Preložiť "ongeacht hun aard" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "ongeacht hun aard" z Holandský do Angličtina

Preklad Holandský do Angličtina z ongeacht hun aard

Holandský
Angličtina

NL De recht op verwijdering van Gegevens van persoonlijke aard is van toepassing onder voorbehoud van noodzaken die Bip&Go kan rechtvaardigen om deze Gegevens van persoonlijke aard te bewaren, met name in verband met haar wettelijke verplichtingen.

EN The right to erase Personal Data applies subject to Bip&Go?s justified need to retain this Personal Data, especially in relation to legal obligations.

Holandský Angličtina
go go
bewaren retain
verband relation
verplichtingen obligations

NL De prestaties van alle projecten, ongeacht hun aard, zijn sterk afhankelijk van het vermogen van de initiatiefnemer om potentiële problemen te onderkennen

EN The performance of all projects, whatever their nature, relies heavily on the ability of its initiator to identify potential issues

Holandský Angličtina
projecten projects
aard nature
sterk heavily
potentiële potential
problemen issues
afhankelijk relies

NL Elke verdere aansprakelijkheid naast hetgeen weergegeven in deze Algemene Voorwaarden is, ongeacht de juridische aard van de beweerde vordering, uitgesloten.

EN Further liability, as provided for in these terms and conditions, is excluded - without regard for the legal nature of the claim asserted.

Holandský Angličtina
verdere further
aansprakelijkheid liability
juridische legal
aard nature
vordering claim
uitgesloten excluded

NL Elke verdere aansprakelijkheid naast hetgeen weergegeven in deze Algemene Voorwaarden is, ongeacht de juridische aard van de beweerde vordering, uitgesloten.

EN Further liability, as provided for in these terms and conditions, is excluded - without regard for the legal nature of the claim asserted.

Holandský Angličtina
verdere further
aansprakelijkheid liability
juridische legal
aard nature
vordering claim
uitgesloten excluded

NL Ongeacht de grootte, vorm of aard van uw e-commerce winkel, bent u zeker om uitdagingen te worden geconfronteerd bij het starten van een eCommerce bedrijf als het gaat om het aantrekken en behouden van klanten online voor uw winkel

EN Whatever be the size, shape, or nature of your e-commerce store, you are sure to face challenges in starting an eCommerce business when it comes to attracting and retaining customers online for your store

NL Cultures Connection biedt vertaaldiensten aan van en naar het Turks, ongeacht de aard van uw project of de sector waarin uw bedrijf opereert.

EN Cultures Connection offers translation services from or into Turkish no matter the nature of your project or the business sector of your company.

NL deze duidelijk ongerechtvaardigd zijn, door hun aantal, hun herhaalde of stelselmatige aard.

EN the request is clearly abusive, especially in terms of its number, repetitive nature or systematic nature;

Holandský Angličtina
duidelijk clearly
aantal number
aard nature

NL Iedereen met vragen over de aard van edelstenen (echt, synthetisch, imitatie), hun herkomst en eventuele behandeling, kan terecht bij het Nederlands Edelsteen Laboratorium. Ook testen wij hier diamanten op hun kwaliteit en verzorgen we internationaal…

EN Everyone who has questions about the nature of gems (natural, synthetic, imitation), their origin, and/or handling can contact us at the Netherlands Gem Laboratory. Diamonds are tested for their quality here, too. The Gem Laboratory is part of Naturalis.

Holandský Angličtina
iedereen everyone
aard nature
edelstenen gems
imitatie imitation
herkomst origin
behandeling handling
kan can
laboratorium laboratory
testen tested
hier here
kwaliteit quality

NL Merken kunnen daardoor hun doelgroep bereiken, ongeacht waar deze zich ook bevindt en ongeacht het gebruikte apparaat

EN Brands can therefore reach their audience wherever they may be and on whatever device they may use

Holandský Angličtina
merken brands
apparaat device

NL Reincubate's API biedt kritieke functionaliteit om het volume en de aard van gegevens te beperken waartoe clients toegang hebben, zodat ze kunnen worden beveiligd in het geval van inbreuk op hun eigen systemen of inloggegevens

EN Reincubate's API provides critical functionality to restrict the volume and nature of data that clients can access, such that they can be safeguarded in the event of breach of their own systems or credentials

Holandský Angličtina
reincubate reincubate
s s
api api
biedt provides
kritieke critical
functionaliteit functionality
volume volume
aard nature
beperken restrict
clients clients
toegang access
inbreuk breach
systemen systems
inloggegevens credentials

NL Snelle identificatie van de verschillen en hun aard

EN Quick identification of variances and of their type

Holandský Angličtina
snelle quick
identificatie identification

NL Met zo'n breed scala aan projecten dat kan worden uitgevoerd, is de lay-out van Gantt-grafieken gaan variëren, afhankelijk van hun specifieke kenmerken. Wat de aard van uw project ook is, een Gantt-diagram moet doorgaans het volgende bevatten:

EN With such a diverse range of projects that can be undertaken, the layout of Gantt charts has come to vary depending on their specifics. However, no matter what the nature of your project is, a Gantt chart should typically include:

Holandský Angličtina
lay-out layout
aard nature
doorgaans typically
gantt gantt
specifieke specifics

NL Door kleurcodes die de aard van de dreiging aanduiden, krijgen gebruikers de mogelijkheid om hun bevindingen te melden, wat het machine learning model ondersteunt en crowd sourced intelligence oplevert waar alle klanten voordeel uit halen.

EN Color coded warnings highlighting the nature of the threat empower users to report their views, which reinforces the machine learning model and provides crowdsourced intelligence that benefits all customers.

Holandský Angličtina
aard nature
dreiging threat
melden report
machine machine
model model
intelligence intelligence
voordeel benefits

NL voor goederen of diensten die door hun aard niet kunnen worden teruggezonden, bijvoorbeeld i.v.m. hygiëne of die snel kunnen bederven of verouderen

EN for goods or services which by their nature can not be returned, for example related to hygiene or products that can quickly deteriorate or age

Holandský Angličtina
diensten services
aard nature
snel quickly
hygiëne hygiene

NL Het herroepingsrecht vervalt voortijdig bij overeenkomsten voor de levering van producten, wanneer deze na de levering vanwege hun aard ondeelbaar met andere goederen werden vermengd.

EN The right of withdrawal expires prematurely with contracts for the delivery of goods, if these goods, based on their nature, are inseprably mingled with other goods after delivery.

Holandský Angličtina
overeenkomsten contracts
levering delivery
aard nature

NL De Gegevens van persoonlijke aard worden gebruikt voor de verzending van algemene informatie aan de Klanten, met name per sms of e-mail, of aan personen die hun toestemming hebben gegeven waar deze vereist is.

EN Generally, Personal Data is used to send information via text message or email to Customers or to persons who have given their consent, if required.

Holandský Angličtina
klanten customers
sms text message
of or
personen persons
toestemming consent
vereist required

NL De Onderaannemers en hun personeel hebben vertrouwelijkheid- en beveiligingsverplichtingen in het kader van de Verwerking van de Gegevens van persoonlijke aard van de Klanten

EN Processors and their personnel are subject to confidentiality and security obligations when Processing Customers? Personal Data

Holandský Angličtina
personeel personnel
verwerking processing
gegevens data
klanten customers
vertrouwelijkheid confidentiality

NL Met hun spacey aard zorgen deze Space-E capsules voor een welkome energieboost

EN Space-E by name, spacey by nature, these capsules provide a welcome boost in energy

Holandský Angličtina
aard nature
capsules capsules
welkome welcome

NL Alle bedrijven moeten de controle over hun informatie behouden en de aard van het internet maakt dat een moeilijke taak.

EN All companies need to maintain control of their information and the nature of the Internet makes that a difficult task.

Holandský Angličtina
bedrijven companies
controle control
informatie information
aard nature
maakt makes
moeilijke difficult
taak task

NL Veel rechtsgebieden vereisen of bevelen aan dat websitebeheerders de gebruikers/bezoekers informeren over de aard van de cookies die ze gebruiken en, in bepaalde omstandigheden, vragen om de toestemming van hun gebruikers om bepaalde cookies te plaatsen.

EN Many jurisdictions require or recommend that website operators inform users/visitors as to the nature of cookies they utilize and, in certain circumstances, obtain the consent of their users to the placement of certain cookies.

Holandský Angličtina
rechtsgebieden jurisdictions
of or
informeren inform
aard nature
cookies cookies
gebruiken utilize
omstandigheden circumstances
toestemming consent

NL Met zo'n breed scala aan projecten dat kan worden uitgevoerd, is de lay-out van Gantt-grafieken gaan variëren, afhankelijk van hun specifieke kenmerken. Wat de aard van uw project ook is, een Gantt-diagram moet doorgaans het volgende bevatten:

EN With such a diverse range of projects that can be undertaken, the layout of Gantt charts has come to vary depending on their specifics. However, no matter what the nature of your project is, a Gantt chart should typically include:

Holandský Angličtina
lay-out layout
aard nature
doorgaans typically
gantt gantt
specifieke specifics

NL Gekleurde waarschuwingen die de aard van de bedreiging benadrukken, stellen gebruikers in staat hun mening te geven, wat het model voor machinaal leren versterkt en informatie door de menigte oplevert waar alle klanten baat bij hebben.

EN Color coded warnings highlighting the nature of the threat empower users to report their views, which reinforces the machine learning model and provides crowdsourced intelligence that benefits all customers.

Holandský Angličtina
waarschuwingen warnings
aard nature
bedreiging threat
benadrukken highlighting
machinaal machine
versterkt reinforces
informatie intelligence

NL Snelle identificatie van verschillen en hun aard

EN Rapidly identify variances and their type

NL Het gebruiksvriendelijke, collaboratieve platform integreert naadloos met andere systemen, identificeert snel verschillen en hun aard, en biedt gebruikers een duidelijk overzicht van gegevens, documenten en vooruitgang.

EN The user-friendly, collaborative platform integrates seamlessly with other systems, quickly identifies account variances and types, and provides users with a clear overview of data, documents, and progress.

Holandský Angličtina
integreert integrates
naadloos seamlessly
identificeert identifies
snel quickly
biedt provides
duidelijk clear
overzicht overview
vooruitgang progress

NL Kroonluchters van deze aard zijn een vaste waarde in bijna alle stijlvolle en chique hotels en restaurants, en toch perfect en betaalbaar voor mensen die hun leefruimtes een heerlijke sfeer willen geven

EN Chandeliers of this nature is a solid fixture in nearly all the stylish and up market hotels and restaurants, and still perfect and affordable for people who want to give their living spaces lovely ambience

Holandský Angličtina
aard nature
vaste solid
stijlvolle stylish
hotels hotels
restaurants restaurants
perfect perfect
betaalbaar affordable
mensen people
sfeer ambience

NL Bepalingen in dit document die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze EULA

EN Any provisions herein that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of this EULA

Holandský Angličtina
bepalingen provisions
aard nature
beëindiging termination
eula eula

NL Bepalingen in dit document of in de EULA die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze Voorwaarden.

EN Any provisions herein or in the EULA that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of these Terms.

Holandský Angličtina
aard nature
beëindiging termination
eula eula

NL Reincubate's API biedt kritieke functionaliteit om het volume en de aard van gegevens te beperken waartoe clients toegang hebben, zodat ze kunnen worden beveiligd in het geval van inbreuk op hun eigen systemen of inloggegevens

EN Reincubate's API provides critical functionality to restrict the volume and nature of data that clients can access, such that they can be safeguarded in the event of breach of their own systems or credentials

Holandský Angličtina
reincubate reincubate
s s
api api
biedt provides
kritieke critical
functionaliteit functionality
volume volume
aard nature
beperken restrict
clients clients
toegang access
inbreuk breach
systemen systems
inloggegevens credentials

NL Door hun heimelijke aard blijven XSS-aanvallen vaak lange tijd onopgemerkt

EN Due to their covert nature, XSS attacks often go unnoticed for a long time

NL Ze zijn vaak zakelijk van aard en bieden mensen de mogelijkheid hun kennis te delen met een breed publiek, waar ter wereld dan ook.

EN They are typically business-related and allow you to share your knowledge with your global audience – regardless of their location.

NL De organisatie heeft haar diensten uitgebreid om zo alle kinderen, ongeacht hun ziekte of de duur van hun ziekenhuisopname, op te kunnen nemen in hun programma

EN The organization expanded their service to include all children regardless of the illness or duration of hospitalization

Holandský Angličtina
organisatie organization
diensten service
uitgebreid expanded
kinderen children
ziekte illness
duur duration

NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.

EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count onthat man will always think he knows what's best for his neighbor.

Holandský Angličtina
ongeacht no matter
leeftijd age
koninkrijk kingdom
sociaal social
contract contract
altijd always
rekenen count
mens man
denken think
weet knows
best best

NL Door samen te werken met Peecho, kunt u nu uw tijdschrift of catalogus in een matte of glanzende afwerking bestellen, of u kunt zelfs een hardcover boek maken. Ongeacht uw stijl en ongeacht de hoeveelheid, er is altijd een optie voor u.

EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.

Holandský Angličtina
nu now
tijdschrift magazine
of or
catalogus catalog
matte matte
glanzende glossy
afwerking finish
boek book
ongeacht no matter
stijl style
altijd always
optie option
hardcover hardcover

NL Geavanceerde auditprocedures op maat van uw business ? ongeacht de omvang van uw bedrijf en ongeacht uw locatie

EN Advanced audit procedures tailored to your business ? regardless of its size and regardless of your location

Holandský Angličtina
geavanceerde advanced

NL Altijd dezelfde ‘high-definition experience’, ongeacht de precieze werklocatie van uw gebruikers, ongeacht de systemen die ze willen benaderen.

EN Deliver the same high-definition experience no matter where your users work, or what resources they access.

Holandský Angličtina
experience experience
ongeacht no matter
gebruikers users

NL Ongeacht of u 5, 50 of 500 WordPress projecten beheert, en ongeacht of u dit voor uzelf of voor een klant doet: de administratieve processen nemen...

EN Regardless of whether you manage 5, 50 or 500 WordPress projects, and regardless of whether you do this for yourself or on behalf of a client: the administrative processes take...

Holandský Angličtina
wordpress wordpress
beheert manage
klant client
administratieve administrative

NL Geavanceerde auditprocedures op maat van uw business ? ongeacht de omvang van uw bedrijf en ongeacht uw locatie

EN Advanced audit procedures tailored to your business ? regardless of its size and regardless of your location

Holandský Angličtina
geavanceerde advanced

NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.

EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count onthat man will always think he knows what's best for his neighbor.

Holandský Angličtina
ongeacht no matter
leeftijd age
koninkrijk kingdom
sociaal social
contract contract
altijd always
rekenen count
mens man
denken think
weet knows
best best

NL Ongeacht je niveau, ongeacht je apparatuur, deze lessen helpen je om grote stappen te zetten in het verbeteren van je fotografie.

EN Whatever your level, whatever your equipment, these classes will help you to take big steps to improve your photography.

Holandský Angličtina
niveau level
apparatuur equipment
lessen classes
grote big
stappen steps
zetten take
fotografie photography

NL Door samen te werken met Peecho, kunt u nu uw tijdschrift of catalogus in een matte of glanzende afwerking bestellen, of u kunt zelfs een hardcover boek maken. Ongeacht uw stijl en ongeacht de hoeveelheid, er is altijd een optie voor u.

EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.

Holandský Angličtina
nu now
tijdschrift magazine
of or
catalogus catalog
matte matte
glanzende glossy
afwerking finish
boek book
ongeacht no matter
stijl style
altijd always
optie option
hardcover hardcover

NL Hoeveel vragen zijn technisch van aard of accountspecifiek?

EN How many are technical or account-specific questions?

Holandský Angličtina
technisch technical

NL De persoonlijke aard van het platform in combinatie met de aanpak van Bynder hebben dit tot een heel succesvol project gemaakt.

EN The personalised nature of the platform along with the progressive approach of Bynder has made this a really successful project.

Holandský Angličtina
persoonlijke personalised
aard nature
aanpak approach
bynder bynder
heel really
succesvol successful
project project
gemaakt made

NL Battersea Dogs & Cats Home heeft Bynder's branding automation oplossing gekozen. Functionaliteit, gebruiksvriendelijkheid, rentabiliteit en de personaliseerbare aard van de brand portal waren de beslissende punten die hen overtuigd hebben.

EN Battersea Dogs & Cats Home chose Bynder’s branding automation solution. Functionality, user-friendliness, cost effectiveness and the customizable nature of the brand portal were the decisive points which convinced them.

Holandský Angličtina
bynder bynder
s s
automation automation
oplossing solution
gekozen chose
functionaliteit functionality
aard nature
portal portal
punten points
overtuigd convinced

NL De persoonlijke aard van het platform in combinatie met de vooruitstrevende aanpak van Bynder hebben dit tot een heel succesvol project gemaakt. We zijn erg tevreden met het systeem. Kate Walch Multimedia Officer bij Battersea Dogs & Cats Home

EN The personalised nature of the platform along with the progressive approach of Bynder has made this a really successful project. We are very pleased with the system. Kate Walch Multimedia Officer at Battersea Dogs & Cats Home

Holandský Angličtina
aard nature
aanpak approach
succesvol successful
project project
gemaakt made
tevreden pleased
officer officer
multimedia multimedia

NL Deze website geeft geen beleggingsadvies, noch is het een aanbod of uitnodiging tot het doen van welke aard dan ook op elke investering in producten te kopen of te verkopen

EN This website does not provide investment advice, nor is it an offer or solicitation of any kind to buy or sell any investment products

Holandský Angličtina
website website
aard kind
investering investment
verkopen sell

NL Als deze wijzigingen zeer ingrijpend van aard zijn, zullen wij ervoor zorgen dat ze op een duidelijke en opvallende manier gecommuniceerd worden

EN If these changes are significant, we will ensure that they are communicated to you in a clear and distinctive manner

Holandský Angličtina
wijzigingen changes
zorgen ensure
duidelijke clear
manier manner
gecommuniceerd communicated

NL Het proces voor een B2B-klantenservice kan aanzienlijk verschillen van een B2C-klantenservice. In beide gevallen heb je een klant die gebruik maakt van je producten en diensten. Maar de aard van de relatie is vaak complexer in een B2B-context.

EN The process for B2B customer service can differ significantly from B2C customer service. In both cases, you have a customer who is using your products and services. But the nature of the relationship is often more complex in a B2B context.

Holandský Angličtina
kan can
aanzienlijk significantly
verschillen differ
gevallen cases
klant customer
aard nature
relatie relationship
context context

NL Meningsverschillen over de aard van de campagne of het karakter van de campagneorganisator

EN Disagreement around the nature of the campaign or the character of the campaign organizer

Holandský Angličtina
campagne campaign

NL De visuele aard van Messenger maakt het ideaal voor klantenservice

EN The visual component of Messenger makes it ideal for support

Holandský Angličtina
visuele visual
maakt makes
ideaal ideal
klantenservice support

NL herfst aard van bomen en stralende zon 1470859 Stockfoto

EN Autumn Nature of Trees and Shining Sun 1470859 Stock Photo at Vecteezy

Holandský Angličtina
herfst autumn
aard nature
bomen trees
zon sun
stockfoto stock photo

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov