Preložiť "omgeving zorgen" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "omgeving zorgen" z Holandský do Angličtina

Preklad Holandský do Angličtina z omgeving zorgen

Holandský
Angličtina

NL Jailing: We zorgen ervoor dat dat het principe van ‘jailing’ wordt toegepast op applicatieniveau waarbij we zorgen voor een geïsoleerde omgeving voor het uitvoeren van uw applicaties

EN Jailing: We make sure that the ‘jailing’ principle is applied at the level of the application in order to guarantee you an isolated environment on which you can run your applications

Holandský Angličtina
we we
toegepast applied
omgeving environment
zorgen guarantee

NL Jailing: We zorgen ervoor dat dat het principe van ‘jailing’ wordt toegepast op het niveau van het besturingssysteem, waarbij we zorgen voor een geïsoleerde omgeving

EN Jailing: We make sure that the ‘jailing’ principle is applied at the level of the operating system in order to guarantee you an isolated environment

Holandský Angličtina
we we
toegepast applied
niveau level
besturingssysteem operating system
omgeving environment
zorgen guarantee

NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst

EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement

NL Verruim je horizon in een echte multiculturele omgeving. Werk aan internationale projecten in een lonende en dynamische omgeving en werk samen met collega's van over de hele wereld.

EN Expand your horizons in a truly multicultural context. Work on international projects in a rewarding and dynamic environment, collaborating with colleagues worldwide.

Holandský Angličtina
omgeving environment
dynamische dynamic
collega colleagues
je your

NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter

EN The best way is to create an environment similar to the one they would have at work, so an open book exam is much more appropriate

Holandský Angličtina
manier way
omgeving environment
boek book
examen exam

NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving

EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location

Holandský Angličtina
ideale ideal
leerlingen pupils
voordelen advantages
omgeving environment
prachtige beautiful

NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken

EN If you’re not ready to try diving in your local environment, you can complete everything but the open water dives near where you live

Holandský Angličtina
in in

NL Duikers uit de omgeving maar ook die van buiten de omgeving kunnen bij een PADI Dive Center (PADI-duikcentrum) terecht voor diensten als de verhuur en reparatie van duikapparatuur, flesvullingen, duik- en snorkelactiviteiten en duikreizen.

EN Local and visiting scuba divers will find the services they need at a PADI Dive Center, including scuba equipment rental and repair, compressed gas sales, scuba diving and snorkeling activities, and travel opportunities.

Holandský Angličtina
omgeving local
ook including
kunnen will
center center
diensten services
verhuur rental
reparatie repair
padi padi

NL In deze tweedaagse workshop willen we samen een 3D-omgeving in Unity ontwerpen en daarmee performen. De omgeving biedt een veelheid...

EN The goal of this two-days workshop is to collaboratively design a 3D environment built in Unity and to perform with it. The...

Holandský Angličtina
workshop workshop
ontwerpen design
omgeving environment

NL Toch? DigiD mag op zich heel veilig zijn, maar de echte veiligheid ligt in de omgeving van de geautomatiseerde of niet-geautomatiseerde omgeving waarin mensen inloggen

EN However? DigiD may be very safe in itself, but the real one security lies in the environment of the automated or non-automated environment in which people log in

Holandský Angličtina
heel very
echte real
ligt lies
omgeving environment
geautomatiseerde automated
mensen people
inloggen log in

NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.

EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.

Holandský Angličtina
digitale digital
omgeving environment
of or
staat state
beveiliging security
altijd always
oplossing solution

NL Offensive security is nuttig wanneer u een nieuwe applicatie wilt testen, de veiligheid van uw online omgeving onder de loep wilt leggen of wanneer u de beveiliging van uw digitale omgeving aan wilt kunnen tonen

EN Offensive security is useful when you want to test a new application, review the security of your online environment or when you want to be able to demonstrate the security of your digital environment

Holandský Angličtina
is is
nuttig useful
applicatie application
wilt want
omgeving environment
of or

NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving. Profiteer van persoonlijke en gerafinneerde aandacht , een onvergetelijk en ontbijt met ruime keuze in een mooie omgeving.

EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment. Enjoy an unforgettable and personalised breakfast in an excellent location.

Holandský Angličtina
uitzonderlijk exceptional
hotel hotel
persoonlijke personalised
onvergetelijk unforgettable
ontbijt breakfast

NL Leonberg/Hemmingen en omgeving heeft een milieuzone: Leonberg/Hemmingen en omgeving (groen)

EN Leonberg/Hemmingen and surrounding has an environmental zone: Leonberg/Hemmingen and surrounding (green)

Holandský Angličtina
omgeving surrounding
heeft has
milieuzone environmental zone
groen green

NL Ludwigsburg en omgeving heeft een milieuzone: Ludwigsburg en omgeving (groen)

EN Ludwigsburg and surrounding has an environmental zone: Ludwigsburg and surrounding (green)

Holandský Angličtina
omgeving surrounding
heeft has
milieuzone environmental zone
groen green

NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken

EN If you’re not ready to try diving in your local environment, you can complete everything but the open water dives near where you live

Holandský Angličtina
in in

NL Duikers uit de omgeving maar ook die van buiten de omgeving kunnen bij een PADI Dive Center (PADI-duikcentrum) terecht voor diensten als de verhuur en reparatie van duikapparatuur, flesvullingen, duik- en snorkelactiviteiten en duikreizen.

EN Local and visiting scuba divers will find the services they need at a PADI Dive Center, including scuba equipment rental and repair, compressed gas sales, scuba diving and snorkeling activities, and travel opportunities.

Holandský Angličtina
omgeving local
ook including
kunnen will
center center
diensten services
verhuur rental
reparatie repair
padi padi

NL De Muuto Ample Throw is ontworpen om in elke omgeving comfort en aantrekkelijke warmte te brengen. Het eenvoudige ontwerp en de kwaliteitsmaterialen die gebruikt zijn voor de Ample Throw van Muuto maken het een must-have in elke huiselijke omgeving.

EN The munificently proportioned Muuto Ample Throw is designed to bring enveloping comfort and attractive warmth to any setting. The simple design and quality materials used in creating Ample Throw by Muuto make it a must-have in any home setting.

Holandský Angličtina
muuto muuto
omgeving setting
comfort comfort
aantrekkelijke attractive
warmte warmth
eenvoudige simple

NL Met zijn enthousiasme en zijn liefde voor vorm en verlichting, maakte hij zijn eigen theorieën over hoe verlichting zou moeten werken in zijn omgeving en zijn omgeving.

EN His enthusiasm and his love of form and lighting, he made his own theories about how lighting should work in its setting and its surroundings.

Holandský Angličtina
enthousiasme enthusiasm
vorm form
verlichting lighting
maakte made
theorieën theories
werken work

NL In deze tweedaagse workshop willen we samen een 3D-omgeving in Unity ontwerpen en daarmee performen. De omgeving biedt een veelheid...

EN The goal of this two-days workshop is to collaboratively design a 3D environment built in Unity and to perform with it. The...

Holandský Angličtina
workshop workshop
ontwerpen design
omgeving environment

NL Onze sociaal-culturele omgeving dreigt onleefbaar te worden door politieke, economische en ecologische ontwikkelingen in en rond de digitale omgeving

EN Our sociocultural environment risks becoming unlivable due to political, economic and ecological developments in and around the digital environment

Holandský Angličtina
economische economic
ontwikkelingen developments
digitale digital
worden becoming

NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.

Holandský Angličtina
teams teams
beheren control
omgeving environment
mensen people
code code

NL Virtual Private Server (VPS) met alle vrijheid om naast je live omgeving een test-omgeving op te zetten.

EN Virtual Private Server (VPS) that allows you to set up a test environment in addition to your live environment.

Holandský Angličtina
virtual virtual
server server
vps vps
live live
omgeving environment
test test

NL Continuïteitsplannen moeten de juiste "last stand"-omgeving bevatten, met (minimaal) kernfunctionaliteit en een plan voor het geval die omgeving het laat afweten

EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment

Holandský Angličtina
moeten must
juiste appropriate
last last
stand stand
bevatten include
minimaal minimum
omgeving environment

NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter

EN The best way is to create an environment similar to the one they would have at work, so an open book exam is much more appropriate

Holandský Angličtina
manier way
omgeving environment
boek book
examen exam

NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.

Holandský Angličtina
teams teams
beheren control
omgeving environment
mensen people
code code

NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving

EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location

Holandský Angličtina
ideale ideal
leerlingen pupils
voordelen advantages
omgeving environment
prachtige beautiful

NL Deze pagina geeft weer hoe lang het duurt totdat de webinar omgeving open gaat en de deelnemers de webinar omgeving kunnen betreden

EN This page shows how much time there is left until the webinar room opens up and the viewers can enter

NL De toon zetten: ons beleid en onze trainingen voor gelijke kansen en tegen pesterijen op het werk zorgen ervoor dat alle Hillrom-werknemers in een gezonde, veilige en productieve omgeving werken.

EN Setting the Tone: Our anti-harassment and equal employment opportunity policies and trainings ensure all Hillrom employees work in a healthy, safe and productive environment.

Holandský Angličtina
toon tone
beleid policies
trainingen trainings
kansen opportunity
gezonde healthy
werknemers employees

NL Op onze buitenland locaties zorgen wij op afstand voor juiste scholing en training om de mensen en hun omgeving zelfstandig te laten werken.

EN At our overseas sites, we provide appropriate education and training to enable people to work independently with due respect for the environment.

Holandský Angličtina
locaties sites
juiste appropriate
mensen people
omgeving environment
zelfstandig independently
buitenland overseas

NL De SMP ondersteunen; door middel van doorlopende risicobeoordelingen om zo de omgeving te verbeteren en te zorgen dat de geïmplementeerde beveiligingsmaatregelen de geïdentificeerde beveiligingsrisico's effectief beheren.

EN Support the SMP - through continued risk evaluation as a mechanism to improve the environment and to ensure that the implemented security controls effectively manage identified security risks.

Holandský Angličtina
ondersteunen support
omgeving environment
zorgen ensure
beveiligingsmaatregelen security
geïdentificeerde identified
effectief effectively

NL Of je nu een bewoner bent van BioVille of niet: iedereen is welkom in onze meeting space. Bedrijven, academici, artsen, verpleegkundigen, beleidsmakers… Wij zorgen graag voor de ideale omgeving voor jouw event of meeting.

EN Whether you are a resident of BioVille or not, everyone is welcome in our meeting space. Companies, academics, doctors, nurses, policy makers? We are happy to provide the ideal environment for your event or meeting.

Holandský Angličtina
bewoner resident
meeting meeting
bedrijven companies
artsen doctors
verpleegkundigen nurses
ideale ideal
event event

NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.

EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.

Holandský Angličtina
kwaliteit quality
rustige quiet
omgeving environment
duidelijk clearly
microfoons microphones

NL Onze verschillen maken ons uniek en zorgen voor de diversiteit die we zo waardevol vinden. We zetten ons in voor een omgeving waarin iedereen met respect en waardigheid wordt behandeld en de uitwisseling van standpunten en ideeën wordt aangemoedigd.

EN Our differences make us unique and create the diversity we value. We commit to creating an environment where each of us is treated with response and dignity and the expression of each individual's perspective, thoughts and ideas is encouraged.

Holandský Angličtina
verschillen differences
diversiteit diversity
omgeving environment
waarin where
waardigheid dignity
behandeld treated
aangemoedigd encouraged

NL Ontdek wat lokale aannemers in Rotterdam te zeggen hebben over ExxonMobil, hoe we hun bedrijven hebben geholpen te groeien en hoe we inwoners helpen om te zorgen voor en te genieten van de lokale omgeving:

EN Find out what local contractors in Rotterdam have to say about ExxonMobil, how we have helped their businesses thrive, and how we help residents care for and enjoy the local environment:

Holandský Angličtina
aannemers contractors
rotterdam rotterdam
exxonmobil exxonmobil
bedrijven businesses
inwoners residents

NL Maar die transitie naar uw ideale IT-omgeving duurt even en vereist zorgvuldige planning om ervoor te zorgen dat u al uw bestaande investeringen maximaal benut

EN But transitioning to your ideal IT deployment takes time and requires careful planning to ensure you make the most of existing investments

Holandský Angličtina
ideale ideal
duurt takes
vereist requires
planning planning
zorgen ensure
bestaande existing
investeringen investments
maximaal most

NL Deze vloerlamp kan verplaatst worden tussen ruimten zonder je er zorgen over te maken dat ze niet zal passen in haar omgeving. Het ronde, gladde en minimale ontwerp van Suspence Nomad speelt beslist in je voordeel.

EN This floor lamp may be moved from one place to another, without any worry that it will not jive with its environment. The round, smooth, and minimal design of Suspence Nomad definitely works to your advantage.

Holandský Angličtina
verplaatst moved
ronde round
minimale minimal
voordeel advantage

NL Laat je meenemen op een virtuele rondleiding en ontdek met eigen ogen waar je baby het levenslicht zal zien. Een omgeving waar je rust en comfort vindt en waar je met de beste zorgen wordt omringd.

EN Participate in a virtual tour and discover where your baby will make its entry into the world. A restful and comfortable environment where you will receive the best possible care.

Holandský Angličtina
virtuele virtual
rondleiding tour
baby baby
omgeving environment
rust world
zorgen care

NL Een omgeving waar je rust en comfort vindt en waar je met de beste zorgen wordt omringd

EN A restful and comfortable environment where you will receive the best possible care

Holandský Angličtina
omgeving environment
zorgen care

NL Niet alleen om te zorgen dat u DigiD aan kunt blijven bieden, maar ook om er zeker van te zijn dat de gebruikers daadwerkelijk in een veilige omgeving zijn wanneer zij persoonlijke gegevens invullen

EN Not just to ensure that you can handle DigiD to continue to provide, but also to ensure that users are actually in a safe environment when they enter personal data

Holandský Angličtina
gebruikers users
daadwerkelijk actually
omgeving environment

NL Er zijn verschillende factoren die ervoor kunnen zorgen dat de huid rood wordt; van specifieke huidaandoeningen tot irriterende stoffen uit de omgeving

EN Several factors can cause the skin to flare up, from specific skin conditions to environmental irritants

Holandský Angličtina
verschillende several
factoren factors
kunnen can
huid skin

NL Deze harmonieuze mix van lakfronten in Magnolia hoogglans en een omgeving in het decor stameiken zorgen voor een zachte, huiselijke sfeer

EN This harmonious mix of lacquer fronts in Ivory high gloss and a surround in Stem oak reproduction exudes a mellow and homely ambience

Holandský Angličtina
mix mix
sfeer ambience

NL Op onze buitenland locaties zorgen wij op afstand voor juiste scholing en training om de mensen en hun omgeving zelfstandig te laten werken.

EN At our overseas sites, we provide appropriate education and training to enable people to work independently with due respect for the environment.

Holandský Angličtina
locaties sites
juiste appropriate
mensen people
omgeving environment
zelfstandig independently
buitenland overseas

NL Laat je meenemen op een virtuele rondleiding en ontdek met eigen ogen waar je baby het levenslicht zal zien. Een omgeving waar je rust en comfort vindt en waar je met de beste zorgen wordt omringd.

EN Participate in a virtual tour and discover where your baby will make its entry into the world. A restful and comfortable environment where you will receive the best possible care.

Holandský Angličtina
virtuele virtual
rondleiding tour
baby baby
omgeving environment
rust world
zorgen care

NL Een omgeving waar je rust en comfort vindt en waar je met de beste zorgen wordt omringd

EN A restful and comfortable environment where you will receive the best possible care

Holandský Angličtina
omgeving environment
zorgen care

NL In de huidige omgeving moet u zich niet alleen zorgen maken over de beveiliging van uw eigen organisatie, maar van uw hele toeleveringsketen

EN In today?s environment, it?s not just your own organization?s security you need to worry about ? it?s your entire supply chain?s

Holandský Angličtina
huidige today
niet not
beveiliging security
organisatie organization

NL Solide firewalls, dataversleuteling en DDoS-bescherming zorgen voor een veilige omgeving voor uw data

EN Robust firewalls, data encryption, and DDoS protection provide a secure environment for your data

Holandský Angličtina
solide robust
firewalls firewalls
omgeving environment
uw your
data data
ddos ddos

NL Of je nu een bewoner bent van BioVille of niet: iedereen is welkom in onze meeting space. Bedrijven, academici, artsen, verpleegkundigen, beleidsmakers… Wij zorgen graag voor de ideale omgeving voor jouw event of meeting.

EN Whether you are a resident of BioVille or not, everyone is welcome in our meeting space. Companies, academics, doctors, nurses, policy makers? We are happy to provide the ideal environment for your event or meeting.

Holandský Angličtina
bewoner resident
meeting meeting
bedrijven companies
artsen doctors
verpleegkundigen nurses
ideale ideal
event event

NL En we hebben oog voor de wereld om ons heen, waarin we voor elkaar en voor onze omgeving zorgen

EN And we make sure to keep an eye on the world around us, making sure we take care of each other and our environment.

Holandský Angličtina
oog eye
zorgen care

NL De helderheidsniveaus van deze tafellamp voorkomen vermoeide ogen en zorgen voor een warme en gunstige omgeving voor al uw activiteiten

EN The brightness levels of this table lamp prevent eye-strain and maintain a warm and conducive environment for all your activities

Holandský Angličtina
voorkomen prevent
ogen eye
warme warm
omgeving environment
uw your
activiteiten activities

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov