NL Negeer het belang van behandeling van symptomen niet als kortetermijnoplossing.
Preložiť "negeer het belang" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "negeer het belang" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu negeer het belang
"negeer het belang" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z negeer het belang
Holandský
Angličtina
EN Don’t ignore the importance of treating symptoms for short term relief.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| negeer | ignore |
| belang | importance |
| symptomen | symptoms |
NL Als het team zich zorgen maakt, of het nu gaat om snelheid, werk met weinig zekerheid of werk waarvan ze denken dat het groter is dan wat ze hebben ingeschat, negeer ze dan niet. Pak het probleem aan en kalibreer indien nodig opnieuw.
EN If you hear concerns from the team, whether it’s about velocity, low-certainty work, or work they think is bigger than what they estimated, don’t ignore it. Address the issue, and recalibrate when necessary.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| snelheid | velocity |
| zekerheid | certainty |
| groter | bigger |
| negeer | ignore |
| probleem | issue |
| nodig | necessary |
| zorgen | concerns |
NL Of het nu gaat om een nieuwe banner voor social media of een afbeelding van een partytent: negeer de blockers en zorg dat het werk op tijd wordt gedaan.
EN Whether it's a new social banner or a marquee illustration, bypass the blockers and make sure work gets done on time.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| banner | banner |
| social | social |
| afbeelding | illustration |
NL Negeer alle optionele velden bij het maken van het serviceaccount, we zullen in een latere stap permissies instellen.
EN Ignore all optional fields when creating the Service Account, we will set permissions in a later step.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| negeer | ignore |
| optionele | optional |
| velden | fields |
| stap | step |
NL Negeer hoofdlettergebruik bij handelsmerken
EN Ignore Trade Mark capitalisation
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| negeer | ignore |
NL Negeer issues die u niet wilt oplossen
EN Ignore issues you don't want to fix
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| negeer | ignore |
| issues | issues |
| u | you |
| niet | don |
| oplossen | fix |
NL Negeer hoofdlettergebruik bij handelsmerken
EN Ignore Trade Mark capitalisation
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| negeer | ignore |
NL Negeer issues die u niet wilt oplossen
EN Ignore issues you don't want to fix
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| negeer | ignore |
| issues | issues |
| u | you |
| niet | don |
| oplossen | fix |
NL Negeer tekstregels: sluit tekst uit van vertaling
EN Ignore text rules: exclude text from translation
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| negeer | ignore |
NL Negeer hoofdlettergebruik bij handelsmerken
EN Ignore Trade Mark capitalisation
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| negeer | ignore |
NL Negeer hoofdlettergebruik bij handelsmerken
EN Ignore Trade Mark capitalisation
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| negeer | ignore |
NL Negeer hoofdlettergebruik bij handelsmerken
EN Ignore Trade Mark capitalisation
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| negeer | ignore |
NL Negeer hoofdlettergebruik bij handelsmerken
EN Ignore Trade Mark capitalisation
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| negeer | ignore |
NL Negeer hoofdlettergebruik bij handelsmerken
EN Ignore Trade Mark capitalisation
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| negeer | ignore |
NL Negeer hoofdlettergebruik bij handelsmerken
EN Ignore Trade Mark capitalisation
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| negeer | ignore |
NL Negeer hoofdlettergebruik bij handelsmerken
EN Ignore Trade Mark capitalisation
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| negeer | ignore |
NL Negeer hoofdlettergebruik bij handelsmerken
EN Ignore Trade Mark capitalisation
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| negeer | ignore |
NL Negeer hoofdlettergebruik bij handelsmerken
EN Ignore Trade Mark capitalisation
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| negeer | ignore |
NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is
EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoge | high |
| legitiem | legitimate |
| belang | interest |
| moet | must |
NL Voor financiële organisaties zijn vertrouwen en merkreputatie enorm van belang bij het werven van nieuwe en het behouden van bestaande klanten, dus is het van cruciaal belang om klantgegevens en geld veilig te houden.
EN For financial organizations, trust and brand reputation are huge in earning new and maintaining existing customers, so it?s critical to keep customer data and money safe.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| financiële | financial |
| organisaties | organizations |
| enorm | huge |
| nieuwe | new |
| klantgegevens | customer data |
| geld | money |
NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken
EN Therefore, given the importance of headings, it?s vital to use them correctly
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| correct | correctly |
NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.
EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderwerpen | topics |
| deel | part |
NL Begrijp onder andere het relatieve belang van productfuncties en beweringen op verpakkingen, met onze oplossing voor het belang van functies via een max. verschilanalyse.
EN Understand the relative importance of product features, packaging claims and more with our Feature Importance solution using MaxDiff analysis.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| belang | importance |
| verpakkingen | packaging |
| oplossing | solution |
NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken
EN Therefore, given the importance of headings, it?s vital to use them correctly
NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.
EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.
NL Het belang van gebruikerscontext: Waarom het van belang is voor webprestaties en UX
EN The Importance Of User Context: Why It Matters For Web Performance And UX
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beheer van de door u gegeven cookietoestemmingen voor deze website.
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the management of the cookie permissions you have given for this website.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verwerking | processing |
| belang | interest |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| beheer | management |
| gegeven | given |
| website | website |
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het voorkomen van fraude en daarmee economische schade.
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the prevention of fraud and any resulting economic losses.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verwerking | processing |
| belang | interest |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| voorkomen | prevention |
| fraude | fraud |
| economische | economic |
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beschikbaar stellen van de content van de door u bezochte Jimdo-blog.
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is providing you with the content you have accessed on the Jimdo blog.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verwerking | processing |
| belang | interest |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| jimdo | jimdo |
| blog | blog |
NL “Snelheid, automatisering en diepgravende inzichten zijn van essentieel belang voor organisaties waarvoor flexibiliteit van belang is
EN “Speed, automation and depth of insights are critical for organisations who need to be agile
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| snelheid | speed |
| automatisering | automation |
| inzichten | insights |
| organisaties | organisations |
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f AVG). Ons gerechtvaardigde belang ligt in de verbetering van onze internetpagina\'s (o.a. weergave en content).
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the improvement of our website (presentation, content, etc.).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verwerking | processing |
| is | is |
| belang | interest |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| verbetering | improvement |
| internetpagina | website |
| content | content |
NL Het moment dat het zaadje weet dat het open moet gaan, is wanneer het vochtig wordt. Het gebruik van schoon water voor die allereerste momenten is van cruciaal belang, omdat de zaailing erg kwetsbaar en gevoelig is.
EN The moment the seed knows it is time to open up is when it gets moist. Using clean water for those very first moments of its life is crucial, as the seedling is extremely fragile and sensitive.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| weet | knows |
| schoon | clean |
| water | water |
| gevoelig | sensitive |
NL Het moment dat het zaadje weet dat het open moet gaan, is wanneer het vochtig wordt. Het gebruik van schoon water voor die allereerste momenten is van cruciaal belang, omdat de zaailing erg kwetsbaar ...
EN The moment the seed knows it is time to open up is when it gets moist. Using clean water for those very first moments of its life is crucial, as the seedling is extremely fragile and sensitive. ...
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| weet | knows |
| schoon | clean |
| water | water |
NL Het ROKU® serveerritueel toont Japans vakmanschap en nauwgezette aandacht voor detail, zowel wat betreft het respect voor de vloeistof als het belang dat wordt gehecht aan het moment dat het aan de klanten wordt geserveerd
EN The ROKU® serving ritual showcases Japanese craftsmanship and meticulous attention to detail in both respect for the liquid as well as the importance placed in the moment it is served to customers
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| japans | japanese |
| vakmanschap | craftsmanship |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| respect | respect |
| vloeistof | liquid |
| belang | importance |
| klanten | customers |
| geserveerd | served |
| roku | roku |
NL Het delen van grote bestanden met relevante belanghebbenden is vaak van vitaal belang bij het samenwerken aan content en het werken aan een campagne of het voorbereiden van een lancering
EN Sharing large files with relevant stakeholders is often vital when collaborating on collateral and working on a campaign or preparing a launch
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| delen | sharing |
| grote | large |
| belanghebbenden | stakeholders |
| vaak | often |
| samenwerken | collaborating |
| campagne | campaign |
| voorbereiden | preparing |
| lancering | launch |
NL Het delen van merkrichtlijnen en het verkrijgen van draagvlak onder het personeel van jouw bedrijf is van vitaal belang om controle te houden over jouw imago en de waarden die je communiceert naar het publiek
EN Sharing brand guidelines and getting staff buy-in throughout your business is vital for maintaining control of your image and the values you are communicating to the public
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| delen | sharing |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| personeel | staff |
| waarden | values |
| publiek | public |
| houden | maintaining |
NL Het belang is niet het waarnemen van signalen of u erop te attenderen er klaar voor te zijn , het draait om het besluit over de route, wij begeleiden u bij alle stappen die u gaat nemen op weg naar uw doel
EN It?s not about reading the signs and making sure you?re ready, it?s about deciding where and how you want to get to the next level
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klaar | ready |
| nemen | get |
NL Nu dat we het belang kennen van het uitvoeren van het zoekwoorden onderzoek, is het tijd om dieper in te gaan op de te volgen stappen voor dit proces:
EN Now that we know the importance of executing the keyword research, it is time to delve deeper into the steps to follow for this process:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| belang | importance |
| kennen | know |
| dieper | deeper |
| volgen | follow |
NL Dit artikel benadrukt het belang van filantropie bij het ondersteunen van de vitale rol die onafhankelijke en betrouwbare journalistiek speelt in democratieën, en het werk van Civitates in het bijzonder.
EN Over the last 15 years Adessium has been cooperating with many charitable organizations. This visual shows several important highlights of our partners’ work in those 15 years.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| belang | important |
NL Het web is de grootste afleiding voor werknemers op het werk en de op een na meest voorkomende vector voor cyberaanvallen. Het is niet moeilijk te begrijpen waarom zichtbaarheid en beveiliging van het web van essentieel belang zijn.
EN The web is the top distraction for employees at work and the second-most common vector for cyberattacks. It?s not hard to see why web visibility and security are essential.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| werknemers | employees |
| vector | vector |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| moeilijk | hard |
| zichtbaarheid | visibility |
| beveiliging | security |
NL Het hoofddoel van dit programma is om te verzekeren dat PADI-leden het belang inzien van het gebruik van het PADI-lessysteem en dat zij zich houden aan de richtlijnen van PADI
EN The primary objective is to ensure that all PADI Members understand the importance of using PADI’s educational system and adhering to PADI Standards
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verzekeren | ensure |
| belang | importance |
| richtlijnen | standards |
| padi | padi |
| leden | members |
NL Daarnaast zul je het belang inzien van het delen van je werk en het luisteren naar andere meningen door het feedbackproces uit te voeren.
EN You will also see the importance of sharing your work and listening to other opinions to get feedback on your story.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zul | will |
| belang | importance |
| delen | sharing |
| werk | work |
| meningen | opinions |
NL Dit artikel benadrukt het belang van filantropie bij het ondersteunen van de vitale rol die onafhankelijke en betrouwbare journalistiek speelt in democratieën, en het werk van Civitates in het bijzonder.
EN This article stresses the importance of philanthropy in supporting the vital role that independent and reliable journalism plays in democracies, and the work of Civitates in particular.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ondersteunen | supporting |
| onafhankelijke | independent |
| betrouwbare | reliable |
| journalistiek | journalism |
NL Met de groeiende aanwezigheid van het internet in het bedrijfsleven en het groeiende belang van het handhaven van een goede online aanwezigheid, Google Analytics is nuttiger dan ooit
EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| groeiende | growing |
| aanwezigheid | presence |
| bedrijfsleven | business |
| belang | importance |
| handhaven | maintaining |
| analytics | analytics |
| ooit | ever |
NL Nu dat we het belang kennen van het uitvoeren van het zoekwoorden onderzoek, is het tijd om dieper in te gaan op de te volgen stappen voor dit proces:
EN Now that we know the importance of executing the keyword research, it is time to delve deeper into the steps to follow for this process:
NL Mozilla is een wereldwijde non-profitorganisatie, toegewijd aan het geven van de controle over uw onlinebeleving en het vormen van de toekomst van het internet in het algemeen belang
EN Mozilla is a global non-profit dedicated to putting you in control of your online experience and shaping the future of the web for the public good
NL Het investeren in de ontwikkeling van een merk is van belang om het succesvol te maken, en daarom moet een brand manager het effectief kunnen beheren
EN You invest heavily in developing your brand — to make it successful, you must be able to manage it
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| investeren | invest |
| succesvol | successful |
NL Ook geloven wij in het grote belang van sterke betrokkenheid bij het naleven van wetten en regels en ethisch verantwoord handelen op alle niveaus, om het integriteitsrisico beheersbaar te houden.
EN We also believe that strong ownership in relation to compliance and ethics at all levels is vital to manage integrity risks.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geloven | believe |
| wij | we |
| belang | vital |
| sterke | strong |
| niveaus | levels |
NL Het is van essentieel belang dat al deze toegewijde experts nauw met elkaar samenwerken om tot het beste resultaat te komen, maar het is voor bedrijven heel moeilijk om dit volledig intern tot stand te brengen.
EN It is essential that all of these dedicated resources work in tandem for you to get the best results - something difficult for businesses to replicate in house.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| resultaat | results |
| moeilijk | difficult |
NL Apple handelt consequent in het belang van zijn gebruikers. Het is prettig om te werken in een ecosysteem dat wordt aangestuurd door een bedrijf met het juiste model en de juiste instincten rond privacy en bescherming van gebruikersgegevens.
EN Apple are consistently acting in the best interests of their users. It is gratifying to be operating in an ecosystem that is driven by a company with the right model and the right instincts around privacy and protection of user data.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| consequent | consistently |
| belang | interests |
| ecosysteem | ecosystem |
| model | model |
| privacy | privacy |
| gebruikersgegevens | user data |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
negeer het belang negeer negeer tekstregels negeer alle optionele negeer de blockers snel het belang legt het belang verhoogt het belang onderschat het belang onderschrijven het belang gezien het belang écht het belang u het belang ontdek het belang begrijpt het belang bepalen het belang toont het belang vandaar het belang evenals het belang artikel het belang erkennen het belang begrijp het belang benadrukt het belang essentieel belang cruciaal belang groot belang vitaal belang belang fundamenteel belang individuele belang doorslaggevend belang belang hecht legitiem belang gerechtvaardigd belang strategisch belang gerechtvaardigde belang rechtmatige belang legitieme belang grootste belang belang snel grote belang wezenlijk belang belang ervan centrale belang essentieel belang tijdens toenemende belang rechtmatig belang hechten belang meeste belang belang kennen
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky