NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
Preložiť "omvat zowel korte" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "omvat zowel korte" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu omvat zowel korte
"omvat zowel korte" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z omvat zowel korte
Holandský
Angličtina
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| korte | short |
| lange | long |
| gebreide | knitted |
| omvat | includes |
| assortiment | range |
| gemaakt | made |
| jersey | jersey |
| midi | midi |
| rokken | skirts |
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| korte | short |
| lange | long |
| gebreide | knitted |
| omvat | includes |
| assortiment | range |
| gemaakt | made |
| jersey | jersey |
| midi | midi |
| rokken | skirts |
NL Het assortiment omvat zowel korte als lange gebreide en joggingbroeken gemaakt van de fijnste garens
EN The range includes short, as well as long knitted and jogging trousers made of the finest yarns
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| assortiment | range |
| omvat | includes |
| korte | short |
| lange | long |
| gebreide | knitted |
| gemaakt | made |
NL Het assortiment omvat zowel korte als lange gebreide en joggingbroeken gemaakt van de fijnste garens
EN The range includes short, as well as long knitted and jogging trousers made of the finest yarns
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| assortiment | range |
| omvat | includes |
| korte | short |
| lange | long |
| gebreide | knitted |
| gemaakt | made |
NL Succesvolle IT-integratieprojecten vereisen zowel de juiste bedrijfsinzichten als technische kennis. Wij brengen beide aspecten samen. Bovendien zijn we pragmatisch en focussen we op resultaten en delivery, zowel op korte als op lange termijn.
EN Successful IT integration projects require business insights as well as technical knowhow. We combine both. On top of that, we are pragmatic and focus on results and delivery in both the short and long term.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| vereisen | require |
| technische | technical |
| kennis | insights |
| focussen | focus |
| resultaten | results |
| delivery | delivery |
| korte | short |
| lange | long |
| termijn | term |
NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.
EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| service | service |
| klant | customer |
| blij | pleased |
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 korte zijdemet bedrukking op 2 korte zijdeszonder bedrukkingWissen
EN Choose an optionwith printing on 1 short sidewith printing on 2 short sideswithout printingClear
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| een | an |
| op | on |
| korte | short |
| optie | choose |
NL Korte Duinen – Korte duinen Rondje vanuit Bergkwartier
EN Korte Duinen – Korte duinen Loop from Bergkwartier
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf
EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aangepast | customized |
| verzamelen | collect |
| korte | short |
| antwoorden | responses |
| naam | name |
| lange | long |
| paragraaf | paragraph |
NL Het grote sportassortiment van FALKE voor heren omvat ook korte en lange sportbroeken
EN The large FALKE sports range for men also includes short and long sports trousers
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| grote | large |
| heren | men |
| omvat | includes |
| korte | short |
| lange | long |
NL Het grote sportassortiment van FALKE voor heren omvat ook korte en lange sportbroeken
EN The large FALKE sports range for men also includes short and long sports trousers
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| grote | large |
| heren | men |
| omvat | includes |
| korte | short |
| lange | long |
NL Het conversatiemarketingproject omvat de integratie van bots binnen een merkmarketingmix, use case-ideeën, formaat van merkaanwezigheid (verwijzing of toepassing) technologische aanbeveling, en roadmap deployment op korte en lange termijn.
EN The conversational marketing project includes the integration of bots within one brand marketing mix, use case ideation, brand presence format (referencing or application) technological recommendation,and roadmap deployment in the short and long term.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| omvat | includes |
| integratie | integration |
| formaat | format |
| technologische | technological |
| aanbeveling | recommendation |
| roadmap | roadmap |
| korte | short |
| lange | long |
| termijn | term |
| bots | bots |
NL De iD Cloud Supply Chain-applicatie omvat de RFID-use-cases in magazijnen. Het omvat de gebruikersinterface, lezerbesturing, bedrijfslogica, workflowbeheer en integratielaag.
EN The iD Cloud Supply Chain application stack covers the RFID use cases in warehouses. It includes the User Interface, reader control, business logic, workflow management, and integration layer.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| id | id |
| cloud | cloud |
| magazijnen | warehouses |
| chain | chain |
| applicatie | application |
| rfid | rfid |
| use | use |
| cases | cases |
NL De milieuzone Siegen omvat het Siegtal van Weidenau naar Siegen en omvat de daarin liggende central wegen en aangrenzende wijken.
EN The environmental zone Siegen encompasses the Sieg-valley (Siegtal) from Weidenau to Siegen, including the main roads and bordering districts.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| milieuzone | environmental zone |
| wegen | roads |
| wijken | districts |
NL De iD Cloud Supply Chain-applicatie omvat de RFID-use-cases in magazijnen. Het omvat de gebruikersinterface, lezerbesturing, bedrijfslogica, workflowbeheer en integratielaag.
EN The iD Cloud Supply Chain application stack covers the RFID use cases in warehouses. It includes the User Interface, reader control, business logic, workflow management, and integration layer.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| id | id |
| cloud | cloud |
| magazijnen | warehouses |
| chain | chain |
| applicatie | application |
| rfid | rfid |
| use | use |
| cases | cases |
NL Deze ?lange staart? van CMS?en omvat een mix van open source en propriëtaire platforms en omvat alles van consumentvriendelijk tot branchespecifiek
EN This ?long tail? of CMSs cover a mix of open source and proprietary platforms and include everything from consumer-friendly to industry-specific
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verschijnt | appear |
| profiel | profile |
| korte | short |
| firewall | firewall |
| klik | click |
NL Je behaalt er ook concurrentievoordeel mee, zowel op de korte als de lange termijn.
EN You'll also gain a competitive edge for near and long-term success.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| je | you |
| lange | long |
| termijn | term |
NL IKKS speelt voor haar collecties met prints en lovertjesdetails of borduursels om de t-shirts van meisjes te sublimeren. Met korte of met lange mouwen, wit, zwart of gekleurd, het T-shirt wordt zowel gedragen bij een
EN For its new collections, IKKS plays with prints, sequin details and embroidery to embellish girls? T-shirts. Short, long-sleeved, white, black or coloured T-shirts look just as good with slim jeans as with a printed skirt.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ikks | ikks |
| collecties | collections |
| t-shirts | shirts |
| meisjes | girls |
| korte | short |
| lange | long |
| mouwen | sleeved |
| gekleurd | coloured |
NL WhatsApp is een kanaal dat in korte tijd heel erg populair is geworden, zowel bij klanten als bij agenten
EN WhatsApp is an exploding channel, popular with both customers and agents
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kanaal | channel |
| populair | popular |
| klanten | customers |
| agenten | agents |
NL Hier vind je de nieuwste triatlonpakken met korte en lange mouwen en pijpen en triatlonkleding van de grootste merken die het vertrouwen van zowel amateurs als professionals genieten
EN You’ll find the latest long sleeve, short sleeve, and full-body tri suits, along with dedicated triathlon clothing from the sport's biggest brands, trusted by both amateurs and professionals
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vind | find |
| nieuwste | latest |
| korte | short |
| merken | brands |
| vertrouwen | trusted |
| professionals | professionals |
| amateurs | amateurs |
NL In deze vier korte films zien we de gevolgen van verkeerde conclusies in de wetenschap, op zowel serieuze als komische wijze
EN In these four short films, we see the consequences of wrong conclusions in science, in both serious and comical ways
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| korte | short |
| films | films |
| gevolgen | consequences |
| verkeerde | wrong |
| conclusies | conclusions |
| wetenschap | science |
| serieuze | serious |
| wijze | ways |
NL Het beste is om glazen potjes te gebruiken, wanneer mogelijk. Glazen potten zijn een uitstekende manier voor zowel de korte- als langetermijnopslag van zaden en wiet. Vergeet ze echter niet af te dekken om je zaadjes tegen licht te beschermen.
EN Ideally, you should stick to glass containers whenever possible. Glass containers are excellent for both short-term and long-term seed and bud storage. Just don’t forget to cover them up so as to protect your seeds from light.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| glazen | glass |
| mogelijk | possible |
| wiet | bud |
| vergeet | forget |
| dekken | cover |
| licht | light |
| korte | short-term |
NL We willen niet zomaar innoveren om te innoveren. Bij Cegeka willen we in de eerste plaats een impact hebben op de business en focussen we op resultaten en delivery, zowel op korte als op lange termijn.
EN We are not keen on innovation for innovation’s sake. Aiming for business impact above all, we are pragmatic and focus on results and delivery in both the short and long term.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| niet | not |
| innoveren | innovation |
| impact | impact |
| business | business |
| focussen | focus |
| resultaten | results |
| delivery | delivery |
| korte | short |
| lange | long |
| termijn | term |
NL IKKS speelt voor haar collecties met prints en lovertjesdetails of borduursels om de t-shirts van meisjes te sublimeren. Met korte of met lange mouwen, wit, zwart of gekleurd, het T-shirt wordt zowel gedragen bij een
EN For its new collections, IKKS plays with prints, sequin details and embroidery to embellish girls? T-shirts. Short, long-sleeved, white, black or coloured T-shirts look just as good with slim jeans as with a printed skirt.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ikks | ikks |
| collecties | collections |
| t-shirts | shirts |
| meisjes | girls |
| korte | short |
| lange | long |
| mouwen | sleeved |
| gekleurd | coloured |
NL In deze vier korte films zien we de gevolgen van verkeerde conclusies in de wetenschap, op zowel serieuze als komische wijze
EN In these four short films, we see the consequences of wrong conclusions in science, in both serious and comical ways
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| korte | short |
| films | films |
| gevolgen | consequences |
| verkeerde | wrong |
| conclusies | conclusions |
| wetenschap | science |
| serieuze | serious |
| wijze | ways |
NL Met een enorm scala aan personaliseringsopties, kunt u een op maat gemaakt Bella Canvas-sweatshirt, Bella Canvas-t-shirts en zowel shirts met korte mouwen als shirts met lange mouwen dragen
EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| enorm | huge |
| scala | range |
| korte | short |
| lange | long |
| dragen | wear |
| canvas | canvas |
| t-shirts | shirts |
NL Als je zorg draagt voor familieleden, bieden wij zowel oplossingen op korte als op lange termijn, zoals bijvoorbeeld part-time werken.
EN If you care for relatives, we offer both short and long-term solutions, e.g. part-time.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zorg | care |
| oplossingen | solutions |
| korte | short |
| lange | long |
NL Als je om familieleden geeft, bieden wij zowel oplossingen op de korte als lange termijn, d.w.z. part-time.
EN If you care for relatives, we offer both short and long-term solutions, e.g. part-time.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| korte | short |
| lange | long |
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verschijnt | appear |
| profiel | profile |
| korte | short |
| firewall | firewall |
| klik | click |
NL Sindsdien is er veel veranderd, zowel in termen van verbeteringen aan de beveiliging, maar ook in termen van risico's, en we gaan een korte blik werpen op de beste praktijken om veilig te blijven met de webcam en microfoon van uw computer
EN Plenty has changed since then both in terms of improvements to security, but also in terms of risks, and we’re going to take a short look at the best practise to stay secure with your computer’s webcam and mic
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| veel | plenty |
| veranderd | changed |
| verbeteringen | improvements |
| risico | risks |
| s | s |
| korte | short |
| blik | look |
| webcam | webcam |
| microfoon | mic |
| computer | computer |
NL WhatsApp is een kanaal dat in korte tijd heel erg populair is geworden, zowel bij klanten als bij agenten
EN WhatsApp is an exploding channel, popular with both customers and agents
NL De tolk vertaalt dan losse zinnen of korte stukjes beide kanten op (dus bijvoorbeeld zowel Nederlands-Engels als Engels-Nederlands), zodat de partijen elkaar kunnen begrijpen.
EN He or she interprets individual sentences or short passages of speech in both languages so that the parties involved can understand one another.
NL Het omvat zowel TRRS (smartphone) en TRS (camera) verbindingen, als een shock mount
EN It includes both TRRS (smartphone) and TRS (camera) connections, as well as a shock mount
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| camera | camera |
| verbindingen | connections |
| shock | shock |
| trrs | trrs |
| trs | trs |
NL Klantenservice chat omvat zowel live chat als chatbots
EN Customer service chat includes both live chat and chatbots
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| chat | chat |
| omvat | includes |
| zowel | both |
| live | live |
| als | and |
| chatbots | chatbots |
NL Het omvat zowel een USB-kabel als een Lightning-kabel, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over de noodzaak om een aparte kabel te kopen.
EN It includes both a USB cable and a Lightning cable, so you don?t have to worry about needing to buy a separate cable.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aparte | separate |
| kabel | cable |
| noodzaak | needing |
NL Ons klantenbestand is zeer divers en omvat zowel notarissen, boekhouders, zelfstandige ondernemers, family offices als startende vastgoedbeleggers
EN Our client base is very diverse and includes notaries, accountants, independent entrepreneurs, family offices as well as starting real estate investors
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ons | our |
| klantenbestand | client |
| is | is |
| zeer | very |
| divers | diverse |
| omvat | includes |
| zelfstandige | independent |
| ondernemers | entrepreneurs |
| family | family |
NL Inspirock omvat zowel een inspiratie als een visie
EN Inspirock encompasses both an inspiration and a vision
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| omvat | encompasses |
| inspiratie | inspiration |
| visie | vision |
NL Het FALKE-assortiment shirts en poloshirts voor dames omvat zowel eerste als tweede kledinglaag items
EN The FALKE range of shirts and polos for women includes both first and second layer items
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| poloshirts | shirts |
| dames | women |
| omvat | includes |
| items | items |
| assortiment | range |
NL De FALKE collectie hemden en polo's voor heren omvat zowel First als Second Layer items
EN The FALKE range of shirts and polos for men includes both first and second-layer items
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| heren | men |
| omvat | includes |
| items | items |
NL Bij Dept maken we al jaren gebruik van Salesforce om onze klanten te ondersteunen. Het omvat zowel B2C- als B2B-commerce, de eigen Einstein AI, het AppExchange-ecosysteem, de Trailblazer-community en Trailhead for Commerce.
EN At Dept, we’ve been using Salesforce to service our clients for years. After all, it encompasses both B2C and B2B commerce, the proprietary Einstein AI, the AppExchange ecosystem, the Trailblazer community, as well as Trailhead for Commerce.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| dept | dept |
| jaren | years |
| klanten | clients |
| omvat | encompasses |
| ai | ai |
| commerce | commerce |
| ecosysteem | ecosystem |
| community | community |
NL Dat omvat zowel het investeren in praktische apparatuur die textielafval minimaliseert, maar ook het gebruik maken van het onvermijdelijke afval
EN That includes both investing in smart equipment that minimizes fabric waste, while also making use of the waste that is inevitable
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| omvat | includes |
| investeren | investing |
| apparatuur | equipment |
| afval | waste |
NL Kortom: Het dienstenpakket omvat zowel het beheer van langparkeerders als kortparkeerders.
EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kortom | short |
| omvat | includes |
NL Dit omvat zowel interne als externe deskundigen
EN This includes both internal and external experts
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| dit | this |
| omvat | includes |
| zowel | both |
| interne | internal |
| als | and |
| externe | external |
| deskundigen | experts |
NL Deze score omvat zowel de kwaliteit van de module als de ondersteuning door de verkoper als u die hebt gekregen. U zult worden gevraagd om bij uw beoordeling commentaar te leveren.
EN This score includes both the quality of the module and the support provided by the vendor if you have received it. You will be asked to provide comments with your review.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| score | score |
| omvat | includes |
| module | module |
| verkoper | vendor |
| gekregen | received |
| gevraagd | asked |
| beoordeling | review |
| commentaar | comments |
NL Het omvat zowel TRRS (smartphone) en TRS (camera) verbindingen, als een shock mount
EN It includes both TRRS (smartphone) and TRS (camera) connections, as well as a shock mount
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| camera | camera |
| verbindingen | connections |
| shock | shock |
| trrs | trrs |
| trs | trs |
NL Klantenservice chat omvat zowel live chat als chatbots
EN Customer service chat includes both live chat and chatbots
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| chat | chat |
| omvat | includes |
| zowel | both |
| live | live |
| als | and |
| chatbots | chatbots |
NL Klantenservice chat omvat zowel live chat als chatbots
EN Customer service chat includes both live chat and chatbots
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| chat | chat |
| omvat | includes |
| zowel | both |
| live | live |
| als | and |
| chatbots | chatbots |
NL Klantenservice chat omvat zowel live chat als chatbots
EN Customer service chat includes both live chat and chatbots
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| chat | chat |
| omvat | includes |
| zowel | both |
| live | live |
| als | and |
| chatbots | chatbots |
NL Klantenservice chat omvat zowel live chat als chatbots
EN Customer service chat includes both live chat and chatbots
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| chat | chat |
| omvat | includes |
| zowel | both |
| live | live |
| als | and |
| chatbots | chatbots |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
omvat zowel korte omvat zowel omvat zowel trrs omvat zowel notarissen dienstenpakket omvat zowel zowel op korte daarnaast omvat omvat dames omvat omvat platforms abonnement omvat omvat functies recht omvat samenwerking omvat omvat samenwerking categorie omvat omvat services omvat alles omvat gegevens toerismekaart omvat omvat ondersteuning weebly omvat slepen behangcollectie omvat zeven omvat naast programma omvat omvat links werk omvat persberichten omvat industrie omvat inclusiviteit omvat milieuzone omvat heren omvat zone omvat abonnement omvat 20 rijpe zeldzaamheden omvat gebruikers en omvat schakelaarprogamma omvat toeristische regio's omvat omvat oproepgeschiedenis omvat bim startpakket omvat alles zone omvat echter pakket omvat verder omvat sqs adyen education omvat ip omvat omvat zaken omvat het assortiment materiaal omvat catalogi omvat globale stijlen
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky