NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
Preložiť "onderdelen die zorgen" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "onderdelen die zorgen" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu onderdelen die zorgen
"onderdelen die zorgen" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z onderdelen die zorgen
Holandský
Angličtina
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| toestel | device |
| makkelijk | easy |
| vervangen | replaced |
| modulaire | modular |
| toegang | access |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| toestel | device |
| makkelijk | easy |
| vervangen | replaced |
| modulaire | modular |
| toegang | access |
NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.
EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
| verzonden | submitted |
| formulier | form |
NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.
EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
| verzonden | submitted |
| formulier | form |
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.
EN Most components are modular and independently replaceable, including many that are cross-compatible with iPhone 8.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderdelen | components |
| modulair | modular |
| iphone | iphone |
NL Het bouwen van je eerste pc kan best gecompliceerd zijn. Het selecteren van onderdelen alleen al is een uitdaging wanneer je onderdelen samenstelt die goed moeten samenwerken om je systeem leven in te blazen
EN Building your first PC can be pretty complicated. Selecting the parts alone can be a challenge when attempting to find components that will all work in harmony to bring your system to life.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bouwen | building |
| pc | pc |
| selecteren | selecting |
| uitdaging | challenge |
| systeem | system |
| is | find |
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.
EN Most components are modular and independently replaceable, including many that are cross-compatible with iPhone 8.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderdelen | components |
| modulair | modular |
| iphone | iphone |
NL Ik vind het hartstikke leuk om voor de mechanica te zorgen, de onderdelen te verwijderen en weer in elkaar te zetten, zonder me zorgen te maken of mijn handen vuil worden! Dit is bij verre het leukste aan het werk!"
EN I really like taking care of the mechanics, removing and reassembling the parts, without worrying about whether or not my hands get too dirty! Indeed, this is the best part of the job!”
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| leuk | like |
| verwijderen | removing |
| handen | hands |
| vuil | dirty |
NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.
EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderdelen | sections |
| volledig | entirely |
| parameters | parameters |
| website | website |
NL De kwaliteit van onze onderdelen is steevast toonaangevend, want we hebben de meest robuuste processen: alle onderdelen worden uitvoerig getest, voorzien van een iFixit-certificering en ondersteund door onze levenslange garantie.
EN Our parts quality consistently leads the industry because we have the most robust processes: all parts are rigorously tested, iFixit certified, and backed by our Lifetime Warranty.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| robuuste | robust |
| processen | processes |
| getest | tested |
| ondersteund | backed |
| garantie | warranty |
| ifixit | ifixit |
| certificering | certified |
NL Onderzoek: onafhankelijke deskundigen toetsen regelmatig (onderdelen van) de website op toegankelijkheid. Zowel voor de functioneel-technische onderdelen als de redactionele aspecten. Gevonden knelpunten lossen wij duurzaam op.
EN Research: independent specialists regularly test the website’s accessibility from a functional, technical and editorial point of view. Durable solutions are found for any issues identified.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| regelmatig | regularly |
| toegankelijkheid | accessibility |
| redactionele | editorial |
| gevonden | found |
| duurzaam | durable |
| functioneel | functional |
| technische | technical |
NL EFE: Hoeveel onderdelen van de turbine moeten worden gesmeerd en over welke onderdelen hebben we het?
EN EFE: How many parts of the turbine require lubrication and what kind of parts are we talking about?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderdelen | parts |
NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen
EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| projectmanagement | project management |
| onderdelen | components |
| kleinere | smaller |
| heel | entire |
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| praktische | practice |
| vakantie | holiday |
NL Om de exacte positie van de ongeveer 2000 losse onderdelen in de totale constructie vast te stellen, zijn alle onderdelen voorzien van een identificatienummer
EN In order to specify the exact position of the approximately 2,000 individual pieces that went into building the structure, all parts were identified with a code
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| exacte | exact |
| positie | position |
| constructie | building |
NL De gehele Vapor is gemaakt van onderdelen van medische kwaliteit. Alle plastic onderdelen zijn geschikt voor levensmiddelen en van de hoogst beschikbare kwaliteit.
EN The whole Vapor path is constructed from medical grade components. All plastic components are food-safe and of the highest quality available.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderdelen | components |
| medische | medical |
| plastic | plastic |
| hoogst | highest |
NL Als er iets misgaat, is dat geen probleem. Vuile onderdelen kunnen gemakkelijk worden verwijderd en in de vaatwasser worden gereinigd. Dankzij het compacte ontwerp hebben de onderdelen zeer weinig ruimte nodig.
EN There’s no need to cry over spilled milk - or any other spills. If a part ever gets dirty, it is easy to remove and dishwasher-safe. Thanks to their compact design, the parts of this system need very little space.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| compacte | compact |
| ontwerp | design |
| zeer | very |
| weinig | little |
| ruimte | space |
NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen
EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| projectmanagement | project management |
| onderdelen | components |
| kleinere | smaller |
| heel | entire |
NL Onderzoek: onafhankelijke deskundigen toetsen regelmatig (onderdelen van) de website op toegankelijkheid. Zowel voor de functioneel-technische onderdelen als de redactionele aspecten. Gevonden knelpunten lossen wij duurzaam op.
EN Research: independent specialists regularly test the website’s accessibility from a functional, technical and editorial point of view. Durable solutions are found for any issues identified.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| regelmatig | regularly |
| toegankelijkheid | accessibility |
| redactionele | editorial |
| gevonden | found |
| duurzaam | durable |
| functioneel | functional |
| technische | technical |
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| praktische | practice |
| vakantie | holiday |
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alle drie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| praktische | practice |
| vakantie | holiday |
NL Rugzak onderdelen | Onderdelen | Uitrusting | VAUDE
EN Backpack Spare Parts | Spare parts | Equipment | VAUDE
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| rugzak | backpack |
| onderdelen | parts |
| uitrusting | equipment |
NL De twee delen van de lamp kunnen vertellen over de link tussen de fasen van de maancyclus, met hun draaiende onderdelen en verschillen in afmetingen tussen twee lichtgevende armatuur onderdelen.
EN The two parts of the lamp can relate a connection between the stages of the moon cycle, with its rotating options and size differences between the two lighting fixture parts.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kunnen | can |
| fasen | stages |
| verschillen | differences |
| afmetingen | size |
| armatuur | fixture |
NL EFE: Hoeveel onderdelen van de turbine moeten worden gesmeerd en over welke onderdelen hebben we het?
EN EFE: How many parts of the turbine require lubrication and what kind of parts are we talking about?
NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.
EN The components involved in the folding process are likely to wear over time (even if you don't bathe them in purple dust), necessitating eventual replacement.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderdelen | components |
| waarschijnlijk | likely |
| paars | purple |
| vervanging | replacement |
NL In deze interactieve demo begeleiden wij je langs de belangrijkste onderdelen die voor de Zendesk-ervaring voor agenten zorgen.
EN In this interactive demo, we’ll guide you through the key components that make up the Zendesk agent experience.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| demo | demo |
| begeleiden | guide |
| belangrijkste | key |
| onderdelen | components |
| agenten | agent |
| zendesk | zendesk |
| ervaring | experience |
NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.
EN The components involved in the folding process are likely to wear over time (even if you don't bathe them in purple dust), necessitating eventual replacement.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderdelen | components |
| waarschijnlijk | likely |
| paars | purple |
| vervanging | replacement |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement
NL Wat dit betekent, is dat we slim ontwerp en onderhoud inzetten om ervoor te zorgen dat de producten zolang mogelijk hun waarde behouden. Daarna willen we producten, onderdelen en materialen terugwinnen.
EN It boils down to retaining the products’ value for as long as possible through smart design and maintenance. And then through the recovery of products, parts, and materials.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| slim | smart |
| ontwerp | design |
| onderhoud | maintenance |
| zolang | as long as |
| mogelijk | possible |
| behouden | retaining |
NL Het is belangrijk om ervoor te zorgen dat producten makkelijk geüpgraded kunnen worden en dat onderdelen eenvoudig kunnen worden teruggewonnen
EN It is crucial to make products easy to upgrade and repair and parts easy to recover
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijk | crucial |
| geüpgraded | upgrade |
| kunnen | make |
NL Of het product nog onder de garantie valt of niet, wij zorgen ervoor dat de onderdelen snel in uw bezit zijn.
EN Whether or not they are still under guarantee, the parts will get to you quickly.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| snel | quickly |
NL Dit zijn essentiële onderdelen van uw verkoopproces en zorgen voorformatinformatie, afbeeldingen en storytelling-tactieken om klanten te laten zien hoe uw producten problemen in hun dagelijks leven kunnen oplossen
EN These are essential parts of your sales process, providing information, images, and storytelling tactics to show customers how your products can solve problems in their everyday lives
NL Wij bieden oplossingen die realtime temperatuurbewaking en gegevensanalyse mogelijk maken die zorgen voor volledige zichtbaarheid binnen de koelketen, waarbij een waardevol inzicht wordt gegeven om te zorgen voor de kwaliteit van geneesmiddelen.
EN We provide solutions that enable real-time temperature monitoring and data analytics that empower complete visibility across the cold chain, giving invaluable insight to ensure the quality of medications.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wij | we |
| oplossingen | solutions |
| gegevensanalyse | analytics |
| gegeven | data |
| mogelijk maken | enable |
NL Tijd doorbrengen met je dierbaren en voor je gezin zorgen is belangrijk. Equinix biedt verschillende landspecifieke programma's die ervoor zorgen dat je over de middelen beschikt die nodig zijn om te floreren en aan de behoeften van je gezin te voldoen.
EN Spending time with your loved ones and taking care of your family are important. Equinix provides a range of country-specific programs that ensure you have the resources needed to thrive and manage your family’s needs.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijd | time |
| gezin | family |
| belangrijk | important |
| programma | programs |
| s | s |
| middelen | resources |
NL Gegevens over je klanten, de producten die ze gebruiken en de content die ze bekijken, zijn in veel onderdelen van je bedrijf aanwezig
EN Data about your customers, the products they use, and the content they view exist in many parts of your business
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| veel | many |
| bedrijf | business |
NL Een van de stappen die Axis heeft gezet, is het aan de leverancier retourneren van het glas en de objectieven die gebruikt worden in thermische camera's, zodat deze onderdelen ingezet kunnen worden voor recycling en hergebruik van het mineraal germanium.
EN As part of its efforts, Axis has been returning the front glass and lenses used in thermal cameras to the supplier for recycling and reuse of germanium mineral.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| glas | glass |
| camera | cameras |
| onderdelen | part |
| recycling | recycling |
| hergebruik | reuse |
NL De garantie van Maxchip dekt alle schade die aantoonbaar is veroorzaakt door een van onze producten en die ofwel direct van invloed is op de motor ofwel op een van de onderdelen.
EN Maxchip?s engine warranty covers any damage proven to have been caused by one of our products and either directly affecting the engine or one of its components.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| garantie | warranty |
| dekt | covers |
| schade | damage |
| direct | directly |
| invloed | affecting |
| motor | engine |
| maxchip | maxchip |
NL Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) die er klaar voor zijn om een perfect voorbeeld te zijn en die ermee akkoord gaan om (alleen) het PADI-systeem en diens onderdelen volledig te gebruiken, mogen deelnemen aan de IDC Staff Instructor-cursus.
EN Master Scuba Diver Trainers (MSDTs) who are ready to be excellent role models and agree to use the PADI System and components in their entirety may enroll in an IDC Staff Instructor course.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| master | master |
| klaar | ready |
| voorbeeld | models |
| onderdelen | components |
| idc | idc |
| perfect | excellent |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| cursus | course |
NL Onze luchtcompressoren zijn gemaakt met superieure componenten en worden ondersteund door onze wereldwijde onderdelen- en serviceorganisatie, die u de ondersteuning biedt die u nodig hebt om uw bedrijf draaiende te houden
EN Our air compressors are made with superior components and are backed by our worldwide parts and service organization, providing the support you need to keep your business running
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gemaakt | made |
| superieure | superior |
| wereldwijde | worldwide |
| biedt | providing |
| nodig | need |
NL Wat zijn de elementen op een website die onmiddellijk in het oog springen als je de pagina opent? Meestal zijn dit onderdelen die "above the fold" worden geplaatst
EN Which elements of any website immediately catch your eye when you open the page? As a rule, these are the ones that are placed "above the fold"
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oog | eye |
| geplaatst | placed |
NL Een goed voorbeeld van een webshop die wielen verkoopt is Throtl, een webshop met auto-onderdelen die op Shopify draait
EN One good example of an online wheels store is Throtl, an automotive parts store powered by Shopify
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| goed | good |
| voorbeeld | example |
| wielen | wheels |
| onderdelen | parts |
NL Een goed voorbeeld van een webshop die wielen verkoopt is Throtl, een webshop met auto-onderdelen die op Shopify draait
EN One good example of an online wheels store is Throtl, an automotive parts store powered by Shopify
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| goed | good |
| voorbeeld | example |
| wielen | wheels |
| onderdelen | parts |
NL Een goed voorbeeld van een webshop die wielen verkoopt is Throtl, een webshop met auto-onderdelen die op Shopify draait
EN One good example of an online wheels store is Throtl, an automotive parts store powered by Shopify
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| goed | good |
| voorbeeld | example |
| wielen | wheels |
| onderdelen | parts |
NL Een goed voorbeeld van een webshop die wielen verkoopt is Throtl, een webshop met auto-onderdelen die op Shopify draait
EN One good example of an online wheels store is Throtl, an automotive parts store powered by Shopify
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| goed | good |
| voorbeeld | example |
| wielen | wheels |
| onderdelen | parts |
NL Een goed voorbeeld van een webshop die wielen verkoopt is Throtl, een webshop met auto-onderdelen die op Shopify draait
EN One good example of an online wheels store is Throtl, an automotive parts store powered by Shopify
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| goed | good |
| voorbeeld | example |
| wielen | wheels |
| onderdelen | parts |
NL Een goed voorbeeld van een webshop die wielen verkoopt is Throtl, een webshop met auto-onderdelen die op Shopify draait
EN One good example of an online wheels store is Throtl, an automotive parts store powered by Shopify
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| goed | good |
| voorbeeld | example |
| wielen | wheels |
| onderdelen | parts |
NL Een goed voorbeeld van een webshop die wielen verkoopt is Throtl, een webshop met auto-onderdelen die op Shopify draait
EN One good example of an online wheels store is Throtl, an automotive parts store powered by Shopify
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| goed | good |
| voorbeeld | example |
| wielen | wheels |
| onderdelen | parts |
NL Een goed voorbeeld van een webshop die wielen verkoopt is Throtl, een webshop met auto-onderdelen die op Shopify draait
EN One good example of an online wheels store is Throtl, an automotive parts store powered by Shopify
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| goed | good |
| voorbeeld | example |
| wielen | wheels |
| onderdelen | parts |
NL Een goed voorbeeld van een webshop die wielen verkoopt is Throtl, een webshop met auto-onderdelen die op Shopify draait
EN One good example of an online wheels store is Throtl, an automotive parts store powered by Shopify
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| goed | good |
| voorbeeld | example |
| wielen | wheels |
| onderdelen | parts |
NL Een goed voorbeeld van een webshop die wielen verkoopt is Throtl, een webshop met auto-onderdelen die op Shopify draait
EN One good example of an online wheels store is Throtl, an automotive parts store powered by Shopify
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| goed | good |
| voorbeeld | example |
| wielen | wheels |
| onderdelen | parts |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
lounge die zorgen lampen die zorgen oplossingen die zorgen vier onderdelen bestaat onderdelen beste onderdelen belangrijkste onderdelen onderdelen weer onderdelen apart bong onderdelen bepaalde website onderdelen auto onderdelen vervangende onderdelen snel onderdelen onderdelen hebt essentiële onderdelen onderdelen ingezet sommige onderdelen onderdelen biedt eenvoudig belangrijke onderdelen interne onderdelen meeste onderdelen belangrijke onderdelen onderdelen bevat gebruiken onderdelen onderdelen moeten losse onderdelen onderdelen voorzien drie onderdelen afzonderlijke onderdelen template onderdelen welke onderdelen onderdelen gewoon slepen onderdelen moeilijk vervangende onderdelen verkopen bepaalde onderdelen meerdere onderdelen onderdelen bestellen onderdelen compatibel representatie van onderdelen onderdelen onmogelijk maakt onderdelen wilt onderdelen moeten ingevuld onderscheidende onderdelen onderdelen als onderzoek aanvullende onderdelen modulaire onderdelen drie onderdelen doorlopen drie de onderdelen onderdelen kunnen individueel
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky