"payconiq by bancontact app" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL Hiermee kunnen merchants betalingen ontvangen op basis van een QR-code. Shoppers scannen deze QR-code via de Payconiq By Bancontact-app op hun smartphone, of via andere betaalapps die Payconiq ondersteunen, en bevestigen vervolgens het te betalen bedrag.
EN Enables merchants to receive payments based on a QR code. Shoppers scan this QR code via the Payconiq By Bancontact app or other payment apps supporting Payconiq on their smartphone and then confirm the amount to be paid.
NL U kunt betalen via payconiq, bancontact met een mastercard of visakaart.
EN The e-tickets ("print at home") sent when you order online do not have to be printed. You can present the barcode on your smartphone prior to the performance.
NL Geoptimaliseerd voor conversie: Payconiq By Bancontact biedt een geoptimaliseerde aankoopervaring waarbij gebruik wordt gemaakt van bankapps voor authenticatie. Dit leidt tot meer conversie
EN Optimised for conversion: Payconiq By Bancontact has an optimised user experience leveraging banking apps for authentication, leading to high conversion
NL Shopper selecteert Payconiq by Bancontact uit de lijst met beschikbare betaalmethoden
EN Shopper selects Payconiq by Bancontact from list of payment methods available
NL Shopper wordt doorgestuurd naar de Payconiq by Bancontact-app en gevraagd om een vingerafdruk/face-ID/PIN-code om de betaling te voltooien
EN Shopper is redirected to the Payconiq by Bancontact app and is asked to authenticate (fingerprint/face-ID/PIN) to complete the payment
NL Shopper scant de QR-code met de app die door Payconiq wordt ondersteund
EN Shopper scans QR with the Payconiq supported app
NL Ondersteun omnichannel klanttrajecten met Bancontact
EN Support omnichannel shopper journeys
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ondersteun | support |
| omnichannel | omnichannel |
NL Met één integratie met Adyen, accepteer je creditcards zoals Bancontact online, op mobiele apparaten en in de winkel. Bekijk hieronder hoe dit eruit ziet
EN With a single integration with Adyen, you can accept credit cards like Bancontact online, on mobile and in-store. An example flow is shown below:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| integratie | integration |
| adyen | adyen |
| online | online |
| mobiele | mobile |
| winkel | store |
| hieronder | below |
| dit | is |
NL De shopper kiest ervoor om te 'betalen' via de Bancontact-app.
EN Shopper selects to 'pay' via Bancontact app.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| betalen | pay |
| app | app |
NL Adyen biedt een volledige Bancontact-oplossing, waaronder diensten voor reconciliatie, rapportage en uitbetaling.
EN Adyen offers a full-service Bancontact solution, including reconciliation, reporting and settlement services.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| adyen | adyen |
| biedt | offers |
| waaronder | including |
| rapportage | reporting |
| oplossing | solution |
NL Bij ons kan u betalen met alle gebruikelijke betaalmogelijkheden zoals Bancontact/Mistercash, iDEAL, Maestro, Visa, Mastercard, Bankoverschrijving, PayPal, ...
EN You can pay with all frequently used payment methods such as Bancontact/Mistercash, iDEAL, Maestro, Visa, Mastercard, Bank Transfer, PayPal, ...
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
NL Als betalingsmogelijkheden hebt u de keuze uit Bancontact/Mister Cash, Creditcard, bankoverschrijving, iDEAL, SOFORT en Paypal
EN They provide us a secure and fast payment service
NL Bancontact maakt gebruik van dezelfde veiligheidsprotocollen als een bankoverschrijving. Je hoeft geen software te installeren ? als je een online bankrekening hebt, kun je deze simpele en makkelijke betaalmethode gebruiken.
EN Bancontact utilises the same security protocols as an online bank payment. There is no need to install any software - if you have an online bank account, you can use this simple and easy method of payment.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| online | online |
NL Je betaalt supersnel en eenmalig met iDeal, Bancontact of creditcard voor de samenvatting. Zonder lidmaatschap.
EN You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| betaalt | pay |
| of | or |
| de | the |
| zonder | no |
| lidmaatschap | membership |
NL Je kunt eenvoudig een volledige webshop maken met Bancontact‑betalingen en voorraadbeheer.
EN You can easily start a webshop with online payments and inventory management.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| betalingen | payments |
NL Automatisch toegang tot Bancontact, kredietkaarten of andere betaalmethoden. 0% commissie
EN Automatic access to payments via credit cards, PayPal, and other payment methods. 0% commission
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| toegang | access |
| commissie | commission |
NL Integratie met Bancontact en andere betaalmethoden
EN Integration with credit cards and other online payment methods
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| integratie | integration |
| andere | other |
NL De website builder is ook zeer geschikt voor e-commerce. Je kunt eenvoudig een volledige webshop maken met Bancontact‑betalingen en voorraadbeheer.
EN The website builder is also great for e-commerce. You can easily launch a complete webshop with credit card payments and stock management.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| builder | builder |
| is | is |
| e-commerce | e-commerce |
| eenvoudig | easily |
NL Het betalingsverkeer is via Mollie te regelen, waardoor je veilig Bancontact en kredietkaart betalingen kan ontvangen.
EN You can also arrange payment processing via Stripe in order to safely accept online payments.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| regelen | arrange |
| veilig | safely |
| ontvangen | accept |
NL Op aanbeveling van een collega overgestapt naar JouwWeb. Genoeg keuze voor het inrichten van een webshop met Bancontact betaalmogelijkheden. Dit aangeboden via een Nederlandse host wat ook wel m'n voorkeur heeft gezien de privacy-wetgeving. Tosca
EN Switched to Webador on a co-worker's recommendation. Ample options for setting up a webshop with a variety of payment methods. Antonia
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanbeveling | recommendation |
| overgestapt | switched |
| webshop | webshop |
NL 5.4 Betaling kan worden verricht door het bedrag zelf over te maken naar de bankrekening van JouwWeb, via Bancontact, kredietkaart, PayPal, of volgens de betaalinstructies op de website.
EN 5.4 Payments can be manually transferred to Webador's bank account, via credit card, PayPal, or in accordance with the payment instructions on the website.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| website | website |
NL De maandelijkse kosten van de domeinnaam kun je eenvoudig betalen via domiciliëring. Bij betaling per jaar kun je kiezen uit Bancontact, kredietkaart, PayPal, iDEAL of overschrijving.
EN You can pay monthly via credit card for your domain name. If you've chosen annual billing, you can choose from credit card or PayPal.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| jaar | annual |
| of | or |
NL Als u een MacBook of een Mac zonder Touch Bar gebruikt, neemt iPhone of Apple Watch de ID-procedures over.BancontactVoer het kaartnummer in van de Bancontact-kaart die gekoppeld is aan uw huidige betaalrekening
EN If you are using a MacBook or a Mac without a Touch Bar, iPhone or Apple Watch will take over the ID procedures.Credit cardYou can pay with all major credit cards: VISA, MasterCard or American Express
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| zonder | without |
| touch | touch |
| bar | bar |
| neemt | take |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| watch | watch |
| procedures | procedures |
| kaart | cards |
NL In de laatste stap ontvangt u van Bancontact een bevestiging dat uw betaling succesvol was en wordt u teruggeleid naar de webwinkel van Vitra.CreditcardBij ons kunt u met de gebruikelijke creditcards VISA, MasterCard en American Express betalen
EN Some credit institutes (currently VISA and Mastercard) offer an additional security protocol called 3D Secure
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
NL Voor veilige en snelle betalingen werkt Formitable samen met Mollie. Connect eenvoudig je Mollie-account met Formitable en kies welke betaalmethoden je wilt accepteren, zoals iDeal, Bancontact en creditcard.
EN For safe and quick payments Formitable works with Mollie. Connect your Mollie account with Formitable and pick your payment methods, like Ideal, Bancontact or credit card.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| veilige | safe |
| snelle | quick |
| werkt | works |
| kies | pick |
| ideal | ideal |
| mollie | mollie |
| account | account |
NL Je kunt eenvoudig een volledige webshop maken met Bancontact‑betalingen en voorraadbeheer.
EN You can easily start a webshop with online payments and inventory management.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| betalingen | payments |
NL Integratie met Bancontact en andere betaalmethoden
EN Integration with credit cards and other online payment methods
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| integratie | integration |
| andere | other |
NL Automatisch toegang tot Bancontact, kredietkaarten of andere betaalmethoden. 0% commissie
EN Automatic access to payments via credit cards, PayPal, and other payment methods. 0% commission
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| toegang | access |
| commissie | commission |
NL De website builder is ook zeer geschikt voor e-commerce. Je kunt eenvoudig een volledige webshop maken met Bancontact‑betalingen en voorraadbeheer.
EN The website builder is also great for e-commerce. You can easily launch a complete webshop with credit card payments and stock management.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| builder | builder |
| is | is |
| e-commerce | e-commerce |
| eenvoudig | easily |
NL Het betalingsverkeer is via Mollie te regelen, waardoor je veilig Bancontact en kredietkaart betalingen kan ontvangen.
EN You can also arrange payment processing via Stripe in order to safely accept online payments.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| regelen | arrange |
| veilig | safely |
| ontvangen | accept |
NL Op aanbeveling van een collega overgestapt naar JouwWeb. Genoeg keuze voor het inrichten van een webshop met Bancontact betaalmogelijkheden. Dit aangeboden via een Nederlandse host wat ook wel m'n voorkeur heeft gezien de privacy-wetgeving. Tosca
EN Switched to Webador on a co-worker's recommendation. Ample options for setting up a webshop with a variety of payment methods. Antonia
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanbeveling | recommendation |
| overgestapt | switched |
| webshop | webshop |
NL 5.4 Betaling kan worden verricht door het bedrag zelf over te maken naar de bankrekening van JouwWeb, via Bancontact, kredietkaart, PayPal, of volgens de betaalinstructies op de website.
EN 5.4 Payments can be manually transferred to Webador's bank account, via credit card, PayPal, or in accordance with the payment instructions on the website.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| website | website |
NL De maandelijkse kosten van de domeinnaam kun je eenvoudig betalen via domiciliëring. Bij betaling per jaar kun je kiezen uit Bancontact, kredietkaart, PayPal, iDEAL of overschrijving.
EN You can pay monthly via credit card for your domain name. If you've chosen annual billing, you can choose from credit card or PayPal.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| jaar | annual |
| of | or |
NL Je leden betalen hun boekingen direct online, bijv. via iDEAL, Bancontact, PayPal of per creditcard.
EN Your members pay for their bookings directly online e.g., using their credit card.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| leden | members |
| boekingen | bookings |
| direct | directly |
| online | online |
NL Bij ons kan u betalen met alle gebruikelijke betaalmogelijkheden zoals Bancontact/Mistercash, iDEAL, Maestro, Visa, Mastercard, Bankoverschrijving, PayPal, ...
EN You can pay with all frequently used payment methods such as Bancontact/Mistercash, iDEAL, Maestro, Visa, Mastercard, Bank Transfer, PayPal, ...
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
NL Als betalingsmogelijkheden hebt u de keuze uit Bancontact/Mister Cash, Creditcard, bankoverschrijving, iDEAL, SOFORT en Paypal
EN They provide us a secure and fast payment service
NL Geef je klanten verschillende mogelijkheden om hun bestelling te betalen zoals Bancontact, PayPal, overschrijving of kredietkaart via Stripe.
EN Offer your customers various options for the payment of their orders, such as Bancontact, PayPal, bank transfer or credit card via Stripe.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geef | offer |
| klanten | customers |
| verschillende | various |
| mogelijkheden | options |
| of | or |
NL Wat is Bancontact en hoe werkt het?
EN Brompton: Making tracks with global payments
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| het | with |
NL Je kunt via credit card betalen of via automatische incasso. Om de automatische incasso op te starten doe je de eerste betaling via iDEAL, Bancontact of Sofort.
EN You can pay via credit card or direct debit. To start direct debit payments you have to complete your first payment via iDEAL, Bancontact, or Sofort.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| credit | credit |
| of | or |
| doe | have |
| ideal | ideal |
NL Voeg bericht toe voor Belfius, Bancontact en paysafecard wanneer de betaling met succes is uitgevoerd.
EN Add message for Belfius, Bancontact and paysafecard when the payment is paid successfully.
NL Favoriet onder shoppers: gebruikt voor 80% van alle Bancontact e-commerce
EN Preferred by shoppers: used for 80% of all Bancontact e-commerce
NL Shopper selecteert de Bancontact-kaart uit de lijst met beschikbare betaalmethoden
EN Shopper selects Bancontact card from the list of payment methods available
NL Shopper kan nu de gegevens van de Bancontact-kaart invoeren
EN Shopper can enter now the details of the Bancontact card
NL Vereenvoudigde verwerking voor wereldwijde betalingen. Kan worden gecombineerd met iDEAL, Sofort, EPS en Bancontact om opties voor terugkerende facturen te verbeteren
EN Simplified processing for cross-border payments. Can be combined with iDEAL, Sofort, EPS and Bancontact to enhance recurring capabilities
Zobrazuje sa 44 z 44 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky