Preložiť "organiseerden we vorig" do Angličtina

EN For example, ongoing research is being conducted into the potential of textile dyeing with bacteria, and last year we organized a workshop in which participants learned how to extract colors from bacteria yourself.

• example
• colors from bacteria

EN In this blog we report on the co-design sessions we organized in recent weeks.

• blog we report
• recent

EN A fantastic attendance at the first FabLearn education conference in the Netherlands: about 800 people from education and libraries visited this day…

• FabLearn education conference
• Netherlands
• education

EN The publication Open Design Now: Why Design Cannot Remain Exclusive examines current developments in the emerging open design movement and looks ahead to its future.

• publication Open Design
• Why Design Cannot
• Exclusive examines current
• emerging open design

EN This month the first public demo of the Mixed Reality experiment at the Oude Kerk in Amsterdam took place, where visitors put on a Hololens.

• took place

EN This year, Eemshaven and Delfzijl established a notable collaborative effort in the sustainable reuse of

• year
• Eemshaven

EN New Layout in SAP Analytics Cloud

• Layout in SAP
• Cloud

EN To get a good picture our member organizations Agoria/Sirris & HOWEST/UGent organized a survey among 77 Belgian manufacturing companies at the end of 2020

• organizations Agoria
• Sirris
• HOWEST
• among Belgian manufacturing

EN Release of OneStream Platform 6.5.0

• Release of OneStream

EN We ran the Wings for Life Global Run with Philips Go headphones

• ran the Wings
• Life Global Run
• Philips Go headphones

EN Just like in previous years, this summer we organised a bootcamp on open cultural data

• years
• summer we organised
• bootcamp on open

EN In the first years of this century we organized two European conventions, a symposium in the auditorium of Delft University of Technology and a National Marsday featuring astronaut Andre Kuipers.

• organized two European
• National Marsday featuring
• Andre

EN On Thursday January 23rd 2020, 1000 entrepreneurs gathered in the Beurs van Berlage during the NE20 festival in the Beurs van Berlage

• Thursday January
• Beurs van Berlage
• van Berlage

EN This is the first time that we have organised the event in this way and it has been a great success

• organised the event
• way
• great success

EN ?Even before we started working on the Cooperative Covenant, we organized regional dialogues, together with the Dialogue Expertise Center

• Covenant
• organized regional dialogues
• Expertise Center

EN The LCRDM, SURFacademy, the University of Groningen and Erasmus University organized the Desiging & Shaping Open Science conference in the slipstream of the Dutch EU chairmanship of 2016.

• LCRDM
• SURFacademy
• University of Groningen
• Erasmus University organized
• Desiging
• Shaping Open Science

EN Japanese photographer Piczo has taken portraits of freshly-signed faces at his home studio in London. A new book 'Visitors+' compiles them.

• Japanese photographer Piczo
• faces at his
• studio in London
• book
• compiles

EN Public domain collections are collections that can be accessed online without any issues, which makes them ideal for starting to implement your open data policy

• Public domain collections
• accessed online without
• issues
• makes them ideal
• starting to implement
• open data policy

EN Join the 60,000+ learners who expanded their skills online last year

• Join the learners
• expanded their skills
• last year

EN We were immensely proud to be recognised by HM Queen Elizabeth II last year, having been put forward by the Prime Minister’s Advisory Committee to receive a prestigious Queen’s Award for our success in exporting technology.

• were immensely proud
• recognised by HM
• Elizabeth II last
• having been put
• Prime
• prestigious
• exporting

EN “Our sales from mobile devices are up 65% and mobile conversion is up 25% from last year. Taking a mobile-first approach to design has enhanced the overall customer experience on our site.”

• sales from mobile
• last year
• Taking a mobile-first
• design has enhanced
• overall customer experience

EN Introduction of plan/actual comparisons and comparisons of current budgets with the previous year’s figures

• Introduction of plan
• actual comparisons
• comparisons of current
• previous
• figures

EN And Adobe managed to now occupy the number one position over all – not only when it comes to completeness of vision, just like in 2019, but now also in the ability to execute, where it ranked number three last year

• occupy the number
• comes to completeness
• vision
• ability to execute
• ranked number three
• year

EN Last year, Amplexor had already won the Marketing Master of the Year Award by the hands of Valo

• Last year
• Amplexor had already
• hands of Valo

EN Apple made a substantial change to iCloud early last year, the effects of which still lead most third-party tools to lock iCloud accounts. Not ours.

• change to iCloud
• last year
• lead most third-party
• lock iCloud accounts

EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year

• year
• situation is particularly
• because many second-year
• continued to live
• home last year

EN Last year, a covenant was signed by the City of Tilburg, housing associations, institutions of higher education, and the Student Council, agreeing that 1,900 rooms for students would be built between 2020 and 2024

• Last year
• covenant was signed
• City of Tilburg
• housing associations
• institutions of higher
• Student Council
• agreeing that rooms
• between

EN And last year, when it was time to renew our contract, we looked again at what's available in the market and decided to continue with EcoVadis

• last year
• renew our contract
• decided to continue
• EcoVadis

EN This is especially important when you consider that customer engagement is up 30% globally compared to last year, while 36% of teams have had to lay agents off.

• consider that customer
• year
• while of teams
• had to lay

EN The Zendesk Customer Experience Trends Report 2021 found that 64% of customers started using a new support channel last year

• Zendesk Customer Experience
• channel last year

EN Since last year, the percentage of customers who cite social messaging apps like Facebook Messenger as their favourite channel has grown 110%.

• Since last year
• percentage of customers
• cite social messaging

EN No change from last year: most customers will still defect after multiple bad experiences

• change from last
• customers will still
• after multiple bad

EN Previous related product for the Arctis Pro Wireless

• Previous related product
• Arctis Pro Wireless

EN Previous related product for the Arctis Pro + GameDAC

• Previous related product
• Arctis Pro
• GameDAC

EN Previous related product for the QcK Prism Cloth

• Previous related product
• QcK Prism Cloth

EN Last year we had a brand new entry-level iPad and a second-generation entry-level Microsoft Surface. How do they compare?

• brand new entry-level
• second-generation entry-level Microsoft
• compare

EN Lego has revealed a 1:8 scale, 4,000-piece reproduction of the Lamborghini Sián FKP 37, available in June. The real car was first shown at last year'

• Lego has revealed
• scale
• Sián FKP
• available in June
• shown at last

EN It joins the goggles that DJI released last year, and looks like it'll come with a pair.

• joins the goggles
• DJI released last
• looks like it'll

EN DJI has launched an all-new drone controller, but this one's different to the others

• DJI has launched
• all-new drone controller
• others

EN Tile has introduced new versions of the Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim and Tile Sticker, tweaking the designs and boosting the range on some devices.D...

• Tile has introduced
• Pro
• Tile Mate
• Tile Slim
• Tile Sticker
• tweaking the designs
• boosting the range

EN How does the new iPad Air compare to last year's model? Here's a run down so you can work out which model you should buy or whether you should upgrade

• year's model
• Here's a run
• model you should
• whether you should

EN Here we are looking at how the new Apple iPhone 13 compares to the last year's iPhone 12, and the older, but still available iPhone 11.

• Apple iPhone compares
• last year's iPhone
• older
• still available iPhone

EN Apple introduced the world to a 5K-resolution version of the 27-inch iMac last year and, well, it was an absolutely fantastic workhorse that not only ...

• last year
• absolutely fantastic workhorse

EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...

• Apple has discontinued
• original HomePod
• saying
• focusing our efforts
• HomePod
• last year

EN Google has introduced another low-cost Pixel device. Called the "Pixel 5a with 5G", it's a follow-up to the Pixel 4a that debuted last year.

• Google has introduced
• low-cost Pixel device
• it's a follow-up
• Pixel that debuted

EN Last year, given the public health situation, we were unable to celebrate the 25th anniversary of the launch of the first Belgian Internet Exchange in a festive manner

• Last year
• given the public
• situation
• Belgian Internet Exchange
• festive manner

EN “Last year, one lady went into shock from exhaustion,” Anne-Lise recalls

• Last year
• Anne-Lise recalls

EN This saddle will go great with that bicycle you bought last year.

• saddle will go
• bicycle you bought

EN Just like last year, this was a hybrid edition, where the artists, the public, the partners and Waag were present both online and live at the festival in Linz (Austria).

• Just like last
• hybrid edition
• artists
• public
• partners
• Waag were present
• online
• Linz
• Austria

EN Waag will start the first pilot of the project DOIT Europe at the Maakplaats Slotermeer.

• Waag will start
• Maakplaats