NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;
Holandský | Angličtina |
---|---|
recht | right |
wissen | erasure |
persoonsgegevens | personal data |
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;
Holandský | Angličtina |
---|---|
recht | right |
wissen | erasure |
persoonsgegevens | personal data |
NL Indien de door ons opgeslagen persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn, kunt u te allen tijde een verzoek tot correctie indienen. De correctie moet door ons onverwijld worden uitgevoerd.
EN If the personal data stored by us is incorrect or incomplete, you can submit a request for correction at any time. The correction must be made by us without delay.
Holandský | Angličtina |
---|---|
indien | if |
opgeslagen | stored |
persoonsgegevens | personal data |
onjuist | incorrect |
tijde | time |
verzoek | request |
correctie | correction |
indienen | submit |
uitgevoerd | made |
NL 2. Recht op informatie U hebt recht op rectificatie en / of aanvulling op de controller als de persoonsgegevens die u verwerkt onjuist of onvolledig zijn. De verantwoordelijke persoon moet de correctie onverwijld uitvoeren.
EN 2. Right to rectification You have a right to rectification and/or completion against the controller, provided that the processed personal data is incorrect or incomplete. The controller must promptly carry out the rectification.
Holandský | Angličtina |
---|---|
informatie | data |
rectificatie | rectification |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processed |
onjuist | incorrect |
NL Verzoeken dat we uw persoonsgegevens corrigeren als deze onjuist of onvolledig zijn.
EN Requesting that we correct your Personal Data if it is inaccurate or incomplete.
Holandský | Angličtina |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
corrigeren | correct |
als | if |
NL Je hebt recht op correctie en/of aanvulling ten opzichte van de verwerkingsverantwoordelijke indien de over jou verwerkte persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn. De verantwoordelijke persoon voert de correctie onverwijld uit.
EN You have a right of rectification and/or completion vis-à-vis the data controller if the personal data processed concerning you are incorrect or incomplete. The person responsible shall make the correction without delay.
Holandský | Angličtina |
---|---|
indien | if |
persoonsgegevens | personal data |
onjuist | incorrect |
verantwoordelijke | responsible |
NL Informatie die via de Website of via berichtgeving wordt aangeboden kan onjuist of onvolledig zijn
EN Information offered via the Website or via messaging may be incorrect or incomplete
Holandský | Angličtina |
---|---|
informatie | information |
via | via |
website | website |
berichtgeving | messaging |
aangeboden | offered |
onjuist | incorrect |
NL Mocht ondanks deze inspanningen de informatie van of de inhoud op deze website onvolledig en of onjuist zijn, dan kunnen wij daarvoor geen aansprakelijkheid aanvaarden.
EN If, in spite of these efforts, the information or content on this website is incomplete and/or incorrect, we do not accept any liability.
Holandský | Angličtina |
---|---|
inspanningen | efforts |
website | website |
onjuist | incorrect |
aansprakelijkheid | liability |
aanvaarden | accept |
NL Blijkt dat uw gegevens onjuist, onvolledig of niet relevant zijn? Dan kunt u een aanvullend verzoek doen om uw gegevens te laten wijzigen of aan te vullen.
EN If it should turn out that your data is incorrect, incomplete or irrelevant, you can submit an additional request for your data to be rectified or supplemented.
Holandský | Angličtina |
---|---|
onjuist | incorrect |
aanvullend | additional |
verzoek | request |
NL Indien een prijs in een offerte is gebaseerd op door Klant verstrekte gegevens en deze gegevens onjuist of onvolledig blijken te zijn, dan heeft Xolphin het recht de prijzen hierop aan te passen, ook nadat de Overeenkomst reeds tot stand is gekomen.
EN If a price in an offer is based on data provided by the Client and this data appears to be incorrect or incomplete, Xolphin will have the right to adjust the prices accordingly, also after the Agreement has already come into effect.
Holandský | Angličtina |
---|---|
offerte | offer |
klant | client |
onjuist | incorrect |
xolphin | xolphin |
NL U heeft tegenover de verwerkingsverantwoordelijke een recht op rectificatie en/of vervollediging, als de verwerkte persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn. De verwerkingsverantwoordelijke dient de rectificatie onverwijld uit te voeren.
EN You have the right to demand that the responsible party rectify and/or complete any personal data related to your person, if this data is incorrect or incomplete. The responsible party must make the correction as soon as possible.
Holandský | Angličtina |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
onjuist | incorrect |
NL Het is echter niet uitgesloten dat bepaalde informatie verouderd, onvolledig of anderszins onjuist kan zijn
EN However, it cannot be ruled out that certain information may be obsolete, incomplete or otherwise incorrect
Holandský | Angličtina |
---|---|
uitgesloten | ruled out |
bepaalde | certain |
informatie | information |
onjuist | incorrect |
NL Dit is dan meteen waarom de resultaten van Google Translate vaak onvolledig, onjuist of van een slechte kwaliteit zijn.
EN Oftentimes this is the cause of missing, incorrect, or poor Google Translate results.
Holandský | Angličtina |
---|---|
resultaten | results |
onjuist | incorrect |
slechte | poor |
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;
Holandský | Angličtina |
---|---|
recht | right |
wissen | erasure |
persoonsgegevens | personal data |
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;
Holandský | Angličtina |
---|---|
recht | right |
wissen | erasure |
persoonsgegevens | personal data |
NL 2. Recht op informatie U hebt recht op rectificatie en / of aanvulling op de controller als de persoonsgegevens die u verwerkt onjuist of onvolledig zijn. De verantwoordelijke persoon moet de correctie onverwijld uitvoeren.
EN 2. Right to rectification You have a right to rectification and/or completion against the controller, provided that the processed personal data is incorrect or incomplete. The controller must promptly carry out the rectification.
Holandský | Angličtina |
---|---|
informatie | data |
rectificatie | rectification |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processed |
onjuist | incorrect |
NL Content waarin wetenschappelijke gegevens onjuist, onvolledig of misleidend worden weergegeven, om zo het vertrouwen in klimaatwetenschap en -experts te schaden
EN Content that misrepresents scientific data, including by omission or cherry-picking, in order to erode trust in climate science and experts.
NL (3) Wij aanvaarden geen garantie voor schade en gebreken die het gevolg zijn van onjuist gebruik, bediening en opslag, nalatig of onjuist onderhoud, overmatig gebruik of niet-deskundige reparatie door een niet-geautoriseerde servicepartner
EN (3) We do not assume any warranty for damage and defects resulting from improper use, operation and storage, negligent or incorrect care and maintenance, overuse or improper repair by an unauthorised service partner
Holandský | Angličtina |
---|---|
garantie | warranty |
schade | damage |
gebreken | defects |
gevolg | resulting |
onjuist | incorrect |
opslag | storage |
NL (3) Wij aanvaarden geen garantie voor schade en gebreken die het gevolg zijn van onjuist gebruik, bediening en opslag, nalatig of onjuist onderhoud, overmatig gebruik of niet-deskundige reparatie door een niet-geautoriseerde servicepartner
EN (3) We do not assume any warranty for damage and defects resulting from improper use, operation and storage, negligent or incorrect care and maintenance, overuse or improper repair by an unauthorised service partner
Holandský | Angličtina |
---|---|
garantie | warranty |
schade | damage |
gebreken | defects |
gevolg | resulting |
onjuist | incorrect |
opslag | storage |
NL Afbeeldingen met een onjuist formaat en niet-geoptimaliseerde afbeeldingen zijn frequente bronnen voor problemen met de afbeeldingsprestaties. Maar liefst 41,20% van de pagina?s heeft afbeeldingen met een onjuist formaat.
EN Improperly sized and unoptimized images are frequent sources for image performance problems. A staggering 41.20% of pages have improperly sized images.
NL Een grafiek die laat zien dat 63,69%, het merendeel van de webpagina?s, tikdoelen met een onjuist formaat had. Dit is een lichte verbetering ten opzichte van vorig jaar, toen 65,57% van de webpagina?s tikdoelen met een onjuist formaat had.
EN A chart showing that 63.69%, a majority of web pages, had improperly sized tap targets. This is a slight improvement over last year, where 65.57% web pages had improperly sized tap targets.
NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn. Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie.
EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.
Holandský | Angličtina |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
indien | if |
contact | contact |
sectie | section |
NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de "Laatste back-up" als "onvolledig" toont, kunt u deze niet via de conventionele methode downloaden
EN If your iPhone's Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups it shows the "Last Backup" as "Incomplete", it won't be possible to download it using the conventional approach
Holandský | Angličtina |
---|---|
settings | settings |
iphone | iphone |
name | name |
icloud | icloud |
manage | manage |
laatste | last |
toont | shows |
conventionele | conventional |
methode | approach |
kunt | possible |
NL Producten die onvolledig, beschadigd, vervuild of beschadigd zijn, om welke reden dan ook, worden niet teruggenomen.
EN Returned products that are incomplete, mutilated, dirty or damaged for whatever reason will not be accepted.
Holandský | Angličtina |
---|---|
producten | products |
beschadigd | damaged |
reden | reason |
NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn. Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie.
EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.
Holandský | Angličtina |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
indien | if |
contact | contact |
sectie | section |
NL Het materiaal dat we bewaren is zelden rechtenvrij en vaak is de informatie over de auteursrechtelijke status ervan onvolledig of onbestaande.
EN The content stored in our archives is rarely copyright free, and information about the copyright status can often be incomplete or non-existent.
Holandský | Angličtina |
---|---|
zelden | rarely |
vaak | often |
we | our |
NL Binnen het graf bevinden zich twee complete kalkstenen kamers en ten minste drie andere die onvolledig zijn.
EN Within the tomb are two complete limestone chambers and at least three others that are incomplete.
Holandský | Angličtina |
---|---|
complete | complete |
kamers | chambers |
NL Als de klacht onvoldoende onderbouwd of onvolledig is, heeft CUC het recht om de klacht af te wijzen
EN Complaints that are insufficiently substantiated or incomplete may be deemed inadmissible by CUC and rejected
NL Producten die onvolledig, beschadigd, vervuild of beschadigd zijn, om welke reden dan ook, worden niet teruggenomen.
EN Returned products that are incomplete, mutilated, dirty or damaged for whatever reason will not be accepted.
Holandský | Angličtina |
---|---|
producten | products |
beschadigd | damaged |
reden | reason |
NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de "Laatste back-up" als "onvolledig" toont, kunt u deze niet via de conventionele methode downloaden
EN If your iPhone's Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups it shows the "Last Backup" as "Incomplete", it won't be possible to download it using the conventional approach
Holandský | Angličtina |
---|---|
settings | settings |
iphone | iphone |
name | name |
icloud | icloud |
manage | manage |
laatste | last |
toont | shows |
conventionele | conventional |
methode | approach |
kunt | possible |
NL Aangezien de Apple Watch groter is, zal dit gedrag waarschijnlijk niet veranderen en dit betekent dat de metingen onvolledig zijn
EN With the Apple Watch being bulkier, I’m certainly not likely to change that behaviour, and this will mean that its measurements are incomplete
Holandský | Angličtina |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
gedrag | behaviour |
waarschijnlijk | likely |
niet | not |
metingen | measurements |
NL Als u zich in een rechtsgebied met meerdere verkoop-, verbruiks- en gebruiksbelastingen bevindt, brengen we mogelijk het geldende hoogste tarief in rekening als uw factureringsinformatie onvolledig of onnauwkeurig is.
EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.
NL Als u zich in een rechtsgebied met meerdere verkoop-, verbruiks- en gebruiksbelastingen bevindt, brengen we mogelijk het geldende hoogste tarief in rekening als uw factureringsinformatie onvolledig of onnauwkeurig is.
EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.
NL Als u zich in een rechtsgebied met meerdere verkoop-, verbruiks- en gebruiksbelastingen bevindt, brengen we mogelijk het geldende hoogste tarief in rekening als uw factureringsinformatie onvolledig of onnauwkeurig is.
EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.
NL Als u zich in een rechtsgebied met meerdere verkoop-, verbruiks- en gebruiksbelastingen bevindt, brengen we mogelijk het geldende hoogste tarief in rekening als uw factureringsinformatie onvolledig of onnauwkeurig is.
EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.
NL Als u zich in een rechtsgebied met meerdere verkoop-, verbruiks- en gebruiksbelastingen bevindt, brengen we mogelijk het geldende hoogste tarief in rekening als uw factureringsinformatie onvolledig of onnauwkeurig is.
EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.
NL Als u zich in een rechtsgebied met meerdere verkoop-, verbruiks- en gebruiksbelastingen bevindt, brengen we mogelijk het geldende hoogste tarief in rekening als uw factureringsinformatie onvolledig of onnauwkeurig is.
EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.
NL Als u zich in een rechtsgebied met meerdere verkoop-, verbruiks- en gebruiksbelastingen bevindt, brengen we mogelijk het geldende hoogste tarief in rekening als uw factureringsinformatie onvolledig of onnauwkeurig is.
EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.
NL Als u zich in een rechtsgebied met meerdere verkoop-, verbruiks- en gebruiksbelastingen bevindt, brengen we mogelijk het geldende hoogste tarief in rekening als uw factureringsinformatie onvolledig of onnauwkeurig is.
EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.
NL Als u zich in een rechtsgebied met meerdere verkoop-, verbruiks- en gebruiksbelastingen bevindt, brengen we mogelijk het geldende hoogste tarief in rekening als uw factureringsinformatie onvolledig of onnauwkeurig is.
EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.
NL Als u zich in een rechtsgebied met meerdere verkoop-, verbruiks- en gebruiksbelastingen bevindt, brengen we mogelijk het geldende hoogste tarief in rekening als uw factureringsinformatie onvolledig of onnauwkeurig is.
EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.
NL Als u zich in een rechtsgebied met meerdere verkoop-, verbruiks- en gebruiksbelastingen bevindt, brengen we mogelijk het geldende hoogste tarief in rekening als uw factureringsinformatie onvolledig of onnauwkeurig is.
EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.
NL Als u zich in een rechtsgebied met meerdere verkoop-, verbruiks- en gebruiksbelastingen bevindt, brengen we mogelijk het geldende hoogste tarief in rekening als uw factureringsinformatie onvolledig of onnauwkeurig is.
EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.
NL Als u zich in een rechtsgebied met meerdere verkoop-, verbruiks- en gebruiksbelastingen bevindt, brengen we mogelijk het geldende hoogste tarief in rekening als uw factureringsinformatie onvolledig of onnauwkeurig is.
EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.
NL Het goede nieuws is dat Apple u specifiek zal laten weten als u iets dat u hebt ingediend, onjuist is.
EN The good news is that Apple will specifically let you know if you anything you submitted is incorrect.
Holandský | Angličtina |
---|---|
goede | good |
nieuws | news |
apple | apple |
specifiek | specifically |
laten | let |
als | if |
iets | anything |
ingediend | submitted |
onjuist | incorrect |
NL Je hebt het recht om ons te verzoeken uw persoonlijke gegevens onmiddellijk te corrigeren als deze onjuist zijn. Neem hiervoor contact op met de hierboven vermelde contactadressen.
EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.
Holandský | Angličtina |
---|---|
verzoeken | request |
onjuist | incorrect |
hiervoor | for this |
contact | contact |
NL Je vindt het bijbehorende logbestand result.myInsight Agent.log in het cabinet Temp voor de werkelijke foutmelding en de onjuist geconfigureerde DQL. Hieronder vind je enkele aanvullende foutmeldingen en de oplossing ervan:
EN You can find the corresponding result.myInsight Agent.log logfile in the Temp cabinet for the actual error message and which DQL is configured incorrectly. Please see below for some additional error messages and the solution:
Holandský | Angličtina |
---|---|
bijbehorende | corresponding |
agent | agent |
log | log |
werkelijke | actual |
foutmelding | error message |
geconfigureerde | configured |
aanvullende | additional |
oplossing | solution |
NL Met SuperOffice Marketing zie je het verschil tussen normale bounces (vertragingen in de bezorging, tijdelijke onbeschikbaarheid van de mailserver) en harde bounces (onjuist adres of onbekend domein), zodat je je verzendlijsten up-to-date kunt houden.
EN SuperOffice Marketing helps you tell the difference between soft bounces (delivery delays, temporary mail server unavailability) and hard bounces (incorrect address, unknown domain, etc.) so that you can keep your email subscriber list up to date.
Holandský | Angličtina |
---|---|
marketing | marketing |
vertragingen | delays |
bezorging | delivery |
tijdelijke | temporary |
harde | hard |
onjuist | incorrect |
adres | address |
onbekend | unknown |
domein | domain |
houden | keep |
NL De code is onjuist. Probeer het opnieuw.
EN Code is incorrect. Please retry.
Holandský | Angličtina |
---|---|
code | code |
onjuist | incorrect |
NL technieken of andere geautomatiseerde Diensten te gebruiken die erop gericht zijn of ertoe leiden dat Gebruikersactiviteiten onjuist worden weergegeven, bijv
EN use techniques or automated other Services that aim to show or result in showing Users activity incorrectly, e.g
Holandský | Angličtina |
---|---|
technieken | techniques |
geautomatiseerde | automated |
diensten | services |
gebruiken | use |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov