"opgewekt met standaardmethoden" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL De hoeveelheid emissies die door een windenergieproject wordt bespaard, wordt berekend aan de hand van de nulmethode: hoeveel CO2 zou vrijkomen als dezelfde hoeveelheid energie zou worden opgewekt met standaardmethoden voor energieproductie in de regio?
EN The amount of emissions saved by a wind power project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| emissies | emissions |
| berekend | calculated |
| regio | region |
NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India
EN In May 2004, the PlayFair project was resurrected by Anand Babu, renamed to Hymn, moved to hymn-project.org from playfair.org, and released as version 0.6.0 with the support of the Free Software Federation of India
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hymn | hymn |
| verplaatst | moved |
| uitgebracht | released |
| versie | version |
| steun | support |
| free | free |
| india | india |
NL Nedap koopt alleen groene stroom in, wat betekent dat 100% van de gebruikte elektriciteit wordt opgewekt met waterkracht of wind. Ook installeerden we eerder warmtepompen en verbeterden de isolatie.
EN Nedap procures only green power, meaning that 100% of the electricity used is generated from hydropower or wind. Also, we previously installed heat pumps and improved insulation.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nedap | nedap |
| groene | green |
| wind | wind |
| isolatie | insulation |
NL Verwacht niet dat je opgewekt op je benen kunt blijven staan! Houd rekening met een zeer rustgevende body stone.
EN Don't expect to be up on your feet and buzzing! But do expect a powerfully melting, deep body stone.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verwacht | expect |
| body | body |
| je | your |
NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India
EN In May 2004, the PlayFair project was resurrected by Anand Babu, renamed to Hymn, moved to hymn-project.org from playfair.org, and released as version 0.6.0 with the support of the Free Software Federation of India
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hymn | hymn |
| verplaatst | moved |
| uitgebracht | released |
| versie | version |
| steun | support |
| free | free |
| india | india |
NL De Magiër is opgewekt en gelooft dat alles kan gebeuren. Dit archetype gelooft in groeien en transformeren met de kracht van magie.
EN The Magician is upbeat and believes that anything can happen. This archetype believes in growing and transforming with the power of magic.
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Deze interactieve, kleurrijke kaart laat in detail zien waar de elektriciteit in de VS vandaan komt en hoeveel energie er wordt opgewekt
EN This interactive, colourful map details exactly where the United States’ electricity comes from and how much energy is generated
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| kaart | map |
| detail | details |
| vs | states |
NL Als er niet direct in onze fabrieken stroom kan worden opgewekt, via ons eigen fotovoltaïsch systeem en onze warmtekrachtkoppeling, wordt de energie die we gebruiken, gegenereerd door waterkracht.
EN If it is not generated directly in our facilities, through our own solar panels and combined heat and power generation, we obtain electricity from hydropower.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| niet | not |
| direct | directly |
NL Van de gebruikte elektriciteit is groene stroom, opgewekt uit waterkracht of wind.
EN Of the electricity used is green power, generated from either hydropower or wind.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikte | used |
| is | is |
| groene | green |
| wind | wind |
NL Bewoners, lokale belanghebbenden en bedrijven gaan in deze wijken samen werken aan een lokaal energiesysteem voor energie die de bewoners duurzaam opgewekt hebben.
EN Residents, local stakeholders and companies will work together in these neighbourhoods to create a local energy system that generates energy sustainably.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bewoners | residents |
| belanghebbenden | stakeholders |
| energie | energy |
| duurzaam | sustainably |
NL Aangezien energie uit zonnepanelen wordt opgewekt zonder verbranding van fossiele brandstoffen, wordt zij beschouwd als emissievrij
EN Since energy from solar panels is created without burning fossil fuels, it is considered emission-free
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| energie | energy |
| zonder | without |
| brandstoffen | fuels |
| beschouwd | considered |
NL Aangezien windenergie wordt opgewekt zonder verbranding van fossiele brandstoffen, wordt het beschouwd als emissievrij
EN Since wind energy is created without burning fossil fuels, it is considered emission-free
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zonder | without |
| brandstoffen | fuels |
| beschouwd | considered |
NL Bij biomassaprojecten wordt energie opgewekt uit hernieuwbare biomassa, bijvoorbeeld kokosnootdoppen, zaagsel, houtsnippers, het residu van de suikerrietverwerking, bamboe of hout uit duurzame bronnen
EN Biomass projects involve energy being created from renewable biomass, which could be coconut shells, sawdust, wood chips, the residue of sugar cane processing, bamboo or wood from sustainable sources
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| energie | energy |
| bamboe | bamboo |
| hout | wood |
| bronnen | sources |
NL De energie wordt opgewekt vanuit de natuur, er komt in het geheel geen elektriciteit aan te pas
EN The energy is generated from nature, no electricity is needed at all
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| natuur | nature |
NL Al deze tekenen kunnen worden opgewekt door bepaalde gebeurtenissen. Denk aan autoritjes, overstimulatie, dierenartsbezoeken en een nieuwe omgeving.
EN All of these signs can be triggered by such events as car rides, overstimulation, veterinary visits, and new environment.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tekenen | signs |
| gebeurtenissen | events |
| omgeving | environment |
NL De stoorstroompjes die worden opgewekt door een externe bron worden in richting omgekeerd na elke twist
EN The noise currents induced by an external source are reversed in every twist
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| externe | external |
| bron | source |
| twist | twist |
NL Het magnetische veld dat door deze pulsen wordt opgewekt veroorzaakt wervelstromen in metalen dicht bij de spoel
EN The magnetic field caused by these pulses start eddy currents in metals close to the coil
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| veld | field |
| metalen | metals |
| dicht | close |
NL Er circuleren vele projecten op het internet van puls inductie metaaldetectoren. Hoewel ze verschillen in de manier waarop de signalen worden verwerkt is het elektronische circuit waarmee de magnetische veld pulsen worden opgewekt bijna altijd identiek.
EN There are many projects floating around on the internet regarding pulse induction metal detectors. Although they differ in the way the signals are processed, the electronics which generate the magnetic field pulses is almost always identical.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vele | many |
| projecten | projects |
| puls | pulse |
| inductie | induction |
| verschillen | differ |
| manier | way |
| signalen | signals |
| verwerkt | processed |
| magnetische | magnetic |
| veld | field |
| altijd | always |
| identiek | identical |
NL Wanneer de spanning die door de stroom in de spoel is opgewekt een waarde heeft bereikt die ligt beneden de doorslagspanning van de MOSFET zal de stroom exponentiëel afnemen naar nul
EN Once the voltage induced by the current in the coil has reached a value below the breakdown voltage of the MOSFET, the current will decay exponentially to zero
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| spanning | voltage |
| stroom | current |
| bereikt | reached |
| nul | zero |
| mosfet | mosfet |
NL De stromen die nu vloeien zijn de overblijfselen van de initiële spoelstroom en stromen die worden opgewekt door wervelstromen van metalen in de omgeving
EN The currents which are flowing now are the remnants of the initial coil current, and currents induced by eddy currents of metals in the neighborhood
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| initiële | initial |
| metalen | metals |
NL U heeft uw bezoekers overtuigt van uw concurrentievoordeel, u heeft vertrouwen opgewekt, uw verhaal gedaan en uw team voorgesteld ? Nu is het tijd om over zaken te praten! En te bekijken wat uw ?over ons?-pagina kan opbrengen.
EN You have just persuaded your visitors that you have the competitive advantage, you?ve gained their trust by introducing your team to them and talking about your history? now it?s time to talk business! Because your ?About? page can work for you.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| vertrouwen | trust |
| verhaal | history |
| zaken | business |
| pagina | page |
NL Aangezien energie uit zonnepanelen wordt opgewekt zonder verbranding van fossiele brandstoffen, wordt zij beschouwd als emissievrij
EN Since energy from solar panels is created without burning fossil fuels, it is considered emission-free
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| energie | energy |
| zonder | without |
| brandstoffen | fuels |
| beschouwd | considered |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL De stoorstroompjes die worden opgewekt door een externe bron worden in richting omgekeerd na elke twist
EN The noise currents induced by an external source are reversed in every twist
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| externe | external |
| bron | source |
| twist | twist |
NL Het magnetische veld dat door deze pulsen wordt opgewekt veroorzaakt wervelstromen in metalen dicht bij de spoel
EN The magnetic field caused by these pulses start eddy currents in metals close to the coil
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| veld | field |
| metalen | metals |
| dicht | close |
NL Er circuleren vele projecten op het internet van puls inductie metaaldetectoren. Hoewel ze verschillen in de manier waarop de signalen worden verwerkt is het elektronische circuit waarmee de magnetische veld pulsen worden opgewekt bijna altijd identiek.
EN There are many projects floating around on the internet regarding pulse induction metal detectors. Although they differ in the way the signals are processed, the electronics which generate the magnetic field pulses is almost always identical.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vele | many |
| projecten | projects |
| puls | pulse |
| inductie | induction |
| verschillen | differ |
| manier | way |
| signalen | signals |
| verwerkt | processed |
| magnetische | magnetic |
| veld | field |
| altijd | always |
| identiek | identical |
NL Wanneer de spanning die door de stroom in de spoel is opgewekt een waarde heeft bereikt die ligt beneden de doorslagspanning van de MOSFET zal de stroom exponentiëel afnemen naar nul
EN Once the voltage induced by the current in the coil has reached a value below the breakdown voltage of the MOSFET, the current will decay exponentially to zero
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| spanning | voltage |
| stroom | current |
| bereikt | reached |
| nul | zero |
| mosfet | mosfet |
NL De stromen die nu vloeien zijn de overblijfselen van de initiële spoelstroom en stromen die worden opgewekt door wervelstromen van metalen in de omgeving
EN The currents which are flowing now are the remnants of the initial coil current, and currents induced by eddy currents of metals in the neighborhood
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| initiële | initial |
| metalen | metals |
NL Als er niet direct in onze fabrieken stroom kan worden opgewekt, via ons eigen fotovoltaïsch systeem en onze warmtekrachtkoppeling, wordt de energie die we gebruiken, gegenereerd door waterkracht.
EN If it is not generated directly in our facilities, through our own solar panels and combined heat and power generation, we obtain electricity from hydropower.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| niet | not |
| direct | directly |
NL maincubes afneemt groene Stroom bij PZEM waarvan 100% wordt opgewekt door middel van Hydro
EN By using green electricity, maincubes makes a valuable contribution to climate protection. By supporting the expansion of renewable energy sources, an additional environmental benefit is generated.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| groene | green |
NL U heeft uw bezoekers overtuigt van uw concurrentievoordeel, u heeft vertrouwen opgewekt, uw verhaal gedaan en uw team voorgesteld ? Nu is het tijd om over zaken te praten! En te bekijken wat uw ?over ons?-pagina kan opbrengen.
EN You have just persuaded your visitors that you have the competitive advantage, you?ve gained their trust by introducing your team to them and talking about your history? now it?s time to talk business! Because your ?About? page can work for you.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| vertrouwen | trust |
| verhaal | history |
| zaken | business |
| pagina | page |
NL De energie wordt opgewekt vanuit de natuur, er komt in het geheel geen elektriciteit aan te pas
EN The energy is generated from nature, no electricity is needed at all
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| natuur | nature |
NL Gemini, waarin het Canadese Northland Power een groot aandeel heeft, heeft een aanlandingspunt van 600 MW aangelegd voor elektriciteit opgewekt uit windenergie in de Noordzee
EN Gemini, in which the Canadian Northland Power has a big share, has built a landfall point of 600 MW for electricity that is generated by wind energy in the North Sea
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| canadese | canadian |
| groot | big |
| aandeel | share |
NL De benodigde energie wordt opgewekt door geïntegreerde zonnecellen, kinetische energie of ΔT (delta T).
EN Energy is extracted by using integrated solar cells and kinetic energy of the sensor environment.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| energie | energy |
| geïntegreerde | integrated |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Magneten met 5 kg houdkracht Magneten met 10 kg houdkracht Magneten met 20 kg houdkracht Magneten met 25 kg houdkracht Magneten met 30 kg houdkracht Magneten met 50 kg houdkracht
EN Magnets with an adhesive force of 5 kg Magnets with an adhesive force of 10 kg Magnets with an adhesive force of 20 kg Magnets with an adhesive force of 25 kg Magnets with an adhesive force of 30 kg Magnets with an adhesive force of 50 kg
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| magneten | magnets |
| kg | kg |
NL jpg is het meest gebruikte formaat met 40,26% van mobiel, png is de volgende met 26,90%, gevolgd door geen extensie met 17,44%, gif met 6,59%, svg met 3,13%, ico met 1,83 % en jpeg op 1,36%
EN jpg is the most used format at 40.26% of mobile, png is next with 26.90%, followed by no extension at 17.44%, gif at 6.59%, svg at 3.13%, ico at 1.83% and jpeg at 1.36%
NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.
EN Let's build (code) together! Collaborate with developers on PrestaShop’s open source project. Make improvements, innovate, and review code changes directly with our team.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| let | let |
| s | s |
| build | build |
| ontwikkelaars | developers |
| prestashop | prestashop |
| verbeteringen | improvements |
| innoveren | innovate |
| wijzigingen | changes |
| direct | directly |
| team | team |
NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.
EN Track campaigns with Supermetrics, schedule social posts with Hootsuite, track keyword performance with SEMrush, improve your lead generation with HubSpot, create assets with figma and more.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| volg | track |
| social | social |
| berichten | posts |
| prestaties | performance |
| trefwoorden | keyword |
| semrush | semrush |
| assets | assets |
| hootsuite | hootsuite |
| je | your |
| hubspot | hubspot |
NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.
EN Let's build (code) together! Collaborate with developers on PrestaShop’s open source project. Make improvements, innovate, and review code changes directly with our team.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| let | let |
| s | s |
| build | build |
| ontwikkelaars | developers |
| prestashop | prestashop |
| verbeteringen | improvements |
| innoveren | innovate |
| wijzigingen | changes |
| direct | directly |
| team | team |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina 
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky