sections |
NL Om dit te bereiken, zijn weggeefacties een perfecte manier om impactvolle interesse op te wekken, vooral op beurzen en tentoonstellingen
EN To achieve this, giveaways are a perfect way to drum up impactful interest especially at trade shows and exhibitions
Holandský | Angličtina |
---|---|
perfecte | perfect |
manier | way |
interesse | interest |
vooral | especially |
NL Kleding op maat is de perfecte manier om uw merk en de boodschap die u wilt uitstralen naar een hoger niveau te tillen
EN Custom apparel is the perfect way to elevate your brand and the message you want to portray
Holandský | Angličtina |
---|---|
kleding | apparel |
perfecte | perfect |
manier | way |
boodschap | message |
NL Als u uw bedrijf op evenementen wilt promoten, is aangepaste kleding de perfecte manier om een onvergetelijke afhaalmaaltijd te creëren
EN If you’re looking to promote your business at events, custom clothing is the perfect way to create a memorable takeaway
Holandský | Angličtina |
---|---|
als | if |
bedrijf | business |
evenementen | events |
is | is |
kleding | clothing |
perfecte | perfect |
manier | way |
onvergetelijke | memorable |
NL Patagonia zakelijke jassen en op maat gemaakte geborduurde fleece jassen zijn stijlvol, van hoge kwaliteit en de perfecte manier om uw toewijding aan uitmuntendheid te tonen
EN Patagonia corporate jackets and custom embroidered fleece jackets are stylish, high quality, and the perfect way to show your commitment to excellence
Holandský | Angličtina |
---|---|
patagonia | patagonia |
zakelijke | corporate |
jassen | jackets |
stijlvol | stylish |
perfecte | perfect |
manier | way |
toewijding | commitment |
NL Marmot-jassen, een van de grote verkopers van het assortiment Marmot-outdoorkleding, zijn de uitzonderlijke kwaliteit die u verlangt en zijn tegelijkertijd de perfecte manier om uw geloofwaardigheid en vertrouwen in uw eigen merkstrategie te vergroten
EN One of the big sellers of the Marmot outdoor clothing range, Marmot jackets are the exceptional quality you demand while also being the perfect way to boost credibility and trust in your own branding strategy
Holandský | Angličtina |
---|---|
verkopers | sellers |
assortiment | range |
kwaliteit | quality |
manier | way |
vergroten | boost |
marmot | marmot |
jassen | jackets |
NL Freediving is de perfecte manier om je te verbinden met de zee en de diepten van de oceanen te verkennen met minimale invloed
EN Freediving is the perfect way to reconnect to the sea and explore the depths of the oceans with minimal impact
Holandský | Angličtina |
---|---|
is | is |
perfecte | perfect |
manier | way |
zee | sea |
verkennen | explore |
minimale | minimal |
invloed | impact |
NL Heb je de laatste tijd niet gedoken en wil je je duikkennis opfrissen? PADI ReActivate is de perfecte manier om je duikvaardigheden en kennis uit de PADI-cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) op te frissen voordat je weer het water inspringt.
EN Haven’t been diving lately and want a quick scuba refresher? PADI ReActivate is the perfect way to update your dive skills and knowledge from the PADI Open Water Diver course before jumping back into the water.
Holandský | Angličtina |
---|---|
perfecte | perfect |
padi | padi |
NL Als Tec Instructor mag je het Discover Tec-programma en de Tec 40-cursus geven, en een Tec Deep Instructor assisteren bij Tec 45 Diver-cursussen (wat tevens een perfecte manier is om ervaring op te doen).
EN As a Tec Instructor, you'll be qualified to conduct Discover Tec programs, teach the Tec 40 course and assist a Tec Deep Instructor with Tec 45 Diver courses (which is a great way to gain experience).
Holandský | Angličtina |
---|---|
instructor | instructor |
discover | discover |
assisteren | assist |
ervaring | experience |
tec | tec |
programma | programs |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov