NL andere VF-entiteiten en derde dienstverleners die ons helpen met het beheer van de website en ons producten en diensten verstrekken (deze ontvangers handelen uitsluitend namens ons en volgens onze instructies);
Preložiť "namens ons handelen" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "namens ons handelen" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu namens ons handelen
"namens ons handelen" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z namens ons handelen
Holandský
Angličtina
EN other VF entities and third-party providers that help us operate this website and provide our products and services (these recipients act on our behalf and under our instructions only);
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| andere | other |
| dienstverleners | providers |
| website | website |
| verstrekken | provide |
| ontvangers | recipients |
| handelen | act |
| namens | behalf |
| instructies | instructions |
| vf | vf |
| entiteiten | entities |
NL andere VF-entiteiten en derde dienstverleners die ons helpen met het beheer van de website en ons producten en diensten verstrekken (deze ontvangers handelen uitsluitend namens ons en volgens onze instructies);
EN other VF entities and third-party providers that help us operate this website and provide our products and services (these recipients act on our behalf and under our instructions only);
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| andere | other |
| dienstverleners | providers |
| website | website |
| verstrekken | provide |
| ontvangers | recipients |
| handelen | act |
| namens | behalf |
| instructies | instructions |
| vf | vf |
| entiteiten | entities |
NL andere VF-entiteiten en derde dienstverleners die ons helpen met het beheer van de website en ons producten en diensten verstrekken (deze ontvangers handelen uitsluitend namens ons en volgens onze instructies);
EN other VF entities and third-party providers that help us operate this website and provide our products and services (these recipients act on our behalf and under our instructions only);
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| andere | other |
| dienstverleners | providers |
| website | website |
| verstrekken | provide |
| ontvangers | recipients |
| handelen | act |
| namens | behalf |
| instructies | instructions |
| vf | vf |
| entiteiten | entities |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens delen met onze gecontracteerde dienstverleners, leveranciers en andere externe verwerkers, die namens ons handelen en uw persoonsgegevens alleen verwerken in overeenstemming met onze voorafgaande gedocumenteerde instructies
EN We may share your Personal Data with our contracted service providers, suppliers, and other third-party processors, who act on our behalf and only process your Personal Data in accordance with our prior documented instructions
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| delen | share |
| andere | other |
| verwerkers | processors |
| namens | behalf |
| handelen | act |
| verwerken | process |
| voorafgaande | prior |
| instructies | instructions |
NL Wij zullen niet aansprakelijk zijn voor enig handelen of nalaten door U, inclusief enige schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.
EN We will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| schade | damages |
| aard | kind |
NL Studenten wordt geleerd kritisch te reflecteren op zichzelf en op de ander, gestimuleerd initiatief te tonen en pro-actief te handelen en aan hen wordt voorgehouden hoe je maatschappelijke verantwoordelijk kunt handelen
EN Students are taught to reflect critically on themselves and others, they are encouraged to show initiative and act proactively and they are shown how to act in a socially responsible manner
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| studenten | students |
| geleerd | taught |
| kritisch | critically |
| ander | others |
| initiatief | initiative |
| verantwoordelijk | responsible |
NL Studenten wordt geleerd kritisch te reflecteren op zichzelf en op de ander, gestimuleerd initiatief te tonen en pro-actief te handelen en aan hen wordt voorgehouden hoe je maatschappelijke verantwoordelijk kunt handelen
EN Students are taught to reflect critically on themselves and others, they are encouraged to show initiative and act proactively and they are shown how to act in a socially responsible manner
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| studenten | students |
| geleerd | taught |
| kritisch | critically |
| ander | others |
| initiatief | initiative |
| verantwoordelijk | responsible |
NL Wij zullen niet aansprakelijk zijn voor enig handelen of nalaten door U, inclusief enige schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.
EN We will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| schade | damages |
| aard | kind |
NL DOMESTIKA is niet aansprakelijk voor enig handelen of nalaten door u, inclusief enigerlei schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.
EN DOMESTIKA will not be liable for any acts or omissions by you, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| schade | damages |
| aard | kind |
NL Dienovereenkomstig aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor enig handelen of niet-handelen met betrekking tot transmissies, communicatie of inhoud die door een gebruiker of derde partij wordt verstrekt
EN Accordingly, we assume no liability for any action or inaction regarding transmissions, communications or content provided by any user or third party
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| communicatie | communications |
| inhoud | content |
| gebruiker | user |
| partij | party |
NL In dat geval handelen wij namens onze merchants
EN When we do this, we are acting on behalf of our merchants
NL een elektronische of fysieke handtekening van de persoon die gemachtigd is te handelen namens de eigenaar van het auteursrecht of ander intellectueel eigendomsbelang,
EN an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest,
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| fysieke | physical |
| handtekening | signature |
| eigenaar | owner |
| auteursrecht | copyright |
| ander | other |
| intellectueel | intellectual |
NL Een verklaring dat de informatie in het bericht correct is en, op straffe van meineed, dat de aanmeldende partij gemachtigd is om namens de eigenaar van het auteursrecht, dat naar verluidt is geschonden, te handelen;
EN A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the notifying party is authorized to act on behalf of the owner of the copyright that is allegedly infringed;
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verklaring | statement |
| correct | accurate |
| partij | party |
| eigenaar | owner |
| auteursrecht | copyright |
NL Een verklaring dat de informatie in het bericht correct is en, op straffe van meineed, dat de aanmeldende partij gemachtigd is om namens de eigenaar van het auteursrecht, dat naar verluidt is geschonden, te handelen;
EN A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the notifying party is authorized to act on behalf of the owner of the copyright that is allegedly infringed;
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verklaring | statement |
| correct | accurate |
| partij | party |
| eigenaar | owner |
| auteursrecht | copyright |
NL Jij (inclusief allen die namens jou handelen) mag je eigen app, een app die eigendom is van een bedrijf waarvoor je werkt of die van concurrenten niet beoordelen of erop reageren
EN You (including anyone acting on your behalf) may not review or comment on your own App, an App owned by a company you work for, or those of competitors
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| inclusief | including |
| namens | behalf |
| handelen | acting |
| app | app |
| concurrenten | competitors |
| beoordelen | review |
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so
NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen
EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so
NL Cookies kunnen gepaard gaan met de overdracht van informatie van ons naar u en van u rechtstreeks naar ons, naar een andere partij namens ons, of naar een andere partij conform diens privacybeleid
EN Cookies may involve the transmission of information from us to you and from you directly to us, to another party on our behalf, or to another party in accordance with its privacy policy
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informatie | information |
| rechtstreeks | directly |
| partij | party |
| namens | behalf |
| of | or |
| privacybeleid | privacy policy |
| overdracht | transmission |
NL Ik wil jullie namens [naam begunstigde] graag bedanken voor het positieve verschil dat jullie hebben gemaakt. Jullie steun motiveert ons en helpt ons hard te blijven werken om ons doel te bereiken.
EN On behalf of [beneficiary name], I want to thank you for helping us make a positive difference. Your support encourages our continued commitment to reaching our goal.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedanken | to thank |
| positieve | positive |
| verschil | difference |
| blijven | continued |
| doel | goal |
| bereiken | reaching |
NL Verhalen geven ons informatie om over na te denken en zet ons aan tot handelen
EN Stories give us information to think about and encourage us to act
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verhalen | stories |
| geven | give |
| ons | us |
| informatie | information |
| en | and |
NL Ons antislavernijbeleid weerspiegelt onze toewijding om ethisch en met integriteit te handelen in ons bedrijf en om effectieve systemen en controles te implementeren en af te dwingen.
EN Our Anti-Slavery Policy reflects our commitment to acting ethically and with integrity in our business and to implementing and enforcing effective systems and controls.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| weerspiegelt | reflects |
| toewijding | commitment |
| integriteit | integrity |
| effectieve | effective |
| systemen | systems |
| controles | controls |
| implementeren | implementing |
NL Ondernemend denken en handelen maken deel uit van ons DNA, en uw blijvend succes is ons succes.
EN Entrepreneurial thinking and acting are part of our DNA, and your continued success is our success.
NL Onze profileringscookies worden door ons (of de dienstverleners die namens ons opereren) op uw apparaat geplaatst.
EN Our targeted advertising cookies are placed on your device by us (or service providers operating on our behalf).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| worden | are |
| of | or |
| namens | behalf |
| geplaatst | placed |
NL We kunnen uw informatie delen met derden die services voor ons of namens ons uitvoeren, waaronder betalingsverwerking, gegevensanalyse, e-mailbezorging, hostingservices, klantenservice en marketingondersteuning.
EN We may share your information with third parties that perform services for us or on our behalf, including payment processing, data analysis, email delivery, hosting services, customer service, and marketing assistance.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| delen | share |
| of | or |
| namens | behalf |
| waaronder | including |
| betalingsverwerking | payment processing |
| gegevensanalyse | analysis |
NL Dat begrip motiveert ons om ons belangrijke werk voort te zetten namens bibliotheken, onze landen en onze Regional Council.
EN It is that understanding that motivates us to continue our important work on behalf of libraries, our countries, and our Regional Council.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| begrip | understanding |
| motiveert | motivates |
| belangrijke | important |
| werk | work |
| bibliotheken | libraries |
| landen | countries |
| regional | regional |
NL En wanneer een bedrijf ons vraagt u namens hen een review-uitnodiging te sturen, geeft het bedrijf ons uw naam, e-mailadres en een referentienummer, zoals een bestelnummer of iets dergelijks.
EN Similarly, when a business asks us to send a review invitation to you on their behalf, they give us your name, email address and a reference number, such as an order ID or similar.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedrijf | business |
| ons | us |
| vraagt | asks |
| geeft | give |
| review | review |
| uitnodiging | invitation |
NL We kunnen uw informatie delen met derden die services voor ons of namens ons uitvoeren, waaronder betalingsverwerking, gegevensanalyse, e-mailbezorging, hostingservices, klantenservice en marketingondersteuning.
EN We may share your information with third parties that perform services for us or on our behalf, including payment processing, data analysis, email delivery, hosting services, customer service, and marketing assistance.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| delen | share |
| of | or |
| namens | behalf |
| waaronder | including |
| betalingsverwerking | payment processing |
| gegevensanalyse | analysis |
NL "Het zou betekenen dat OCLC de hardware en het systeem namens ons zou beheren, wat ons alle voordelen van EZproxy zou bieden zonder de interne overheadkosten."
EN “It would mean that OCLC would manage the hardware and the system on our behalf, giving us all the benefits of EZproxy with none of the internal overheads.”
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| betekenen | mean |
| oclc | oclc |
| namens | behalf |
| beheren | manage |
| voordelen | benefits |
| bieden | giving |
| ezproxy | ezproxy |
NL De nieuwsbrief wordt verstuurd door onze serviceprovider Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, 675 Ponce de Leon Ave, NE Suite 5000 Atlanta, GA 30308 VS) die namens ons gegevens verwerkt en je e-mailadres ontvangt van ons.
EN The newsletter is sent to you by our service provider Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, 675 Ponce de Leon Ave, NE Suite 5000 Atlanta, GA 30308 USA) who processes data on our behalf and to whom we disclose your email address.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| verstuurd | sent |
| mailchimp | mailchimp |
| science | science |
| group | group |
| suite | suite |
| vs | usa |
| namens | behalf |
| llc | llc |
| leon | leon |
| atlanta | atlanta |
| mailadres |
NL We kunnen uw informatie delen met derden die services voor ons of namens ons uitvoeren, waaronder betalingsverwerking, gegevensanalyse, e-mailbezorging, hostingservices, klantenservice en marketingondersteuning.
EN We may share your information with third parties that perform services for us or on our behalf, including payment processing, data analysis, email delivery, hosting services, customer service, and marketing assistance.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| delen | share |
| of | or |
| namens | behalf |
| waaronder | including |
| betalingsverwerking | payment processing |
| gegevensanalyse | analysis |
NL We kunnen uw informatie delen met derden die services voor ons of namens ons uitvoeren, waaronder betalingsverwerking, gegevensanalyse, e-mailbezorging, hostingservices, klantenservice en marketingondersteuning.
EN We may share your information with third parties that perform services for us or on our behalf, including payment processing, data analysis, email delivery, hosting services, customer service, and marketing assistance.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| delen | share |
| of | or |
| namens | behalf |
| waaronder | including |
| betalingsverwerking | payment processing |
| gegevensanalyse | analysis |
NL Als we andere partijen inschakelen om uw gegevens namens ons te gebruiken, zorgen we dat ze hierbij ons beleid naleven.
EN If we entered into a contract with others to use your information on our behalf, we will ensure they act in accordance with our policies.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| namens | behalf |
| zorgen | ensure |
| beleid | policies |
NL Wij kunnen bedrijven en individuen van derden inhuren om onze Service, om de Service namens ons te verlenen, om Service-gerelateerde diensten uit te voeren of om ons te helpen bij het analyseren van hoe onze Service wordt gebruikt
EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| individuen | individuals |
| namens | behalf |
| analyseren | analyzing |
| gebruikt | used |
NL Namens ons team heten we je van harte welkom in Lake Garden Nay Pyi Taw. Voel je vrij om ons te mailen via H9096-RE@accor.com of +9512305858.
EN On behalf of our team, we look forward to welcoming you to The Lake Garden Nay Pyi Taw. Feel free to email us at H9096-RE@accor.com or +9512305858.
NL Door rekening te houden met mens en milieu in alles wat wij doen, dragen wij bij aan een betere toekomst voor iedereen. Wij willen de CO2-footprint van ons eigen handelen reduceren.
EN We help to create a better future for everyone by considering people and the environment in everything we do. Our goal is to reduce the CO2 footprint of our activities.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mens | people |
| milieu | environment |
| toekomst | future |
| footprint | footprint |
NL Ons Crisismanagementteam komt regelmatig bijeen om de situatie te beoordelen en er naar te handelen
EN Our Crisis Management Team meets regularly to evaluate the situation and act accordingly
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ons | our |
| regelmatig | regularly |
| situatie | situation |
| handelen | act |
NL Ons ecologisch denken en handelen moet van buiten zichtbaar en van binnen merkbaar zijn
EN Our ecological concerns are meant to be seen and felt both on the outside and inside
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ons | our |
| ecologisch | ecological |
NL Ons goed getrainde, reactieve en vriendelijke team luistert eerst om vervolgens snel te handelen.
EN Our well-trained, responsive and humane team listens and acts quickly.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ons | our |
| goed | well |
| en | and |
| team | team |
| luistert | listens |
| snel | quickly |
NL Waarden zijn kenmerken en idealen die voor ons gelden en waarnaar wij handelen
EN Values are characteristics and ideals that apply to us and by which we act
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| waarden | values |
| kenmerken | characteristics |
| en | and |
| gelden | apply |
| handelen | act |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
namens ons handelen handelen namens partij namens ons namens ons verwerkt namens ons uitvoeren namens ons zou namens ons persoonsgegevens handelen willen handelen ethisch handelen snel handelen moeten handelen geval handelen onrechtmatig handelen handelen vanuit enig handelen digitaal handelen handelen in eur bedrijven milieuvriendelijk handelen geplande dagelijkse handelen handelen in cfd's handelen of nalaten tegelijkertijd handelen handelen altijd volgens mag handelen handelen ayondo handelen spreadex actief te handelen partners moeten handelen handelen verandert sneller te handelen webbrowser handelen zelfvoorzienend kunnen handelen duurzaam handelen bevordert integer handelen noodsituatie te handelen uitzondering te handelen u snel handelen nauwkeurig te handelen u tegelijkertijd handelen handelen bij verdere handelen ethereum handelen en weerbaar crawler vrijelijk handelen handelen wheat handelen corn handelen tijdens lockdowns elektronisch te handelen handelen via edi milieuvriendelijk handelen
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky