NL Het omschakelen tussen de twee gebeurt automatisch, en een instellingen kan niet gevonden worden ? De vraag is dus: hoe kunnen we nu zelf kiezen welke chipset we willen gebruiken?
Preložiť "omschakelen tussen" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "omschakelen tussen" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu omschakelen tussen
"omschakelen tussen" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z omschakelen tussen
Holandský
Angličtina
EN The switching happens automatically and there appears to be no easy or obvious way to control over override the switching yourself ? or is there?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| automatisch | automatically |
NL Met CyberGhost kunt u met slechts een paar muisklikken omschakelen tussen VPN-servers uit verschillende landen om prijzen te vergelijken. Dit kost weinig moeite en levert u veel op.
EN With CyberGhost, switching between VPN servers from different countries to compare prices takes only a few clicks. That’s a low-effort, high-impact activity.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| landen | countries |
| prijzen | prices |
| moeite | effort |
| vpn | vpn |
| servers | servers |
NL Het omschakelen tussen zomer- en wintertijd gebeurt automatisch.
EN The changeover between summer and winter time is automatic.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| automatisch | automatic |
NL Eenvoudig omschakelen tussen geconfigureerde functies
EN Easy switching between configured functions
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| tussen | between |
| geconfigureerde | configured |
| functies | functions |
NL Het omschakelen tussen de twee gebeurt automatisch, en een instellingen kan niet gevonden worden ? De vraag is dus: hoe kunnen we nu zelf kiezen welke chipset we willen gebruiken?
EN The switching happens automatically and there appears to be no easy or obvious way to control over override the switching yourself ? or is there?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| automatisch | automatically |
NL Het omschakelen tussen de twee gebeurt automatisch, en een instellingen kan niet gevonden worden ? De vraag is dus: hoe kunnen we nu zelf kiezen welke chipset we willen gebruiken?
EN The switching happens automatically and there appears to be no easy or obvious way to control over override the switching yourself ? or is there?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| automatisch | automatically |
NL Eenvoudig omschakelen tussen geconfigureerde functies
EN Easy switching between configured functions
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| tussen | between |
| geconfigureerde | configured |
| functies | functions |
NL Het omschakelen tussen zomer- en wintertijd gebeurt automatisch.
EN It is especially convenient that the changeover between summer and winter time is automatic.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| automatisch | automatic |
NL Met CyberGhost kunt u met slechts een paar muisklikken omschakelen tussen VPN-servers uit verschillende landen om prijzen te vergelijken. Dit kost weinig moeite en levert u veel op.
EN With CyberGhost, switching between VPN servers from different countries to compare prices takes only a few clicks. That’s a low-effort, high-impact activity.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| landen | countries |
| prijzen | prices |
| moeite | effort |
| vpn | vpn |
| servers | servers |
NL Geen contracten, geen verborgen kosten. Je kunt op elk moment je Ahrefs abonnement omschakelen of annuleren. NB: onze verkoper FastSpring kan belastingen toepassen op het uiteindelijke bedrag, afhankelijk van waar je woont. Meer weten
EN No contracts, no hidden charges, and no setup fees. You can switch your plan or cancel your Ahrefs subscription at any time. Note that our reseller, FastSpring, might apply taxes to the final fee depending on where you live. Learn more
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| contracten | contracts |
| verborgen | hidden |
| moment | time |
| annuleren | cancel |
| toepassen | apply |
| woont | live |
| ahrefs | ahrefs |
NL Merk op: Omschakelen naar een andere taal zal niet werken als je een post aan het lezen bent aangezien er waarschijnlijk geen vertaling beschikbaar is.
EN Please note that switching to another language when reading a post will not bring you to the same post, in Dutch, as there is no translation for that post!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| post | post |
| lezen | reading |
NL Hoewel retail al eerder te maken kreeg met economisch slechte tijden, moesten bedrijven in deze sector vorig jaar bliksemsnel omschakelen.
EN While retailers have long had to weather economic downturns, this past year had retailers scrambling to pivot almost overnight.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| economisch | economic |
NL Een andere optie is om een selectievakje toe te voegen waarmee een gebruiker het kleurenpalet voor de hele visualisatie kan omschakelen naar een palet dat geschikt is voor kleurenblinden
EN Another option might be a tick box for a user to switch the colour palette for the entire viz to a colour-blind-friendly palette
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| optie | option |
| gebruiker | user |
| hele | entire |
| kan | might |
NL Deze toevoeging geeft mogelijkheden voor het gemakkelijk omschakelen van de rol van master naar slave van een apparaat.
EN This supplement provides means for easy switching between the master and slave role of a device.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| rol | role |
| master | master |
| apparaat | device |
NL In dergelijke gevallen moet de verliezende master direct omschakelen naar slave mode en de reeds verstuurde bits interpreteren om te zien of zijn slave adres door de andere master is geselecteerd.
EN In those cases the losing master should directly switch to slave mode and interpret the previous bits to see if its slave address is selected by the other master.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gevallen | cases |
| moet | should |
| master | master |
| direct | directly |
| mode | mode |
| interpreteren | interpret |
| adres | address |
| geselecteerd | selected |
| bits | bits |
NL Ingang voor omschakelen naar koelmodus
EN Input for switching to cooling mode
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ingang | input |
NL Door het tijdgestuurd omschakelen worden de stappen een dynamisch geheel
EN The steps in their entirety are dynamic thanks to time-controlled switching
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| stappen | steps |
| dynamisch | dynamic |
| geheel | entirety |
NL Naar wens kan een tijdschakelklok worden aangesloten voor het tijdgestuurd omschakelen van dag- naar nachttemperatuur
EN If necessary, a timer can be connected for time-controlled changeover from day to night temperature
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aangesloten | connected |
NL Hoe kan uw bedrijf, terwijl Omicron woedt, gemakkelijk omschakelen naar flexibel werken?
EN As Omicron Rages, How Can Your Company Easily Pivot to Flexible Work?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kan | can |
| uw | your |
| gemakkelijk | easily |
| flexibel | flexible |
NL De wereld lijkt voortdurend in beweging, maar uw bedrijf hoeft dat niet te zijn. Ontdek hoe u met gemak kunt omschakelen naar flexibel werken door een next-gen remote access-oplossing te gebruiken. Als uw bedrijf zo
EN The world seems to be in a constant state of flux, but your company doesn’t have to be. Learn how you can pivot to flexible work with ease by adopting a next-gen remote access solution. If your company is like
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voortdurend | constant |
| ontdek | learn |
| gemak | ease |
| flexibel | flexible |
| remote | remote |
| access | access |
| oplossing | solution |
NL Deze toevoeging geeft mogelijkheden voor het gemakkelijk omschakelen van de rol van master naar slave van een apparaat.
EN This supplement provides means for easy switching between the master and slave role of a device.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| rol | role |
| master | master |
| apparaat | device |
NL In dergelijke gevallen moet de verliezende master direct omschakelen naar slave mode en de reeds verstuurde bits interpreteren om te zien of zijn slave adres door de andere master is geselecteerd.
EN In those cases the losing master should directly switch to slave mode and interpret the previous bits to see if its slave address is selected by the other master.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gevallen | cases |
| moet | should |
| master | master |
| direct | directly |
| mode | mode |
| interpreteren | interpret |
| adres | address |
| geselecteerd | selected |
| bits | bits |
NL Door het tijdgestuurd omschakelen worden de stappen een dynamisch geheel
EN The steps in their entirety are dynamic thanks to time-controlled switching
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| stappen | steps |
| dynamisch | dynamic |
| geheel | entirety |
NL Ingang voor omschakelen naar koelmodus
EN Input for switching to cooling mode
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ingang | input |
NL Naar wens kan een tijdschakelklok worden aangesloten voor het tijdgestuurd omschakelen van dag- naar nachttemperatuur
EN If necessary, a timer can be connected for time-controlled changeover from day to night temperature
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aangesloten | connected |
NL Merk op: Omschakelen naar een andere taal zal niet werken als je een post aan het lezen bent aangezien er waarschijnlijk geen vertaling beschikbaar is.
EN Please note that switching to another language when reading a post will not bring you to the same post, in Dutch, as there is no translation for that post!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| post | post |
| lezen | reading |
NL Blok: verbetert de logica bij het omschakelen van bepaalde instellingen.
EN Block: improves logic when toggling certain settings.
NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.
EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| resultaat | result |
| zogenaamde | so-called |
| teksten | texts |
| score | score |
NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)
EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| bus | bus |
NL De Wittockiana is een trefpunt tussen kunstwerk en publiek, tussen literatuur en plastische kunsten, tussen ambachten en wetenschap?
EN The Bibliotheca Wittockiana, as a museum and library organising various educational and cultural activities, is a place of encounters: between books and readers, literature and the plastic arts, crafts and science, and so on.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| ambachten | crafts |
| wetenschap | science |
NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99
EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99
NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB
EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB
NL Prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€
EN Price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| prijs | price |
| tussen | between |
| en | and |
NL Keuze op prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€
EN Sort by price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| prijs | price |
| en | and |
NL Het is een open standaard voor het uitwisselen van authenticatie- en autorisatiegegevens tussen partijen, met name tussen een identiteitsprovider en een serviceprovider.
EN It is an open standard for exchanging authentication and authorization data between parties, in particular, between an identity provider and a service provider.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| standaard | standard |
| uitwisselen | exchanging |
| partijen | parties |
| authenticatie | authentication |
NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene verf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.
EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verschillende | different |
| component | component |
NL Vorig jaar is een convenant getekend tussen de gemeente Tilburg, woningcorporaties, hoger onderwijsinstellingen en de studentenraad met de afspraak om 1.900 studentenkamers op te leveren tussen 2020 en 2024
EN Last year, a covenant was signed by the City of Tilburg, housing associations, institutions of higher education, and the Student Council, agreeing that 1,900 rooms for students would be built between 2020 and 2024
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| jaar | year |
| gemeente | city |
| tilburg | tilburg |
| hoger | higher |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vormen | constitute |
| service | service |
| vervangen | replace |
| eerdere | prior |
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
EN “Zendesk’s products are great, the company is fantastic; but it’s really the relationship between Shopify and Zendesk, and between Shopify and other Zendesk users, that has been tremendously valuable.”
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| relatie | relationship |
| shopify | shopify |
| gebruikers | users |
| waardevol | valuable |
NL Een ander goed voordeel van een 360-graden klantbeeld is de betere samenwerking tussen verschillende afdelingen, vooral tussen verkoop, marketing en service
EN Another great benefit of the 360-degree customer view is that it allows better cross-departmental collaboration, most notably that between sales, marketing and service
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voordeel | benefit |
| is | is |
| samenwerking | collaboration |
| service | service |
NL De Woordenlijst-functie is beschikbaar voor vertalingen tussen het Duits en Engels en tussen het Engels en Frans, met in de toekomst nog meer taalcombinaties.
EN The Glossary feature is available for translations between German and English, and English and French, with further language combinations to be added in future.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| woordenlijst | glossary |
| functie | feature |
NL Als onderdeel van Corendon Airlines Ramadan aanbieding; bieden wij 20% korting op alle vluchten van/naar Turkije, die in de verkoop zijn tussen 9-19 april 2021. Deze kortingsactie kan worden gebruikt voor vluchten tussen 12 april en 6 juni 2021.
EN As part of Corendon Airlines' Ramadan Campaign; we offer a 20% discount on all flights to/from Turkey, that are on sale between 9th-19th April 2021. The campaign discount can be used for flights between April 12th and June 6th, 2021.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderdeel | part |
| vluchten | flights |
| turkije | turkey |
| april | april |
| gebruikt | used |
| juni | june |
| corendon | corendon |
NL Ze jongleren overdag tussen het bedrukte T-shirt, 's avonds tussen het overhemd en, waarom niet, een chique en casual poloshirt om de trendy touch aan hun outfit te geven.
EN They alternate between a printed T-shirt in the daytime, a shirt in the evening and a chic and casual polo shirt to bring a trendy touch to their outfit of the moment.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| avonds | evening |
| chique | chic |
| casual | casual |
| touch | touch |
| outfit | outfit |
| trendy | trendy |
NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| rijn | rhine |
| plateau | plateau |
| berg | mountains |
| bazel | basel |
| zürich | zürich |
| aare | aare |
| jura | jura |
| natuur | landscape |
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ligt | lies |
| meestal | usually |
| onderscheid | distinction |
| gekoppeld | tied |
| soort | sort |
NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| simpel | simply |
| context | context |
| idee | idea |
| ontwikkelaars | developers |
| melding | notification |
| verzonden | sent |
| verbinding | connection |
| levend | alive |
| ios | ios |
NL Er kunnen problemen zijn tussen een ander BlackBerry OS tussen het apparaat en de back-up; als dit niet kan worden opgelost, raden we aan om te controleren of de back-up gegevens bevat met BlackBerry Backup Extractor.
EN There might be issues between a different BlackBerry OS between the device and the backup; if this can't be resolved we suggest you check if the backup contains data using BlackBerry Backup Extractor.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| problemen | issues |
| apparaat | device |
| opgelost | resolved |
| controleren | check |
| extractor | extractor |
| os | os |
NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.
EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| relatie | relationship |
| variabelen | variables |
| kunnen | can |
| detail | detail |
| traditionele | traditional |
| diagram | chart |
| zonder | without |
| kijker | viewer |
NL Jaap Paauwe maakte zich zijn hele carrière sterk om bruggen te bouwen tussen de prestaties en het welzijn van werknemers én tussen wetenschap en praktijk
EN Even after your studies, you will never stop learning
NL Zimbra is een samenwerkingsplatform voor e-mail dat bedrijven gebruiken om taken tussen mensen en teams te coördineren. Duizenden e-mails stromen dagelijks door hun systemen, meestal tussen werknemers en zakenpartners.
EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruiken | use |
| mensen | people |
| coördineren | coordinate |
| stromen | flow |
| dagelijks | everyday |
| meestal | mostly |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
omschakelen tussen omschakelen visualisatie kan omschakelen ahrefs abonnement omschakelen omschakelen naar flexibel gemak kunt omschakelen tussen en tussen verschil betekenen tussen schakelen tussen systemen perfecte evenwicht tussen evenwicht vinden tussen stand brengt tussen verzonden tussen tussen statussen tussen afstand tussen gegevensoverdracht tussen relatie tussen ouders evenwicht tussen geven tussen gebruikt tussen overeenkomst tussen xolphin kloof tussen verschil tussen name tussen tussen marokko slaan tussen km tussen relatie tussen klanten verschil tussen bedrijfsanalyse delen tussen balans tussen brug tussen interface tussen verbinding tussen schakelen tussen kiezen tussen samenwerking tussen teams tussen dashboards brug tussen technologie verschillen tussen tussen edmonton tussen montréal tussen calgary tussen toronto tussen vancouver m tussen gegevens tussen koppeling tussen tussen shopify
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky