NL Door de PAR-reflector (parabolisch), die in de filmindustrie populair is, te combineren met de unieke zoomfunctionaliteit van de klassieke Zoom Reflector, is de Cine Reflector een van onze meest veelzijdige lichtvormers
NL Door de PAR-reflector (parabolisch), die in de filmindustrie populair is, te combineren met de unieke zoomfunctionaliteit van de klassieke Zoom Reflector, is de Cine Reflector een van onze meest veelzijdige lichtvormers
EN Combining the movie industry’s popular PAR (parabolic) reflector with the unique zoom features of the classic Zoom Reflector, the Cine Reflector is one of our most versatile light modifiers
Holandský | Angličtina |
---|---|
populair | popular |
combineren | combining |
klassieke | classic |
zoom | zoom |
veelzijdige | versatile |
reflector | reflector |
NL De Cine Reflector LITE combineert de PAR-reflector (parabolisch), die in de filmindustrie populair is, met de klassieke Profoto Zoom Reflector
EN The Cine Reflector LITE combines the movie industry’s popular PAR (parabolic) reflector with the classic Profoto Zoom Reflector
Holandský | Angličtina |
---|---|
combineert | combines |
populair | popular |
klassieke | classic |
zoom | zoom |
reflector | reflector |
profoto | profoto |
NL Door de PAR-reflector (parabolisch), die in de filmindustrie populair is, te combineren met de unieke zoomfunctionaliteit van de klassieke Zoom Reflector, is de Cine Reflector een van onze meest veelzijdige lichtvormers.
EN Combining the movie industry’s popular PAR (parabolic) reflector with the unique zoom features of the classic Zoom Reflector, the Cine Reflector is one of our most versatile light modifiers.
Holandský | Angličtina |
---|---|
populair | popular |
combineren | combining |
klassieke | classic |
zoom | zoom |
veelzijdige | versatile |
reflector | reflector |
NL De Cine Reflector combineert de PAR-reflector (parabolisch), die in de filmindustrie populair is, met de klassieke Profoto Zoom Reflector
EN The Cine Reflector combines the movie industry’s popular PAR (parabolic) reflector with the classic Profoto Zoom Reflector
Holandský | Angličtina |
---|---|
combineert | combines |
populair | popular |
klassieke | classic |
zoom | zoom |
reflector | reflector |
profoto | profoto |
NL De kit bevat 1 x Cine Reflector LITE inclusief een PAR en een reflector van het type Open Face, 1 x Lens Kit met 5 verschillende lenzen, 1 x Barndoor, 1 x Clear Glass Cover en 1 x Diffusion Sheet.
EN The kit includes 1 x Cine Reflector LITE including a PAR and an Open Face type reflector, 1 x Lens Kit with 5 different lenses, 1 x Barndoor, 1 x Clear Glass cover and 1 x Diffusion Sheet.
Holandský | Angličtina |
---|---|
x | x |
face | face |
verschillende | different |
reflector | reflector |
NL ‘s Werelds eerste combinatie van de PAR-reflector en een reflector van het type Open Face.
EN The world’s first combined PAR and Open Face type reflector.
Holandský | Angličtina |
---|---|
s | s |
face | face |
reflector | reflector |
NL De kit bevat 1 x Cine Reflector inclusief een PAR en een reflector van het type Open Face, 1 x Lens Kit met 5 verschillende lenzen, 1 x Scrim Kit, 1 x Barndoor, 1 x Clear Glass Cover, 1 x Diffusion Sheet en 1 paar hittebestendige handschoenen.
EN The kit includes 1 x Cine Reflector including a PAR and an Open Face type reflector, 1 x Lens Kit with 5 different lenses, 1 x Scrim Kit, 1 x Barndoor, 1 x Clear Glass cover, 1 x Diffusion Sheet and 1 x pair of heat resistant gloves.
Holandský | Angličtina |
---|---|
x | x |
face | face |
verschillende | different |
handschoenen | gloves |
reflector | reflector |
NL ‘s Werelds eerste combinatie van de PAR-reflector en en reflector van het type Open Face.
EN The world’s first combined PAR and Open Face type reflector.
Holandský | Angličtina |
---|---|
s | s |
face | face |
reflector | reflector |
NL De OCF Zoom Reflector is speciaal gemaakt voor onze flitsers met vlakke voorzijde en bij opnamen op locatie is hij een fantastische optie voor de standaard Zoom Reflector
EN The OCF Zoom Reflector is dedicated to our flat fronted lights and if you’re shooting on location it’s a great option to the standard Zoom Reflector
Holandský | Angličtina |
---|---|
zoom | zoom |
is | is |
vlakke | flat |
optie | option |
standaard | standard |
ocf | ocf |
reflector | reflector |
NL De Magnum Reflector vergroot de lichtopbrengst met één f-stop vergeleken met de standaard Zoom Reflector, terwijl een egale lichtreflectie behouden wordt
EN The Magnum Reflector increases light output by one f-stop compared to the standard Zoom Reflector while maintaining a flooded light
Holandský | Angličtina |
---|---|
vergroot | increases |
lichtopbrengst | light output |
standaard | standard |
zoom | zoom |
terwijl | while |
behouden | maintaining |
magnum | magnum |
reflector | reflector |
NL De OCF Magnum Reflector is speciaal gemaakt voor onze flitsers met vlakke voorzijde en bij opnamen op locatie is hij een fantastische optie voor de standaard Magnum Reflector
EN The OCF Magnum Reflector is dedicated to our flat fronted lights and if you’re shooting on location it’s a great option to the standard Magnum Reflector
Holandský | Angličtina |
---|---|
is | is |
vlakke | flat |
optie | option |
standaard | standard |
ocf | ocf |
magnum | magnum |
reflector | reflector |
NL Hoewel hij dezelfde basiskenmerken heeft als de Zoom Reflector, heeft de TeleZoom Reflector een diepere vorm, die een meer gericht en egaal licht creëert met een duidelijke lichtafname
EN While it shares its basic characteristics with the Zoom Reflector, the TeleZoom Reflector has a deeper shape that creates a more directed and even light with a distinct fall-off
Holandský | Angličtina |
---|---|
zoom | zoom |
diepere | deeper |
vorm | shape |
gericht | directed |
licht | light |
creëert | creates |
reflector | reflector |
NL De WideZoom Reflector heeft veel gemeen met de populaire Magnum Reflector, maar creëert een breder en opmerkelijk egale lichtverdeling
EN The WideZoom Reflector has many similarities to the popular Magnum Reflector, but it creates a wider and more strikingly even light spread
Holandský | Angličtina |
---|---|
populaire | popular |
creëert | creates |
breder | wider |
reflector | reflector |
magnum | magnum |
NL Ontdek het volledige potentieel van de unieke en veelzijdige Cine Reflector LITE in de Cine Reflector LITE Kit
EN Get the Cine Reflector LITE Kit and explore the full potential of the unique and versatile Cine Reflector LITE
Holandský | Angličtina |
---|---|
ontdek | explore |
volledige | full |
potentieel | potential |
veelzijdige | versatile |
reflector | reflector |
NL Eenvoudig te monteren op uw Cine Reflector en Cine Reflector LITE.
EN Easy to mount on your Cine Reflector and Cine Reflector LITE.
Holandský | Angličtina |
---|---|
eenvoudig | easy |
monteren | mount |
op | on |
uw | your |
en | and |
reflector | reflector |
NL Ontdek het volledige potentieel van de unieke en veelzijdige Cine Reflector in de Cine Reflector Kit
EN Get the Cine Reflector Kit and explore the full potential of the unique and versatile Cine Reflector
Holandský | Angličtina |
---|---|
ontdek | explore |
volledige | full |
potentieel | potential |
veelzijdige | versatile |
reflector | reflector |
NL De speciaal ontworpen Bag for Cine Reflector Lenses heeft ruimte voor vijf lenzen. De tas is vervaardigd van hoogwaardig nylon, heeft een handvat voor makkelijk dragen en heeft ritssluitingen. De tas wordt meegeleverd in de Lens Kit for Cine Reflector.
EN The tailor-made Bag for Cine Reflector Lenses stores up to five lenses. It's made of high-quality nylon, has a handle for easy carrying and seals with zippers. It’s included in the Lens Kit for Cine Reflector.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ruimte | high |
tas | bag |
hoogwaardig | high-quality |
handvat | handle |
makkelijk | easy |
dragen | carrying |
reflector | reflector |
nylon | nylon |
NL Wordt gebruikt om licht van de Zoom Reflector te beheersen en af te vlaggen
EN Used to control and flag off light from the Zoom Reflector
Holandský | Angličtina |
---|---|
licht | light |
zoom | zoom |
beheersen | control |
vlaggen | flag |
reflector | reflector |
NL Wordt gebruikt voor het monteren van een snoot, grid en filters op de Zoom Reflector
EN Used to mount a snoot, grid and filters onto the Zoom Reflector
Holandský | Angličtina |
---|---|
gebruikt | used |
monteren | mount |
grid | grid |
filters | filters |
zoom | zoom |
reflector | reflector |
NL Een snoot gebruikt met de standaard Zoom Reflector
EN A snoot used with the standard Zoom Reflector
Holandský | Angličtina |
---|---|
standaard | standard |
zoom | zoom |
reflector | reflector |
NL Een compactere variant van de originele Cine Reflector.
EN Softens the light from your Cine Reflector
Holandský | Angličtina |
---|---|
reflector | reflector |
NL Wordt gebruikt om het licht van de Cine Reflector te beheersen en af te vlaggen
EN Diffuses the light from your Giant
Holandský | Angličtina |
---|---|
licht | light |
NL Zorgt voor een intense lichtspot van uw Cine Reflector
EN Floods the scene with light from your Cine Reflector
Holandský | Angličtina |
---|---|
uw | your |
reflector | reflector |
NL Vier verschillende lenzen voor uw Cine Reflector
EN Five different lenses for your Cine Reflector
Holandský | Angličtina |
---|---|
lenzen | lenses |
voor | for |
uw | your |
reflector | reflector |
NL Voor diffuus en egaal verspreid licht van uw Cine Reflector
EN For diffused and evenly distributed light from your Cine Reflector
Holandský | Angličtina |
---|---|
verspreid | distributed |
licht | light |
uw | your |
reflector | reflector |
NL De speciaal ontworpen Bag for Cine Reflector Lenses heeft ruimte voor vijf lenzen. De tas is vervaardigd van hoogwaardig nylon, heeft een handvat voor makkelijk dragen en heeft ritssluitingen.
EN Floods the scene with light from your Cine Reflector
Holandský | Angličtina |
---|---|
reflector | reflector |
NL Een harde reflector die zowel krachtig als praktisch is
EN A hard reflector that offers power and finesse
Holandský | Angličtina |
---|---|
harde | hard |
die | that |
reflector | reflector |
NL Een draagbare versie van de NarrowBeam Reflector
EN A more portable version of the NarrowBeam Reflector
Holandský | Angličtina |
---|---|
draagbare | portable |
versie | version |
reflector | reflector |
NL Voegt scherpte toe aan het licht van uw Softlight Reflector
EN Grid for the Magnum, TeleZoom and NarrowBeam Reflectors
NL Grid voor de WideZoom Reflector
EN Grid for the WideZoom Reflector
Holandský | Angličtina |
---|---|
grid | grid |
de | the |
reflector | reflector |
NL Verspreidt en verzacht het licht van uw Softlight Reflector
EN Diffuses and softens the light from your Softlight Reflector
Holandský | Angličtina |
---|---|
licht | light |
reflector | reflector |
NL Verspreidt het licht van uw Giant Reflector
EN Turns your Translucent Umbrella into a softbox
NL Verzacht het licht van uw Cine Reflector
EN Softens the light from HR Softbox Rectangular
Holandský | Angličtina |
---|---|
licht | light |
NL Vier verschillende scrims voor uw Cine Reflector
EN Four different scrims for your Cine Reflector
Holandský | Angličtina |
---|---|
voor | for |
uw | your |
reflector | reflector |
NL Je kunt ook een Profoto Collapsible Reflector gebruiken voor het creëren van zijlicht wanneer een muur te ver weg is
EN A Profoto Collapsible Reflector can also be used to create side light, if no wall is nearby
Holandský | Angličtina |
---|---|
gebruiken | used |
muur | wall |
profoto | profoto |
reflector | reflector |
NL De perfecte belichtingskit voor alle omstandigheden is voor mij de Profoto A1X en de Profoto B10 met een OCF 2x3’ Softbox, een OCF Beauty Dish Silver 2’ (met diffuser) en een OCF Magnum Reflector
EN The perfect all condition lighting kit for me is a Profoto A1X and a Profoto B10 with an OCF 2x3? Softbox, an OCF Beauty Dish Silver 2? (with diffuser) and an OCF Magnum Reflector
Holandský | Angličtina |
---|---|
perfecte | perfect |
is | is |
dish | dish |
profoto | profoto |
ocf | ocf |
softbox | softbox |
magnum | magnum |
reflector | reflector |
NL Bekijk de pastelkleurige serie van Rossella Vanon, gemaakt met de RFi-softboxen en de Softlight Reflector
EN See Rossella Vanon's pastel-themed series shot with the RFi Softboxes and the Softlight Reflector
Holandský | Angličtina |
---|---|
bekijk | see |
serie | series |
reflector | reflector |
NL De Zoom Reflector is met zijn bekroonde zoomfunctie al meer dan veertig jaar de favoriet van fotografen over de hele wereld.
EN The Zoom Reflector with its renowned zoom function has been a firm favorite of photographers all over the world for more than four decades.
Holandský | Angličtina |
---|---|
zoom | zoom |
favoriet | favorite |
fotografen | photographers |
reflector | reflector |
NL Hij biedt veel effect en ook een aanzienlijk zoombereik, zonder meer ruimte in te nemen dan een Profoto Zoom Reflector.
EN It offers lots of punch and also a significant zoom range without taking up more space than a Profoto Zoom Reflector.
Holandský | Angličtina |
---|---|
biedt | offers |
aanzienlijk | significant |
zonder | without |
ruimte | space |
nemen | taking |
zoom | zoom |
profoto | profoto |
reflector | reflector |
NL Wit materiaal reflecteert het licht op een natuurlijke manier, waardoor dit onze populairste reflector en een fantastische tool is om mee te beginnen
EN White fabric reflects the light most naturally making it our most popular reflector and a great tool to start with
Holandský | Angličtina |
---|---|
materiaal | fabric |
natuurlijke | naturally |
fantastische | great |
tool | tool |
reflector | reflector |
NL Om het beste effect uit uw witte reflector te halen, moet deze vrij dicht bij het onderwerp geplaatst worden.
EN To get the best effect from the white reflector it should be placed in fairly close proximity to your subject.
Holandský | Angličtina |
---|---|
effect | effect |
witte | white |
vrij | fairly |
dicht | close |
onderwerp | subject |
geplaatst | placed |
reflector | reflector |
NL Door deze unieke eigenschappen is de WideZoom de favoriete reflector onder fashion fotografen die een helder, scherp hoofdlicht of een perfect egale achtergrondverlichting nodig hebben.
EN These unique features have made the WideZoom a go-to reflector among fashion photographers in need of a crisp, brilliant main light or perfectly even background illumination.
Holandský | Angličtina |
---|---|
eigenschappen | features |
fashion | fashion |
fotografen | photographers |
helder | light |
of | or |
perfect | perfectly |
reflector | reflector |
NL De zilveren reflector is ideaal voor opnamen bij weinig licht of wanneer u feller licht nodig hebt
EN The Silver reflector is ideal for shooting in low light or when you need a stronger light
Holandský | Angličtina |
---|---|
zilveren | silver |
licht | light |
of | or |
nodig | need |
reflector | reflector |
NL Houd in gedachten dat de zilveren reflector bij fel daglicht vrij intens is, dus in dat geval kunt u hem ofwel verder weg plaatsen, ofwel indirect plaatsen, of in plaats van zilver de witte kant gebruiken.
EN Be aware that in the strong midday light, the Silver can prove to be quite intense, so in that instance you can either move it further away or position indirectly, or use the white side instead.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vrij | quite |
intens | intense |
verder | further |
indirect | indirectly |
witte | white |
kant | side |
gebruiken | use |
geval | instance |
in plaats van | instead |
NL Hierdoor is dit een zeer populaire reflector, die vaak gebruikt wordt bij zonsondergang of wanneer een warmere, natuurlijke huidskleur gewenst is.
EN As a result, this is a very popular reflector that is often used in sunsets or when a warmer and more natural skin tone is wanted.
Holandský | Angličtina |
---|---|
populaire | popular |
vaak | often |
gebruikt | used |
of | or |
natuurlijke | natural |
reflector | reflector |
NL Standaard wordt een opname door een doorschijnende reflector geschoten door het boven uw onderwerp te houden, om het flitslicht of rechtstreekse zonlicht te verzachten, op die manier wordt deze dus tussen de lichtbron en het onderwerp geplaatst.
EN Typically, you’d shoot through a Translucent reflector by holding it above your subject to soften your flash or direct sunlight, that way it goes between the light source and the subject.
Holandský | Angličtina |
---|---|
onderwerp | subject |
houden | holding |
rechtstreekse | direct |
manier | way |
reflector | reflector |
NL Als u bijvoorbeeld een portret maakt bij zonsondergang, maar u moet compenseren voor de te laag zakkende zon, kan de gouden reflector de warmte bieden die u nodig hebt om die foto te maken.
EN For example, if you’re taking a sunset portrait but you need to compensate for the sun dropping too low, the Gold reflector can provide the warmth you need to get the shot.
Holandský | Angličtina |
---|---|
als | if |
zonsondergang | sunset |
compenseren | compensate |
laag | low |
zon | sun |
gouden | gold |
warmte | warmth |
bieden | provide |
reflector | reflector |
NL Onze onderstaande korte handleiding kan u helpen bij het kiezen van de juiste harde reflector die voldoet aan uw behoeften.
EN Our short guide below can help you find the right hard reflector for your needs.
Holandský | Angličtina |
---|---|
korte | short |
handleiding | guide |
kan | can |
harde | hard |
behoeften | needs |
reflector | reflector |
NL Voor een harder licht met veel contrast is een Magnum Reflector waarschijnlijk de beste keuze
EN For a harder light with lots of contrast a Magnum Reflector could be the best choice
Holandský | Angličtina |
---|---|
licht | light |
contrast | contrast |
keuze | choice |
magnum | magnum |
reflector | reflector |
NL Het zeer reflecterende zilveren oppervlak van de Magnum Reflector zorgt voor een fel licht met maximale lichtopbrengst
EN The high reflective silver surface of the Magnum Reflector gives you a punchy light with maximum light output
Holandský | Angličtina |
---|---|
zilveren | silver |
oppervlak | surface |
licht | light |
lichtopbrengst | light output |
magnum | magnum |
reflector | reflector |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov