NL Plotseling zag iedereen alles wat hij nodig had en kon iedereen snel zijn eigen deze taken afhandelen, wat een veel betere klantenservice opleverde.?
NL Plotseling zag iedereen alles wat hij nodig had en kon iedereen snel zijn eigen deze taken afhandelen, wat een veel betere klantenservice opleverde.?
EN All of a sudden, they were able to see everything they needed and began to zip through these tasks which, as a result, meant better customer service.”
Holandský | Angličtina |
---|---|
nodig | needed |
kon | able |
taken | tasks |
betere | better |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet...
EN The Flemish Masters are much more than just Van Eyck, Bruegel and Rubens. Dieric Bouts is another name on that list.
Holandský | Angličtina |
---|---|
eyck | eyck |
NL Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde
EN He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces
Holandský | Angličtina |
---|---|
stad | city |
meesterwerken | masterpieces |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet ook Brugge de grote Jan van Eyck in de schijnwerpers.
EN The Flemish Masters are much more than just Van Eyck, Bruegel and Rubens. Dieric Bouts is another name on that list.
Holandský | Angličtina |
---|---|
eyck | eyck |
NL Zo rond 1400 werd het gebied rondom Lisse “de Keukenduin” genoemd. Dit kwam omdat het duingebied allerlei etenswaren zoals wild, vee, kruiden en aardappelen opleverde voor de keuken van het (in de buurt gelegen) slot Teylingen.
EN Around 1400, the area around Lisse was known as ‘the Kitchen Garden’. This was because this area (the ‘dune’ district) was perfect for raising game and cattle, and for growing herbs and potatoes for the Teylingen castle kitchen (located nearby).
Holandský | Angličtina |
---|---|
werd | was |
kruiden | herbs |
keuken | kitchen |
gelegen | located |
slot | castle |
in de buurt | nearby |
NL Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde
EN He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces
Holandský | Angličtina |
---|---|
stad | city |
meesterwerken | masterpieces |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet...
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...
Holandský | Angličtina |
---|---|
gent | ghent |
stad | city |
meesterwerken | masterpieces |
jan | jan |
eyck | eyck |
NL Wat wel weer mooie spiegelingen opleverde, zoals hier bij de molen aan de Kromme Zandweg in Charlois.
EN That resulted in beautiful reflections, such as here near the windmill on Kromme Zandweg in the Rotterdam neighbourhood of Charlois.
Holandský | Angličtina |
---|---|
mooie | beautiful |
Zobrazuje sa 8 z 8 prekladov