NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor een comfortabele pasvorm op de voet en het been
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor een comfortabele pasvorm op de voet en het been
EN The FALKE Perfect Fit ensures a comfortable fit on both foot and leg
Holandský | Angličtina |
---|---|
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
comfortabele | comfortable |
voet | foot |
been | leg |
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor een comfortabele pasvorm op de voet en het been
EN The FALKE Perfect Fit ensures a comfortable fit on both foot and leg
Holandský | Angličtina |
---|---|
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
comfortabele | comfortable |
voet | foot |
been | leg |
NL De elastische zone in het enkelgebied zorgt voor een verbeterde pasvorm en wordt aangevuld met de perfecte Falke pasvorm.
EN The elastic zone in the ankle area provides an improved fit and is complemented with the perfect FALKE fit.
Holandský | Angličtina |
---|---|
elastische | elastic |
verbeterde | improved |
pasvorm | fit |
perfecte | perfect |
NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.
EN Our wide range of different cuff styles allows variation and a fit for every occasion. The interlining is fused together with the cuff and gives the perfect stiffness and finish to the shirt.
Holandský | Angličtina |
---|---|
brede | wide |
scala | range |
verschillende | different |
variatie | variation |
pasvorm | fit |
gelegenheid | occasion |
perfecte | perfect |
afwerking | finish |
overhemd | shirt |
NL Sneaker voor blije mensen: deze dubbele verpakking van duurzaam compact katoen is perfect te combineren met elke outfit. Een allrounder die wordt gekenmerkt door een bijzonder comfortabele pasvorm en de perfecte Falke pasvorm.
EN Sneakers for happy people: This twin pack made of durable compact cotton can be perfectly combined with any outfit. All-rounders characterised by great wearing comfort and the perfect FALKE fit.
Holandský | Angličtina |
---|---|
mensen | people |
verpakking | pack |
duurzaam | durable |
compact | compact |
katoen | cotton |
outfit | outfit |
pasvorm | fit |
dubbele | twin |
NL Een snel vochttransport en de anatomische FALKE-pasvorm zorgen voor uitstekend draagcomfort en een perfecte pasvorm
EN Quick-drying moisture transport and the anatomical FALKE fit provide high comfort and the perfect fit
Holandský | Angličtina |
---|---|
snel | quick |
pasvorm | fit |
NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.
EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.
Holandský | Angličtina |
---|---|
gegarandeerd | guaranteed |
perfecte | perfect |
gemaakt | made |
pak | suit |
NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.
EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.
Holandský | Angličtina |
---|---|
uitstekende | excellent |
overhemden | shirts |
overhemd | shirt |
gelegenheden | occasions |
casual | casual |
gevoel | feel |
NL De dagen dat winkelen voor maatpakken een gedoe was zijn voorbij. Door gebruik te maken van onze baanbrekende pasvorm-samples, bent u meteen verzekerd van een perfecte pasvorm.
EN Gone are the days when shopping for custom suits was a hassle. Using our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start.
Holandský | Angličtina |
---|---|
dagen | days |
winkelen | shopping |
gedoe | hassle |
verzekerd | guaranteed |
perfecte | perfect |
NL - Het beste van alle werelden: duurzaamheid, gevoel en pasvorm - Perfecte pasvorm dankzij Flex-Mesh materiaal op de rug van de hand - Ontwikkeld voor alle weersomstandigheden - COOL GREY x MESH WHITE combineert tijdloze stijl met prestatie-elementen
EN - The best of all worlds: durability, feel and fit - Perfect fit thanks to Flex-Mesh material on the back of the hand - Developed for all weather conditions - COOL GREY x MESH WHITE combines timeless style
Holandský | Angličtina |
---|---|
duurzaamheid | durability |
gevoel | feel |
pasvorm | fit |
hand | hand |
ontwikkeld | developed |
cool | cool |
grey | grey |
x | x |
white | white |
combineert | combines |
stijl | style |
NL De perfecte FALKE pasvorm en versterkte laadzones zorgen voor een ideale pasvorm en optimale duurzaamheid.
EN The FALKE Perfect Fit and reinforced stress zones ensure an ideal fit and optimal durability.
Holandský | Angličtina |
---|---|
pasvorm | fit |
duurzaamheid | durability |
NL Een snel vochttransport en de anatomische FALKE-pasvorm zorgen voor uitstekend draagcomfort en een perfecte pasvorm
EN Quick-drying moisture transport and the anatomical FALKE fit provide high comfort and the perfect fit
Holandský | Angličtina |
---|---|
snel | quick |
pasvorm | fit |
NL Twee allrounders, die worden gekenmerkt door een bijzonder comfortabele pasvorm en de perfecte Falke pasvorm.
EN Two all-rounders, characterised by particularly great wearing comfort and the perfect FALKE fit.
Holandský | Angličtina |
---|---|
pasvorm | fit |
NL De perfecte Falke pasvorm zorgt voor een hoog draagcomfort.
EN The perfect FALKE fit ensures great wearing comfort.
Holandský | Angličtina |
---|---|
pasvorm | fit |
NL Met zijn anatomische pasvorm en medium demping in de zool zorgt het voor een hoge bescherming en evenwichtig contact met de schoen
EN With their anatomical fit and medium cushioning in the sole, a high level of protection and balanced shoe contact is ensured
Holandský | Angličtina |
---|---|
pasvorm | fit |
medium | medium |
demping | cushioning |
hoge | high |
bescherming | protection |
evenwichtig | balanced |
contact | contact |
schoen | shoe |
NL Het nieuwe systeem analyseert uw lichaam op afstand en zorgt ervoor dat u de juiste stijl en pasvorm van de fiets kunt bestellen.
EN The new system analyses your body remotely, ensuring that you can order the right style and fit of bike.
Holandský | Angličtina |
---|---|
systeem | system |
analyseert | analyses |
lichaam | body |
stijl | style |
pasvorm | fit |
fiets | bike |
bestellen | order |
op afstand | remotely |
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt ook voor een hoog draagcomfort
EN The perfect FALKE fit also ensures high wearing comfort
Holandský | Angličtina |
---|---|
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
ook | also |
hoog | high |
NL De kleur van de noppen is qua kleur mooi afgestemd op het boordje, de perfecte FALKE-pasvorm zorgt dat de sokken optimaal zitten.
EN The sole print is also coordinated with the colour of the edge on the heel, while the perfect FALKE fit ensures a secure hold.
Holandský | Angličtina |
---|---|
pasvorm | fit |
NL Het gebruik van hoogwaardig, vergast en gemerceriseerd katoen in combinatie met een viscosemix toont de hoge kleurschittering en zorgt voor een comfortabele pasvorm
EN The use of high-quality, gassed and mercerised cotton in combination with a viscose blend leads to high colour brilliance and ensures a comfortable fit
Holandský | Angličtina |
---|---|
hoogwaardig | high-quality |
katoen | cotton |
hoge | high |
comfortabele | comfortable |
pasvorm | fit |
NL Het bijzonder zachte Sensitive-boordje zorgt samen met de zeer vlakke naden en de anatomische FALKE-pasvorm voor een voortreffelijk draagcomfort
EN The extra soft sensitive band, combined with the very flat seams and the anatomic FALKE fit ensure outstanding comfort
Holandský | Angličtina |
---|---|
zachte | soft |
zeer | very |
vlakke | flat |
pasvorm | fit |
NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.
EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.
Holandský | Angličtina |
---|---|
glanzende | shiny |
panty | tights |
afgewerkt | finished |
fijn | fine |
garen | yarn |
daarnaast | in addition |
pasvorm | fit |
gelegenheden | occasions |
lurex | lurex |
outfits | outfits |
NL Daarnaast zorgt de combinatie van de hoogste kwaliteit, verwarmende en isolerende materialen voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
EN In addition, the combination of the highest-quality, warming and insulating materials ensures perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
Holandský | Angličtina |
---|---|
daarnaast | in addition |
kwaliteit | quality |
verwarmende | warming |
materialen | materials |
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
vocht | moisture |
NL Bovendien heeft de armbeschermer een perfecte pasvorm en zorgt hij voor een optimale bewegingsvrijheid
EN In addition the arm protector ensures optimal freedom of movement and a perfect fit
Holandský | Angličtina |
---|---|
pasvorm | fit |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
NL Bovendien zorgt de combinatie van zeer hoogwaardige en warme materialen voor een perfecte vocht- & temperatuurregulatie en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
EN In addition the combination of the highest quality and warm materials provides perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
Holandský | Angličtina |
---|---|
warme | warm |
materialen | materials |
pasvorm | fit |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
vocht | moisture |
NL De „Silk-Wool” tanktop met een comfortabele pasvorm zorgt dankzij de materiaalmix met zijde en merinowol voor een comfortabele lichaamstemperatuur: de zijde koelt je af in de hitte, de merinowol verwarmt je in de koude
EN The “Silk-Wool” tank top in a comfortable fit ensures a comfortable body temperature thanks to the material mix of silk and merino wool: silk cools in the heat, merino wool warms in the cold
Holandský | Angličtina |
---|---|
comfortabele | comfortable |
pasvorm | fit |
zijde | silk |
merinowol | merino |
hitte | heat |
NL De driekwart, lichtgewicht hardloopbroek zorgt voor maximale bewegingsvrijheid en een perfecte pasvorm dankzij de naadloze verwerking met body mapping
EN These 3/4 length, lightweight running tights ensure maximum freedom of movement and a perfect fit thanks to their seamless processing with body mapping
Holandský | Angličtina |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
maximale | maximum |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
pasvorm | fit |
verwerking | processing |
body | body |
NL Een breed scala aan verschillende typen kraag zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid
EN A wide range of different collar styles allows variation and a fit for every occasion
Holandský | Angličtina |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
verschillende | different |
kraag | collar |
variatie | variation |
pasvorm | fit |
gelegenheid | occasion |
NL Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort, terwijl het profiel de huidige trends in stedelijke mobiliteit weerspiegelt, met strakke lijnen en een stijlvol ontwerp
EN Its Ergo Fit was conceived to achieve a superior fit and comfort, while its profile captures current trends in urban mobility with sleek lines and a stylish design
Holandský | Angličtina |
---|---|
superieure | superior |
comfort | comfort |
profiel | profile |
huidige | current |
trends | trends |
stedelijke | urban |
mobiliteit | mobility |
NL Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort, terwijl het profiel de huidige trends in stedelijke mobiliteit weerspiegelt, met strakke lijnen en een reflecterende inzet aan de achterzijde, voor meer veiligheid
EN Its Ergo Fit was conceived to provide a superior fit and comfort, while its profile captures current trends in urban mobility with sleek lines and a reflective insert at the back to improve safety
Holandský | Angličtina |
---|---|
comfort | comfort |
profiel | profile |
huidige | current |
trends | trends |
stedelijke | urban |
mobiliteit | mobility |
veiligheid | safety |
inzet | insert |
NL De Moebius Elite is vervaardigd van ABS, wat hem tot een duurzame en elegante helm maakt. Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort,?
EN The Moebius Elite is constructed from ABS to produce a durable, lightweight, and elegant helmet. Its Ergo Fit was conceived to provide a superior fit and?
Holandský | Angličtina |
---|---|
duurzame | durable |
elegante | elegant |
helm | helmet |
superieure | superior |
elite | elite |
NL Het draagcomfort van de kleppen van KASK accepteert geen compromissen. De panoramische vorm zorgt voor een perfecte pasvorm, zelfs voor brildragers, voor optimale esthetiek en veiligheid.
EN No compromise in the wearability of Kask visors. The panoramic shape ensures a perfect fit even for someone who wears eyeglasses, maintaining the best look, in total safety.
Holandský | Angličtina |
---|---|
compromissen | compromise |
vorm | shape |
pasvorm | fit |
veiligheid | safety |
NL De perfecte Falke pasvorm zorgt voor een hoog draagcomfort.
EN The perfect FALKE fit ensures great wearing comfort.
Holandský | Angličtina |
---|---|
pasvorm | fit |
NL Met zijn anatomische pasvorm en medium demping in de zool zorgt het voor een hoge bescherming en evenwichtig contact met de schoen
EN With their anatomical fit and medium cushioning in the sole, a high level of protection and balanced shoe contact is ensured
Holandský | Angličtina |
---|---|
pasvorm | fit |
medium | medium |
demping | cushioning |
hoge | high |
bescherming | protection |
evenwichtig | balanced |
contact | contact |
schoen | shoe |
NL De perfecte FALKE pasvorm in combinatie met de versterkte laadzones zorgt voor optimale duurzaamheid
EN The FALKE Perfect Fit in combination with reinforced stress zones ensures optimal durability
Holandský | Angličtina |
---|---|
de | the |
pasvorm | fit |
combinatie | combination |
duurzaamheid | durability |
NL Het binnenste pluche maakt de stijl bijzonder knuffelig en zorgt in combinatie met de perfecte FALKE pasvorm voor een optimaal draagcomfort.
EN The inside plush makes the style particularly cuddly and in combination with the FALKE Perfect Fit this leads to great wearing comfort.
Holandský | Angličtina |
---|---|
pluche | plush |
maakt | makes |
stijl | style |
combinatie | combination |
pasvorm | fit |
NL De perfecte FALKE-pasvorm zorgt samen met de verstevigde belaste zones voor een optimale duurzaamheid
EN The perfect FALKE fit, combined with the reinforced stress zones, ensure optimum durability
Holandský | Angličtina |
---|---|
zones | zones |
duurzaamheid | durability |
pasvorm | fit |
NL Het gebruik van hoogwaardig, vergast en gemerceriseerd katoen in combinatie met een viscosemix toont de hoge kleurschittering en zorgt voor een comfortabele pasvorm
EN The use of high-quality, gassed and mercerised cotton in combination with a viscose blend leads to high colour brilliance and ensures a comfortable fit
Holandský | Angličtina |
---|---|
hoogwaardig | high-quality |
katoen | cotton |
hoge | high |
comfortabele | comfortable |
pasvorm | fit |
NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.
EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.
Holandský | Angličtina |
---|---|
glanzende | shiny |
panty | tights |
afgewerkt | finished |
fijn | fine |
garen | yarn |
daarnaast | in addition |
pasvorm | fit |
gelegenheden | occasions |
lurex | lurex |
outfits | outfits |
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor optimaal comfort.
EN The FALKE Perfect Fit ensures optimum comfort.
Holandský | Angličtina |
---|---|
de | the |
pasvorm | fit |
comfort | comfort |
NL De perfecte Falke pasvorm zorgt voor optimaal draagcomfort.
EN The perfect Falke fit ensures optimum wearing comfort.
Holandský | Angličtina |
---|---|
de | the |
pasvorm | fit |
NL Of je nu content of documenten maakt of bijwerkt, de CI HUB adapter zorgt ervoor dat Bynder je centrale bron van waarheid is en zorgt ervoor dat je altijd gebruik maakt van goedgekeurde assets uit je assetbibliotheek.
EN Whether you’re creating or updating designs or documents, the adapter maintains Bynder as your central source of truth and ensures you always use approved assets from your asset library.
Holandský | Angličtina |
---|---|
documenten | documents |
maakt | creating |
adapter | adapter |
bynder | bynder |
bron | source |
waarheid | truth |
altijd | always |
gebruik | use |
goedgekeurde | approved |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
Holandský | Angličtina |
---|---|
blijft | keep |
groeien | growing |
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.
Holandský | Angličtina |
---|---|
naadloze | seamless |
verificatie | verification |
klanten | customers |
ontvangen | receive |
keer | time |
zonder | without |
bestellingen | orders |
NL De vormende slip zorgt, zonder te knellen, voor een effectieve versteviging van de buik en zorgt voor een perfect silhouet
EN Wearing these body-shaping tights gently flatten your stomach, without being constrictive, creating the perfect figure
Holandský | Angličtina |
---|---|
zonder | without |
perfect | perfect |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
Holandský | Angličtina |
---|---|
huid | skin |
aangenaam | pleasant |
combinatie | combination |
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
Holandský | Angličtina |
---|---|
oplossing | solution |
mobiele | mobile |
devices | device |
apple | apple |
business | business |
school | school |
solide | solid |
functies | features |
vloot | fleet |
makkelijker | easier |
mdm | mdm |
NL Regelmatig schoonmaken van de apparaten zorgt ervoor dat de kwaliteit van je rookervaring goed blijft en zorgt ervoor dat je apparaat langer mee gaat
EN Regular cleaning will maintain the quality of your smoking experience and extend the life of your device
Holandský | Angličtina |
---|---|
regelmatig | regular |
schoonmaken | cleaning |
je | your |
NL Het zorgt voor een extreme hot spot en een dramatische lichtafname, die zorgt voor een opvallend effect
EN It provides an extreme hot spot and a dramatic light fall-off, which gives a striking effect
Holandský | Angličtina |
---|---|
extreme | extreme |
opvallend | striking |
effect | effect |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
Holandský | Angličtina |
---|---|
blijft | keep |
groeien | growing |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
Holandský | Angličtina |
---|---|
huid | skin |
aangenaam | pleasant |
combinatie | combination |
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov