NL In tegenstelling tot een wetsuit (natpak) is een droogpak gevuld met lucht. Tijdens je droogpakduikcursus leert je instructeur je hoe je de lucht in je droogpak onder controle moet houden en hoe je moet uittrimmen.
Preložiť "natpak of droogpak" do Angličtina
Zobrazuje sa 29 z 29 prekladov frázy "natpak of droogpak" z Holandský do Angličtina
Preklad Holandský do Angličtina z natpak of droogpak
Holandský
Angličtina
EN Unlike wetsuits, drysuits are filled with air. During your drysuit course, your instructor will teach you how to control the air in your drysuit along with your buoyancy.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gevuld | filled |
| lucht | air |
| leert | teach |
| instructeur | instructor |
| moet | will |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Mogelijk moet je ook warmte isolerende kleding (natpak of droogpak) kopen of huren, afhankelijk van de duikomgeving.
EN You may also need to buy or rent exposure protection (wetsuit or drysuit) depending on the diving environment.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| huren | rent |
NL Mogelijk moet je ook warmte isolerende kleding (natpak of droogpak) kopen of huren, afhankelijk van de duikomgeving.
EN You may also need to buy or rent exposure protection (wetsuit or drysuit) depending on the diving environment.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| huren | rent |
NL Je komt ook meer te weten over de verschillende type droogpakken, basis reparaties aan je droogpak en het onderhoud van je droogpak.
EN You'll also learn about different types of drysuits, basic drysuit repairs and maintenance.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| type | types |
| basis | basic |
| reparaties | repairs |
| onderhoud | maintenance |
NL Tijdens één zwembadsessie en twee buitenwaterduiken leer je hoe je comfortabel en zelfverzekerd met een droogpak kunt duiken. Een ervaren instructeur leert je in korte tijd hoe je met droogpak moet uittrimmen.
EN During one pool session and two open water dives, you'll learn how to comfortably and confidently dive in a drysuit. An experienced instructor will help you dial in your buoyancy and shorten the learning curve.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| comfortabel | comfortably |
| ervaren | experienced |
| instructeur | instructor |
NL Je oefent het aan- en uittrekken van je droogpak, en bepaalt hoeveel gewicht je nodig hebt. Verder breng je de basisvaardigheden van duiken met een droogpak in een zwembad onder de knie voordat je er twee buitenwaterduiken mee maakt.
EN You'll practice taking your drysuit on and off, determine how much weight you need, and master basic drysuit skills in a pool before making two open water dives.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bepaalt | determine |
| gewicht | weight |
| nodig | need |
| duiken | dives |
| zwembad | pool |
| maakt | making |
NL De meeste mensen zullen merken dat ze zich het meest op hun gemak voelen in een natpak van 3 mm, of misschien een 2 mm voor warmbloedigen
EN Most people will find that they are most comfortable in a 3mm wet suit, or perhaps a 2mm for the warm blooded
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| misschien | perhaps |
| mm | mm |
NL Voor freediving heb je maar een paar dingen nodig: een masker, snorkel, vinnen, loodgordel (soms) en een natpak (afhankelijk van je locatie). Lees meer in deze behulpzame gids over freediving-uitrusting voor beginners.
EN Freediving only requires a few items: a mask, snorkel, fins, weight belt (sometimes) and a wetsuit (depending on your location). Read up on this helpful guide to freediving equipment for beginners.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nodig | requires |
| masker | mask |
| snorkel | snorkel |
| vinnen | fins |
| soms | sometimes |
| gids | guide |
| uitrusting | equipment |
| beginners | beginners |
NL Er zijn opvouwbare of oprolbare snorkels die je makkelijk in je trimvest of in de zak van je natpak kunt stoppen. Tecduikers hebben dit soort snorkels vaak bij zich om in noodgevallen te kunnen gebruiken.
EN Folding or collapsing snorkels become compact enough to fit in your BCD or wetsuit pocket. Technical divers often carry these snorkels for emergency use.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zak | |
| vaak | often |
NL Voor freediving heb je maar een paar dingen nodig: een masker, snorkel, vinnen, loodgordel (soms) en een natpak (afhankelijk van je locatie). Lees meer in deze behulpzame gids over freediving-uitrusting voor beginners.
EN Freediving only requires a few items: a mask, snorkel, fins, weight belt (sometimes) and a wetsuit (depending on your location). Read up on this helpful guide to freediving equipment for beginners.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nodig | requires |
| masker | mask |
| snorkel | snorkel |
| vinnen | fins |
| soms | sometimes |
| gids | guide |
| uitrusting | equipment |
| beginners | beginners |
NL In een natpak word je - de naam zegt het al - nog steeds nat
EN Wetsuits get their name because you still get wet while wearing one
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| word | get |
| naam | name |
| nat | wet |
| in | because |
NL Je kiest het type en de dikte van je natpak op basis van de watertemperatuur van het water waar je in gaat duiken.
EN You choose your wetsuit style and thickness based on the water temperature where you’ll dive.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kiest | choose |
| type | style |
| dikte | thickness |
| duiken | dive |
NL De duikprofessional bij je PADI-duikcentrum of -resort zal je vragen waar je van plan bent het vaakst te duiken. Zo kunnen jullie bepalen welk natpak het beste bij jou past.
EN The dive professional at your PADI Dive Center or Resort will ask you where you plan to dive most to determine what style of wetsuit will work of you.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| plan | plan |
| duiken | dive |
| padi | padi |
| resort | resort |
NL Neem de tijd. Het zal in het begin wat moeite kosten om een natpak aan te trekken. Trek het pak daarom rustig aan zonder je te haasten. Als het echt een gevecht wordt, hebt je wellicht een grotere maat nodig.
EN Take your time. Pulling a wetsuit on for the first time may take a little effort – so work your way through it without rushing. However, if it’s a real struggle, perhaps you need a larger size.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zonder | without |
| echt | real |
| wellicht | perhaps |
| nodig | need |
NL Kijk of het pak goed past. Een natpak moet goed aansluiten maar moet niet te strak zitten. Het moet ook niet te ruim zitten.
EN Evaluate the fit. A wetsuit should be snug, but not overly tight. There should be no big gaps anywhere.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| past | fit |
| moet | should |
| strak | tight |
| goed | big |
| of | anywhere |
NL Als je geen natpak kunt vinden dat goed past en lekker zit, dan is er ook een mogelijkheid om een maatpak te laten maken, speciaal op jouw maat gemaakt. Vraag de verkoopmedewerker bij je PADI-duikcentrum over maatpakken.
EN If you just can’t find a wetsuit that fits well, it’s possible to order a custom one that’s measured and made specifically for you. Ask your PADI dive shop staff about custom suits.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| padi | padi |
NL Wil je op meer duikstekken kunnen duiken, en ook vaker? Leer dan om te duiken met een droogpak.
EN Want to dive more places, more often? Learn drysuit diving.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| leer | learn |
NL Vinnen - Tecduikers duiken vaak met een droogpak waardoor zij grote verstelbare vinnen nodig hebben met een open hiel.
EN Fins - Tec divers often use dry suits, requiring large style, open-heel adjustable fins.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vinnen | fins |
| duiken | divers |
| vaak | often |
| grote | large |
| verstelbare | adjustable |
| open | open |
| nodig hebben | requiring |
NL Leer duiken met een droogpak | PADI Dry Suit Diver Specialty-cursus
EN Learn Drysuit Diving | PADI Dry Suit Diver Specialty
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| leer | learn |
| padi | padi |
NL Ben je nieuwsgierig naar duiken met een droogpak?
EN Are curious about drysuit diving
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nieuwsgierig | curious |
| duiken | diving |
NL Zoek een droogpak en onderkleding uit
EN Choose a drysuit and undergarments
NL Als je geïnteresseerd bent in het gebruik van een droogpak tijdens je Open Water Diver-cursus, neem dan contact op met je instructeur
EN If you're interested in using a drysuit during your Open Water Diver course, talk to your instructor
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| water | water |
| instructeur | instructor |
| cursus | course |
NL Naast de basisduikuitrusting moet je een droogpak hebben of er een huren. Investeren in je eigen duikuitrusting voor de cursus zal je helpen vertrouwd te raken met hoe deze werkt en hoe je hem het beste kunt onderhouden.
EN In addition to basic scuba gear, you will need to own or rent a drysuit. Investing in your own scuba equipment for the course will help you become comfortable with how it works and the best way to maintain it.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| huren | rent |
| investeren | investing |
| cursus | course |
NL Naast je basisduikuitrusting, heb je waarschijnlijk vanwege het koude water een droogpak nodig
EN Beyond using basic scuba equipment, you may need a dry suit for the cool water
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| koude | cool |
| water | water |
| nodig | need |
NL Het pakket omvat niet de huur van speciale uitrusting zoals sidemount-uitrusting, droogpak, enz.
EN The package does not include the rental of specialty equipment like sidemount gear, dry suit, etc.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| pakket | package |
| omvat | include |
| huur | rental |
| enz | etc |
NL Wil je op meer duikstekken kunnen duiken, en ook vaker? Leer dan om te duiken met een droogpak.
EN Want to dive more places, more often? Learn drysuit diving.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| leer | learn |
NL Vinnen - Tecduikers duiken vaak met een droogpak waardoor zij grote verstelbare vinnen nodig hebben met een open hiel.
EN Fins - Tec divers often use dry suits, requiring large style, open-heel adjustable fins.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vinnen | fins |
| duiken | divers |
| vaak | often |
| grote | large |
| verstelbare | adjustable |
| open | open |
| nodig hebben | requiring |
NL Naast je basisduikuitrusting, heb je waarschijnlijk vanwege het koude water een droogpak nodig
EN Beyond using basic scuba equipment, you may need a dry suit for the cool water
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| koude | cool |
| water | water |
| nodig | need |
NL Je PADI Instructor of de medewerker bij het duikcentrum bij jou in de buurt adviseert mogelijk nog andere uitrusting zoals een droogpak als je in koud water gaat duiken.
EN Your PADI Instructor or local dive center staff will suggest other gear as appropriate, such as a dry suit if diving in cold water.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| instructor | instructor |
| medewerker | staff |
| andere | other |
| uitrusting | gear |
| koud | cold |
| water | water |
| gaat | will |
| padi | padi |
| in de buurt | local |
Zobrazuje sa 29 z 29 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky