NL Handmatige modus In de handmatige modus blijft het flitsvermogen in de door jou bepaalde instelling. De handmatige modus geeft jou, de fotograaf, de controle – net zoals de handmatige modus van je camera.
Preložiť "ontstaat bij handmatige" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "ontstaat bij handmatige" z Holandský do Angličtina
Preklad Holandský do Angličtina z ontstaat bij handmatige
Holandský
Angličtina
EN Manual mode In manual mode, the flash power stays in the power setting that you?ve decided. Manual mode will put you, the photographer, in control, just like manual mode on your camera.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| handmatige | manual |
| modus | mode |
| blijft | stays |
| instelling | setting |
| fotograaf | photographer |
| controle | control |
| net | just |
| camera | camera |
NL “We beheren meer dan 150 makelaars en helpen huiseigenaren om kamers in hun huis in te richten voor potentiële kopers. Appointlet heeft de verwarring die ontstaat bij handmatige boekingen weggenomen.” – Leigh Newport
EN “We manage 150+ real estate agents, helping homeowners to stage rooms in their house for prospective buyers. Appointlet has alleviated the confusion that happens with manual bookings.” – Leigh Newport
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beheren | manage |
| helpen | helping |
| huiseigenaren | homeowners |
| kamers | rooms |
| kopers | buyers |
| verwarring | confusion |
| handmatige | manual |
| boekingen | bookings |
NL “We beheren meer dan 150 makelaars en helpen huiseigenaren om kamers in hun huis in te richten voor potentiële kopers. Appointlet heeft de verwarring die ontstaat bij handmatige boekingen weggenomen.” – Leigh Nieuwpoort
EN “We manage 150+ real estate agents, helping homeowners to stage rooms in their house for prospective buyers. Appointlet has alleviated the confusion that happens with manual bookings.” – Leigh Newport
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beheren | manage |
| helpen | helping |
| huiseigenaren | homeowners |
| kamers | rooms |
| kopers | buyers |
| verwarring | confusion |
| handmatige | manual |
| boekingen | bookings |
NL Geïmiteerde sites duiken voortdurend op en verdwijnen weer, waardoor een bewegend doelwit ontstaat dat bijna onmogelijk te detecteren en neutraliseren is met handmatige interne services
EN Impersonated sites constantly crop up and disappear, creating a moving target that’s nearly impossible to detect and neutralize with manual in-house services
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| sites | sites |
| voortdurend | constantly |
| verdwijnen | disappear |
| doelwit | target |
| onmogelijk | impossible |
| handmatige | manual |
| services | services |
NL Het verbetert de efficiëntie door veilige toegang te bieden aan interne belanghebbenden en handmatige processen te vervangen, zoals het maken van spreadsheets, het invullen van handmatige scorekaarten of het indienen van papieren rapporten.
EN It improves efficiency by providing secure access for internal stakeholders and replacing manual processes, such as building spreadsheets, filling in manual scorecards or filing paper reports.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verbetert | improves |
| efficiëntie | efficiency |
| toegang | access |
| belanghebbenden | stakeholders |
| handmatige | manual |
| processen | processes |
| vervangen | replacing |
| spreadsheets | spreadsheets |
| invullen | filling |
| papieren | paper |
| rapporten | reports |
| indienen | filing |
NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.
EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| schaal | scale |
| gepersonaliseerde | personalized |
| moment | time |
| klant | customer |
NL Uniek bij dit festival is de sfeer, die ontstaat door de fantastische coulisse en het concept.
EN The atmosphere at this festival is unique thanks to the stunning setting and concept.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| festival | festival |
| fantastische | stunning |
| concept | concept |
NL Onderzoekers moeten eerst begrijpen hoe het botweefsel bij een embryo ontstaat, om het daarna in het labo te kunnen nabootsen
EN Researchers need to understand how bone tissue is formed in an embryo before they can mimic this process in the laboratory
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
NL De bijzonderheid van onze posters in premium kwaliteit is het volle kleurresultaat, dat ontstaat bij het afdrukken op hoogwaardig posterpapier met uv-inkt
EN The special feature of our posters is the rich colour result that comes from printing on high-quality poster paper with UV inks
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| afdrukken | printing |
| uv | uv |
| inkt | inks |
NL Liggen de golfballen echter een langere tijd in het water, dan ontstaat blijvende schade aan de bal, die weliswaar aan de buitenkant niet te zien is, maar wel degelijk effect heeft op de bereikte afstand bij de afslag
EN While invisible from the outside, this damage will clearly affect the driving distance off of the tee
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| schade | damage |
| afstand | distance |
NL Er ontstaat duidelijk schade bij de kern van de golfbal, die de energiebron van de bal vormt
EN The further result is significant damage to the golf ball’s core, which is designed to be ball’s energy source
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| schade | damage |
| bal | ball |
NL Ze dragen bij aan fijnstof, waardoor er smog ontstaat
EN They contribute to particulate matter pollution and thus cause smog
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ze | they |
| fijnstof | particulate |
NL Zorgvuldig ontworpen ventilatieopeningen in de airbag zorgen ervoor dat hij gecontroleerd leegloopt bij een aanrijding, waardoor een energie-absorberend oppervlak tussen de inzittenden en het interieur van de auto ontstaat
EN Carefully designed vents in the airbag allow for controlled deflation during an impact, providing an energy absorbing surface between the occupants and at the interior of the cars
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
| gecontroleerd | controlled |
| oppervlak | surface |
| interieur | interior |
| energie | energy |
NL Het zou ook kunnen dat jouw baby nog niet goed kan aanhappen. Zowel bij borst- als flesvoeding is het belangrijk dat baby’s goed aanhappen, zodat er een vacuüm ontstaat. Daardoor komt er zo min mogelijk lucht mee tijdens het drinken.
EN Your baby might also have trouble latching on. With both breast feeding and bottle feeding, it is important for your baby to latch on properly, to create a vacuum. As a result, less air is swallowed when drinking.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| baby | baby |
| belangrijk | important |
| vacuüm | vacuum |
| lucht | air |
| drinken | drinking |
NL SSD staat voor solid-state-drive, wat betekent dat er geen bewegende delen inzitten, waardoor er minder slijtage ontstaat en je sneller bij je spullen kan.
EN SSD stands for solid-state drive, meaning it has no moving parts, which in turn offers less wear and tear, as well as faster access to your stuff.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ssd | ssd |
| geen | no |
| delen | parts |
| minder | less |
| slijtage | wear |
| sneller | faster |
| spullen | stuff |
| kan | moving |
| je | your |
NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.
EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| schaal | scale |
| gepersonaliseerde | personalized |
| moment | time |
| klant | customer |
NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.
EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| schaal | scale |
| gepersonaliseerde | personalized |
| moment | time |
| klant | customer |
NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.
EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| schaal | scale |
| gepersonaliseerde | personalized |
| moment | time |
| klant | customer |
NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.
EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| schaal | scale |
| gepersonaliseerde | personalized |
| moment | time |
| klant | customer |
NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.
EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| schaal | scale |
| gepersonaliseerde | personalized |
| moment | time |
| klant | customer |
NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.
EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| schaal | scale |
| gepersonaliseerde | personalized |
| moment | time |
| klant | customer |
NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.
EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| schaal | scale |
| gepersonaliseerde | personalized |
| moment | time |
| klant | customer |
NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.
EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| schaal | scale |
| gepersonaliseerde | personalized |
| moment | time |
| klant | customer |
NL Onderzoekers moeten eerst begrijpen hoe het botweefsel bij een embryo ontstaat, om het daarna in het labo te kunnen nabootsen
EN Researchers need to understand how bone tissue is formed in an embryo before they can mimic this process in the laboratory
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
NL Uniek bij dit festival is de sfeer, die ontstaat door de fantastische coulisse en het concept.
EN The atmosphere at this festival is unique thanks to the stunning setting and concept.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| festival | festival |
| fantastische | stunning |
| concept | concept |
NL We weten dat innovatie niet bij toeval ontstaat, en daarom bouwen we aan teams met verschillende vaardigheden. In onze teams werken AI Innovation, Data Science en Digital Expertise zij aan zij.
EN We know that innovation doesn’t happen by chance, which is why we build feature teams of different skillsets. In our teams, AI Innovation, Data Science and Digital Expertise work side by side.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| toeval | chance |
| bouwen | build |
| teams | teams |
| verschillende | different |
| ai | ai |
| digital | digital |
NL Bij deze methode blijven harde randen behouden en ontstaat een kleiner bestand in illustraties met randen waarop geen anti-aliasing is toegepast
EN This method preserves hard edges and produces a smaller file in illustrations containing edges that are not anti-aliased
NL Bij een handmatige link penalty, moet je een verzoek tot heroverweging indienen bij Google zodra je het huis hebt schoongemaakt
EN With a manual link penalty, you have to file a request for reconsideration with Google once you have cleaned the house
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| handmatige | manual |
| link | link |
| verzoek | request |
| indienen | file |
NL Werk vervolgens het bestand bij om de wijzigingen op te slaan. Vergeet niet dat je aangepaste afbeeldingsgrootte bij elke update van het theme wordt overschreven als je de handmatige methode gebruikt.
EN After that, update the file to save the changes. Keep in mind that your custom image size will be overwritten with each theme update if you use the manual method.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| update | update |
| theme | theme |
| handmatige | manual |
| methode | method |
NL Bij een handmatige link penalty, moet je een verzoek tot heroverweging indienen bij Google zodra je het huis hebt schoongemaakt
EN With a manual link penalty, you have to file a request for reconsideration with Google once you have cleaned the house
NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm
EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| de | the |
| small | small |
| is | is |
| medium | medium |
| midi | midi |
NL Een robuust ecosysteem integreert naadloos met je bestaande technologie met behulp van meer dan 50 vooraf gebouwde connectoren, waardoor een soepele doorstroom ontstaat van creatie tot distributie.
EN A robust ecosystem couples seamlessly with your existing tech stack using more than 50 pre-built connectors, providing a smooth journey from creation to distribution.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| robuust | robust |
| ecosysteem | ecosystem |
| naadloos | seamlessly |
| bestaande | existing |
| technologie | tech |
| vooraf | pre |
| gebouwde | built |
| connectoren | connectors |
| soepele | smooth |
| creatie | creation |
| je | your |
NL Deze lucht kan een microfoon gemakkelijk overweldigen, waardoor er vervorming en clipping ontstaat.
EN This air can easily overwhelm a microphone, causing distortion and clipping.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| deze | this |
| lucht | air |
| kan | can |
| microfoon | microphone |
| gemakkelijk | easily |
| vervorming | distortion |
| waardoor | causing |
NL De gebruiksvriendelijkheid van Bynder was voor ons het belangrijkste USP; alles is zo gemakkelijk te gebruiken en de transparantie die hierdoor in de hele organisatie ontstaat, zorgt voor echte gemoedsrust
EN The usability of Bynder was the key USP for us; everything is so easy to use and the transparency it enables across the organization provides real peace of mind
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruiksvriendelijkheid | usability |
| bynder | bynder |
| belangrijkste | key |
| gemakkelijk | easy |
| transparantie | transparency |
| organisatie | organization |
| echte | real |
NL Indien op verzoek van de reiziger de reisdatum en reisroute worden veranderd en daardoor een prijsverschil ontstaat, dan zal dit voor de reiziger in rekening worden gebracht
EN If on the request of a traveller changes are made in the travel date or travel route, resulting in a price difference, then the traveller will be charged for this difference in price
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verzoek | request |
| reiziger | traveller |
| rekening | price |
NL Latency ontstaat als er een grote afstand is tussen je server en de spelserver
EN Latency happens when there is a big distance between your server and the gaming server
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| latency | latency |
| grote | big |
| afstand | distance |
| server | server |
| je | your |
NL Wat ontstaat er wanneer computerwetenschap en biologie elkaar ontmoeten? Het korte antwoord is xenobots, dat wil zeggen programmeerbare organismen. Xenobots zijn opgebouwd uit frog cells en hun ontwerp is gebaseerd op evolutionaire algoritmen.
EN What comes about when computer science meets biology? The short answer is xenobots, that is, programmable organisms. Xenobots are constructed from frog cells and their design is informed by evolutionary algorithms.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| biologie | biology |
| korte | short |
| antwoord | answer |
| organismen | organisms |
| ontwerp | design |
| algoritmen | algorithms |
NL Kijkende naar de economische – en klimaatkosten van de huidige industriële landbouwpraktijken en de wisselvallige weersomstandigheden, ontstaat de vraag of we in de toekomst nog wel genoeg voedsel kunnen produceren voor de gehele samenleving
EN Given the economic and environmental costs of current industrial agricultural practices and volatile weather conditions, one can’t help but wonder if we will be able to produce enough food to sustain our population in the future
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| economische | economic |
| huidige | current |
| industriële | industrial |
| genoeg | enough |
| voedsel | food |
NL De klassieke winterse look die ontstaat door het vlechtpatroon met 3D-effect, gecombineerd met de hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca, zorgt voor een modieuze look voor dit winterseizoen
EN The 3D cable pattern evokes a classic winter style, which is combined with a high-quality blend of wool and alpaca to create a fashionable look for this winter season
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klassieke | classic |
| gecombineerd | combined |
| wol | wool |
NL Nestify biedt ook een geavanceerde cachefunctie die de belasting van de server van uw site drastisch vermindert, waardoor een extreem snelle website ontstaat.
EN Nestify also offers an advanced caching feature that dramatically reduces the load on your site?s server, creating an extremely fast Web site.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| biedt | offers |
| ook | also |
| geavanceerde | advanced |
| belasting | load |
| server | server |
| uw | your |
| vermindert | reduces |
| extreem | extremely |
| snelle | fast |
NL De mast wordt (bijna) elk jaar rond kerst voorzien van lampjes aan de tuien, waardoor een extreem grote kerstboom ontstaat.
EN The mast is decorated with lights on the tethers (almost) every year around Christmas time, resulting in an extremely large ‘Christmas tree’.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| extreem | extremely |
| grote | large |
NL Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
EN The country house built in the centre of the park in the 18th century was regularly visited by Voltaire, who also staged several theatrical performances here.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verschillende | several |
NL Een register met het bezit van bibliotheken. Doordat de bibliografische data zijn gekoppeld aan bibliotheeklocaties, ontstaat er een netwerk dat onderzoek en het delen van informatiebronnen mogelijk maakt.
EN A registry of library holdings. Bibliographic data tied to library locations creates a network which supports research and resource sharing.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| register | registry |
| bibliotheken | library |
| data | data |
| gekoppeld | tied |
| netwerk | network |
| onderzoek | research |
| delen | sharing |
| maakt | creates |
NL Zoals Amerikaanse academicus Michael Porter stelt: “the essence of strategy is choosing what not to do”. Oftewel; een goede strategie ontstaat door het maken van scherpe en slimme keuzes.
EN As American academic Michael Porter states: "The essence of strategy is choosing what not to do." In other words, a good strategy is the result of making smart and incisive choices.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| michael | michael |
| goede | good |
| strategie | strategy |
| slimme | smart |
| keuzes | choices |
NL Plaats cirkeldiagrammen over kaarten. Cirkeldiagrammen kunnen geografische trends in je onderliggende data verder ontleden, waardoor een overtuigende visualisatie ontstaat.
EN Overlay pies on maps. Pie charts can further break down geographical trends in your data, creating a compelling visualisation.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kunnen | can |
| geografische | geographical |
| trends | trends |
| data | data |
| visualisatie | visualisation |
| je | your |
NL Hierdoor ontstaat een wetenschappelijke context waarin (research) masterstudenten, promovendi en onderzoekers elkaar kunnen ontmoeten en stimuleren.
EN This results in a scientific environment in which (research) master students, PhD candidates and researchers can meet and stimulate each other.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| research | research |
| onderzoekers | researchers |
| elkaar | each other |
| kunnen | can |
| ontmoeten | meet |
| stimuleren | stimulate |
NL : de ontmoeting tussen van de kunsten, waarbij een coherente dialoog ontstaat.
EN convergence of the arts, providing a coherent dialogue without falling into an amalgam.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| dialoog | dialogue |
NL Verkoelend cabrio-feeling ontstaat als men met de dubbeldeks kabelbaan, een wereldprimeur, op het open bovendek naar de top van de Stanserhorn gaat.
EN These range from time-honored to top-modern cable cars, with airy Cabriolet-feeling guaranteed in the world’s first topless double-decker cable car that takes you up to the region’s hometown Stanserhorn mountain.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| stanserhorn | stanserhorn |
NL Na het verwarmen en stollen van de melk wordt de zogenoemde wrongel gesneden en verwarmd. De kaasmassa die daaruit ontstaat, wordt dan in vormen gedaan.
EN After the milk has been heated and curdled, the curd is then cut and heated. The resulting cheese mixture is then transferred into moulds.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| melk | milk |
| gesneden | cut |
NL Spectaculaire landschappen, aantrekkelijke wandelbestemmingen en het uiterst moderne astronomische observatorium zorgen ervoor dat er geen verveling ontstaat.
EN Spectacular scenery, attractive walking country and the ultra-modern astronomical observatory will keep boredom at bay.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| landschappen | scenery |
| aantrekkelijke | attractive |
| moderne | modern |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
fouten bij handmatige ontstaat hierdoor ontstaat begrip ontstaat rondom schade ontstaat gebruiker ontstaat ontstaat duidelijk schade voormalige metaalwerkplaats ontstaat schade die ontstaat ontstaat als gevolg probleem ontstaat olieafscheiding ontstaat dubbele probleem ontstaat verveling ontstaat ontstaat een traditie waterdicht membraan ontstaat ontstaat voor hen kader ontstaat auto ontstaat langdurige relatie ontstaat ontstaat een wetenschappelijke nuttige benchmark ontstaat goede strategie ontstaat kruiden ontstaat organisatie ontstaat ontstaat een soort film en ontstaat ontstaat een harmonisch ontstaat de vraag panden die ontstaat ontstaat een unieke onregelmatige binnenplaat ontstaat enige verwarring ontstaat ontstaat grensverleggende vernieuwing ontstaat van creatie ontstaat als vanzelf toeval ontstaat ontstaat er wanneer ontstaat een gezamenlijk participatiecultuur ontstaat membraan ontstaat kleine kans ontstaat open haard ontstaat ontstaat een schitterend bredere schoudergedeelte ontstaat handmatige modus handmatige lichtbesturing handmatige handmatige processen handmatige inspanning
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky