NL Hierbij kan je als deelnemer je verworven vaardigheden tonen. Een open en integere uitwisseling tussen deelnemer, beoordelaar en omgeving wat uitmondt in een diepgaand terugkoppelingsgesprek.
"open en integere" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL Hierbij kan je als deelnemer je verworven vaardigheden tonen. Een open en integere uitwisseling tussen deelnemer, beoordelaar en omgeving wat uitmondt in een diepgaand terugkoppelingsgesprek.
EN As a participant, you can show your acquired skills here. An open and honest exchange between participant, assessor and environment results in an in-depth feedback discussion.
Holandský | Angličtina |
---|---|
deelnemer | participant |
verworven | acquired |
vaardigheden | skills |
uitwisseling | exchange |
omgeving | environment |
NL Quintessence collega’s geven dagelijks het beste van zichzelf om open mee te denken over uw vragen. Het zijn stuk voor stuk integere professionals met een warme persoonlijkheid en één gezamenlijke passie: de groei van mensen, teams en organisaties.
EN Our people are all professionals with a warm personality and one common passion: the growth of people, teams and organisations.
Holandský | Angličtina |
---|---|
professionals | professionals |
warme | warm |
persoonlijkheid | personality |
groei | growth |
mensen | people |
teams | teams |
organisaties | organisations |
NL Vragen? Ons vriendelijke, vrolijke en integere supportteam hoort graag van jou.
EN Questions? Our kind, happy and humble customer support team would love to hear from you.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vragen | questions |
ons | our |
vriendelijke | kind |
vrolijke | happy |
hoort | hear |
NL Afscheid Victor Pop: Verwondering als integere basis voor baanbrekend onderzoek
EN NWO subsidizes three Open Science research projects Tilburg University
Holandský | Angličtina |
---|---|
basis | three |
NL Veilige, integere en snellere prestaties dan VPN
EN Safe, secure, and faster performance than VPN
Holandský | Angličtina |
---|---|
en | and |
snellere | faster |
prestaties | performance |
dan | than |
vpn | vpn |
NL Een integere, onafhankelijke en realistische waardebepaling van uw vastgoed. Wij garanderen de hoogste kwaliteit in taxaties, op tijd, uitstekend onderbouwd en altijd op maat.
EN An honest, independent, and realistic valuation of your real estate. We guarantee high-quality valuations that are timely, well-founded, and always tailored to your specific needs and desires.
Holandský | Angličtina |
---|---|
onafhankelijke | independent |
garanderen | guarantee |
altijd | always |
op tijd | timely |
NL Een integere, onafhankelijke en realistische waardebepaling van uw vastgoed. Wij garanderen de hoogste kwaliteit in taxaties, op tijd, uitstekend onderbouwd en altijd op maat. Lees meer
EN An honest, independent, and realistic valuation of your real estate. We guarantee high-quality valuations that are timely, well-founded, and always tailored to your specific needs and desires. Read More
Holandský | Angličtina |
---|---|
onafhankelijke | independent |
garanderen | guarantee |
altijd | always |
op tijd | timely |
NL Verwondering als integere basis voor onderzoek: koninklijke onderscheiding voor Victor Pop
EN Wonder as the true basis for research: Royal award for Victor Pop
Holandský | Angličtina |
---|---|
als | as |
basis | basis |
voor | for |
onderzoek | research |
koninklijke | royal |
onderscheiding | award |
pop | pop |
NL De aandacht voor mensenrechten, rechtvaardigheid en waarheidsvinding leidde tot het programma Geïnformeerde Samenleving dat later de titel Integere Samenleving kreeg en tegenwoordig Publiek Belang heet.
EN Attention to human rights, justice and truth-seeking led to the Informed Society program, which was later called Public Integrity and now goes by the name Public Interest.
Holandský | Angličtina |
---|---|
rechtvaardigheid | justice |
leidde | led |
tegenwoordig | now |
publiek | public |
NL Veilige, integere en snellere prestaties dan VPN
EN Safe, secure, and faster performance than VPN
Holandský | Angličtina |
---|---|
en | and |
snellere | faster |
prestaties | performance |
dan | than |
vpn | vpn |
NL Een integere, onafhankelijke en realistische waardebepaling van uw vastgoed. Wij garanderen de hoogste kwaliteit in taxaties, op tijd, uitstekend onderbouwd en altijd op maat.
EN An honest, independent, and realistic valuation of your real estate. We guarantee high-quality valuations that are timely, well-founded, and always tailored to your specific needs and desires.
Holandský | Angličtina |
---|---|
onafhankelijke | independent |
garanderen | guarantee |
altijd | always |
op tijd | timely |
NL Een integere, onafhankelijke en realistische waardebepaling van uw vastgoed. Wij garanderen de hoogste kwaliteit in taxaties, op tijd, uitstekend onderbouwd en altijd op maat. Lees meer
EN An honest, independent, and realistic valuation of your real estate. We guarantee high-quality valuations that are timely, well-founded, and always tailored to your specific needs and desires. Read More
Holandský | Angličtina |
---|---|
onafhankelijke | independent |
garanderen | guarantee |
altijd | always |
op tijd | timely |
NL Control Union is lid van de Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) en SEDEX. Onze controleurs hebben de vereiste opleiding gehad om deze audits op een professionele en integere manier uit te voeren.
EN Control Union is a member of the Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) and of SEDEX. Auditors are trained extensively to make sure we carry out these assessments professionally and with integrity.
Holandský | Angličtina |
---|---|
control | control |
social | social |
compliance | compliance |
NL De aandacht voor mensenrechten, rechtvaardigheid en waarheidsvinding leidde tot het programma Geïnformeerde Samenleving dat later de titel Integere Samenleving kreeg en tegenwoordig Publiek Belang heet.
EN Attention to human rights, justice and truth-seeking led to the Informed Society program, which was later called Public Integrity and now goes by the name Public Interest.
Holandský | Angličtina |
---|---|
rechtvaardigheid | justice |
leidde | led |
tegenwoordig | now |
publiek | public |
NL Vragen? Ons vriendelijke, vrolijke en integere supportteam hoort graag van jou.
EN Questions? Our kind, happy and humble customer support team would love to hear from you.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vragen | questions |
ons | our |
vriendelijke | kind |
vrolijke | happy |
hoort | hear |
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
Holandský | Angličtina |
---|---|
onderdeel | part |
doel | goal |
data | data |
NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
Holandský | Angličtina |
---|---|
heeft | has |
en | and |
filosofie | philosophy |
software | software |
ontwikkeling | development |
sander | sander |
source | source |
infrastructuren | infrastructures |
NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.
EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.
NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen
EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards
Holandský | Angličtina |
---|---|
november | november |
data | data |
award | awards |
instituut | institute |
NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie
EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology
Holandský | Angličtina |
---|---|
laboratorium | laboratory |
hardware | hardware |
creatieve | creative |
biotechnologie | biotechnology |
wetlab | wetlab |
source | source |
NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.
EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ontwerpen | designs |
gedeeld | shared |
deelnemers | participants |
academy | academy |
experimenten | experiments |
wetlab | wetlab |
waag | waag |
biohack | biohack |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
Holandský | Angličtina |
---|---|
heeft | has |
en | and |
filosofie | philosophy |
software | software |
ontwikkeling | development |
sander | sander |
source | source |
infrastructuren | infrastructures |
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
Holandský | Angličtina |
---|---|
access | access |
science | science |
wetenschappelijke | scientific |
NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.
EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.
Holandský | Angličtina |
---|---|
wetenschap | science |
we | we |
oplossingen | solutions |
morgen | tomorrow |
NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.
EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.
Holandský | Angličtina |
---|---|
organiseren | organise |
informele | informal |
leden | members |
praktische | practical |
assistentie | assistance |
of | or |
geven | provide |
science | science |
workshops | workshops |
adviezen | advice |
NL In het voorjaar van 2016 componeerde de bekende jazz-musicus Michiel Borstlap zijn Open Boogie. Leitmotiv for open science. Hij deed dit ter gelegenheid van de (elders op deze pagina genoemde) conferentie Desiging & Shaping Open Science.
EN Spring 2016 the internationally renowned jazz musician Michiel Borstlap composed his Open Boogie. Leitmotiv for open science.
Holandský | Angličtina |
---|---|
voorjaar | spring |
bekend | renowned |
science | science |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: close-up, actress, caucasian, irony, joy, 30-39 years, looking at camera, adult, femininity, woman, fun, open mouth, open hands, laughing, one person, italian, monica vitti
Holandský | Angličtina |
---|---|
close-up | close-up |
actrice | actress |
vreugde | joy |
volwassene | adult |
mond | mouth |
handen | hands |
italiaans | italian |
camera | camera |
monica | monica |
vitti | vitti |
NL Hun aanhoudende groei is gebaseerd op hun unieke openheid in termen van hun bedrijfsmodel, een open bedrijfscultuur en een open platformbenadering van de videotechnologie-industrie.
EN Their sustained growth is based on their unique openness in terms of their business model, their open company culture, and their open platform approach to the video technology industry.
Holandský | Angličtina |
---|---|
groei | growth |
bedrijfscultuur | company culture |
industrie | industry |
NL Of we nu werken in de gebouwen van onze klant of in één van onze kantoren: open communicatie is essentieel voor ons succes. Wij waarderen elk individueel standpunt en staan open voor elk idee.
EN Whether working at client premises or at one of our offices, open communication is essential to our success. We value each individual perspective and everyone is empowered to share their ideas.
Holandský | Angličtina |
---|---|
werken | working |
klant | client |
kantoren | offices |
communicatie | communication |
essentieel | essential |
succes | success |
NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni zondag 12 juni 2022 (gesloten op maandag 5 september 2022) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
EN Annual closure. The campsite will re-open in June Sunday, June 12, 2022 (close on Monday, September 5, 2022) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
Holandský | Angličtina |
---|---|
jaarlijkse | annual |
sluiting | closure |
camping | campsite |
receptie | reception |
NL De Open Access Digital Theological Library wil open religieuze academische content, ongeacht de ideologie of taal, vrij toegankelijk maken voor de hele wereld
EN The Open Access Digital Theological Library seeks to make open religious scholarly content, regardless of ideology or language, freely available to the world’s population
Holandský | Angličtina |
---|---|
access | access |
digital | digital |
library | library |
content | content |
of | or |
maken | make |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!
Holandský | Angličtina |
---|---|
avontuur | adventure |
betrouwbare | trusted |
duurzame | sustainable |
cloud | cloud |
sociale | social |
afkomst | origin |
geslacht | gender |
handicap | disabilities |
leeftijd | age |
NL Het Open Wetlab biedt een jaarlijkse BioHack Academy aan, waarin geïnteresseerden aan de hand van open hardware leren zelf een lab op te zetten, experimenten uit te voeren en kritisch te reflecteren op het gebied van synthetische biologie
EN The Open Wetlab offers an annual BioHack Academy, in which participants learn to set up their own lab using open hardware, conduct experiments, and reflect critically on the field of synthetic biology
Holandský | Angličtina |
---|---|
biedt | offers |
jaarlijkse | annual |
academy | academy |
hardware | hardware |
zelf | own |
lab | lab |
experimenten | experiments |
voeren | conduct |
kritisch | critically |
gebied | field |
biologie | biology |
wetlab | wetlab |
biohack | biohack |
NL De Github en het videokanaal van het project staan open voor publiek zodat je de resultaten kunt delen met de algemene Open Source biotech-gemeenschap
EN The project Github and video channel are open to the public to share the results with the Open Source biotech community at large
Holandský | Angličtina |
---|---|
resultaten | results |
source | source |
github | github |
biotech | biotech |
gemeenschap | community |
NL Binnen het Nationaal Programma Open Science komen partijen bij elkaar die op landelijk niveau werken aan het bevorderen van open science in Nederland
EN The National Programme Open Science brings together national stakeholders in the Netherlands
Holandský | Angličtina |
---|---|
programma | programme |
science | science |
NL Telecom- & datatoren Hilversum open voor publiek tijdens Open Studio Dagen
EN Telecom & data tower Hilversum open to the public during Open Studio Days
Holandský | Angličtina |
---|---|
studio | studio |
dagen | days |
NL Met het uitbreiden van open collecties en gebruiksvriendelijke zoekfuncties maken we open content beter vindbaar en toegankelijk.
EN With expanding open collections and easy-to-use search tools, we make open content more discoverable and accessible.
Holandský | Angličtina |
---|---|
uitbreiden | expanding |
collecties | collections |
we | we |
content | content |
NL Onze collectie open content blijft groeien, omdat we samenwerken met providers om metadata toe te voegen en open access-content sneller te identificeren
EN Our collection of discoverable open content will continue to increase as we work with providers to add metadata and more rapidly identify open-access content
Holandský | Angličtina |
---|---|
collectie | collection |
content | content |
groeien | increase |
providers | providers |
metadata | metadata |
sneller | rapidly |
NL We onderschrijven de aanbevolen werkwijzen in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Meer informatie over OCLC steunt het NISO Open Discovery Initiative..
EN We are committed to supporting the recommended practices in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Learn about OCLC's support for the NISO Open Discovery Initiative.
Holandský | Angličtina |
---|---|
we | we |
aanbevolen | recommended |
initiative | initiative |
informatie | learn |
oclc | oclc |
NL Checklist voor open content Overweeg deze vragen en praktische tips tijdens uw open content-traject.
EN View the Open content checklist Consider these questions and best practices along your open-content journey.
Holandský | Angličtina |
---|---|
checklist | checklist |
content | content |
vragen | questions |
en | and |
traject | journey |
NL Open content, inclusief open educatief bronnenmateriaal (OER), kan voor universiteiten en studenten voorzien in de nodige wetenschappelijke informatie bij onderwijs op afstand, met name tijdens de pandemie.
EN Open access content, including open educational resources, can provide faculties and students much needed scholarly information online while they are teaching and learning remotely, especially during the pandemic.
Holandský | Angličtina |
---|---|
inclusief | including |
kan | can |
studenten | students |
voorzien | provide |
nodige | needed |
pandemie | pandemic |
op afstand | remotely |
NL Ook is er momenteel een divers aanbod aan open content beschikbaar via WorldCat, zowel van traditionele uitgevers als van toonaangevende leveranciers van open content, waaronder:
EN A variety of open access content is currently available through WorldCat, both from traditional publishers as well as from leading open access providers, including:
Holandský | Angličtina |
---|---|
momenteel | currently |
content | content |
traditionele | traditional |
uitgevers | publishers |
toonaangevende | leading |
leveranciers | providers |
NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel
EN In 2005, the Federal Communications Commission set out to keep the Internet open to consumers by establishing the Open Internet Order
Holandský | Angličtina |
---|---|
communicatie | communications |
commissie | commission |
consumenten | consumers |
bevel | order |
NL Corinne Mulder werkt als communicator bij interface, en focust zich op projecten van het Open Wetlab, TextileLab en Open Design Lab.
EN Corinne Mulder works as communicator with the interface team, focusing on Open Wetlab, TextileLab and Open Design Lab projects.
Holandský | Angličtina |
---|---|
interface | interface |
lab | lab |
communicator | communicator |
wetlab | wetlab |
NL Het Open Wetlab is een open laboratorium voor biotechnologie
EN The Open Wetlab is a public laboratory for biotechnology
Holandský | Angličtina |
---|---|
laboratorium | laboratory |
biotechnologie | biotechnology |
wetlab | wetlab |
NL Miha is mede-oprichter van het Cultural Centre of European Space Technologies en is gespecialiseerd in outside-the-box oplossingen. Hij ontwikkelt projecten voor zowel ons Open Design en Open Wetlab.
EN Miha is a co-founder of the Cultural Center of European Space Technologies and specialises in outside-the-box solutions. He develops projects for both our Open Design Lab and Open Wetlab.
Holandský | Angličtina |
---|---|
mede-oprichter | co-founder |
centre | center |
european | european |
space | space |
technologies | technologies |
oplossingen | solutions |
ontwikkelt | develops |
wetlab | wetlab |
NL Nadat je de cursus hebt voltooid, ontvang je een certificaat. Het Github- en videokanaal staan open om de resultaten te delen met de open-source biotech-gemeenschap in het algemeen.
EN After the Academy has been completed, you will receive a BHA Biofactory certificate. The project Github and video channel are open to the public to share the results with the Open Source biotech community at large.
Holandský | Angličtina |
---|---|
voltooid | completed |
certificaat | certificate |
resultaten | results |
github | github |
source | source |
biotech | biotech |
gemeenschap | community |
NL In het nieuwe project Make it Open werkt Waag samen met het Ir. Lely Lyceum om 'open schooling' in Nederland te bevorderen en te realiseren.
EN In Mingei 9 European partners collaborate to digitise and unlock the (in)tangible aspect of crafts. Read here a blogpost of the fieldtrip to Chios.
NL In het Europese project Make it Open ontwikkelt Waag leermateriaal voor open schooling, waarin maakonderwijs en onderzoekend, ontdekkend en ontwerpend leren centraal staan
EN In the European project Make it Open, Waag develops learning material for open schooling, in which inquiry-based, constructionism and design learning are central
Holandský | Angličtina |
---|---|
europese | european |
ontwikkelt | develops |
centraal | central |
waag | waag |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov